ψ龅降摹�
而且这意味着首先不能创造某些东西，因为某些创造物是无法控制的。
“我不知道坦妮娅母亲的名字，”卡莱尔承认道，他金色的眼睛，几乎和他浅色的头发颜色相同，记起坦妮娅的痛苦时十分忧伤。“如果能避免的话，她们从不提起她，也从不自愿地去想她。”
“创造了坦妮娅，凯特和艾琳娜的女人——并且她爱着她们，我确信——生活在我出生前的许多年前，在我们的世界中那次瘟疫的时代，那场关于永生婴儿的瘟疫。 ”
“他们在想些什么，那些年长的吸血鬼，我完全无法理解他们。他们把不比初生婴儿大多少的孩子们变成了吸血鬼。”
我必须咽下喉中升起的那股恶心，当我试图想象他在描绘什么情景的时候。
“他们非常地漂亮，”当他看到我的反应时，卡莱尔迅速地解释道。“如此可爱，如此迷人，你无法想象。你只要靠近他们就会爱上他们的；这是自然而然的反应。
“但是，他们不能被教化。他们被冻结在被咬之前所发展到的状态里。可爱的两岁孩子，有着酒窝，仍口齿不清，却能在一次发脾气中摧毁半个村庄。如果他们渴了，他们就捕猎，没有任何警告的话语能够束缚他们。人们看到了他们，故事开始流传，恐惧就像火在干刷毛中扩散得一样迅速……
“坦妮娅的母亲创造了这样一个孩子。她就和其他的年长者一样，我无法理解她的理由。”他深深地吸了一口气，试图使自己平静。“沃尔图里被卷进了其中，当然了。”
我瑟缩了一下，正如我每次听到这个名字一样，但当然了，这个意大利吸血鬼的军团——他们自我估计就是皇室——是这个故事的中心。如果没有惩罚的话，是不可能有法律的；如果没有人去执行的话，是不可能有人被惩罚的。年长的阿罗，凯厄斯和马库斯统治着沃尔图里的军队；我只遇到过他们一次，但在那次短暂的碰面中，对我来说好像阿罗，和他强大的解读思想的特异功能——只要接触一下，他就会知道一个头脑里所有的思想——才是真正的领袖。
“沃尔图里研究了这些永生婴儿，在沃尔特拉的家里，在世界所有地方。凯厄斯认为这些小吸血鬼是没有能力保护我们的秘密的。所以他们必须被毁灭。
“我告诉过你他们是非常可爱的。嗯，村里人一直战斗到最后一个——被完全毁灭了——来保护他们。那场大屠杀不如这个洲里的南部战争扩散得那么广，但是却在某种特殊角度更加具有毁灭性。长期存在的人们聚居地，古老的传统，朋友们——许多都没有了。最后，这些努力被完全消灭了。永生婴儿们变得不能提起，变成了一种禁语。
“当我和沃尔图里住在一起时，我遇到过两个永生婴儿，所以我首先知道他们的吸引力有多大。阿罗在他们所引发的灾难之后的好多年中一直在研究这些小孩们。你知道他喜欢研究的脾气；他希望他们能被驯养。但最后，这个决定被一致同意：永生婴儿的存在不能被允许。”
我差不多都把德纳利姐妹的母亲给忘掉了的时候，故事转向了她。
“具体坦妮娅的母亲身上发生了什么事并不是很确定，”卡莱尔说。“坦妮娅，凯特和艾琳娜完全不知情，直到沃尔图里来找她们的那一天，当时她们的母亲和她违法的创造物已经成了他们的囚徒。是一无所知拯救了坦妮娅和她的姐妹们的性命。阿罗触碰了她们，发现了她们的完全无辜，所以她们没有随着她们的母亲一起被惩罚。
“她们中没有一个曾经见过这个男孩，或是梦到过他的存在，直到她们看着他在她们母亲的怀抱里被烧死。我只能猜测她们的母亲保守了她的秘密，以此保护她们不被这件事的后果所伤害。但她为什么当初要创造他呢？他是谁，他对她又有什么意义来让她跨过这条万万不能跨的边界呢？坦妮娅和她的姐妹们从未得到对这些问题的任何解答。但她们无法怀疑她们的母亲是有罪的，我也不认为她们真心地宽恕了她。
