送帐单的。」他说，「我知道这有点蠢，不过我有点想认识你，我从来没打算过认识警察，但……抱歉，我身边像样的人不多……」
杰弗瑞看了他一会儿，笑起来。「干嘛这么说，这世界上除了些罪犯，大部分都是值得结交的好人。」他说——他刚才在思忖着这个人干嘛紧张成这样，于是下意识地想问「你身边都是哪种类型的人」之类的话，但还是忍住了这个冲动，毕竟这家伙不是罪犯，而且这是个阳光灿烂的假期，犯不着采取紧迫盯人式的谈话。
「而且我以为我们已经认识了。我有点饿了。」杰弗瑞说，站起来去找皮夹。
「我带钱了。」罗恩说。
「如果你不让我付干洗帐单，至少让我请你吃顿饭。」杰弗瑞说。
正在这时，屋子后面突然发出响亮的「咚」的一声，像有什么大件东西掉到了地上。
杰弗瑞转头看过去，身体迅速紧绷起来，一手摸到腰间，罗恩看到他T恤下露出的枪柄，看来这个人随时都带着武器。那人朝发声的地方走过去，脚踩在地上没有一丝声音，像只猎食中的豹子。
他朝罗恩做了个安静的手势，朝后门走去，罗恩的手也无意识地放在自己腰间的武器上，他并不想被杰弗瑞看到自己随身带枪，但个人安全好歹是更为重要。
且不说什么抢劫者，杰弗瑞本来就是他的天敌。鬼知道自己为什么会出现在这里。
他竖起耳朵，像所有习惯于碰到危险的人一样，精神高度集中。后方确实传来轻微的脚步声，不属于自己和杰弗瑞，而是第三个人。
然后，罗恩看到了那个入侵者。
那人慢慢从后面的走廊走出来，正在左右张望，像只被狼盯上的兔子，看上去比他们更加紧张。手里拿着把枪。
他还是个男孩，手脚瘦得像火柴，也许是因为那身衣服过于陈旧和宽大，大概曾属于某个年龄更长些的人，松松垮垮地挂在身上，努力想展现出成年人的气质。
看到房间里居然有两个人，他先是张大眼睛，然后猛地举起手里的枪，指着杰弗瑞。
罗恩当时站在杰弗瑞后面，让他感到不可理解的是，当看到那小偷，杰弗瑞本来紧抓着枪柄的手慢慢松开，把它留在腰后。明明面对的是一个持枪的抢劫犯，他那样子像只是发现一个来邻居家找食物的孩子。
他站直身体，摊开双手。
男孩看上去吓得比他们更厉害，虽然入室窃盗是件十分可怕的事情，但实际上，大部分的抢劫者和被劫者同样恐惧。
「你不该在家里的！」那孩子说，声音沙哑，仍处于变声期，「我注意了这房子一星期，这里根本就没人住！」
「我最近一直在加班，昨晚才能回家睡个觉。看来我们的运气都不太好。」杰弗瑞说，他的声音没有一点的攻击性，简直有催眠效果了。
男孩攥抢柄的手指白得泛青，他动了动嘴唇，却没说出什么清楚的话，这情况完全在预料之外。」把、把你们的皮夹丢过来。」他说。
罗恩不知道杰弗瑞为什么不把枪亮出来，告诉他自己是个警察，让他丢下枪转过身，然后用手铐铐住他，再给局里的兄弟打个电话。不过他确定，一旦这孩子拿到皮夹，一眼就会看到上面联邦调查局的徽章，然后知道自己初犯就碰上了一个烫手山芋。
罗恩慢吞吞地去拿自己的皮夹，里面的钱不算多，不值得任何人冒生命危险。
「听我说，孩子，我是个警察。」杰弗瑞柔声说。
在罗恩的想像中，这句话说是充满了强硬和杀伤力的，告诉这个抢劫犯他惹了个他惹不起的人，可是杰弗瑞说出这句话时，倒像在道歉，充满了无可奈何。
果然，对面的人猛地张大眼睛，罗恩很怀疑这小子受惊过度，会立刻扣下扳机。
