纾湃孟衷诘陌脖妒紫嗳绱宋选�
问：在历史认识问题上，为数不少的政治家都认为“应该交由后世的历史学家去评判”。您认为这样对吗？
答：作为政治家，绝对不能回避本国的历史。我认为，安倍首相应该对他的国民们说，我希望你们能够多了解一些日本和其他国家的历史。比如说，很少有日本人知道，汉字、儒教、禅宗等很多精神文化都是从古代的中国直接或者通过朝鲜半岛传到日本来的。中国和韩国现在对日本不信任的根源，也在于很多人不了解19世纪后半期到20世纪前半期日本的所作所为。无论是在加利福尼亚还是在夏威夷，日本人大都是以组团的形式，集体观光，走马观花式的来访，他们没有机会与当地人交流，倾听当地人的想法。这种以小集团为单位统一行动的方式，在中国人中也非常常见。这与日本江户时代闭关锁国的状态一样，相当于在通往外面的世界的路上，关上了一扇门。
书 包 网 txt小说上传分享
希拉克：第三次访华前夕书面答新华社记者问（1）
（2006年2月8日）
以下是法国总统希拉克第三次访华前夕书面答新华社记者问的内容。
新华社记者：总统阁下，您将于10月份访问中国，这是您就任总统以来第三次访华。请问您希望通过此次访问向中国人民传递怎样的信息？据您预计，您与中国领导人的会见将实现哪些成果？
希拉克：我首先要向中国人民表达敬意、信任和友谊。数百年来，正是这种感情将法中两国人民连在一起。1964年1月27日，戴高乐将军领导下的法兰西在西方大国中率先承认中华人民共和国，再次突出了两国人民的深厚感情。正是缘于这种深厚的情谊，在法国举办的中国文化年活动取得了丰硕成果。我希望即将在中国举办的法国文化年也会因此获得圆满成功。
近20年来，中国发生了翻天覆地的变化，经济发展日新月异，日益现代化，人民生活水平蒸蒸日上。中国正在努力建设法治社会，积极改善*状况，遵循可持续发展的原则，以一个负责任的大国姿态雄居世界。我坚信，中国的目标一定能够实现。
我要向中国人民表达的另一个意愿是，发展法中伙伴关系。我们的伙伴关系首先建立在对世界的共同认识上，即建设一个尊重国际准则、互相支持的多极化世界。今年1月，*主席对法国进行国事访问，我们签署了联合声明，双方表示了要进一步加强政治对话，具体实现两国在经济、工业和科技领域的特殊合作关系的共同愿望，从而促进了法中伙伴关系的深入发展。我将带着发展合作伙伴关系的愿望对中国进行国事访问。我希望此次访问使法中双边关系更上一层楼，造福法中两国人民，并就世界及其未来达成共识。
新华社记者：1997年您与江泽*席共同确立了法中全面战略伙伴关系。您此次访华前夕，*主席刚刚访问了法国。两位元首在这么短的时间内实现互访，标志着两国全面战略伙伴关系的深入发展。您对这种伙伴关系的发展有何评价？在当今世界，法中伙伴关系有何特殊意义？
希拉克：经过七年的努力，我们建立了堪称典范的全面战略伙伴关系。由于江泽*席的远见卓识和坚定信念、由于*主席的积极推动，法中两国关系正在相互信任、互相尊重的基础上不断发展。这一伙伴关系首先基于坚定的信念。新世纪之初，组成多极世界格局的各级应该创立一种和谐、和平与均衡的国际关系。正是这种多极化趋势使法中两国在处理许多重大国际问题的时候走得更近。理所当然，法中同为联合国安理会常任理事国，近年来两国在联合国安理会经常持一致立场。法中两国都愿意致力于世界经济更加均衡发展、进一步改善人类生存条件与保护生态环境。我们联合一致，积极参与消除饥饿、贫困和疾病的国际行动。法中两国都希望世界经济与金融的调整更趋稳定，特别是给予新兴经济力量以足够的地位。
为了进一步推动我们两国的伙伴关系，今年1月*主席和我签署联合声明，表达了进一步加强政治对话、具体实现法中两国在经济、工业和科技领域特殊合作关系的共同愿望。声明特别强调，法中两国决心在中国经济发展的关键领域，特别是能源、航空航天和陆路交通等领域建立企业伙伴关系。这是法中伙伴关系平衡发展的一个新的重要步骤，而法中伙伴关系平衡发展将以联合创办企业和大规模技术转让为基础。法国政府和企业都已全面动员，争取让这一新的重要步骤取得圆满成功。书包 网 。 想看书来
希拉克：第三次访华前夕书面答新华社记者问（2）
新华社记者：最近，有些欧美媒体认为法国正在衰落，您对此有何评价？在扩大后的欧洲，法国能否一如既往地发挥“发动机”作用？在多极化世界，法国的作用又将如何？
