战争--日本人记忆中的二战
《战争--日本人记忆中的二战》|总人气: 260| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介：
英 文 版 序中 文 版 序中 文 译 例本书译自英文，并参校日文原书作了修正。信件中零星出现的日本历史事件、人物、名物，已分别注释（除注明为英译者注外，为中译者注释）。另外有若干反复出现的辞汇，在此单独提出说明。这些辞汇，富含政治历史和文化的特殊意义，为日本人通用惯用。而每一个日本人在使用这些长期历史过程中形成的辞汇时，也并不一定总是充分意识到辞汇中的含义。保留这些辞汇的日本用法，并非表示译者同意这种用法，只为保存信件的原貌。所以，以后文中出现此类词语时一律不再做特殊处理，敬请读者注意。同样，由于社会历史文化背景的差异及看问题的立场不同，书中某些观点肯定会有不当或错误之处，亦不代表中文出版者观点，相信广大读者自会明NFDB4。 昭和：除个别情况使用公元，日本人公私场合均习惯用天皇年号纪年。年号也自然地与历史进程发生联系，引起种种联想。如明治与改革维新相联，大正与自由民权运动相联。一提昭和，就会与战争联系起来。1925年为昭和元年。 ###：辛亥革命以前日本称中国为清国，以后称中国为###，现在对中国正式的称呼是中国。###是china的译音，并无特别含义，也曾为我国早期革命者所用。但随着日本对中国侵略的加深，###一词附着了越来越多的侮蔑意味。与###有关的词有###事变、北支、中支等。 满州：原为满族的自称，日本用来指称中国东北地区，以表示中国在此地并无合法主权。与满州有关的词有北满、南满、满州事变等。 终战：1945年8月15日日本天皇宣布接受波茨坦公告，但日本并不承认这代表日本投降，只承认这是“终战”，即终止战争状态，战争结束。如果日本人想明确地表达失败的意思，会另外使用“战败”、“投降”等词汇。与终战有关的词汇有终战日、终战宣言等。 玉碎：牺牲的美称。 最近更新
- 01-01天可汗时代
- 01-01我困了,我醒了
- 01-01宫女谈往录
- 01-01左宗棠:帝国最后的鹰派
- 01-01喋血东线-苏德的较量
- 01-01诸葛亮必败
- 01-01那多三国事件薄
- 01-01仰角
- 01-01我与少奇
- 01-01靖国神社大揭秘
你可能喜欢
- 01-01甲午战争
- 01-01金融战争:中国如何突
- 01-01战争与回忆
- 01-01从成都嫁入日本豪门
- 01-01斯巴达全面战争
- 01-01罪与耻－日本的岛国属
- 01-01史上最强日本史
- 01-01大和魂－－日本根性窥
- 01-01掘金战争
- 01-01日本在华的间谍活动
- 01-01战争地理学
- 01-01战争赌徒山本五十六
- 01-01战争的和平
- 01-01甜蜜的战争
- 01-01即将到来的地缘战争:
网友对《战争--日本人记忆中的二战》评论
管理员·你觉得《战争--日本人记忆中的二战》写的如何，是喜欢还是不喜欢呢，赶紧登陆或者注册发布下你的看法吧？
·共同营造良好网络环境，请不要发表辱骂、攻击型等不良言论
·共同营造良好网络环境，请不要发表辱骂、攻击型等不良言论
《战争--日本人记忆中的二战》章节目录