以谠艹ひ欢问奔淠谕耆岳堑淖颂钭牛晕抑涝趺赐耆涑梢笆蓿运姆绞饺タ矗运姆绞饺ニ伎肌Ｎ胰镁哂惺嫡骄榈谋拘哉季葜鞯迹⑾Ｍ材芴寤岬健Ｋ淘チ税朊胫樱ǖ背⑹裕厮男闹撬坪跻脖煌⑹砸晕业姆绞饺タ赐饨纭Ｕ庵指芯鹾芷婀帧蛭荚谙胪患碌脑倒剩颐堑男谋绕鹨酝康酶！�
虽然奇怪，但是这对她有帮助。她的牙齿撕开了猎物肩膀上的皮肉，扯下一大块鲜血淋漓的生肉来。她让狼的本性做出最原始的反应，人类思维的抗拒本能则退居二线。这看起来有些麻木不仁，不经大脑思考，但是却能让她平静地进食。
对我来说也一样。我也很高兴我还没有忘记这项本领，因为很快这就会是我的生活。
Leah也会是这种生活的一员吗？一星期前，这个想法是骇人听闻的，让我不堪忍受的。但是现在我对她了解得也更多了。从无止尽的痛苦中解脱出来，她也不再是以前的她了，不是以前那个女孩了。
我们一起进食直到我们都饱了为止。
谢谢。当她稍后在湿润的草地上清洁嘴巴和爪子时，她如是对我说。天开始下起蒙蒙细雨，而且我们在回去的路上还得游过一条小河，所以我不慌不忙，反正待会儿可以清洁个够。那没有那么坏，用你的方式思考。
不客气。
当我们回到防卫圈的时候，Seth正在吃力地前进。我通知他去补充些睡眠，Leah和我可以接替巡逻。不一会儿，Seth的思想就淡了出去，人事不省。
你要去吸血鬼那里吗？Leah问我。
也许吧。
你在那里会觉得不好受，但是置身事外也会觉得难过。我知道那种感受。
你知道的，Leah，你可能想要为将来做些打算，关于你真正想要做的事情。我的脑袋绝对不是一个幸福的归属。而你也会很快就受不了和我待在一起的。
她想了想该怎么回答我。Wow，这听起来不妙啊。但是，老实说，比起你的痛苦我却更难直面自己的伤心事。
很合理。
我知道接下来的事情会很不幸，Jacob。我理解……但也许事情会比你想的要好一些。我不喜欢她，但是……她之于你就好像是Sam之于我。她是你日思夜想却是无法拥有的人。
我无言以对。
对于你来说更不幸的是，至少Sam还是幸福的，至少他还活着，没病没灾。我就是太爱他了才这样想，希望他得到全天下最好的幸福。她叹了一口气接着说。我只是不想自己在一旁做个看客。
我们有必要谈这个话题吗？
我认为有。因为我想让你知道我不会让你觉得雪上加霜。天知道，我也许能够帮助你也说不定。我也不是生来就是一名悍妇的，我过去也很温柔，这你是知道的。
我的记忆有限，回不了那么过去。
我们不约而同地笑起来。
我很抱歉，Jacob。我很难过你还在痛苦中挣扎。我很难过整件事都在走下坡路，没有好转的迹象。
谢谢，Leah。
我脑海中那些灰暗的画面，让她认为事情会变得更糟，我竭力想要屏蔽她，却未果。她旁观者清，我不得不承认这很有帮助。也许在几年里面，我也能够以这样的心境看待这件事。
她能从日常和吸血鬼相处的苦恼中发掘出有趣的一面。她喜欢我对Rosalie的恶作剧，暗自发笑，还替我想了几个日后可以派上用场的有关金发的笑话。但是她的想法马上变得严肃起来，逗留在Rosalie的脸上，这让我有些糊涂了。
你知道疯狂的是什么吗？她问。
好吧，现在几乎每件事都很疯狂。你指哪个？
你恨透了的那个金发吸血鬼——客观、全面地来说，我非常理解她。
一开始我还以为她编了一个非常没品的笑话。但是接着，当我意识到她是认真的时候，气不打一处来。能够从不同角度看待问题当然是个好事。但如果她这时刚好在我的噬咬范围内的话……
等等！让我解释！
我不想听。我要离开这里了。
