温瑞安 《乱世情怀》
《乱世情怀》电影剧本新写缘起：
情怀不老心不死
温瑞安
这大约是十一二年前（八四一八六）的作品，那时，是受吴宇森先生所托，并为他对电影艺术的真挚狂热所感动，决定为他撰写这个以三四十年代上海滩为背景的剧本。写作过程非常顺畅，大约一周内完成，真正执笔的时间也只大约三至六天。也承蒙他爽快答允，此剧可作独立的“文学脚本”出版，是以，《乱世情》（当时是以“乱世情”为剧名，而今出书，再加一“怀”字。一向认为，人有情怀，不管忆旧还是慕新，有情怀总是好事：活着。不管电影还是小说，都是要拍出写出的情怀来）可能因吴导演已“蝉过别枝”（不在原来那家电影公司拍戏）而搁道不拍，但这出电影的剧本依然在今天可与读者诸君见面。
那段期间，其实才正式居港一两年，不意却在电影视界为这么多位专业和有成就的人士瞧得起，一起为电影、电视这有趣、刺激而过瘾的第一艺术而尽点心力。由于我长年、常年（迄今不辍、不懈）平均每天至少都“看”一部电影以上的经验和心得，加上浓烈的兴趣，所以对电影制作的钟情和对影视创作的热情，一直都未能忘情。不过，由于自己个人天性上不喜欢自已作品因为“外在因素”（例如制作费、场景或演员的问题）而须一再修改，所以除非不需要自己新笔删修（因电影制作与个人创作毕竟是有很大的差异，电影是群体、集体的成品，写作则是个人的事，剧本修改以迁就电影制作，是理所当然的，但就个人而言，却不想因要拍成电视之故而把自己的作品改得七零八落，同时也没有这份到处迁就人和事及经费的时间心力，所以非常同意剧本定成之后，尊重电影制作的条件，交由他人删修——但自己就是不改、不修，这叫“死硬派”，一笑），不然，绝少承接剧本创作。
故而，剧本创作对我而言，除非是“遇上明主”，否则，决少动笔。因此，提出意念、点子的多，真正负责撰写脚本的，非常有限。
那段日子还是很值得缅怀（这也是一种情怀吧）的：有机会跟他们坐在一起讨论甚至争论的影视工作者包括了：吴宇森、徐克、麦嘉、曾志伟、陈可辛、石天、史美仪、钟景辉、倪匡、张之珏、查仿谊甚至还有黄毓民、黄子华诸子，都由缘巧遇，大家会合上了，聊过天，说过话，发出过星花来。
吴宇森是我特别盛念的一位，到现在我仍觉欠他的情。他是透过他的“恩师”（同时他是香港七十年代电影界最具影响力的武侠大师）张微先生长信对我的“推介”。然而，张大导当时并不“认识”我，他老人家只看过我当时仍十分不成熟的武侠小说。吴先生知道有我这个人，却苦无联络处，后透过香港名批评家石砚先生，找上名作家方娥真小姐，才联络上我。
吴导演在谈工作的时候，态度认真而严肃，所以有很多“工作人员”都对他又敬又畏。其实他却是个很有幽默感的人。譬如他曾听说过我在台湾曾落到“警备总部”小特务们的手里，给他们“整惨”过，他每次半夜来电时，总冷着声音在我答录机说：“我是××总部打来的来‘吓唬’我。”很多人以为他在义气、动作、火爆场面处理上很爆棚，首屈一指，其实，他在描写男女之情和处理喜剧方面，都有一手，别具特色，我想大家都不会轻易忘掉他还会完全“得志”之前，曾导过萧芳芳主演的“林亚珍”系列，以及助导过一些由许冠文主演的笑中有泪的温情喜剧。