「你知道如果杀了我，会有什么后果的，对吧？」杰弗瑞继续说，声线始终很平和，「你还很年轻，将来还有很长的路要走，如果你开枪——那很容易，只要扣下扳机就行了，但那以后你会变成一个杀人犯，一辈子受到追捕，或被关在监狱里。你这辈子会因为这一枪而改变，你真的想这样吗？」
男孩瞪着他，罗恩想，这孩子很害怕，他的手在不停发抖，眼神满是犹疑，他甚至小小往后退了一步。那有一会儿让他想到自己小时候，虽然持枪抢劫现在是自己的资历之一，但罗恩一点也不确定自己喜欢它。
「我觉得你应该花点时间再想想，犯不着急着在这么几分钟里做决定。」杰弗瑞说，「如果你放下枪，转身离开，我保证会当做什么也没发生过，行吗？」
对方仍瞪着他，没有做出反应。杰弗瑞声线稳定，让罗恩想到战场上的指挥官，让人想照着他的话去做。
「把枪放在桌上，从后门离开，回到需要你的人身边去，好吗？」他说。
男孩就这么站了一小会儿，眼中的某些凶戾的东西消失了，他把枪放在桌上，退了两步，然后拔腿朝相反的方向跑去。
罗恩下意识想追出去，杰弗瑞一把抓住他，说道，「别追了，让他走吧。」
罗恩回过头，杰弗瑞从桌上拿起那枝被丢下的枪，检查了一下型号，收到一个袋子里，好像他整天都能碰到入室抢劫的案子，一点也不值得大惊小怪似的。
他就这么连枪也没亮，就让一个抢劫犯自动放弃，在罗恩看来简直有些不可思议。在他看来，多半要拿出枪来威胁宰了他全家，然后还要见点血、出点人命才能了结。
「你是怎么做的？」他说，「我是说，他也许杀过人，他手里拿着枪，没人能预测会发生什么。而你居然连枪都不拔。」——如果他也像自己这样，是个一家人都被警察杀掉的家伙，知道杰弗瑞的身分，那么肯定会开枪的。
「他看上去不是太糟，」杰弗瑞说，「我以前经常和这类孩子打交道，他们惹上麻烦大都不是因为骨子里坏，而都是些小事，太惊慌失措啦、被朋友鼓动什么的。」
「我可不觉得这件事小。」罗恩说，瞪着那个小偷登堂入室的门，刚才他们离一颗子弹只有一步之遥。换了自己可不会这么容易就算完。
「他拿枪的手一直在抖，那表情与其是说想杀了我，不如说是怕我不小心被他杀掉，以致于伤害了他的感情。」杰弗瑞说，「而且枪里根本没放子弹，从拿枪的姿势看，他不经常用这玩意儿，可能是『捡到』的。」
「没子弹？」罗恩提高声音，这他可没想到。「你怎么知道没子弹的？」
「我刚才看了呀。」杰弗瑞说。
「我是说，之前你怎么知道弹闸里是空的？」罗恩说。
「我不知道啊。」杰弗瑞说，倒了半杯酒给他，这个客人看上去受了点惊吓，以致于老在同一个问题上打转。
「要来点吗？看来你不该来找我交朋友，我这里近年来越发危险了。」他说，又去查看后门的锁，发现这玩意儿上次被凯特弄断后，一直没有修，怪不得会招来窃盗犯。
她说得没错，他虽然是个警察，可是对家里的关心却连个普通人都不如。
「没法子，这种孩子很多。」他叹气，给自己也倒了半杯，「虽然我是个工作狂，但我并不喜欢拿着枪到处追人。那小子如果在一起入室窃盗里开了枪，还伤了警察，那他这辈子都脱不了身了。他还是个孩子，不知道这么做的后果，我是个警察，看得多了，总得尽力帮忙。进监狱的人还是越少越好。」
他看了一眼沙发上堆的卷宗，罗恩知道那上面每一起都是令人发指的重大案件。
这世界上每天都有人在因为各种原因杀死另一些人，而他面对一个拿枪的抢劫犯，宁愿把抢收在身后。
这和罗恩这辈子受到过的训练和教育都不一样，这是愚蠢可笑的，不过他一点也说不出嘲笑的话。
他熟悉那些从道上走岔、陷入困境的人，那一点也不好笑。
