圣诞节前，一场特大的暴风雪持续了好几天。离圣诞节只差两天就是冬冬的生日，林记福州快餐店的门前，贴出了一张告示，店主因故停业三日，圣诞过后，立即开张。
把冬冬的生日与圣诞节合起来一块儿过，是林姐早就打定好了的。现如今在店里，林姐所说的话，已经成了不用讨论的最后决定。不仅是继红和送外卖的小伙计，就连阿强和他弟弟斯迪文也都觉得，照她的话做总没什么坏处。
雪，漫无边际连续不断的大雪，已把美东大陆，变成了一个白茫茫的世界。它把粗大的树枝压断，把汽车的轮胎遮没，它让城内的大小街道无法行走，使全城的主要干线几乎陷入了瘫痪。只有少数几趟地铁仍在运行。沿着时代广场到罗斯福大道，一直通往皇后桥桥顶上的七号车，还在照常工作。车上的乘客虽不如往日那么多，可它的车速还是那么快。
列车风驰电掣般地驶过，碾碎了冻在铁轨上的积雪，也留下了一阵震耳的轰鸣，那轰鸣声能把一切声音压倒，一直持续几十秒。每一次列车的间隔大约三、四分钟，前一班刚过，铁轨上又隐约传来下一班的声音。
地铁下面，马路两旁的商家，绝大多数都已停业，只剩下门前的圣诞彩灯在不断地闪动。北美洲人大概很怕寒冷，家家户户倒锁上门，屋内仍旧歌舞升平。寒风时不时地把北美洲人特有的打击乐声、肆无忌惮的狂叫声和砸碎的酒瓶声，刮进人的耳朵里。骑着高头大马、身材魁梧的警察，舍弃了与家人团聚的温馨时光，披着雪花，手持枪棍，严密巡视着这条阴森森的街道。节日期间，在罗斯福大道，处处都可听到警察那“咯蹬，咯蹬”的马蹄声。
林记快餐店是一个上下两层的小楼。一楼是店面，楼上就是林家四口加上继红的卧房。生日的热烈气氛一直延续到后半夜。午夜一过，继红带着冬冬上楼去睡了，阿强和斯迪文喝完了最后一杯酒，站了起来。
“你们什么时候回来？”林姐皱起眉头问。
“不好说。你们先睡吧，不用等我们。”说着，阿强同斯迪文走下楼梯。
临别前，林姐发现阿强不住回头向她张望。当阿强开大门时，林姐站在楼上，眯起双眼盯了盯他。虽然她与阿强相隔仅十几米，可在她眼里，好象阿强离她很远，很远。尤其是阿强那最后的一瞥，给她留下一股强烈的不安。她眨了眨双眼，等她再往楼下望时，他俩已经出了大门。
林姐回到房间，打开了窗帘。隔着窗子，她看到斯迪文已把
车子发动着了。阿强从车窗探出头来，在向她挥手，嘴里还向她说着什么。她急忙打开防雪窗，想听清他的话。正巧，一列轰轰隆隆的火车从她头顶经过，那巨大的声响吞没了阿强的话语，只觉耳膜一阵刺疼，她看见阿强的嘴又张了张。从他的嘴形来看，他说的不是一就是七，再不就是钱，林姐一时有些发怔。还没等那疯狂的列车驶过，阿强和斯迪文驾的那辆小型货车，已消失在雪夜中。
她回到卧房，看了看熟睡的冬冬，又望了望合衣而卧，横着躺在她床上的继红。
“继红，脱了衣服，今晚就睡在我房里吧。”林姐说。
“嗯？不，我回我的房间去。”继红揉了揉眼睛坐了起来。
“快，起来，脱了衣服，今晚就这么睡。”
继红很快就冲完了澡。经热水一烫，大概有些兴奋，她一边摘下浴帽，用手理着头发，一边说：“林姐，我想跟你说说我从没向任何人说过的事。”继红尽管在美国已呆了好几年了，可一说国语还带着那浓重的温州口音。
林姐本想把她留在房里，跟她说说自己今晚的不安。可没曾想，自己没等开口，她倒先打开了话匣子。
“林姐，你知道我是怎么来美国的吗？”继红问。