希拉克：追求尽善尽美，拿自己的模式、体制和表现与别国相比以使自己日臻完美，欧洲人莫不如此，法国人尤甚。这其实是一个优点。有关法国衰落的讨论，反映出欧洲社会永远在对自身命运进行反思。应该说，这也是社会有活力的表现。实际上，法国作为世界经济强国，拥有世界领先的技术和带动欧洲科技事业进步的创新精神，许多法国企业在工业和服务领域都居世界领先地位。值得一提的是，不少由法国带动的欧洲科技项目，如“伽利略”计划和“ITER”等还得到了中国的参与。无论政治、经济还是文化领域，法国社会的模式仍有一定借鉴意义。当然，它也有许多方面需要适应新形势，但它确保本国公民享有较高的生活水平、公共服务和医疗条件，为世人所称羡。正因如此，法国始终是世界上吸纳外资最多的国家之一。
在当今世界陷入行为准则危机的情况下，法国的声音备受关注。无论伊拉克、中东还是达尔富尔，法国始终坚持务实、团结和法治的精神，并试图成为这种精神的代言人。法国希望在建立以“集体责任”为基础的国际新体系过程中发挥带头作用。法国在国内外诸多方面要做的事情还很多。法国坚持与其合作伙伴一道，探索新途径，寻求新办法，发挥促进作用。这是我们推动欧洲建设的本意。欧洲建设使拥有悠久历史的欧洲人民自愿结合在一起，这是前所未有的尝试。也正是本着这种精神，我们力主对联合国进行改革，强化它的作用。
50年来，法国在欧洲范围内尽职尽责，从无松懈。在扩大成２５国的欧盟，法国仍将自己尽职尽责。在扩大和深化的欧盟，法国还将更进一步努力以推动世界多极化建设。如今，法国积极主张消除中国与欧盟伙伴关系发展进程中的障碍。法国非常重视维护文化的多样性，主张建立多极化世界，可当今国际事务中超级大国依然不能放弃其单边主义的做法。法国及欧洲的雄心与跨大西洋伙伴关系，此二者之间是否存在矛盾？法国推崇文化多样性，力主在国际舞台上行动的多元化。法国认为，文化特性必须受到尊重，还必须承认文化资源不同于其他产品。正是本着这种精神，法国与中国一道推动联合国教科文组织就尊重文化多样性问题通过一项公约。
文化多样性和世界多元化同出一理，即整个世界应该建立在共同命运的基础上，聚集在普遍价值观的周围，同时又保持其多元性，通过沟通和对话达到相互充实共同繁荣的目的。我们坚信，在世界全球化趋势不断发展的今天，相互作用日趋复杂，相互依存程度不断加深，唯有通过国与国之间的对话和磋商、并充分重视公民社会，才能确保证世界的稳定。法国及欧洲的雄心，与联结欧美伙伴的传统互助关系丝毫不矛盾。相反，我认为这二者是相辅相成的。但话又说回来，我们与美国保持密切关系，并不排除有某些分歧。所谓盟友和朋友，并不意味着事事苟同，而是要各抒己见，对方如采取危险战略还要提出警告。伊拉克危机期间我对美国朋友表达的就是这个意思。盟友关系的关键在于，有了分歧还能平心静气地讨论。法国认为，联合国安理会就是探讨和解决分歧的合适场合。
新华社记者：您访华期间将为在中国举办的“法国文化年”揭幕。法国将向中国公众展示哪些文化瑰宝？人们常说中法文化多有共通之处，您对中国文化颇有研究，对此您有何评价？
希拉克：我们希望在中国举办的法国文化年充分体现创新、革新和欢乐的精神，将法国文化的精粹展现给中国人民。中国各大城市将举办200多场活动，向中国各个层面的公众展示法国今天的方方面面。从盛大群众性活动、文化瑰宝展览、电影节、摄影展到音乐会、研讨会、科技活动……法国文化年将通过丰富多彩的节目展现一个勇于革新、善于创新、群英荟萃的法兰西。我们也希望以法国文化年活动为新的契机，增进两国人民之间的交流，推动不同文化和文明之间的对话，进而有利于建设一个和平、互助的世界。
新华社记者：在您看来，互办文化年是否有助于推动法中两国经贸合作的发展？具体将会表现在哪些方面？
希拉克：这不是法中互办文化年的初衷，这一举措首先是政治和文化。当然，文化活动定将产生全方位的影响，使源远流长的法中关系上升到新的高度，使两国百姓间关系更加紧密，使两国在各个领域的伙伴关系进一步向前发展。法国文化年期间，两国将启动一些大型科技合作项目，如同济大学中法科技学院和上海巴斯德研究所。本着同样的精神，我们也希望法国企业利用法国文化年之机探寻合作空间，寻找新的合作伙伴。我想，这也是法国和中国企业热情赞助文化年活动的动力。具有世界规模的中国企业TCL与法国两大高科技集团——汤姆森和阿尔卡特的合作就是一例。三大集团一联手，就诞生了世界第一大电视生产商和最主要的电话制造商。
布莱尔：英中合作前景光明
（2005年9月5日）
英国首相布莱尔于9月5日至6日访问中国，英国也将作为欧盟轮值主席国参加即将在北京举行的第八次欧中峰会。9月3日，在出访前夕，布莱尔接受了中国驻英记者的书面采访。
