《东河集》

下载本书

添加书签

东河集- 第6部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  隰有六駮                           驳树长在山谷。

  未见君子                           君子君子啊见他不着,

  忧心靡乐                           我心忧然啊忧心不乐。

  如何如何                           怎么样怎么样,

  忘我实多                           果然将我遗忘得太多。

  山有苞棣                           梨树长满山顶,

  隰有树檖                           檖树长在山谷。

  未见君子                           君子君子啊他不见我,

  忧心如醉                           我心忧然啊昏昏糊糊。

  如何如何                           怎么样怎么样,

  忘我实多                           果然把我遗忘得好苦。

4
33,东门之池

  这男子对那女子很有些好感……

  东门之池                             东门的池水,

  可以沤麻                             好把麻儿来沤。

  彼美淑姬                             那美丽的姑娘,

  可与晤歌                             可以和她对歌。

  东门之池                             东门的池水,

  可以沤紵                             用来沤上青麻。

  彼美淑姬                             那美丽的姑娘,

  可与晤语                             可以同她说话。

  东门之池                             东门的池水,

  可以沤菅                             沤上菅草正好。

  彼美淑姬                             那美丽的姑娘,

  可与晤言                             可以同她聊聊。

  
  34,东门之杨

  情人啊,为什么久久地还不来呢……

  东门之杨                            东门的白杨,

  其叶牂牂                            茂盛的枝条。

  昏以为期                            相会在黄昏,

  明星煌煌                            星星这么地亮了。

  东门之杨                            东门的白杨,

  其叶肺肺                            树叶儿萧萧。

  昏以为期                            约会在黄昏,

  明星哲哲                            星星这么地多了。

  
  35,防有鹊巢

  这位男子汉是咋回事呢……

  防有鹊巢                           榆树上做着鹊巢,

  邛有旨苕                           美味的苕豆爬满山包。

  谁侜予美                           是谁藏起了我的美人,

  心焉忉忉                           叫人好生烦恼。

  中唐有甓                           野鸭子游在池塘,

  邛有旨鷊                           美味的绶草长满山岗。

  谁侜予美                           是谁藏起了我的美人,

  心焉惕惕                           叫人好生忧伤。

  
  36,泽陂

  他暗暗爱上一个女子,却无法接近她……

  彼泽之陂                      在那大湖的水边,

  有蒲与荷                      长满蒲草荷花。

  有美一人                      看那美好的女子,

  伤之如何                      我徒然奈何地想她。

  寤寐无为                      我啥事也没劲儿做了,

  涕泗滂沱                      想她想得泪下。

  彼泽之陂                      在那大湖的水边,

  有蒲与蕑                      长满蒲草荷莲。

  有美一人                      看那美好的女子,

  硕大且卷                      健壮而又婉然。

  寤寐无为                      我啥事也没劲儿做了,

  中心悁悁                      不觉的相思绵绵。

  彼泽之陂                      在那大湖的水边,

  有蒲菡萏                      有蒲草荷花的幽香。

  有美一人                      看那美好的女子,

  硕大且俨                      高挑而又端庄。

  寤寐无为                      我啥事也没劲儿做了,

  辗转伏枕                      辗转反侧在枕上。

  
  37,隰有苌楚

  一个女子,唱出这欢喜之歌……

  隰有苌楚                        洼地里长有猕桃,

  猗傩其枝                        它有婀娜柔美的枝条。

  夭之沃沃                        草木繁盛而丰茂啊,

  乐子之无知                      你没有娶妻正好。

  隰有苌楚                        洼地里长有猕桃,

  猗傩其华                        它开出花来真俏。

  夭之沃沃                        草木繁盛而兴旺啊,

  乐子之无家                      你没有订亲正好。

  隰有苌楚                        洼地里长有猕桃,

  猗傩其实                        一颗颗桃儿欢笑。

  夭之沃沃                        草木繁盛而肥沃啊,

  乐子之无室                      你没有家室正好。

  
  38,伐柯

  一个男子有请媒人……

  伐柯如何                            你说斧柄儿哪里来?