“即使阿罗万分确定坦妮娅，凯特和艾琳娜是无辜的，凯厄斯也想让她们被烧死。同一家族的人就是有罪。庆幸的是，阿罗那天心情很好决定大赦。坦妮娅和她的姐妹们被饶恕了，但遗留在她们身上的是无法愈合的心灵伤痛及非常健全的守法观”
我不太确定这个回忆是从什么地方起变成梦境的。一会儿我似乎在记忆里聆听卡莱尔的叙述，看着他的脸，而后一时，我已置身一片灰暗荒凉的空地上，空气中还有浓郁的烤肉的味道。我并不是那里的唯一一个。
一群人聚集在荒地中央，全都罩在宽大的烟灰色的斗篷中，这样的真心场景让我害怕——他们一定是沃尔图里，而我，违背了他们和我在上一次的判决中的约定，因为我仍是人类。但我知道，就像我有时在梦中所做一样，我对他们来说是隐形的。
燃烧后的灰烬从四周空中飘落。我闻到空气中熟悉的甜香，所以没有太近距离地观察这些小堆。我一点也不希望去看那些被处刑的吸血鬼的脸，也是因为有些害怕在阴燃的柴堆的人是我认识的。
沃尔图里的士兵们围绕着某样东西或是某个人站成一圈，我听见他们轻飘飘的声音因焦躁而升高。我又靠近了些那些穿斗篷的，受到梦的驱动，我侧身起进斗篷群体中，为的是看清让他们如此心潮澎湃的东西或人。偷偷钻进两个长袍尖声叫着的高个之间，我终于看到了站在一个小土堆上，他们议论的对象。
他很美丽，很可爱，就像卡莱尔描绘的一样。这个男孩还是一个刚学走路的孩子，大概有两岁了。淡棕色的卷发包围着他小天使般的脸蛋，有着圆圆的脸颊和饱满的嘴唇。他在颤抖，他的眼睛是闭着的，好像他太害怕以至于不敢看着死亡一秒一秒地接近。
一种强烈的想要救这个可爱的被吓坏了的孩子的欲望让我觉得沃特列对我毁灭性的威胁也变得不那么重要。我推挤着越过他，并不在乎他们是否会发现我的存在。摆脱了围观者，我向那个男孩冲过去。
我被绊一下停下了脚步，这才看清他所坐的土堆。那并不是土和石块，而是一堆人类的尸体，干瘪而毫无生气。看到这些脸时已经太晚了。我都认识他们——安吉拉，本，杰西卡，迈克……直接压在可爱的男孩身下的，是我父亲和母亲的尸体。
孩子睁开了那双明晃晃的，血红色的眼睛。
3．大喜之日
我猛地睁开眼睛。
有那么几分钟，躺在温暖的被窝中的我还是不停的发抖着，喘着气，试图挣脱这个梦境。当我在等着心跳平复的这段时间内，窗外的天色已经变得灰白起来，不一会儿就变成了浅浅的粉色。
当我完全回到了现实中自己杂乱无章而熟悉的房间里时，我有点生自己的气。婚礼前一晚居然做这样的梦！午夜的梦境把我搅得如此烦躁不安。
急于摆脱这个噩梦，我赶紧起身穿好衣服，比平时早好多地就下到厨房。首先我清理了已经很整洁的房间，然后当查理起床的时候我给他做了些煎饼。我自己太过紧张以至于完全失去了吃早饭的胃口——当他吃的时候，我就在椅子里显得坐立不安。
“你今天下午3点要去接韦伯先生，”我提醒他。
“我今天除了去接牧师也就没有什么别的可做了，贝拉。我不可能会忘掉这唯一的任务的。”查理因为婚礼请了一整天假，但是到头来却无事可干。时不时的，他的眼睛会偷偷摸摸地望向楼梯下的柜橱里，也就是他放置他的渔具的地方。
“那可不是你唯一的工作。你还要得体着装。”
他对着他的麦片碗皱着眉头，嘴里还念叨着“正装制服”这个词。