他突然想起没多久前凯特说的话，她的丈夫有不少问题，但他真的是个好人。
这话一点没错。
他站在乱糟糟的客厅里，杰弗瑞换衣服去了，就这么放心地把他丢在这儿，好像一点也不担心自己会给他来上一枪什么的。
并不是说他想那么干，只是……罗恩这辈子没遇到过什么好人。并不是说那些人很坏，他们自然有自己的一套麻烦，不过他没见过好得这么过头的。
他并不为自己的生活感到骄傲，在他进黑手党这行的时候，他就放弃了大部分人还是孩子时，对自己人生的某一部分期待。确切地说，从他父母死时就是这样了。
不过那不代表他不会感觉，不会在死亡降临时突然感到害怕——他这辈子除了折磨别人，是毫无意义的。
人一辈子根本没有意义可言，罗恩的人生哲学就是如此，本来一切就是虚空，抓紧时间享乐才是真的。虽然他依然在偶尔梦醒时，感到焦虑和空虚。
罗恩并不是个多愁善感的人，但那不影响他在这一刻感到一丝向往，关于这个警察在做的事情，如果一个人一辈子这样生活，是不是就不会有噩梦，在他快死时，也不会陷入一片漆黑的虚空，而会有些真实的、温暖的东西填充他的四肢？
虽然自己现在走的路，正是截然相反的那一条。
杰弗瑞穿了件外套出来，大概因为休假，他没穿西装，只是一件皱巴巴的灰色大衣，看上去像是一年前塞在床底下，又长了一轮蘑菇的样子。
「天呐，你得去把它送洗一下，你该不会直接在洗衣机里洗了吧？」罗恩说，警察耸耸肩，表示不正确对待一件外衣并没什么大不了。
「好吧，你得至少把所有的门锁换一下，」罗恩说，「你知道有多少罪犯想要你的命，这房子一点防备都没有。」
他们朝门外走去，杰弗瑞顺手把门带上，一边回答，「我的警觉性很好。」
罗恩承认这个警察比第一次见面时，看上去厉害多了，但他对这句话感到严重的怀疑。
「那也不应该把后门开着，我印象中联邦调查局的外勤探员工作还是很危险的。」他说。
「是有一点。」杰弗瑞说。
「你一个人住？」罗恩再问，想知道他家庭现在的情况如何了，虽然这话题有些危险。
对方停了一下，「是的。」他说，提起家庭——只是那么一小会儿——他失去了工作时的自如和强硬，他岔开话题，「你饿了吗？我饿得够呛，还需要杯咖啡提提神。下午我得去局里一趟，查查这把枪的来路。」
罗恩点点头，看来他和凯特确实处于分居状态，在造访之前，他曾来来回回留意了一番这里的情况，确定凯特不在才敢出现的——虽说杰弗瑞人不错，但知道凯特的事估计就不会这么不错了。
他知道为什么凯特会离开他，以他这种工作方式，她简直跟守寡没有区别，只是多了更多的家务要做而已——比如那堆随手乱放的卷宗。里头的照片即使是罗恩这种人看了，也觉得可以定位为精神虐待了。
这样也不错，自己可以自在些在他家里转悠，当那件错误没有存在过。
那是次糟糕透顶的一时冲动，罗恩经常「一时冲动」，因为他从没有什么原则和操守需要保持，但终于有一天，他为其中一次冲动后悔不己。
他从没这么想认识一个人，走进他的生活，和他说几句话，弄清他到底是个什么样的家伙。
这很奇怪，但是……只是打个电话，为什么不呢。
他现在有点说不准自己为什么会变成和杰弗瑞一起吃饭，不过这感觉还不坏。
杰弗瑞熟练地把车子开到餐馆，看来他经常来这儿吃饭。
那是家西部风格的餐厅，桌椅墙都打磨成一种原始粗扩的风格，她们来到时，正是吃饭的高峰期。
罗恩刚走到门口，和一个顾客擦身而过，后者穿了身警察的制服，大概是巡逻中过来吃东西的，把罗恩吓了一跳。然后他意识到，杰弗瑞说不错的餐厅，多半是那些警察常来的。
