月六日这一天，总参代总长聂荣臻指示作战部部长李涛马上选调几名参谋人员充实到志愿军临时指挥所，同时选调一名俄文翻译，以便同苏联派到中国和朝鲜的军事顾问互通情报。
李涛当天就从总参作战部选调一名处长（成普）、两名参谋（徐亩元、龚杰），另由军委办公厅外文处调来一名俄文翻译刘某。十月七日，李涛当面询问了刘某的个人历史和家庭情况后认为，此人刚从外语学院毕业不久，尚未经过严格的政审和考验，而我国出兵援朝和苏联军事顾问之间的联络是绝对保密的，万一泄露出去，后果不堪设想。于是他向聂荣臻建议：此人不宜在彭老总身边工作，是否考虑另选一名俄文翻译。
聂荣臻经再三考虑，认为刘某在志愿军指挥所做翻译确实不太合适。可是彭德怀第二天就要出发去东北，到哪里去找可靠合适的俄文翻译呢？
就在一筹莫展之际，聂荣臻忽然想起第一个向彭德怀报名参加志愿军的毛岸英。岸英会俄语和英语，从事过机密情报工作，又经受过血与火的考验，是个非常合适的人选。时间紧迫，聂荣臻来不及向毛泽东请示，便命令李涛马上通知毛岸英到作战室面谈。可是李涛不知道毛岸英在什么地方，经多方打听，有人说他在天津。
书包 网 。 想看书来
第二章 参加志愿军（6）
在这种情况下，聂荣臻不得不向毛泽东询问毛岸英的联系地址。他拨通了菊香书屋的电话：“主席，有一项工作要向您请示。彭老总明天就要带他的一班人马去沈阳开展工作了，可是他的俄文翻译到现在还没有找到……”
毛泽东打断聂荣臻的话，爽快地说：“那就不用找了，让岸英去吧！”
聂荣臻大吃一惊，没想到事情竟然这样凑巧，毛主席也想到了让毛岸英当彭德怀的俄文翻译。于是说：“岸英现在什么地方，我们不知道。”
“他在北京机器总厂工作，我通知他。”
这天傍晚，毛岸英去中南海看望父亲。李银桥的爱人韩桂馨在丰泽园门口看见了毛岸英，赶忙叫住他：“岸英，你过来！”
毛岸英笑着走近韩桂馨：“韩姨，有事吗？”
“你干什么来了？”韩桂馨明知故问。
“我来看爸爸。”毛岸英直说。
“没别的事儿？”韩桂馨又关切地追问一句。
“想和爸爸谈一谈去朝鲜的事。”毛岸英知道韩桂馨问话的意图，便说，“韩姨，你放心吧！我上过战场，打过德国鬼子！”
韩桂馨靠近毛岸英，谨慎而又含蓄地说：“你李叔已跟我讲了，我总也不放心。今天见了主席，你就说思齐舍不得你去，你爸爸会重新考虑的。”
毛岸英笑了笑：“思齐她同意呢！她还鼓励我……”
“傻孩子，你怎么不明白我的话呢？”从战争中走过来的韩桂馨有些着急地说，“我是说你得找个借口……”
“这个借口我可不能找。”毛岸英安慰韩桂馨说，“我知道韩姨和李叔对我好，但请你们放心，我跟着彭叔叔，不会有事的。”
“话可不能这么说，那是战场呀，美国的飞机天天在扔炸弹！”韩桂馨看到毛岸英的态度坚决得十八匹马儿都拉不回来，就关切地说，“你爸爸决定了的事，别人也难改变。你到了朝鲜可千万千万要小心，处处机灵着点儿，多打胜仗早点回国……”
韩桂馨走出丰泽园的楠木大门，到中南海北门收发室上班去了。她边走边怅然自语：毛主席有这样一个好儿子，真是前世修福，后继有人啊！
身着驼色毛衣、脚穿黑色布鞋的毛泽东正在叶影斑驳、杨柳婆娑的庭院甬道上散步，看见毛岸英过来，连忙招手说：“岸英，你来一下，秘书正要去找你呢！你去朝鲜的事组织同意了，你赶紧去居仁堂一趟，作战部长李涛同志正等着要和你谈话呢！”