“怎么来的？”
“林姐，这话我可只对你说，你可千万别跟任何人说。”
“放心吧。”
“我我是偷渡客。”
林姐听着笑了笑，并不感到十分惊讶。偷渡客这个词一点儿也不新鲜，这条街上的南美洲人差不多都是偷渡来的。墨西哥和海地人来美国就跟上下班似的，亚洲人里又有多少人具有合法居留权呢？
“噢。”林姐轻轻地应着，也脱下衣服躺下了。
“林姐，你知道‘黑喜帮’和‘红喜帮’吗？”
“嗯？”继红继续说：“我喜欢黑喜帮，不喜欢红喜帮。”
林姐对继红说她自己是偷渡客已见怪不怪了，可对她谈到黑喜帮、红喜帮的事倒是觉得挺新鲜，就问：“什么黑喜帮、红喜帮？”
“黑喜帮穿的是一身黑，连鞋和袜子都是黑的，武功有一套，人品也好。红喜帮也穿一身黑，只是袖口、裤角上有一条红边儿，这些人没什么真功夫，信誉差，心又太狠。”
林姐没有搭腔，全神贯注地听她说。
“其实，在这个行当里，原来根本就没有什么红喜帮。只是前两年，黄四跟人家狮子头路易闹翻了，拉出一帮人叫什么红喜帮。当时，黑喜帮帮主狮子头路易要是狠点儿，一下子就能灭了他们，可就是因为当时他手软，竟把红喜帮养起来了。”
“继红，你是怎么知道这些的？”
“我？我怎么会不知道？林姐，实话告诉你吧，我以前是路易的老七。”
“老七？”
“林姐，这话可不能让别人知道哇！”
林姐点点头。
“路易一共有七个女人，我是最小的，天天在他床上滚，什么不知道哇？要不是大姐弄个圈套，要放我的血，路易根本就舍不得让我走。还有，要不是黄国拍大姐马屁，两头挑，我也走不了。出来一年多了，我就想他”继红眼圈潮湿了。
林姐不想打断她。
“男人我也见过。唉，见的多了．没一个彼得上路易的，他才是真正的男人。就说床上的事吧，他那股雄威林姐，你笑话我吗？”
“不。讲，往下讲。”
“我敢说，直到今天，我没忘他，他也忘不了我。我从他那儿出来的头几天，他给我新买了好多首饰，又塞进我裤衩里那么多钱，我就是不要。做人嘛，干嘛呀，我又不是冲着钱当他的小，我就是爱他。回想起来，我给人家什么了，什么也没有，还给他招来一大堆的麻烦。可他呢，给我的太多了，他待我好，他供我吃，供我住，还带我玩儿．他让我去上学，去学电脑。可我还学什么呀。真的，他舍不得我走，就说临走前那天晚上吧，他跟我在床上一夜就干了三回，回回都”
“你怎么跟他认识的？”
“是他本人到温州把我给选来的，说不收钱，就一分没收。他这个人说话可算数了。当然我知道，他不是对所有从温州来的女孩都这样。那些当窑姐的姑娘们也不能怨他，来美国之前人家就说好了，一万八到美国还账，你还不上，不下窑子去做啥？这不能怪他。”
“你爸、你妈呢？”
“没来往了。要是我有钱还行，给他们寄去些，在温州老家给他们盖个大房子。可我从路易那儿出来一分都没带。”
“缺钱吗？继红，你”
“不，我在存钱。我会熬出头的，反正我还年轻。”
后半夜的雪，好象下得更大了。继红还在滔滔不绝地说着，她对路易身边的四大金汉：“鲨鱼”、“两面焦”、“牛卵”、“鸭血汤”都有一番评论。这些名字听起来很像菜名的人，个个都有来历。这一道道精美的菜肴，林姐听了，不仅没引起自己的胃口，反而闻出了这里面的血腥味儿，又似乎看到了刀光剑影。
