床徊樟恕ＫО芰耍也换骋伤飞系纳耸蔷髟斐傻摹！�
杰弗瑞一把扫开照片，冲到垃圾筒旁边，干呕起来，老警察宽容地看着他。
他想他能从那人的眼中看到怜悯，真情实意，杰弗瑞憎恨这种眼神。从小到大，那无时无刻不在提醒着，他有多惨。
「我在卷宗上看到他提起你，所以你也许能帮忙。」对方说，声调柔和了不少，「这些照片里都是可能的受害者，孩子，看一看，有没有什么认识的人。你是他的儿子，你和他一起生活。」
杰弗瑞盯着地面散落的照片，当意识到那是什么，脑子里被刻意遗忘的记忆像岩浆一样涌起，一处处恐怖得似曾相识。他想再躲到桌子下面的垃圾筒里去。
「我们知道他是怎么对付你的，孩子，你不需要袒护他。」警察说，拿出一份厚厚的病历放在桌上，杰弗瑞看也不想看一眼，他知道里面全是自己的名字、照片和报告，那些年来不堪回首的一切。他看到就想吐。
「我们只需要你告诉我们，你都看到了什么。」对方又说。
「我什么也没看到。」杰弗瑞说。他强忍着呕吐的感觉。
「他威胁你了吗？」警察说。
杰弗瑞没有说话，大概他认为只有威胁才会让人们去保护奥尔弗。当然，这也就是他父亲人生的信条，他相信人世温情只是些婆婆妈妈一文不值的玩意儿，只有武力才是男人唯一该干的事。
他是猎人，而他周围的一切全是被猎杀者。
「他没有威胁我。」杰弗瑞说。
他说的是实话。
「我不相信。」警察说。
杰弗瑞耸耸肩，不过很久以后他想，那个警察说得没错，奥尔弗威胁他了，不过不是那种你会从肥皂剧、报纸或是廉价小说里看到的那种类型。那些暴力、威胁或是殴打，是他生活中再正常不过的一部分，没人会花时间去纠正「生活本身」呈现的状态。
「你知道出了多大的事吗？」警察说，半弯下腰，好像那些血腥的照片是巨大的重量，压在他背上。「你知道死了多少人吗？他的麻烦有多大吗？」
他的语气让杰弗瑞害怕，它太沉重。像有某种看不见的东西隐藏在那苍老的声音之后，而他知道在那种沉重中，他的家庭会再也不复形状。
他很惊讶于自己会恐惧于这件事，他以为他早就没有家庭了。
但……这之后，会是极其彻底的毁灭，一点也不剩下碎片的毁灭。他的父亲就是整个家，而母亲没有父亲是很难活下去的，到时那里会变成一片空白，留下的废墟是欠下的无数死人的血和命。
他用力摇头，紧抿着嘴唇。
对方叹了口气。「我知道很难让你开口，那是你父亲，我只是得试试。」他说，看看旁边的卷宗，「看到他对你做的那些……」
「我不想提这个。」杰弗瑞说。
警察看了他一会儿，没有说话。
很久后，当了警察，上了审讯课的杰弗瑞想，如果他用那些卷宗里的事大做文章，自己多半会屈服的，只为了拜托他不要再说下去。他这辈子都在努力躲避那一些——至少当时他十六年的生命是如此——为此他不惜一切代价。
可那人只是拍了拍他的肩膀，「你先回去考虑一下，我知道你住在哪里，杰弗瑞，我们过阵子会再找你。」他说。
走时他还给了杰弗瑞一些钱，当他说起父亲时，表情苍老，杰弗瑞想问他们以前是不是认识，但他忍住了好奇心。那应该是段很漫长的故事了，而他没有资格询问这些。
他只是个临阵逃脱的小鬼。
他记得他那时跟他说，「我知道你不想说奥尔弗的坏话，你和他生活在一起太久，很难向『外人』背叛他。但这忠诚是虚假的幻象，只是他的控制罢了，我希望你能长大到足够感到这些。」
当时杰弗瑞并没有听进去他的话，不过当他回到自己栖身的小屋子，像朋友建议的那样逃离了那里——「警察的事永远要离得远点，伙计，让他们自己狗咬狗去吧。」——那些话却清晰起来，并且越来越让人难以忍受。