记得有次我们在半岛酒店饮茶，他要我替他看看相，我说他四十多岁时会经遍天下，威震他方——这倒不是奉迎的话，在相学上我是有根有据的，他当时却不怎么相信。（我替人看相——其实也不常看，看了也不常道明说破，近年来已简直不愿看，以免累已误人，未曾收过任何代价，是纯粹为统计作印证，从相学出发，得到科学的结论，看过的“名人”甚多，而且相当准，所以，自己对这方面亦有极大的信心）而今，他在这几年间勇闯荷里活，成为美国炙手可热的大导演，票房高踞冠军，且为欧美各大电影公司、各大男女明星争相挨扰、投效，成为香港导演中在美国经理知名度最高的一人，良可喜贺。如今，他每次从美国回来，都在我电话答录机上留话问好，只是我多出远门，回来也未予他复电。想念他吗？想念的，而且还极为他高兴、骄傲。
没有他，又怎会有“乱世情怀”呢？在某种程度上，我和他的确都是那种：年逢“乱世”，但“情怀”不死的人。他仍拍他的侠义电影，我仍写我的侠义小说：我们都要经营出诗的情怀来。
稿于一九九六年九月与康、何、浩、能赴澳“破誓”三击；沈兄传真山东电视台要拍我小说。
校于同年八月号七至九月甘七：与契仔母子相聚香江／新生活报连载完“温瑞安讲鬼古”系列及“风采”连载刊登“温瑞安吆喝玩乐在神州”系列和“逍遥乐”约稿“龙的故乡”系列。
序幕
序幕一：
字幕：1939年，日军扬言三日内攻占上海，中国却以小部分的军为固守达三个月，其英勇壮烈，令举世震惊。九月，中国军队转进南京，日军占据上海华界，躁躏百姓，民不聊生。日寇派汉奸成立七十六号特工机关，暗杀残害爱国之士，无恶不作，但中华热血之士，依然不畏强权，转入地下工作，抗日救国，铁血锄奸，其间发生了不少可歌可泣的故事。
（此处用日军侵华之纪录片，用单色、血红色放出：日军猛烈进攻，中国军队浴血抵抗，街头巷尾死尸伤民，残垣败瓦，日军强暴、枪毙、刺刀戮杀、太阳旗、军皮靴踏过、难民拥向逃亡等等镜头，最后打出片名：《乱世情怀》）
序幕二：
景：上海华界陋巷
时：深夜
人：李中生、简二、小贩
流氓杀手甲、乙、丙
陋巷——
（荒凉的巷子，斑剥的砖墙，有一种兵荒马乱后的满目疮痍。）
（天边月荒凉。）
（小贩在卖粿条，档口几张黑脏矮凳。有一个穿唐装的人低垂帽子在喝酒。）
（由于天气寒冷，档口冒着袅袅白烟，煤油灯的光茫濛濛，很是凄凉。）
（偶尔几声哑暗的叫卖，犬吠声隐隐。）
（镜头拉远——深巷里卖粿条老人凄寒的映象。）
镜头前——
出现一双穿西裤、光亮皮鞋的双腿，行向摊子。
（从这儿开始，间歇性地打出制作人员的名字，每当演员首次出场时也打出名字）
（那穿唐装的人微一震，望去——）
（寂静里的鞋履声）
（来人自远处一个人影而近）
（来人西装笔挺，戴帽、红领带、留两撇胡子，眉宇神色间十分冷峻，但脸目潇洒好看）
（穿唐装的简二慌忙想站起，来人李中生示意他坐下。）
（远处有犬嗥声）
（李中生面对简二坐下）
（他背后街角处，一人鼠头獐目，手持枪，探头窥视。）
（旁边不远另一处隐蔽处，另一人持手提机关枪伏着）
（镜头气氛显示出李中生已被人埋伏的紧张状况）
（李中生叫了一点东西吃，边自专心地吃着，简二迟疑，在观形察色。）
（李中生缓缓摊开了手掌）