窗外开始安静了，除了那五彩缤纷的节日彩灯能映进来外，世界是黑洞洞的，每列列车时间的间隔也比白天拉开了一些。林姐住在这随时都能感到地动山摇的罗斯福大道上快五年了，不知什么道理，她已经完全适应，也许她的天性就是适应能力强。就连小冬冬从降生的那天起，也已习惯了耳旁总伴有这种噪音的环境。林姐计划明春就搬到长岛。她考虑冬冬应该有一个良好的成长环境，自己没能赶上，一定让冬冬能享受到这一切。还得选个高尚地区买房子，好区才有好学校，上了好学校将来才有出息
继红睡着了，可林姐仍无一丝倦意。她突然想起了什么，推了推继红：“继红，你说阿强兄弟俩怎么这么晚还不回来。会不会出事儿？”
“不，不会！”说完，继红翻了个身，呼吸又均匀起来。
林姐想看会儿书，静一静，然后好好睡一觉。没一会，时钟敲了三下，她把书丢在枕边，闭上了双眼。
黑暗中，她感到眼球在转动，而已越转越快，无法控制。随着眼球的快速旋转，她猛地睁开双眼。夜，又黑又静，她眯起双眼，瞳孔凝聚成一点，从眼缝里往外看．她觉得她好象看到了一道血光，那血光比炉火还红。她“腾”地一下坐了起来，似乎能透视到楼底层，下面有人！门外也有人！到处都是穿黑衣服的人！
“继红，继红。”她叫。
“啊？林姐。”继红醒了。
“低头看。快看。”
“看什么呀，林姐？”
“你听！”
继红竖起耳朵听。
“听到了吗？”
“没有。”
“看到了什么？”
“什么也没有。林姐你”
林姐“嗖”地下了地，从床上抱起了冬冬，让继红快点儿穿衣服：“你快点儿啊！”
“林姐，到底发生了什么事？”
“来，抱上孩子。这是钱。快下楼！”
继红抱着冬冬，随着林姐匆匆跑下楼。
“这边，这边，从后门走。”林姐说着打开后门，命她快跑。
“怎么啦？林姐，往哪跑哇？这”
“快跑！”林姐命令着。
继红紧抱着冬冬，跑了出去，在厚厚的白雪上留下两道深深的脚印。继红拼命地跑，没命地跑。往哪儿跑？她不知道。她耳边总是响着林姐的声音“跑！跑！跑！”，双腿就像不是她的一样。
林姐浑身打着哆嗦，看着新落下的雪把继红的脚印盖没，才转身关上门，上楼回到了卧房。
卧室里的灯是关着的，可室内的一切在她眼里却是一清二楚。她回到床上，闭上了双眼。
一刻钟，半小时，一小时过去了，她突然睁开眼睛，这回她真地看清了，一个身穿黑衣，袖口、裤角镶着红边的人在上楼。随着脚步声的停止，那个人出现在她的门口，向她摇摇头，示意她到楼下去。
她穿着白色抽纱的睡衣，里面透出的不仅仅是玲珑健美的胴体，而是咄咄逼人的艳丽。林姐来到楼下，大门已经被关上了，一共有六、七个人围站在店堂内。她一眼就看到了那一身青黑，袖口和裤角上都镶有一道刺眼的红边的帮服。
林阿强和斯迪文已被打得不成人样，手脚都被强化胶条紧缠着，嘴和下巴被胶条勒得深陷下去。阿强脸憋得红紫，凸起的眼球，圆瞪着林姐。
“交出钱就算了。”为首的一个相当平静地说。
“钱？什么钱？”她轻声问。
“那好吧。”那人向一个站在墙角，身材粗壮但看不清面孔的人点了一下头。壮汉走到林阿强身边，用枪口对准他的太阳穴。“等一等，”为首的那人对着壮汉命令。
林姐咳了一下嗓子：“诸位，只要让我明白是什么钱，多少钱，我一定拿出来。”
七个穿黑衣的人，没一个看她，也没人听她说话，他们的注意力似乎在别处。
火车的轰鸣声由远而近。
“先生，直说吧，多少钱？”林姐声音里透出的是诚恳。
还是没有答话。她看了看阿强，他憋得已经闭上双眼，额头上的青筋涨得鼓了起来。“咋叭”一声，她听到了手枪的保险栓拉开的声音。