毛岸英听到这个消息后非常振奋，顾不得给父亲请安，就从水波摇曳的南海侧畔快步走向那座被称作“白虎节堂”的作战室。李涛直截了当地向他交待了工作任务：“岸英同志，志愿军指挥所需要一个俄文翻译，我们研究由你担任，你看怎么样？”
“我坚决服从组织的决定，我是学俄语的，也懂英语，我认为我是可以胜任这个工作的。”毛岸英也以军人的口气满怀信心地说。
“不过，时间可能紧了一些，你明天就得跟彭老总乘飞机去沈阳。”
“没问题，我家里没有什么牵挂。再说，革命战士哪里需要哪里去，我随时作好了战斗的准备。”毛岸英像一艘升火待发的战舰，随时准备起锚。
“那你明天上午就到这里来集合，和你一起去沈阳的除了彭老总之外，还有几个人，到时见面你们就认识了。”
“请李部长放心，我明天准时来这里报到。”
当时担任中国人民解放军代总参谋长的聂荣臻，几十年后曾这样回忆道：
彭总入朝时，为了和驻朝鲜的苏联顾问取得联系，确定带一名俄文翻译，原先确定从延安时期就担任中央领导俄文翻译的张伯衡同志，但当时张已担任军委外文处处长。由于大批苏联顾问来到北京，张伯衡工作很忙，难以离开，后来又挑选了一名年轻的新翻译，可是军委作战部长李涛同志提出，入朝作战非常机密，应选一名经过政治考验和可靠的翻译，当时时间很紧，我立即向毛主席请求怎么办。主席立刻就说：“那就让岸英去吧，我通知他。”就这样，毛岸英就随彭总一起入朝了。
离开总参作战部以后，毛岸英又去拜访了帅孟奇老人和几个要好的朋友，回到家中已是凌晨一点了。当时刘思齐还在医院养病，因时间太晚了，不便去医院向她告别。毛岸英从书桌的抽屉里取出前两天写好的一封信，加了一句话，写上日期，投进了邮筒。信是写给湖南的舅舅杨开智的：
舅父：
上次给你们的信不知收到没有？你现在好吗？许经理不在，大概很忙，还能抽出一定时间学习吗？
我在北京机器总厂工作近两个月，这工作很适合于我，是一个最好的实习大学，可学到很多东西。最使我愉快的是，我与干部、职员、工人同志都还搞得来。做群众工作，团结人，工农是最重要的一件事。我还想加紧学一门技术，不料因有别的工作，暂时把我调走了，又离开北京了，请你们不要挂念。这封信望你看完后转给外婆和舅母看看，她们的信我都收到了。岸青很想给外婆写信……他近来颇有进步，身体也还好，就是老问题还没有解决，是一个问题。
第二章 参加志愿军（7）
思齐近来连开了两次刀，扁桃腺割了，不久又犯了急性盲肠炎，一个礼拜前开了刀，现在住在医院。
父母亲身体都还好，两个妹妹也都很好，勿念。
不多写了，出差回来后再给你写信。
岸英
一九五○年十月八日
这是毛岸英赴朝前也是在国内写的最后一封信，信中提到的“把我调走了”和“出差”，指的是他要去朝鲜参战。因当时出兵朝鲜还处于保密状态，故未在信中说明把他调到哪里和去哪里出差。
忙完这一切，毛岸英躺在床上略作休息，天一亮就急忙赶往中南海居仁堂报到去了。
帅孟奇：你要去朝鲜打仗，我不同意！
夕阳西下，红霞满天。北京的大街上，车流、人流，永远地川流不息。
毛岸英骑着一辆自行车，精神焕发地来到中央组织部副部长帅孟奇家，向这位长期关照他疼爱他的老妈妈辞行。
帅孟奇，曾用名帅光、湘纹，一###七年一月三日生于湖南省龙阳（今汉寿县）一个书香之家；一九一七年，由双方长辈做主，帅孟奇与表弟许之桢结婚，婚后第三年生下女儿许端一；一九二二年十一月加入中国共产党。早年参加革命的帅孟奇，曾被誉为当时汉寿县“四大金刚”之一，由于詹乐贫、陈刚、毛觉民等三位战友先后牺牲，党中央以为久无音信的帅孟奇也不在人世了，因此张闻天在一九三七年五月中国共产党苏区代表大会的开幕词中，竟把帅孟奇的名字也列入了被悼念的烈士名单里。