他记得奥尔弗曾经说起，他父亲——杰弗瑞的爷爷——如何教导他成为一个战士，而他希望儿子能继承衣钵，从来没哪句话让杰弗瑞觉得如此恐怖。
有些邪恶像是活的，在时间里一代一代传承。
那时杰弗瑞想，他的人生无论如何要离父亲远远的，所以他宁愿去当个罪犯，年纪轻轻的在街头意外死掉，也不是什么该死的猎人的精英。
但那背叛一样是种假象，奥尔弗控制着他，在警局里那一刻的恐惧终于让他弄清楚，他反抗之下的更深处，藏着些什么。
仅仅生活方式的背叛并不能摆脱他，他一样是他的父亲，整个人生的控制者，而他不能容忍这样。
他不惜一切也要摆脱他的影响。
当他去当警察时，甚至想的也是这件事。
多奇怪，很久之后他想，我这辈子也没法摆脱他了，我努力奋斗了这么多年，可是也不错，我当了一个很好的警察。
我一辈子没多拿过一分钱，没怠忽职守过一次，也没有一次在查案时没有尽力。
我有了一帮好兄弟，让我可以放手交托性命，而他们也完全的信任我，把生命交予我手中。
他记得面对斯弗德时，他的愤怒和杀意，也记得骨子里涌动的黑暗的欲望。他把他铐住，脑子里不停闪现的，却是他的搭档，他说话的声音、笑起来的样子、他的口头禅、他五岁的女儿和那个笑起来很温柔的妻子。他的房子、他的狗、他把档案摔在桌子上的声音、他大张的空洞的眼。
他惊骇于一切的结束怎么可以如此突然，如此可怕？
他看到不断滴落在凶手脸上的透明的液体，才意识到自己在哭。他从没想到自己会哭得这么惨，好像又回到了小孩子一样。还会被伤害，因为看到的残忍痛苦得难以忍受。
凶手看着他，泪水打在他脸上，嘴角泛起一丝冰冷的微笑。
像是父亲的微笑，在说，「嘿，疼吗，小子？世界就是这样。」
很久之后杰弗瑞想，骗子，回答的方式是，只要你死了，就能少死其他很多人。
后来他听说那人被杀了，某个复仇者干的，一枪正中额头。
那时他正在靶场做射击练习，他的枪法是班里最好的。母亲打来电话，哭得歇斯底里，说父亲的事情。
那时他感到有些恍惚，好像开枪的是自己。灵魂里好像有一部分死去，而又有一部分感到狂喜。
他在电话里声音冷静，安慰了母亲，然后去找教官请假。他忍着没有对她说，妈妈，我觉得这样已经很好了，也许你的祈祷起了作用。爸爸应该被复仇者用最可怕的刑罚折磨而死，他们会让他求死不能，让他哀求和失去尊严，就像他以前对别人做的那样。但他只是被一枪击中额头，事情一定快速利落，他没有感觉到什么痛苦。对他来说，我真感到是上帝意外给予的「喜丧」了。
看，生活并不总是那么糟，他想，虽然在教官同情的安抚下这么想有些奇怪。但他着实觉得那是幸运，他不希望他受太多的苫。
很久之后，杰弗瑞在病房张开眼睛时，也这么想。
他被车撞了，虽然现在浑身都在疼，可那些小伙子还是把他救了出来——车子最终还是爆炸了，据说在他离开五秒钟之后，当然可能时间上有所夸张，但它确实是炸了。
而罗恩也还活着，虽然他比自己更加的糟糕，他的大脑受到了不轻的损伤，要花很长的时间做复健，才能正常走路。不过他的眼睛好歹是恢复了，瘀血积了几天，自行散去了。
他们现在待在一个病房里，都需要在医院待上很长一段时间，不过杰弗瑞怀疑不会长到媒体停止谈论蓝顿企业的时候。
于是两个人有了突然间多出来的一大片时间，即使在他们同居时，也没有这么多的聊天悠闲的时间，那时他们都在忙着工作。
