![城乡中国(上)](http://www.rwsk2.com/cover/noimg.jpg)
城乡中国(上)
《城乡中国(上)》|总人气: 140| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介:
城乡中国以“城”字打头,那就先打量一番城市吧。让我从2010年上海世博会的主题谈起。这场吸引了7308万人入园参观的世纪嘉年华,全部300多个参展主题展示,包括200多个国家和国际组织馆、18个企业馆、中国内地31个省市区馆以及香港馆、澳门馆、台湾馆,还有近80个城市最佳实践区案例馆,演绎的中心主题就是“城市,让生活更美好”。自己没有看成世博,除了开馆前,应王石之邀参加过万科馆的开建仪式。很想去的,只是那超级排队的纪录让我到最后还是裹足不前。有同学看了回来兴冲冲地讲见闻,我问那主题演绎得如何。回答是,主题的中英文表达有异,似乎看不出演绎的究竟是哪一个。看来是很容易就挑到的毛病:“城市,让生活更美好”是斩钉截铁的因果关系。“BetterCity,BetterLife”呢?条件的含义很明显—(如果有)更好的城市,(当有)更好的生活。难怪引出了一场热闹的插曲。那是在世博开幕前,主办方举行世博论坛阐释本届主题。应邀前往讲演的各界知名人士中,有一位韩寒。谁也没有料到,这位小老弟上台开口第一句话,就刮起一股寒风。他说:“我讲的主题是,城市让生活更糟糕。”看了网上的记录,他无非是把大都会城市生活糟糕的那一面数落了一通。看来看去,顶多算与世博主题的中文翻译唱了个反调。要是冲着英文去的,韩寒再寒,怕也只能说,“糟糕的城市,定有糟糕的生活”。...最近更新
- 01-01富豪俱乐部(1-7部全)
- 01-01文玩天下
- 01-01(傲慢与偏见)班纳特家的六
- 01-01比恐惧更强烈的情感
- 01-01致命武器
- 01-01冷少霸道爱
- 01-01致命弱点
- 01-01国家投资
- 01-01幽墓黄泉
- 01-01杀人特许证
你可能喜欢
- 01-01无上丹师
- 01-01一不小心爱上你
- 01-01光头镶嵌于屏幕之上
- 01-01犯上极品总裁
- 01-01喜上加喜
- 01-01天上掉下个胖妹妹万宝
- 01-01穿越时空爱上你:赖上
- 01-01用生命爱中国-伯格理
- 01-01755年:中国历史盛衰之
- 01-01中国红
- 01-01清明上河图
- 01-01中国文化:易中天文集
- 01-01一个上海女人的温哥华
- 01-01(综英美剧同人)[综英
- 01-01论男配干掉男主上位的
网友对《城乡中国(上)》评论
![](http://www.rwsk2.com/template//images/sysuser.gif)
·你觉得《城乡中国(上)》写的如何,是喜欢还是不喜欢呢,赶紧登陆或者注册发布下你的看法吧?
·共同营造良好网络环境,请不要发表辱骂、攻击型等不良言论
·共同营造良好网络环境,请不要发表辱骂、攻击型等不良言论
《城乡中国(上)》章节目录