等等！等等！她极力挽留我，我好不容易才冷静下来变身回去。求求你了，Jake！
Leah，如果你将来还想有更多的时间和我共同生活，这不是能说服我的最佳方式。
得了吧！你还真是反应过度。你甚至还不知道我要说什么呢。
那么你要说什么呢？
突然间她好像又变回了以前那个铁石心肠的Leah。我要说的是关于基因断层，Jacob。
又在说些意味不明的话。我才不想自己的愤怒又死灰复燃呢。
我不明白。
你会的，如果你不像他们其他人那样的话。如果我的“女性本能”——她用自嘲的口吻着重强调了这个词——没有把你像其他傻男人那样吓跑的话，你就能充分理解这里面的玄机。
Oh。
是啊，我们中没有一个人会对她想入非非的。谁会呢？当初Leah加入狼群后第一个月经历的痛苦我还历历在目——当然我也像其他人那样躲得远远的。因为她无法再怀孕了——除非还有什么诡异荒诞的传说，不然奇迹不会出现。自从Sam之后，她就没有和任何人交往过了。然后随着时间的推移，生理上就是没有动静，于是她意识她的身体已经不再和普通人一样了。随之而来的是恐惧——那她现在算是什么？是不是因为她是狼人了，所以身体才发生了变化？又或者是身体的变化才让她变成了狼人？她是历史上为一名女性狼人。那她是不是就压根儿不是女性呢？
我们没人想要处理那么棘手的问题。很明显，这也不是我们能够掌控得了的事情啊。
你知道Sam对于我们的印刻的事情是怎么看的吗？她现在的想法已经冷静了不少。
当然，为了传宗接代啊。
不错。为了能够繁衍一大群的小狼人。在基因的物竞天择中生存下来。你会对那个能帮你最大机率传递狼人基因的人一见倾心。
我等着她继续说下去。
如果我可以的话，那么Sam就应该是对我着迷。
她的苦痛压地我的步子也沉重了起来。
但是我却不能。我一定有什么地方不对劲儿了。很显然即使我有着这样的血统，但是却不具备传递基因的能力。所以我是一个异类——一头有些女气的狼——没有一点好。我们都知道，我就是基因的断层。
我们不知道，我反驳道。那只不过是Sam的理论。印刻确实有发生，但是我们都不知道为什么。Billy认为这里面可能有其他的原因。
我知道，我知道。他认为你们印刻是为了召唤出更强大的狼。因为你和Sam都是庞然大物——比我们的父辈体型更大。但是不论哪种说法，我都不适合。我……我已经到了绝经期了。才二十岁，就到了绝经期了。
额。我不太想继续这个话题了。你并不知道，Leah。这也许不过是某种岁月冻结期。当你不再是狼人的时候，也许就又会开始成长了，我很肯定事情……额……会回复原样的。
我是想这样认为来着，但是没有人印刻在我身上，受不了我那显赫的身世。你知道的，她若有所思地说，如果没有你，那么Seth就极有可能会成为Alpha，至少从血统上来说。当然，从来都不会有人考虑我……
你是不是真的那么想要印刻或者被印刻？我责问说。和一个普通人出去约会，相爱有什么不对的，Leah？印刻对你来说只是另一种不得已的选择而已。
Sam； Jared； Paul； Quit……他们并不这么觉得。
他们都是没有脑子的。
你不想被印刻吗？
上帝啊，不！
那只是因为你已经爱上了她。如果你被印刻上了，那么这种感觉就会褪去。你的心也不会再为她痛了。
你想忘掉你对Sam的那份感情吗？
她好好考虑了片刻。我想，是的。
我叹了口气。她的心态可比我的健康多了。
但是，回到我之前说的话题，Jacob。我能理解理解为什么你那个金发吸血鬼总是冷冰冰的——注意，我用了比喻的修辞手法。她总是对奖品虎视眈眈的，对吗？因为人总是对得不到的东西才特别向往。