一九二八年一月，帅孟奇在莫斯科中国劳动党共产主义大学度过了两年；一九三二年十月，她在领导上海丝织厂工人罢工时被国民党特务逮捕。在长达五年的监禁中，敌人对她施用了种种酷刑，牙齿被敲掉了，腿骨被压断了，眼底被刺伤了，但她宁死不屈，保护了党的机密；一九四二年到延安，任中共中央妇女运动委员会委员、代理书记等职；一九四九年七月，她调到中央组织部工作，任中央组织部处长、副部长。后来又任中央监察委员会常委，第三届全国人大常委。
帅孟奇为革命失去了家庭，丈夫在苏联学习期间，听说帅孟奇已经牺牲就另组建了家庭，活泼可爱的十三岁女儿也被国民党特务毒害致死。帅孟奇一生虽然无儿无女，但却关爱和抚育了一大批烈士遗孤和革命后代，包括郭亮、黄公略、彭湃、李硕勋、李大钊等烈士的子女，被烈士子女和晚辈们尊称为“帅妈妈”。因此她常对别人说：“我这个没有孩子的家倒经常成了孩子最多的家。”心底无私、慈母柔肠的帅孟奇正像后人所评述的那样：没有孩子却儿孙满堂，没有视力却心明眼亮，没有权力却深受崇敬，没有享受却活得最长。
毛岸英从苏联回延安不久，毛泽东就叮嘱他去看望老革命、老前辈帅孟奇。毛岸英懂事理、体贴人，帅妈妈长帅妈妈短地叫得她心里热乎乎的。毛岸英跟帅孟奇拉起家常来没个完，经常给她宽心解闷。在所有的干部子女中，帅孟奇尤其喜爱小老乡毛岸英，自幼失去母爱的毛岸英也从帅孟奇那里得到了母亲般的温暖和无微不至的关怀。
毛岸英在回乡探亲之前，曾去看望过帅孟奇，问她有什么信要捎回老家去。帅孟奇百感交集：“我这个湖南人呀，已经没有湖南的特点了，我离开家乡比较早，那里也没有什么亲人，你回去就代我问候你的外婆吧，祝她老人家健康长寿！”毛岸英从湖南回来后，又兴致勃勃地来到帅孟奇身边，向她讲述探亲的感受及家乡的变化，并送上家乡的土特产。
帅孟奇非常关心毛岸英和刘思齐的新婚生活。看到毛岸英出差较多，这次去南方时间又很长，小两口不常在一起，帅孟奇曾说过一段耐人寻味的话：“岸英，看到你和思齐离多聚少，就想起了我的当年。那时我和自己心爱的人见面的机会极少，即使有机会，每次短短的相会之后，就是天各一方地长久等待，谁也不知道下次何时重逢。起初，我也曾为此痛苦过，但是不久以后就习惯了。‘两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？’我觉得宋人秦观《鹊桥仙》中的这句词，就像是为我而写为我的心情而咏叹的。现在的情况和过去不一样了，你要多关心体贴思齐呀，不要让她太孤单了。”
然而，毛岸英和他父亲一样，是一个“先大家，后小家；舍小家，为大家”的热血青年。现在，他要把自己即将赴朝参战的喜讯告诉帅妈妈，让老人家也高兴高兴。所以他一走进帅孟奇的家门就兴奋地说：“帅妈妈，告诉你一个好消息，我要去朝鲜了，去打美国鬼子！”
出于对领袖之子的关怀爱护，帅孟奇对毛岸英赴朝参战自有她自己的想法。她对毛泽东一家人为中国革命所作出的贡献和牺牲太了解了，她考虑的是，毛泽东身边只剩下岸英和岸青两个儿子了，岸青身体又不好，万一岸英在战场上有个什么闪失，对晚年的毛泽东来说，打击实在是太大了。