  匪斧不克                            没有斧头砍不来。

  娶妻如何                            你说老婆哪里来?

  匪媒不得                            没有媒人娶不来。

  
  伐柯伐柯                            你说斧柄儿是啥样?

  其则不远                            它的样子在手上。

  我觏之子                            你说我招待你怎么样?

  笾豆有践                            吃的喝的摆桌上。

  
  39,谷风

  这是被弃的女子的悲声……

  习习谷风                            风吹习习啊,

  维风及雨                            风风雨雨。

  将恐将惧                            在那担心受怕的日子里,

  维予与女                            你与我二人在一起。

  将安将乐                            如今过上好辰光了,

  女转弃予                            你转过来把我抛弃。

  习习谷风                            风吹习习啊,

  维风及颓                            风雨雷鸣。

  将恐将惧                            在那担心受怕的日子里啊,

  寘予于怀                            你把我在怀里抱得紧。

  将安将乐                            如今过上好辰光了,

  弃予如遗                            你看我像烂筐一样不行。

  习习谷风                            风吹习习啊

  维山崔嵬                            山峰高峻。

  无草不死                            草生一秋啊,

  无木不萎                            树无长生。

  忘我大德                            你全不想我的好处啊,

  思我小怨                            却专记我的小恨。

  
  40,车舝(辖)

  因为娶来如意的妻子,他十分高兴,吟出这首诗来……

  间关车之辖兮                   车轮儿转动啊吱吱溜溜,

  思娈季女逝兮                   好姑娘嫁来了啊美好清秀。

  匪饥匪渴                       我心里感到满足啊,

  德音来括                       她有德而又温柔。

  虽无好友                       虽然没请到更多的朋友,

  式燕且喜                       我还是欢天喜地畅饮美酒。

  依彼平林                       漠漠平林啊枝叶茂密,

  有集维鷮                       好看的鷮雉啊成群结队。

  辰彼硕女                       俊秀丰满的姑娘啊,

  令德来教                       她有美德来把我教诲。

  式燕且誉                       我欢天喜地饮美酒啊,

  好尔无射                       我永远永远地爱你。

  虽无旨酒                       虽然我没有好酒,

  式饮庶几                       你也要畅饮开怀。

  虽无嘉肴                       虽然我没有好菜,

  式食庶几                       你也要多用几筷。

  虽无德与女                     虽然我无德于你,

  式歌且舞                       还请你歌舞起来。

  陡彼高岗                       登上高高的山坡,

  析其柞薪                       劈取那柞木的柴火。

  析其柞薪                       劈取柞木的柴火啊,

  其叶湑兮                       茂密的叶儿满树。

  鲜我觏尔                       我能幸遇到你啊,

  我心写兮                       心中的快乐多多。

  高山仰止                       车儿奔驰啊仰望高山,

  景行行止                       走在大道啊大道如川。

  四牡騑騑                       四匹雄马儿走得欢啊,

  六辔如琴                       六条缰绳有如琴弦。

  觏尔新昏                       看到新妇你来了啊,

  以慰我心                       无限的安慰来到我心。

  
  41,隰桑

  如果说这也是幽会的话,似乎是比较文雅的……

  隰桑有阿                       洼地里桑树儿柔美,

  其叶有难                       满树的枝叶儿茂密。

  既见君子                       见到了君子你啊,

  其乐如何                       叫人心中甜蜜。

  隰桑有阿                       洼地里茂盛的桑枝,

  其叶有沃                       桑叶儿油光水滋。

  既见君子                       来到了君子的面前;

  云何不喜                       心中是如何的欢喜。

  隰桑有阿                       洼地里桑树儿满沟,

  其叶有幽                       满树的桑叶儿幽幽

  既见君子                       今日里与君子见面,

  德音如膠                       早就仰慕着你的优秀。

  心乎爱兮                       心中深深地爱你呀,

  遐不谓兮                       怎能不诉说我的相思?

