双城记

《双城记》|总人气: 329| 总推荐: 2| 总收藏: 0| 简介：

    第一章「……Iseethatchildwholayuponherbosomandwhoboremyname,amanwinninghiswayupinthatpathoflifewhichoncewasmine.Iseehimwinningitsowell,thatmynameismadeillustrioustherebythelightofhis.」（我看见躺在她怀里的，以我命名的孩子长大成人，在我曾走过的道路上奋勇前行。我看见他业绩优异，以他的光耀使我的名字辉煌。）悦耳的嗓音在宁谧的卧室飘荡。在柔和的床灯下，凌月庭以标准的英语，娓娓念着狄更斯的名著『双城记』。「Itisafar,farbetterthingthatIdo,thanIhaveeverdone;itisafar,farbetterrestthatIgotothanIhaveeverknown.」（我现在做的远比我所做过的一切都美好，我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。）念诵着卡尔顿为露茜含笑步上断头台前的心情，凌月庭美丽的大眼睛泛起点点水光。这是他最心爱的故事之一，无论读过多少遍，其中情节依然让他感动不已。...