第二章 参加志愿军（8）
“什么好消息？”帅孟奇故作不悦地说，“你要去朝鲜打仗，我不同意！”
“为什么？帅妈妈。”毛岸英脸上的笑意一下子被赶跑了。
“那里很危险！”
“危险？”毛岸英不以为然，“进城时我负责的扫雷任务危险不危险？不也没有什么事吗？帅妈妈，您就把心放在肚子里吧！”
提起扫雷，那还是一年前中央机关刚刚进城时的事情。正在中南海扫雷的毛岸英接到李克农的一个紧急电话，说第二天下午中央领导同志要进北平，准备在颐和园休息并宴请民主人士，命令他们火速转往颐和园排查场地。
军令如山，时间紧迫，用常规办法扫雷已经来不及了，毛岸英急中生智，与工兵排的同志一起手挽着手在颐和园周围、庭院内外用步行脚踩来排雷。毛岸英以身探雷的勇敢精神鼓舞了全体战士，他们说，毛主席的儿子能虎口拔牙，我们也敢拔老虎须子！
毛岸英对帅孟奇说：“帅妈妈，我本来就是军人呀！再说去朝鲜是在志愿军总部工作，和彭老总在一起，总比扫雷排雷安全多了吧！”
“不管你怎么说，就是不能去。我是组织部的人，没有我的批准，你就去不成！”帅孟奇语气坚决。
“帅妈妈，美帝国主义打到咱们国门了，好多青年都在报名参军抗美援朝，我是一名党员，怎么能落后于群众呢？”毛岸英越说越激动，“保家卫国是全党全民的事情，国难当头，我应该带头去朝鲜才是！”
“你在工厂工作也很重要，也是对抗美援朝的支持呀，不一定非去朝鲜前线！”帅孟奇知道他们兄弟俩长期不在毛泽东身边，现在好不容易聚在一起，刚刚过上稳定的日子，毛岸英又结婚不久，正是父子、夫妻尽享天伦的时候，怎么能再分开呢！
“可我是毛泽东的儿子，党中央发出了抗美援朝的号召，党中央主席的儿子应该带头参加，带头到前线去，到最艰苦、最危险的地方去。我连这点牺牲精神都没有，怎么能对得起去世的妈妈呢？”毛岸英情绪激昂地说。
“那你爸爸同意吗？”
“他不但同意，而且还认为我应该去。”
其实，毛岸英要求上前线的事，不只是帅孟奇一个人反对，也曾引起毛泽东周围许多人的议论。大家都说毛岸英在单位里负有重要责任，离不开，不赞同他去朝鲜参战，周恩来、李克农等都曾劝阻过。可毛泽东历来有支持亲人勇赴战场的气概，他解释说：“岸英有要求，我应当支持他。他是毛泽东的儿子，他不去谁还能去！他应该像普通家庭的孩子一样，而且还要做得更好！”
帅孟奇已经知道了毛泽东的态度。就大道理而言，她当然明白毛家父子是对的；但是讲“小道理”，讲感情，她真是担心毛岸英的安全。谁都知道战争是要死人的，枪炮伤人，绝对没有领袖儿子和平民子女的区分，更何况毛岸英此次要面对的是拥有世界上最强火力的美军，要“锻炼”也不能选择这种死神恣肆的地方啊！
一念至此，帅孟奇不禁心急如焚，她还想作最后的劝阻：“就是你爸爸同意你去，彭老总也不会带你去。我看你还是在工厂老老实实地当好你的副书记，不要胡思乱想。”
“唉……”毛岸英非常了解帅妈妈这份母爱情怀的真挚，他也更了解帅妈妈感情上不愿意自己上前线、道理上又不好太过阻拦的矛盾心境。面对这份诚挚的母爱，他知道自己无法解释，也无须解释，一时间竟不知道该怎么说了。他抬腕看了一下手表，准备起身告辞。
“哪里去？吃完饭再走！”
“我不饿，帅妈妈您不要忙活了，我这就走。”毛岸英没有心思吃饭。
“吃饭的时间早过了，哪有不饿之理。”
“我还有不少事要办，许多地方都要打招呼。帅妈妈，再见！”毛岸英不忍再看老人家那充满了关切和忧