  中心藏之                       心中一直地有你啊,

  何日忘之                       何尝有一天忘记?

1
千秋景仰

  (柳敬亭纪念馆大纲)

  前言

  第一部份  以柳为姓  敬亭为号

  第二部份  高人点拨  说技大进

  第三部份  艺高品正  名噪金陵

  第四部份  挺身中流  称柳将军

  第五部份  遭逢巨变  成为隐者

  第六部份  穷不坠志  松柏其坚

  第七部份  艺术成就  仰之弥高

  结束语

  
  前言

  一九八五年五月(时间据《李良日记》),相声大师侯宝林在泰州政协礼堂对着满堂听众说,“我是到泰州寻根拜祖来了,泰州柳敬亭是我们说唱艺术的一代祖师。”

  一九九三年江苏文艺出版社的《扬州曲艺志》书中《大事年表》前九条所载,都是柳敬亭事迹,其第一条,写着:“万历十五年,说书艺人柳敬亭出生于泰州”。该《志》为众多扬州曲艺家作的《传记》中,柳敬亭居首,并且是唯一在《传》后列有《年表》的人。该《志》还记载,清代扬州说书艺人每逢会期祭祀天皇、地皇、人皇以及三位祖师子贡、柳敬亭、崔仲达,其中,子贡是孔子门下言语科弟子,崔仲达在该《志》的《传记》中无《传》,只在《轶闻传说》中说是一位弹词艺人,曾在本朝乾隆皇帝面前弹唱过一段,因此,三位祖师当中,真正实在从评话艺术的传承与影响上来尊奉的祖师,唯有柳敬亭。

  《中国大百科全书&;#8226;曲艺》,在《扬州评话》条目中记载到柳敬亭以其“高超语言艺术,成为扬州评话艺人的典范”,在《苏州评话》条目中记载到柳敬亭“与苏州评话有密切的渊源关系”,在《福州评话》条目中直接写着该评话“相传是柳敬亭的大弟子居辅臣到福州双门楼授徒而流传下来的。”至于北方《评书》条目,记载着王鸿兴为第一代,而侯宝林等人编写的《曲海概论》则根据“艺人世代相传”的说法,明确写为“柳敬亭的弟子王鸿兴”。这些记载,说明着在明末清初的年代,从长江以南到黄河以北,柳敬亭的说书艺术产生深广的影响,他被尊为评话艺术一代宗师,乃属实至名归。

  成都天迴山、扬州西湖乡等地先后出土过汉代说书俑,证明着说书艺术活动由来已久。然而,据《扬州曲艺志》说,扬州曲艺有文字记载可考的历史,则才有四百多年,实际上也就是以柳敬亭为标志。

  康熙年间的《扬州梦香词》记载说:“扬州好,评话晚开场,略说从前增感慨,未知去后费思量。”并有《注》说:“评话每于午后登场,设高座,列茶具,先打引子,说杂家小说一段,开场者为之敛钱,然后敷说如《列国志》、《封神榜》、《东西汉》、《南北宋》、《五代》、《残唐》、《西游记》、《*》种种,各有专家,名曰正书。煞尾每云‘欲知后事如何,且听下回分解。’评话中有善诙谐者,有善记诵者,有发科人笑者……。”生动说明着当时评话演出的盛况。

  四百多年来,历史一直没有忘记柳敬亭这位评话宗师。现在,我们分为七个部份来追叙柳敬亭不平凡的传奇的一生及其艺术成就。

  
  第一部份  以柳为姓  敬亭为号

  柳敬亭本姓曹,名遇春,明神宗万历十五年(1587)出生于泰州南郊曹家庄,居住在打鱼湾。泰州古称海阳、海陵、吴陵等,南唐时名泰州,军事上屏障东南,而平原无险,筑城高大,城河宽阔。城河周流城外,北通淮水,南接长江,烟波浩渺,蒹葭苍苍,人迹罕至。少年曹遇春在南门外城河边搭建草庐,打
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架