问：关于中欧北京峰会您有什么期望？
答：面对在全球范围出现的问题和挑战，欧盟和中国进行更深入和更广泛的合作符合双方的共同利益。今年是欧中建立外交关系30周年，我们是在30年成功合作的基础上进行建设。第八次欧中峰会将加强双方建立的战略伙伴关系。我们关系的新的发展议程将致力于应对全球政治与安全问题，也包括增强在*、贸易、科学与技术、社会事务方面的对话。这种伙伴关系的重要性将在21世纪继续提高。
我很高兴*主席能参加G8峰会讨论。本次欧中峰会上，我们将进一步讨论气候变化问题。同时我们也期待着贸易关系的进展和在移民问题上更为密切的合作。所有这些合作，将使欧盟与中国之间获得更好的理解和信任。在这一进程中，除了政治上的努力外，商界和民间组织也将参与其中。欧中企业峰会将是一个促进商业联系的极有价值的机会。
问：您对进一步加强英国与中国全面战略伙伴关系有什么看法？
答：与中国的关系对英国具有重要意义和优先的地位。我们与中国有着广泛的交流，因为中国对我们的影响巨大，而这种影响力还在不断增长。中国的经济增长为英中双边贸易与投资提供了巨大的机遇。伴随着影响力的增长，中国也应更为积极地参与解决全球问题。2004年5月我与*总理签署的全面战略伙伴关系协议指出，我们应该在建立政治关系的基础上进行更加广泛、深入的合作。
问：双边关系发展的潜力如何？
答：双边关系发展的潜力很大。2004年5月以来，我们已经增强了相互的理解，并在贸易、旅游、非法移民、维和部队、环境、科学与技术、*、法治与教育等方面进行了一系列合作。这些进展显示，两国关系前景光明。9月6日的英中峰会将把这种伙伴关系向前推进。我们将围绕全球挑战问题进行更重要的讨论。
问：请就中英双方在各领域的进一步合作谈谈您的看法。
答：从政府、民间协会和基层组织，到商界人士的活动中，都能够感受到我们的关系达到了一个新水平。在广泛的领域里分享我们的创造力是非常重要的。我们也想考虑与中国合作应对贫困和健康问题。
英中在气候变化上的合作是一个关键的领域。我们将在G8峰会的基础上，11月在伦敦与中国建立进一步建设性的对话。要在清洁技术行动计划的许多领域取得进展，中国将是一个关键的伙伴。我们正在与中国、欧盟合作，就中国经济快速增长和能源需求不断增加过程中如何推进技术合作和使用新的清洁技术进行磋商。
英国与中国的贸易投资关系有着雄厚的基础。去年双边贸易总额近130亿英镑，英国是欧盟在中国的最大投资国。与此同时，中国在英国的投资也增长很快。我们期待看到中国在另外一些领域与英国进行更大规模的合作，如金融服务、能源、信息和通信技术、保健和水资源等领域。
问：您如何看待欧盟对中国的武器禁令？
答：我们正在与欧盟伙伴讨论现代化武器出口的控制，包括重估1989年对中国的武器禁令。在对武器禁令做出决定前将需要在欧盟内以及与其他国际伙伴进行更多的磋商。
问：英国政府如何对待中国的市场经济地位问题？
答：英中双方正就这一问题进行接触。我们承认它的重要性，希望中国将能够提供更多信息，以使欧盟委员会在此问题上做出一个积极的决定。
问：关于中国人民币汇率机制的改革，您有什么看法？
答：我们欢迎这个决定，相信这是朝着正确方向迈出的一步。
希拉里：畅谈环保、节约能源问题（1）
（2009年2月22日）
【中国日报网】：各位网友大家好，欢迎收看中国日报网《环球对话》节目。我是清华大学的齐晔教授，今天的嘉宾是美国国务卿希拉里·克林顿。我们将和她一起讨论环境保护、能源和气候变化问题。首先，我们的网民非常感兴趣地想了解您的家庭、您、还有克林顿总统、您的女儿切尔西在环保、节约能源方面的做法是什么？
【希拉里·克林顿】：首先谢谢您让我有机会能和（中国的）网民交谈，非常高兴看到您把重点放在能源效率和气候变化这么重要的话题上。在平常的生活中，我们努力有意识地做一些力所能及的事。譬如说我们会用一些小型的日光灯和不太耗电的灯泡，另外我们安装了隔热窗，我们也做垃圾回收。除非没有别的选择，我们尽量减少一些需要填埋的垃圾。
另外，我丈夫克林顿的基金会正在世界各地40多个城市推行一个与气候变化有关的项目，他们从事着提高能源效率及其相关的工作。我们在为此付出更多的努力，同时我们也在不停地问自己，我们还能做些什么。
【中国日报网】：谢谢。您在此次访问中强调了积极合作，您能否对中美如何推进在环保、能源以及气候领域的合作做一下详细的说明？
【希拉里·克林顿】：原则上来讲，作为我和部长杨洁篪昨日宣布的协议的一部分，（中美之间）要继续进行战略经济对话，美方