（简二心中有鬼地向李背后暗处望了一望，慢慢自口袋里掏出一件东西，缓缓放到李的手心里。）
（李握住那张卡片式的纸条，看了一看，脸色一沉，眉宇间涌现一股杀气，敏捷、轩昂、而不慌张。）
李中生：假的。
（简二眼露惧色，碰跌汤碗）
（李之背后街角黯处，同时闪出二人，一人拿机关枪、一人持左轮，正待开枪，李霍然转身）
（李手上已多了一支有喇叭嘴型的长枪，轰然开火，一连三响。）
（镜头转向两个伏击者：
持左轮的被轰得向后翻空，血肉飞溅。
持机关枪者满身鲜血，破伤掀起，犹挺机关枪仰天乱射，直挺挺仆倒后，惊心动魄的枪声兀自响了一阵。）
（长巷恢复死寂，小贩的煤油灯光，连狗都不敢吠了。）
（小贩惊惧样子。）
（简二全身发抖，双手扶住桌子，桌上杯筷也震得格登响。）
李中生：简老二，你用这一招，害死过多少人？
（李突然把枪后搁于肩，朝后开火，人却不回头）
（轰地一响，暗角一处屋瓦破裂，一匪徒本伏在屋瓦上，现瓦粉碎，人被轰击到半空，再落下来，破瓦而落——slow rnlotion镜头）
李中生：（淡淡地）没有人了吧？
（简老二整个人几乎已软趴在地上。）
简二（颤声）：雷公我我
李中生：我早已知道你勾结日本人。名册在哪里？
（李把特型长枪砰地放到桌子上）
（简老二目光流转，瞥桌上的枪，却不敢妄动）
简二：（乞饶地）雷公，您，您就看在我们过去交情的份上饶饶我这次吧
李中生：（冷峻地）我再问一次，名册在哪里？
简二：（畏惧地）在在杨月波杨爷那儿
李中生：（冷然地）耿胡子、吴元一、段十爷都投了暗了？
（简二一把劲似的颔首）
简二：雷公李大哥我小的只是奉杨爷的命令行事您、您饶了我吧
（李中生冷笑，一伸手，把他头按在桌上，简二不敢挣动，李缓缓在他身后撕下一片头发，上面贴着一张肉色的字条。）
（李放开手。）
（简喘息、恐惧）
（李拿纸片在他面前冷冷地扬了扬。）
（李中生自衣袋里掏钱，徐起，付帐，塞给小贩一大堆钞票）
（小贩怔怔地）
（李整理了一下衣襟，离去，背向简）
（简见他背影渐去，眼中露出恶毒之神色，咬了咬唇，忽抓起桌上的喇叭枪，瞄准李之背后，开枪。）
（轰地一声，枪爆炸，桌、杯、盘、筷、人全在爆炸里飞起，飞上半天）
（小贩大吃一惊，蹲躲抱头，半晌才敢起来，看着手上钞票）
小贩：原来他已算好炸碎东西的钱不过，这哪需要那么多（搔头）
（咚的一声，一个锌杯子在爆炸里激上了屋顶，再从屋上水槽滚落下来，刚好落在他头上，击了一下。）（李中生之背影渐远，头也不回）
（定格）
（打出导演名字）
02
第二十三场
时：（微雨）夜晚、入暮
景：福煦花园贵宾厅、门外、街道、火车站
人：孟三爷、卢老板、丘大爷、张二爷、罗平、毛标、赵大个儿、二金刚、王山、周大升、郭小飞、老广、贵宾来秘书、老头儿、方晴
（孟三爷踱入厅中，十分吸引人注目）
（很多人起身招呼）
贵宾：三爷
贵客：孟爷
（孟三爷一一拱手寒暄）
（一名穿中装的银行家带穿西装的副理走前去）
卢老板：三爷可来了。
孟三爷：哦，是卢老板，大通银行分行越来越多，卢老板可是越来越阔了。
卢老板：阔有什么用，三爷一直不肯赏面。
孟三爷：（哈哈笑着）哪有这种事。
卢老板：说真的，三爷，我们法租界分行明日开幕的事，万万要请三爷帮忙。
