一见钟情

《一见钟情》|总人气: 188| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介：

    译者序：行走在路边看风景　　那段时间，工作显有的一种不忙不闲的状态，于是书看得很快，利用一点上下班途中的空档就把它读完了。　　“怎么样？什么感觉？”我打电话给朋友告诉她书看完时，她这样问我。　　“有点回味，有点喜悦，有点伤感……这么说你能接受吧？”　　“没问题，但是得给点评价。”　　“真的吗？”朋友电话里的声音有点激动。“嗯，我能感觉到，特别平实，虽然是西方的生活，但有些思维状态和我们非常像。哎，对了，你怎么研究起这些来了？”我突然有点迷糊了，这才想到问问她原因。　　我立马觉得风声不对，“翻译？你是说你们想做中文版？”　　语塞，“我哪儿还有什么业余生活呀，我现在有多忙你又不是不知道。”朋友的信任让我感动，但是工作的劳碌让我不敢近前。　　这就是中文版《一见钟情》的缘起。　　书的内容每看犹新，这是我最喜欢它的地方。而每每翻着它的纸页，就像是一个旅人，一边行走，一边欣赏着沿途的风景。...