“NO！”她大喊。
几乎是同时，火车正好飞到头顶。她没听到子弹出膛的声音，只看到，从林阿强的太阳穴喷出一股血浆，溅到对面的白墙上。那四射的红浆中伴着子弹头顶出的余肉和碎皮，把白墙立即染成一幅可怕的图画。
她脑子一阵空白，只觉得双腿发颤。她没有力气扑向四肢抽动的林阿强，只是声嘶力竭地喊，“NO，NO，我付钱，住手！”她的高喊声、子弹出膛的炸烈声、列车碾着铁道的轰鸣声几乎发生在同一时刻。这地点的选择、时间的配合，这天衣无缝的职业凶杀，都随这些声音的消失而消逝了。
是怕的，是吓的，还是眼前的恐怖使她精神错乱，她没有抽泣，没有流泪，她的脑子里出现了西双版纳的那声巨响和火光，出现了丁建军被炸得血肉横飞的场面。她的头、手、脚似乎都不听使唤，头脑好象停止了工作，时间像是凝固了，一切一切都远逝了。7个黑衣大汉，好象都显出了耐心，静静地，默默地在等待着
警察那“咯蹬咯蹬”的马蹄声停在了门口。突然一只大手捂住了她的整个脸，脖颈被钳住。
“HELLO，IS THERE ANYTHING WRONG？（喂，有什么不对头的吗？）”警察停在门外喊。
“NO．NOTHINGHAPPENED，OFFICER．MARRYCHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR！（不，没事，警官先生，祝你圣诞愉快，新年快乐！）”为首的黑衣人点着香烟回答。
警察的马蹄声走远了。夜，又恢复了那死一般的宁静。捂在她脸上的大手也松开了。
“交出钱就算了。”为首的那个人，像一架机器人似的，呆板而又平稳地重复着那句同样的话，那语调，那节奏，不像出自人的口中，倒象来自一架发声器。
又一趟轰轰的火车声啊起，那粗壮的杀手，没有等候为首的命令，用嘴吹了一下枪口，来到了斯迪文身边。他的动作，时间与上次的几乎完全一致，分毫不差。
斯迪文也同他哥哥一样，闭起双眼，等待着将要来临的那一刻。
头顶上的铁轨，脚下的土地开始抖动了。不知一股什么力量，使林姐喊出话来，那语音相当有力，相当清楚：“请告诉我钱的数量，我定会尽快如数交付。如有差缺，黑喜帮的路易会出面调停。”
“哪好吧，五十万块的劫货钱限你三日付清。见钱放人！”为首的说完把手一挥，其他人立即架起斯迪文和林阿强的尸体夺门而出。临走前，为首的又在收银机上扔下一封信。
都走了，一切又恢复平静。
警察那“咯蹬咯蹬”的马蹄声，清脆、悦耳。
人类的承受能力不知到底有多大，但确信，女人的承受力比男人大。从生命的问世，女人就遭受着巨大的痛苦，直至生命的终了。如男人早行一步先归西天，把剩下的岁月丢给孤独无靠的女人，她总是善始善终地把它走完，直至那生命中的灵火完全熄灭。
但女人的承受力绝不是没有极限。男人碰到这个极限，也许是火爆冲撞早成夭折。女人呢，碰到这种极限往往会出现转折，这种转折在缺乏耐性的男人眼里，是永远不会预测到的，而女人能。这种本能也许是女人先天具备。林姐就属于这种人，而她在优秀的女人里又是最超凡的。
在阿强、阿坚的事发生之后，她一直独自一人坐在楼梯的台阶上，面对着喷射在白墙卜的那滩红色，手里拿着那封信，内心深处翻涌着浪花，每朵浪花都是被血染成的红色。
信是黄四写给她的，写得很简单：五十万买一