孟三爷：（笑）论理财我不会理财，论算帐我算不过宋秘书（旁穿西装者忙谦恭），我去，哪帮得上卢老板的忙？
卢老板：（慌忙地）三爷别折我了。只要三爷金面，去剪个彩，在开张时刻到那么一到，上海哪条道上的人，都会卖上几分帐。
盂三爷：（笑）我哪有那么大的颜面！
卢老板：（恳求）你一定要帮我这个忙，我找了三爷几次了，都——我给您送的礼，都给退回了
孟三爷：（叹了一口气）其实在上海，最需要人帮忙的是难民。
卢老板：这——
孟三爷：我有事，先去了。
卢老板：（连忙）我、我、我，三爷，您看，我捐十万（伸左右食指一架，成“十”字）
（孟三爷向前行去）
卢老板：（忙改口）二二十（两只手指分开，成“11”字，二十万。
孟三爷：（止步，问身旁“四大金刚”之一毛标）毛标。
毛标：有。
孟三爷：明天下午，有没有事？
毛标：（知机）明天下午，您忙着呢，三爷。
孟三爷：（向卢致歉）卢老板，您听到了？
卢老板：（忍痛地）孟爷、孟爷我捐三十三十万，给难民收容所，明天明天就捐去。
孟三爷：卢老板对受苦受难的人如此体恤，实在教人钦仪。（转向毛标）毛标，明天的事就推了，先去大通银行吧。
卢老板：（揩汗）谢谢、谢谢三爷。
（孟三爷与毛标会意地笑，这时丘大爷和张二爷迎出。）
丘大爷：（笑迎上）老三可来了。
孟三爷：手边有点事，来晚了，跟大哥、二哥告罪。
张二爷：（哼声）老三你忙，我们可是闲人，在这儿干巴巴的恭候你的大驾。
孟三爷：（执礼甚恭）让大哥、二哥久等，都是我不对——
丘大爷：老三，大家自己人，你等我，我等你，常有的事嘛，何必这样呢（瞪了张二爷一眼）。
（殷平上前）
殷平：大爷，法国领事请您过去一下。
丘大爷：好，好。
（丘大爷随殷平去）
（罗平至）
（罗平在张二爷耳边说了几句话，张变了脸色）
张二爷：（对孟三爷冷笑）好，老三，你做善事，得善名，却拿我的烟土丢掉，慷他人之慨，自己脸上贴金！
孟三爷：这是怎么一回事？
张二爷：你又何必装蒜？论势力，你黑白二道、官商市井，无一不通；论实力，四大金刚三大汉的，哪里还有我姓张的。只不过你行你的善，何必丢我谋饭吃的烟土！
孟三爷：（不理他，问罗平）说！是怎么回事？（张二爷的声浪已引起部分宾客注意）
罗平：王老大把大部分烟土丢掉，来载难民我劝他，他不听，这
孟三爷：二哥。
张二爷：哼。
（王山这时和郭小飞、周大升至）
周大升：丢烟土换人命，有什么不可以了！？
王山：（低喝）老周！
（周大升噤声）
张二爷：（冷笑）好啊，老三，你的好门徒，目无尊长，眼里还有长辈的！
王山：（上前一步）三爷，这事是我起的，求你责罚。
孟三爷：擅作决定，还不向二爷赔罪！
王山：二爷，青坊王山，求二爷赏罚，打的杀的、三刀之洞，不皱眉头。
张二爷：你是三爷爱将，谁罚得起你！
孟三爷：这样吧，丢掉的烟土，数价多少，明个儿我全数赔给二哥。
张二爷：我还能怎样？（顿时消了气）不看僧面看佛面，（冷眼看王山）我那一车烟土，要养活兄弟们的，不耗了老本就算了。
周大升：（气急）二爷那一车根本没丢掉，丢掉的是我们自己
孟三爷：（喝）大升！
（周大升噤声，低首不服）
张二爷：我张老二可是不欠兄弟的情，老三要是心不甘情不愿