前门响起清脆的敲门声。
“你还觉得你的日子不好过呢，”我说道，边做着鬼脸边站起身。“爱丽丝将会用一整天来打理我。”
查理若有所悟地点点头，默认他所受的折磨比我少太多啦。我在走过他的时候俯下身吻了他的额头——他脸红了并清了清嗓子——然后我继续走向前，为我最好的女性朋友和未来小姑子开门。
爱丽丝的黑色短发不像平时那样到处扎着——它被拉成黑色的小卷发围绕着她精灵般的脸，而她的表情却显得一本正经。她匆匆回头喊了声“嘿，查理”，拽着我就离开了家。
当我坐进她的保时捷时，爱丽丝打量着我。
“噢，天哪，看看你的眼睛！”她责备地“呲”了一声。“你做了些什么？整晚都没睡？”
“差不多吧。”
她瞪着我。“我花了那么多时间准备让你艳惊四座的，贝拉——你应该要好好保护我的原材料啊。”
“我可没打算艳惊四座。我在想更大的问题是我可能会在典礼进行到一半的时候睡着，然后没赶上在合适的时间点说‘我愿意’，，接着爱德华就会溜掉了。”
她笑了起来。“真要到了那个时候，我会用捧花来砸醒你的。”
“谢了。”
“不管怎么样，你明天可以在飞机上好好睡一觉的。”
我抬起我的眉毛。明天，我陷入了沉思。如果我们今晚等接待仪式完了之后就直接出发，而我们明天还将会在飞机上的话……嗯，我们就不会是去博伊西，爱达荷。爱德华什么都没透露。我对于这个秘密并不是特别紧张，但不知道自己明天晚上会睡在哪里是很奇怪的。或者希望明晚不会花在“睡觉”上……
爱丽丝意识到她说漏嘴了，然后皱了皱眉头。
“都已经帮你打点好了，”她说道，试图分散我的注意力。
这招很有效。“爱丽丝，我希望你能让我整理我自己要带的东西！”
“这样就会泄露更多机密的”
“并且会毁灭你又一次购物的机会。”
“你在短短十小时之内就将会正式成为我的嫂子……是时候不再对新衣服有排斥感了。”
我歪倒着瞪着车窗外，直到我们差不多到卡伦家的时候。
“他回来了吗？”我问道。
“别着急，他会在音乐响起前出现的。不过不管他什么时候回来，你都不可以见他。我们要按传统的方式进行。”
我不屑地用鼻子哼着气。“传统！”
“好吧，除了新娘和新郎。”
“你知道他可以窥视到你想见的。”
“哦不会的——那就是为什么只有我一个人见过你穿婚纱的样子。他在周围的时候，我非常小心地不去想这件事。”
“嗯，”当我们拐进车道的时候，我说道，“我发现你又重新利用了你毕业庆祝时的装饰品。”整整三英里的车道又一次被披上千万只闪烁的小灯所围绕。这一次，她还加上了白色的缎带蝴蝶结。
“没有浪费，没有需求。享受这个吧，因为不到时间你是不能看里面的装饰的。”她停进了像巨大的洞穴一样的车库，在主建筑的北侧；埃美特的大吉普车还没回来。
“从什么时候开始新娘不允许看装饰的？”我抗议道。
“从她让我主持这一切的时候开始。我打算让你在步下阶梯的时候印象深刻。”
在她让我进厨房之前，她用手捂住我的眼睛。接着一股香气扑面而来。
“那是什么？”她领着我往屋子里去的时候，我好奇地问她。
“是不是太刺鼻了？”爱丽丝的声音突然有些担心起来。“你是第一个进来的人类；希望我没做错什么。”
“这闻起来太棒了！”我向她肯定——几乎让人迷醉，但一点都不过分，不同香料的平衡配制微妙而又没有任何瑕疵。“桔花……百合……还有些其他的，我猜对了吗？”
“非常好，贝拉，你只遗漏了鸢尾和玫瑰。”