你也会像Rosalie那样做吗？你会为此而不惜杀死别人吗，她现在做的就是不允许任何人介入Bella的死亡，你为了孩子会做得如此过分吗？你什么时候起也成了育儿专家了？
我只是追求不属于我的权利罢了，Jacob。如果我一切正常，也许根本就不会萌生这样的想法。
你会为此去杀人吗？我死咬着问题不放。
那并不是她的目的。我想她是感受到了一种共鸣。如果……Bella开口向我求助……她顿了顿，思考着什么。即使我对她没有什么感情，大概我也会和那个吸血鬼做出一样的事情。
一声响亮的咆哮喷薄而出。
如果角色交换，我也希望Bella能那样帮我。对Rosalie也一样。我们都会采取相同的方式。
Ugh！你简直和他们一样坏！
一旦你不能拥有某样东西，你就会拥有绝望，就是如此戏虐。
恩……我要行使我仅有的一点权利了。谈话结束。
好的。
她同意停止谈论还不够，我希望这个话题能被彻底终结。
我离开放衣服的地方仅有一里地了，所以我变身回人，走过去。我并没有思考刚才的对话，不是因为没什么好想的，而是我无法接受。我是绝对不会这样看待这件事的——但是当Leah把她的想法和感情强加于我的时候，我也不得不接受。
是啊，当这一切结束后，我就不用再和她一起跑了。她可以悲悲戚戚地待在La Push，在我彻底离开之前，这个小小的Alpha的命令不会加害于任何人的。
当我到达屋子的时候天色尚早。Bella可能还在睡梦当中。我悄悄地探进脑袋，检查一下有没有什么情况，并且给予他们的狩猎绿灯信号，接着准备再找一块柔软的草地，舒服地睡上一觉。反正在Seth入睡前我是不会变换回狼形的。
但是屋子里有低微含糊的喃喃说话声，看来Bella醒着。接着我听见楼上又传来机器运作的声音——是X光机吗？好啊，看来四天的倒计时就这样“砰”的开始了。
还没等我走进去，门一下子就被Alice拉开了。
她朝我点点头。“嗨，狼人。”
“嗨，矮子。楼上发生了什么？”偌大的房间里空空荡荡的——所有的唏嗦声都是从二楼发出来的。
她耸耸削尖的肩膀。“也许是另一次骨折吧。”她试着说得很随意，但是我能看到藏在她眼睛深处的火光。不只Edward和我两人为此愤怒。Alice也是爱着Bella的。
“另一个根肋骨吗？”我嘶哑地问。
“不，这次是骨盆。”
真是好笑，每次的消息总是出乎我的想象。什么时候才是个头啊？每一种新的灾难在事后看起来总是那么理所当然。
Alice注视着我的手，看着它们在颤抖。
接着，我们听到了Rosalie的声音在楼上响起。
“看到没，我告诉过你我没听到什么断裂的声音。你得检查下你的耳朵了，Edward。”
没有回答。
Alice扮了个鬼脸。“我认为Edward一定会在最后把Rose给撕成小块的。我对于她竟然还后知后觉倒是有些吃惊。或者她认为Emmett可以阻止他。”
“我来撂倒Emmett，”我提议出一份力。“你可以帮助Edward干撕碎的活儿。”
Alice半微笑了一下。
一溜人顺着楼梯下来——这次是Edward抱着Bella。她用两只手牢牢地抱着那只盛血的杯子，脸色苍白如纸。纵使他每一个细小的移动都尽量不去惊动到她，可是我看得出来，她还是疼得厉害。
“Jake，”她抽痛的脸上的扬起一丝笑容，虚弱地叫着我的名字。
我凝望着她，什么话都说不出来。
Edward小心地将Bella安置在沙发上，然后坐在了靠近她头部的地上。他们为什么就不把她安置在楼上照顾呢，接着我立刻就想到这一定是Bella的主意。她还想要粉饰太平，避免那些医院般的设置。而他也就一味地宠溺她。
