**
第一章纽约不是天堂（一）
当我第一次身处纽约，当我站在帝国大厦的顶层，看着出国前无法想像的“现代化”、“发达”具体地向我展示它的漂亮外衣时，仿佛我已经是世界之王，站在世界之巅。
在美国居住的第一个夜晚，我躺在生平第一张席梦思床垫上，怎么也睡不着，心中念叨，这美国一个小旅店的条件，在国内怎么着也应该能评得上三星级了吧。
90年代初的中国，和今天比差别不小，我出国前可以说基本上没见过什么世面，初到纽约，就是不停地在对生活中出现的“新鲜事物”感到惊诧和兴奋中度过。那时候的心态，岂止是“美国的月亮比中国的圆”，简直就是“美国的星星都比中国的月亮亮”，心情好极了。
一楼的四个房间，一间住着房东的母亲，每天足不出户，直到搬走，我也没见过她。一间住着一个来自无锡的吴老太太，来美国看望儿子，看完之后看了看纽约的高楼大厦，不想回去了，不听儿子的劝阻，就地土遁，不知以何为生，人非常热情，经常在生活上对我进行指导帮助。我的对门住着一个很小到这里的广东移民，Tony，十七八岁，天天练健美，很壮实，我第一眼看见他，直接的反应就是他是李小龙的化身。他在唐人街的餐馆打工，自己有辆小货车，有时帮别人拉东西赚点外快。虽然他的夹杂着英文单词的广东话听起来很费劲，但没多久我就和他混得很熟了，经常到他屋里看电视。
还有一层地下室，我一直没下去过。
我身上的160 大元要抵抗将近一个半月，自然就要想法节省，不过想想除了吃饭，没有花钱的地方也就稍微放心。跟着吴老太太第一次见识到超级市场，我的天哪，这么多东西啊！心中自然又是一番感叹赞赏。一排一排的货物堆满架，眼花缭乱之中看到了七毛五一碗的快餐面，这个我认识！算算还能够承受，买回去泡水一吃，一股几乎可以熏倒一个团印度人的咖喱味道扑面而来，三天下来，九碗下肚，发誓这辈子不再碰方便面了。
吴老太太不仅热情而且嗅觉灵敏，不知怎么就看出来我不喜欢方便面，带着我再探超市，这次战果颇丰，冻鸡腿，两块钱24块。看，这就是美国，鸡腿这么好的东西都这么便宜，我揣测着鸡腿的大小，大约一顿三个就能饱，回去之后，吴老太太还借给我她的厨具，义务教我做鸡腿的各种方法。我在国内从来没怎么做过饭，这次学会了煮鸡腿、烤鸡腿、炸鸡腿、煎鸡腿，醋熘鸡腿、油爆鸡腿
中华美食文化固然博大精深，但光是一种原料，一个星期下来做法也就又开始循环。吃了二十几天的鸡腿，落下让我这辈子见到无论生熟死活的鸡就发抖的后遗症。
不知不觉两个月过去，新奇感逐渐地消失了，我开始在每月的奖学金里拨出钱来还出国时欠的账，也不像刚来美国的时候，对每一件新奇的事物都大惊小怪。Jerry说得对，我平时基本上用不着说太多的英文，我的邻居，系里的同学，师兄、师姐之中很多都是中国人。生活和社交的圈子就在这些人中间，平时买东西去中国城的超市，一到周末就轮流到某个同学的住处聚餐，喝啤酒、打牌、吹牛，租国内电影的录像带来看。
我们第一年进不了实验室，选的都是很理论性的课程，量子化学之类的东西。
平时上课教授讲的英文很多听不懂，也无所谓，回去借来参考书看看就得，一共三门课，压力不大不小。随着生活的日趋平淡，憋闷的感觉随之而来，课余的时候就利用纽约市发达的公共交通到处乱逛。
我四处参观，一块两毛五买了地铁票———纽约的地铁四通八达，恨不得每一条街都设一个站。在曼哈顿林立的大厦间游走，随时随地、每时每刻都觉得自己耳目一新。洛克菲勒中心、时代广场、帝国大厦、国贸双子塔、中央公园、林肯艺术中心、大都会博物馆，有名的地方我都去了，好在很多都是免费参观，有门票的地方也不贵。
