初恋

《初恋》|总人气: 91| 总推荐: 0| 总收藏: 0| 简介：

    屠格涅夫(俄) 著　　　献给巴?瓦?安年科夫①……客人们早已散去。时钟敲过了十二点半。只有主人、谢尔盖?尼古拉耶维奇和弗拉基米尔?彼得罗维奇还在屋子里。　　主人按了一下铃，吩咐收拾晚饭的残杯冷炙。　　“那么这件事就决定了，”他低声说着，更深地埋入圈椅里，并把雪茄点上火抽了起来，“我们每个人都得讲讲自己初恋的故事。您先讲，谢尔盖?尼古拉耶维奇。”谢尔盖?尼古拉耶维奇是个身体圆圆的小胖子，脸颊丰满，一头淡黄色头发，他先瞅了一下主人，接着抬起眼来望着天花板。　　“我没有初恋过，”末了他说，“我是直接从第二次开始的。”　　“这是怎么回事？”　　“非常平淡无奇。我头一次追求一个很可爱的小姐时，已经十八岁了，我向她献殷勤的情况同我后来向别的女人献殷勤时一样，仿佛我早已是情场老手了。说实在的，我六岁时就爱上了我的保姆，这是我的初恋，敢是最后一次恋爱，但这已经是很久以前的事了——我们之间关系的详细情节我都不记得了，即使我还记得，可谁会对此感兴趣呢？”“那么怎么办呢？”主人开腔了，“我的初恋也没有很多引人入胜的内容：在跟我现在的妻子安娜?伊凡诺夫娜认识以前，我没有爱过谁，——我们的恋爱非常顺利：亲事是由双方父亲提出的，我们很快相爱了，并且毫不拖延地结了婚。我的恋爱故事三言两语就可以讲完了。先生们，说真的，我出的这个谈谈初恋的题目，是指望你们来回答的，你们不能算老翁，但也不是年轻的单身汉了；或许您能给我们讲些什么有趣的，弗拉基米尔?彼得罗维奇？”“我的初恋确实不很平凡，”弗拉基米尔?彼得罗维奇讷讷地说，他这人四十岁光景，黑头发里已经出现了霜鬓。...