这辈子，罗恩从没想到会有一天，和一堆警察坐得这么近，还一起和平的吃饭。中间偶尔有人和杰弗瑞打招呼，这让罗恩浑身不自在。
不过菜的味道确实不错。
并不是所有的警察都很邪恶，他们大部分是些普通人，罗恩一边吃饭一边想，昨天晚上，这位一线探员还在酒吧里扮演诱饵呢……一个亲吻的镜头清晰地浮现在罗恩的脑子里，有好一会儿，他没办法把它挥开，脑子里满是杰弗瑞黑色的T恤，从腰下收紧的线条，他凑进他时说话的气息，吹拂过他耳边的头发……
「怎么了？」杰弗瑞问。
「什么？」罗恩说。
「你盯着我，怎么了？」杰弗瑞说，「有什么事吗？」
「没事。」罗恩说，他痛恨警察这种什么都能看出点问题，然后查一查的毛病。
「只是昨天晚上，」他说，「你看上去和今天完全不一样，我是说，你在酒吧和你那个同事卧底时。我问了你好几次，你一直没有正面回答我的问题，你看，我一点也不歧视同性恋，我就是有点……」
「你是不是和GAY交朋友上瘾了？」杰弗瑞笑起来，一点也不明白罗恩复杂的心思。「我在扮演受害者，罗恩，你以为为什么那个家伙会在酒吧里的一堆人中，挑中我呢？因为我在扮演他喜欢的类型，有男朋友，但是被他操纵和冷落，没有自信心，以勾搭男人为乐、以找回控制感的类型。」
罗恩看着这个高大的警员，虽然这里全是警察的环境让他紧张，但这个人坐在沙发上喝酒的姿态显得如此地优雅和帅气，没有半丝犹豫或是魅惑。他不知道为什么对这个回答感到失望。
「怪不得，所以你们的效率这么高，我还在想你怎么确定他一定会去勾搭你的。」他说。
「我们下很多工夫研究被害人，这和凶手的类型一样，是门学问。」杰弗瑞说，并不介意说一些自己专业上的事，特别是对一个颇有好感，刚才还差点被他连累的人。
「干这事和当演员有点相似，不过既要进入凶手的角色，也要进入被害人的角色，才能更好地理解凶案的场景。而进入角色以后，你得长时间保持那个状态，才不会一被人询问，就要考虑回答的方式，进而露出马脚。」他说。
怪不得，罗恩想，我在旁边盯了你半天，你和你那个同事一直在卖力的调情，虽然调情的方式比较奇怪，比如说用些暧昧的姿势去谈薪水和工作年限什么的。
他们一定很熟悉，他又想，熟得连装情侣都不用进入情况，只随便闲聊也能诱惑十足。
「你们做得很不错。」他说，「这案子刚开始看上去简直像个无头案，根本没法破，眼看又要成为一个警察无力执法的案例了。线索只有丢到阴沟里的一堆尸体，发生在那种地方，也没有人愿意说出自己看到了什么，可是你们还是解决了。」
「你朋友就帮了大忙，我想大部分人都很愿意帮忙，除了变态，没人真的喜欢看到别人受苦，只是他们有时候怕惹上麻烦罢了。」杰弗瑞说。
迈克尔就很怕惹上麻烦，他这辈子最痛恨和警察打交道了，可是还是被你说服了，罗恩想。
杰弗瑞的手机响了起来，他接通电话，静静地听了一小会儿，说了句「我这就过去」，然后按掉电话。
「怎么了？」罗恩问。
「最近真是麻烦的多发季节，愿这些罪犯慈悲，至少给我留了个睡觉时间。」杰弗瑞说，吃掉最后一块面包，让服务生来把帐付掉。「抱歉，我要先回局里了。」
「你会记得回去把门锁换掉吧？」罗恩说。
杰弗瑞怔了一下，露出一个笑容，「我会注意的。」他说，向罗恩告了别，转身离去。
杰弗瑞刚走，罗恩在这地方一会儿也待不住了，连忙离开餐厅，这儿到处是警察。
从头到尾只有那么一个警