而现在，他们不能工作，除了坐着发呆等待身体慢慢恢复，没有别的事能做。
「……那时候对我来说，船长……我说我父亲，他的口袋就像百宝袋一样，总能从里面掏出零食。」罗恩说，坐在病床上向杰弗瑞叙述旧事。当说起那些时，他的脸庞都亮了起来，好像又回到了孩子的时候。
「我们家不怎么有钱，不过他总是喜欢买这些逗孩子的小玩意儿，他下班的时候，街区的孩子都追着他跑。妈妈不知数落过他多少次。」他一边说，一边在练习手掌的握力，不过这会儿放下橡胶球，去拿床头柜上的糖果。
这次聊天是从迈克尔送了他一大堆水果糖开始的，它们看上去花花绿绿，盛在玻璃的托盘里，十分漂亮。杰弗瑞没见过这种糖，它们是贫民区街边的便宜货，但对小孩子有着十足的吸引力。
「…… 不过她总是把他收拾得很干净，风度翩翩，比那儿所有的男人看上去都漂亮，你知道那种地方的，贫穷是一种导致陈旧、油污和磨损的东西，那儿的人看上去永远也洗不干净，好像陷到了一大片污泥里，再也出不来了。可是妈妈总是把一家人收拾得很干净，邻居们说她看上去像个上等人一样。她喜欢听这些，我想她只是永远也不服软。」罗恩继续说。
他的脸庞柔和温情，杰弗瑞想像着很多年前那曾依偎在一起取暖的家人，当罗恩谈起童年时，那些危险、犯罪、毒品和街头的死亡率好像从不存在，而只是纯粹的家庭的温情。这么久以后，只有这些留在了他脑子里。
但他很难想像。
他想像出的，只有些电视和小说里的虚假形象，带着人工的痕迹，他从来没有真正感受过那种东西。
即使他长大以后，足够成熟和强大，他也绝口不提他的童年。
那是个噩梦的沼泽，很久以后仍发挥着毒气和魔力，让人一个不小心，就会失足陷落。
他剥开一颗糖，味道很甜，只有很淡的水果味，他把它含在嘴里，从那里面尝到一点点罗恩童年的滋味。
「……我杀过三个人。」罗恩说。
杰弗瑞转头看他，罗恩也在认真地回望，从梦幻的童年突然跳回了现实一般，他现在看上去严肃认真。「如果你想知道的话，」他说，「我杀过三个人。」
杰弗瑞没有说话，安静地听着。罗恩继续说道，「第一个你知道，那年我二十岁，我……」
「我不想听详细的部分。」杰弗瑞说。
罗恩停下来，把下面的话转开，「第二个叫盖瑞……」
「盖瑞叔叔？」杰弗瑞说。
「你认识？」罗恩说，好像受到了惊吓。
「他和我父亲搭档过一阵，后来从缉毒组调了出去，好像是给发配了，去了……」
「扫黄组。」罗恩说，「他是因为以前犯的事被发配的。」
「我猜也是。」杰弗瑞说。
「那些事是他们一起犯下的。」罗恩喃喃说道，「那时候他们是搭档，缉毒组是很赚钱的地方，那些警察说，他们对付的无论是嫌疑人还是受害者，都没有一个好东西，看到的都是人渣。我猜也许他们是看多了那些事情。」
他停了一下，「我是认识你以后才开始这么想的。」
「每个人都碰到过很糟的事，」杰弗瑞说，「不过那并不是为犯罪开脱的好理由。」
「我想，总是有些事会让你犯错。」罗恩说。
「那努力去改就是。」杰弗瑞说，他厌倦了寻找理由，这世界上你总能找到很多很多的理由，可那对你自己根本就于事无补。
「我最后一个杀的是个小混混。」杰弗瑞说，「其实也不算小了，大概三十多岁，只是一直没混出什么名堂。他偷了拉里一批货，他让我去找他，其实只是警告他一下，拿回那批货。当然，如果他不给，就开枪。拉里不怎么喜欢杀人，他喜欢赚钱，他尽量让他杀的人给予最大的经济价值……他也这么跟我说，他觉得我手上沾上太多人命不好。」