一天，我正在迷宫般的地铁里继续我和纽约的“第N 次亲密接触”，在一个地铁站的出口，隐约听见一段熟悉的小提琴旋律。是《梁祝》！循声望去，我看见一个衣着朴素的中国人在熙熙攘攘的人流中孤独地站着，十分投入地拉着小提琴。间或有一两个行人随手在他的琴套上扔下几个小钱，扬长而去，而他却会礼貌地对着远去的施舍者深深地鞠下一躬。我上前和他交谈，拉一拉同胞的家常。他告诉我，他是中央音乐学院毕业的，来美国之后因为英语不好找不到工作，只好以这种方式混口饭吃。天！中央音乐学院！在我印象之中，中央音乐学院毕业的都是国宝级的艺术人才，怎么会
第二章纽约不是天堂（二）
“小兄弟，是不是刚来纽约？出国之前是不是觉得这边的月亮比家乡的圆？过些日子你就明白了，再圆的月亮上都会有月缺，像我这样运气不好的人，就只能在月缺上生活。小兄弟，祝你好运！”
我望着他，一脸茫然
那天我在外面逛到很晚。回到住处，刚要进楼门，就像蘑菇从地下冒出来一样，一个蓬头垢面、两眼通红、瘦小干枯的中国人从地下室楼梯一步步走了上来，他像幽灵一样从我的面前经过。
地下室里还住着人？我怎么都没注意过？都住着什么人？我好奇心甚大，往地下室走去。没下几级台阶，一股刺鼻的恶臭扑面而来。我捂着鼻子继续往下走，地下这一层原来别有“洞天”，昏暗的灯光照着地面上已经没法看出颜色的污水，一堆一堆的陈年垃圾就堆在房间的门口，墙上隐隐约约还有些字迹。就在我想要研究研究墙上到底写些什么的时候，一只肥大的老鼠从垃圾堆中蹿出来，撞在我的脚上，我被它吓了一大跳，连忙逃回房间。
这时Tony进来了。我问Tony：“地下室怎么那么脏？好像还住着人？”
“住了好多人啦！你不知道吗？没有身份的打工仔啦，我们这么大的房间里挤着二十七八个，我进去过，好脏好臭，和猪圈一样的啦。”他一边说一边比画。
我大惑不解，“纽约还有这样的人？”
“你真是个乡巴佬，美国就没有穷人？哪里都有穷人！这些人都是没有合法居留身份的，偷渡过来打黑工，一大堆人住在一个房间，怕警察抓，大都晚上出去上班，白天回来睡觉，每天干活干12个钟头！”
我亲眼看见这些事实，和在国内做的“出国”梦完全不一样。我当然明白美国也有底层，但没想到会是这么惨，而且这底层是我的同胞！
“房东这家伙也太坏了，这么可怜的人，还收人家房租，怪不得这么有钱。”
“关房东什么事，他不给这些人地方住，人家住哪里？那些唐人街的工厂老板才是吸血鬼。”
“那他开的那个卡什么克，不是很好的豪华车吗？”
Tony一阵狂笑：“房东那个豪华车，是用来从医院太平间往殡仪馆拉死人的，他就靠这个挣外块。那车就是个门面，自然要搞气派些，他有钱才不会干这个呢！”
怪不得房东总是一副那样的神色，原来总是和死人打交道。
纽约并不是天堂。
第二天是周末，我来到中央公园。我在四处游逛的时候，觉得这是一个不错的好去处，环境清幽，有很多的草坪。
在公园的入口处有很多搞美术的中国留学生在那里给游人画像，没多久，和其中的一个成了朋友，我时常看着他工作，他没有活儿的时候，便和他聊天。
他在美国生活了七年了，出国前是国内小有名气的青年画家，现在只能在这里做一次速写10美元的中年画匠，我问他怎么会这么落魄。