Carlisle走在最后，缓缓地步下楼梯，一脸的惆怅。第一次他看起来年纪大得可以称得上医生这个称号。
“Carlisle，”我说。“我们向西雅图跑了将近一半的路程。没有狼群的踪迹。你们可以去了。”
“辛苦了，Jacob。这个时机很好。我们需要很多。”他黑色的眼睛瞟向了那个Bella紧抓着不放杯子。
“老实说，我觉得你就算带3个以上的人去也不会有问题。我很有把握Sam目前的注意力都只停留在La Push。”
Carlisle同意地点点头。他如此诚恳地接受我的建议的态度让我颇感意外。“如果你这么认为。Alice； Esme； Jasper还有我会去。然后Alice可以回来交换Emmett和Rosa……”
“想都别想，”Rosalie坚决反对。“Emmett现在就可以和你们一起去。”
“你也应该要打猎，”Carlisle耐心地规劝道。
可是他的语调却不能软化她。“我和他一起打猎，”她嚷嚷了一句，抬起下巴冲着Edward的方向，顺便将头发捋到背后。
Carlisle只有叹气的份。
再一眨眼的功夫，Jasper和Emmett就已经下楼来，而且Alice也在同时加入了他们，站到了玻璃门旁。Esme也立刻闪现在了Alice的身旁。
Carlisle一只手握住我的手臂。冰冷的触感不怎么舒服，但是我没有让开。无动于衷地站定在那里，一半是因为惊讶，一半是因为不想伤了他的感情。
“谢谢，”他又对我道了一声谢，接着他和其他刚才4个人一齐冲出门去。我的目光追随他们穿过草地的背影，在一下次呼吸前，就不见了踪影。他们的渴求一定比我想的还要强烈。
接下来的一分钟里，鸦雀无声。我能感到有人正瞪着我，不用说也知道这个人是谁。我本打算找个地方打会儿瞌睡，但是这是千载难逢的机会可以搞砸Rosalie的清晨，如果就这样睡去过去未免有些浪费了。
所以我晃晃悠悠地走到Rosalie身旁一把空着的扶手椅前，然后大模大样地打横坐下，头冲着Bella，左脚伸到Rosalie的脸蛋儿旁。
“Ew，谁来把这条狗给牵走，”她低声地发着牢骚，皱起鼻子。
“听过这个没有，精神病？一个金发女人的脑细胞是怎么死的？”
她没有吭声。
“那么，”我提问道。“答案就一个字，知道吗？”
她直勾勾地盯着电视，忽视我。
“她能听到吗？”我问Edward。
他紧绷的脸上丝毫不受幽默气息的感染——视线从来没有移开过Bella。但是他还是说了句，“没有。”
“太可惜了。那么你会喜欢的，吸血鬼——一个金发女人的脑细胞是孤单死的。”
Rosalie依然没有正眼瞧我。“我死了的时间都比你活着的岁月长一百倍，你这个恶心的野兽。给我记着。”
“总有一天，选美皇后，光口头恐吓我，连你自己都会觉得厌倦的。我可是非常期待哦。”
“够了，Jacob，”Bella发话了。
我低头看去，她正横眉怒目地瞪着我。看来昨天的好心情早就不见了。
算了，我不想和她顶撞。“你想让我离开吗？”我主动说。
终于像我期望，或者害怕的那样，她终于开始厌倦我了，可是她只是眨了眨眼，舒展了眉头。她看起来对于我得出这样的结论感到非常震惊。“不！当然不。”
我叹了一口气，接着听见一边的Edward也轻轻地吐了口气。我能看得出来他也希望Bella能够原谅我。任何让她不开心的事真是一点都不会让她去做呢，会惯坏的。
“你看上去好累，”Bella评论说。
“是累得要死，”我承认。
“我真希望你能累死算了，”Rosalie的抱怨声轻得