他用力握着手里的握力球，实际上他几乎一点力气也使不上，好像你的灵魂充溢着最强烈的激情，可是使出来的，却连羽毛般轻飘的力气都没有，力量化为虚无的空白。
「我到他的家里，他立刻把东西给了我，混道上的就知道有些事情做不得。如果想活着的话。」罗恩说，「我感觉很不错，混黑道自有一套规则，那规则让内部更紧密，而把别的隔绝在外，当你身在其中时，一些同样规则行得通的呼应让你觉得有归属。」
「我们说了会儿话，我们都看球，居然也喜欢同一个球队。所以我们约了有时间一起去喝一杯，交个朋友什么的。」他继续说，「说话的时候，我踩到了沙发下的什么东西，那是一个孩子的手。我知道为什么他那么久才开门了，我以为他是准备逃跑偷袭什么的呢，他只是在藏尸体。」
他呆了好一会儿，「他看上去很不好意思，有一点惊慌，但认为这没什么大碍，就好像……你知道，被撞上了和人上床一样，虽然尴尬但天经地义。他说那孩子是他从一个吸毒者手里买的，那人为了一百块钱的毒品，把他女儿卖了。她才七岁。他说『只是试试看』、『图个新鲜』，我知道他不是第一次。他的语气好像我知道他这么做的原因，并且我们都会这么做似的……」
杰弗瑞的眼神变得幽暗冰冷，罗恩耸耸肩，「我不该在这时候谈这种话题，我们刚刚放松一点。我不知道话题怎么转过去的……」
「你杀了他？」杰弗瑞说。
「我被吓到了，我没见过这种事。」罗恩说，「虽然照他的说法我应该觉得司空见惯，但我被吓到了。他看着我不说话，眼神变得不大友好，他伸手掏什么东西……我就开枪杀了他。我后来看了一下，他要拿的是雪茄，并没准备攻击我。不过我想那一秒，我愿意相信他是想攻击我，所以我杀了他，回去跟拉里说了，他说这很正常，没人怀疑什么。他们只当我顺手杀了个偷拉里东西的小混混，他犯的那些事根本无关紧要。」
「算算的话，我一共杀过六个人。」杰弗瑞说。
他抛了抛手里的糖果，它看上去璀璨晶莹，像小孩子作的梦。
「太多了点。局里老逮着我写报告，他们认为我心理有问题，在非必要的情况下杀死了嫌疑人。」
他把玩手里的糖果，眼神安静冰冷。「有那么两个我可能确实手有点快。」他说。
「你说这话会被内务部盯上的。」罗恩说。
「我是个问题警察。」杰弗瑞说，「瑞克总跟我说，我确实是被迫开枪的，任何一个警校的教官都会认为我的行为无可指摘。但我就是觉得我是故意的，我心里一直那么想，以致于分不清幻想和现实。而且我的击毙记录未免有点太多了……我猜我的上司们是对的，我该去休个长长的假。」
「你现在就在休了。」罗恩说。
杰弗瑞转头看他，这哪里算，他想说，这是在养伤。但这句话没有说出来，他看到自己映在罗恩眼中的样子。我在微笑。他想，他很久没这么放松过了。
他转头看窗外，三楼的窗户外面可以看到外头梧桐的树顶，它随着微风摇摆，看上去清新优雅，从未被人类涉足改造。鸟儿在外面呜叫，他有时候把面包屑洒在窗前，引来了一些乌鸦。
他想起那个说自己身为世上为数不多还拥有责任感的公民，要杀死妓女清理街道的家伙，他的案子不再归他管，但他永远记得他的眼神。
媒体说他是个疯狂的卫道士，杰弗瑞不喜欢这称呼，因为相信那家伙会喜欢的，那会给予他某种光环。殉道者的光环。
他渴望那光环，那是他绝对没有的。
「他活得像堆垃圾」，从审讯室里出来时，唐纳脱口而出，这是个干多了这职业的人，才能脱口而出的比喻。
世界上只有一件事会让一个人执着于伤害别人