他长叹一声，“你不知道干我们这一行竞争有多激烈，别说混出点名堂了，就是在中央公园画像的留学生，也都有二十来个。我们就会画画，别的也不会干，英文不行，没法儿改行，年纪一大，也没法回国，难哪”
在美国想要混得有点名堂原来这么难！转念一想，我总比那些偷渡客奋斗的条件要好得多。画家和那个地铁里拉小提琴的都是艺术家，艺术家可能就是需要潦倒来刺激灵感。再说，我的英语总比他们好那么一点点吧，我现在好歹每个月能拿1000美元，安安生生过5 年，就可以拿到博士学位，化学专业应该总是有能发挥的地方，好歹我将来总能找个像样的工作。
又是一个周末的晚上，我们几个同学按照惯例组织聚餐，大家吹牛的吹牛，打牌的打牌，一向爱说能闹的Jerry 看起来却闷闷不乐，独自盯着电视发呆。
“他工作找得不顺心。”有人搭腔。
Jerry 开口了，“岂止是不顺心，简直一点儿希望都没有，我都找了一年了！”
“怎么会这样？你不是挺能混的？再说不是马上要拿博士了？”
“话虽不错，但是我那个大学的在全美化学专业里根本就排不上，大公司、研究所根本不认。去面试，英文也稀里糊涂，人家说两句，我磕磕巴巴答非所问，没几分钟人家就说谢谢你，非常遗憾”
听着大家七嘴八舌，一直默不作声的我打出一张牌，心思却完全不在这里。地铁站那位提琴家，地下室散发出的阵阵恶臭，中央公园里中国画家的叫卖声，我的脑海里一幕幕地闪过。我站起身来，甩下手中的纸牌：“不玩了，你们玩吧。”我感到一阵窒息
第三章你，中国牛粪！
大老远跑到美国上学，却发现自己的同学没有一个是美国人。原来大多数的美国人在读研究生的时候，都会选择那些实用而热门的专业，诸如法学院、医学院、商学院之类的学科，对基础学科看不上眼。跟我同届的化学系的研究生全部是外国人，十三个同学里八个中国人、一个喀麦隆人、两个印度人、一个意大利人、一个阿根廷人。
开学没多久，我们这些人就被集中在一起进行了一次英语口语的测试，根据这个测试的结果来分配工作。以我的口语水平只能被分配去做无机化学课的实验示范员———这也是我每月拿1000美元的奖学金所必须付出的劳动。
纽约大学化学系主任卡伦巴克教授开的这门课，是化学系的基础课，想获得医学院学位的学生也必须拿到这个学分。于是乎，本系外系的学生加起来一共500 多人的大课，每星期两次在化学楼一个宽敞亮堂的大阶梯教室进行。
这天卡伦巴克教授要讲的反应是一个多步的氧化还原反应。紫红色的试剂和蓝色的试剂混合，第一晃混合液变成绿色，第二晃变成蓝色，第三晃颜色好像长了翅膀突然跑掉了，混合液体又变成无色———我今天的任务就是做摇晃员。“Today ，let ＇sseetherealmagic！（今天，让我们见识一下真正的魔术！）”一听他说出这句话，学生们都集中注意力，看看这次又是什么好玩的反应，教室里充满了那种只有在坐满了好奇孩子的马戏团里才会有的气氛。教授斜倚在讲桌旁边，也摆出一副饶有兴致的盼望神态。
推着小车，我在500 多双期待的目光中缓缓登场。
一点点红试剂，看清楚了，这是红的；再一点点蓝药水，你们看，这个是蓝的。
屏息凝神之第一晃，注意观察变化！
这时候学生们都伸长了脖子，瞪大了眼睛，我心里默念“咒语”：绿色，绿色
什么也没发生。我有点慌，抬头看了一下座位上黑压压的一片学生，他们的好奇心此时正被最大限度地挑逗起来，大家伙儿都等待着见识神奇的反应发生。我再回头看了一下卡伦巴克教授，他微微地皱了一下眉，示意我继续。
好，再来一点点红色，一点点蓝色，再一晃———还是没有任何反应，没有出现鲜翠可人的绿色。