直到我们到了她那间大得夸张的浴室，她才把手从我眼睛上挪开。我盯着那排长长的柜子，包罗了美容沙龙中所有的美容用品，预感到这又是一个不眠夜。
“这真的有必要吗？不管我打扮成什么样，一站在他旁边，都变得平淡无奇了。”
她推着我坐进一张低矮的粉色椅子里。“只要经过我的打造，没人会再说你平淡无奇的。”
“那是因为他们都怕你会吸他们的血，”我小声嘀咕着。我躺倒在椅背上，闭上了眼睛，希望能够打个瞌睡起来一切都结束了。我确实时不时地会游离在清醒与不清醒之间，当她抹粉，摩擦，并打磨了我身体的每一寸皮肤。
罗莎莉悄悄溜进浴室已经是中饭后了，她身着一袭闪闪发亮的银色晚礼服，她的金发在头顶上堆成了一个轻柔的皇冠。她美得都令我想哭了。既然有罗莎莉在旁边，我穿再好看有什么意义呢？
“他们回来了，”罗莎莉这么一说，顿时我那些幼稚的绝望都消失殆尽了。爱德华到家了。
“别让他进来！”
“他今天不会让你生气的，”罗莎莉再次向她保证。“他得抓紧时间。埃斯梅让他们在外面把事情打理好。你需要帮忙吗？我可以帮着做她的头发。”
我的嘴张大了。我在脑海里挣扎着，试图记起该怎么让它闭上。
我从来都不是罗莎莉在这个世界上最喜欢的人之一。又由于她个人并不赞同我所做出的决定，我们两个的关系变得更为尴尬。尽管她拥有这个世界上最可爱的家人，和她的精神伴侣埃美特，她仍然希望能够选择成为人类。而我却在这里把她渴望拥有的一切当垃圾一样抛弃。
“当然可以，”爱丽丝轻松地说。“你可以开始编头发了。我希望它能复杂而又精致。头纱从这里穿过去，压在下面。”她梳起一撮头发，举起，绞成一股，阐明她想要的细节。她示范完后，罗莎莉开始接手，用羽毛般轻柔的触摸塑造着我的发型。爱丽丝则又专注于我的脸部工作了。
当罗莎莉给我做的发型得到爱丽丝的赞扬后，她就被派去取回我的婚纱，然后去寻找贾斯帕，因为他被派遣去把我的母亲和她的丈夫，菲尔，从他们的宾馆里接过来。在楼下，我能隐隐约约地听见门一遍又一遍地开了又关上。种种声音开始浮上来，传到我们的耳朵里。
爱丽丝让我站了起来，好让她抚平我头发上的婚纱，整理一下妆容。我的膝盖抖动得如此厉害，以至于在她把我背上一整串珍珠钮扣系起来的时候，把绸缎抖得一浪一浪地传到地上。
“深呼吸，贝拉，”爱丽斯说。“试图把你的心跳减慢点。你马上就会把你这张新脸给出汗弄花了。”
我尽我所能给出了一个挖苦的表情。“我能办得到。”
“我现在必须去换衣服了。你能就这样保持着么，就两分钟？”
“呃……也许吧？”
她翻了个白眼，冲出了门外。
我集中注意力使我的呼吸平和些，计算着肺的每一次动作，盯着化妆间的灯光在我裙子那闪亮的布料上投射出的图案。我害怕往镜子里看——害怕我穿着婚纱的样子会让自己完完全全地开始发恐慌症。
爱丽丝在我还没呼吸到第两百下时就回来了，身着一件像银色的瀑布一般流畅地契合她苗条身形的礼服。
“爱丽丝——哇噢。”
“这没什么。今晚没人会注意到我的，至少你在的时候不会。”
“哈哈。”
“那么现在，你已经可以控制自己了吗？或者我得把贾斯帕带上来？”
“他们回来了？我妈妈在这里了吗？”
“她才刚刚进门。现在正在上楼来。”
蕾妮两天前飞到了这里，我尽可能地花时间陪伴在她左右，换句话说，其实就是每一个我能够把她从埃斯梅和装饰品周围拉开的时刻。在我看来，她在这事中取得的乐趣比一个被整晚关在迪斯尼乐园里的