吹笛子的老人

《吹笛子的老人》|总人气: 134| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介：

    　　陈香华 译　　我每天清晨在笛声中醒来，打开窗户，看着灿烂的旭日自恒河升起。因为老人的音乐，让我迎接充满活力的一天。　　“老婆在去年死了，留下5个嗷嗷待哺的孩子，家里什么吃的都没有。”为了卖一支笛子，卖笛子的老人对着陌生的我描述家里的窘况。虽然喜欢印度笛子音乐，但老人用竹子做的笛子，相当粗糙，让人实在没有购买的欲望。或许是一开始没有拒绝，他继续缠着我不放。　　“这是很好的笛子，你在印度其他地方，绝对找不到这种真正的笛子，家里最小的孩子正在发烧，没钱医，快要死了，拜托买一支，我算你便宜一点。”　　明明知道是谎话，但我看着他说：“是不是连房租也缴不起，被子房东赶出来了？”　　“天啊！你是怎么知道的，我们真的是流浪在街头。求您做做好事，买一支吧！”　　“当然，一个礼拜里，你一支也没有卖出去吧！”　　“对啊，即使知道是好笛子，但除了长得像嬉皮的你以外，又有谁会买呢？”...