此时逐渐进入狂躁状态的我又狠狠地把试管晃了几下。
依然，什么都没有发生。
台下开始有了窃窃私语声。我已经心跳加速慌张不已了。要演砸了！
我再使劲晃动。没有，还是什么都没有发生。
我不敢抬头再看，害怕撞上学生们怀疑的目光，我甚至能感觉到汗珠从额头上一颗一颗地掉在小车上。此时，作为摇晃员的我不无绝望地摇晃了最后一下。
“YouChineseBullshit！”卡伦巴克教授一声断喝从我的身后传来。系主任恼羞成怒了，我能感到他多么的怒不可遏。但是，当时我不知道Bullshit是什么意思，不知道他对我使用了怎样的字眼！我努力地去想“Bullshit”的意思，但在我的词汇库里实在找不到这个词！
“What？”我忍不住问卡伦巴克教授，他那双灰蓝色的眼睛正死死地盯着我的脸，我鼓足勇气问道：“Whatdidyousay （你说什么）？”
全场哄堂大笑。刹那间，我感到血液上涌、面颊发烧。混乱中听见坐在前几排的香港、台湾学生很着急地提醒我：Bullshit是牛粪，他说你是中国牛粪
我是中国牛粪？！
我的头顿时“嗡”的一声，血往上冲，脑中一片空白。当着这么多人的面，我被无情无理地骂作中国牛粪，而我听不懂，而我还彬彬有礼地问他“你说什么”，我在不知不觉地扮演着一个傻瓜！
我张了张嘴，发现自己嘴唇和舌头发麻，根本什么话也说不出来，我只能恶狠狠地盯着他。
这时候教授似乎恢复了他作为一个高贵的系主任的“绅士风度”，半斯文半高傲地说：“你不懂英语，你读不了博士，这儿不是你呆的地方，你应该回中国去！
现在请从这个房间里滚出去！“为了让我这个不懂英语的”中国牛粪“听个清楚，他刻意说得异常缓慢，仿佛每个音节之间都透着飕飕的冷风。
我会回中国的，但不是现在。我想告诉他，他这么做多么无理多么蛮横；我想骂他，这个不懂起码的教养的美国牛粪！
悲哀的是我既不能用流利的英文和他据理力争，也不能“回敬”他的侮辱。我一定要突破英语！攻克英语！
第四章百老汇“偷师”记有一天，坐地铁的时候，我的旁边坐着一个老太太，面目和善。老太太是个非常爽朗的人，我和她很自然地聊了起来。聊着聊着，我提到了我为不能有效地学好英语而发愁。老太太一听，微笑着说，你为什么不请我做你的口语老师呢？这样，柯尔妮太太就成了我的口语老师。她是好莱坞的退休演员，她想帮助我，但我得用一点报酬来表示对她劳动的尊重，这是一种很典型的美国式思维。
我的口音纯正多了，信心也渐渐地增强起来。但随着我英语沟通能力越来越强，我发现我的反应太慢了。原因在于我经常会在听懂英文之后，先在脑子里把翻译成汉语，用汉语作出回答，再在脑子里翻成英语，最后用英语说出来。
而这个问题竟被百老汇的一个表演培训班攻克了，课程是“即兴表演”。
我是那个即兴表演培训班上20个学员里惟一一个老外，其他的人都是抱着学习戏剧表演艺术的目的来的，只有我是为了学英语来此“偷师”。
第一堂课我就处于一种脑筋打结的状态。这种表演课程，每节课通常都是以一个游戏为主干，围绕着这个游戏来训练一些演员的基本技能。第一堂课的游戏是“记者招待会”，这个游戏的玩法看似很简单：找出一个学员充当被采访者，其他学员可以问他任何问题，而被采访者不能有任何的迟疑。一有迟疑，教练立刻换人。
真不幸，作为一个醒目的老外，我被
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架