们不愿得到自由或没有能力进行选举。我绝不同意这种看法。数百万阿富汗人参加投票就说明，我的政府坚信自由能够改变人们的习惯，这种信念是值得称道的。这种信念是我的外交政策的核心部分。我还将努力向人们解释为何这是我的外交政策的核心部分，我已经这样努力了四年。
但是，如果你不相信人们能得到自由和实现自治，那么解决巴以冲突的“两国方案”一下子就将失去意义。如果你们因为一个政府制度不能运作，就去谴责它的一群百姓，那么你们就永远不能取得和平。除非你对明天有着更好的憧憬，那么你就不能领导整个世界和这个国家。而我已经有了一个好的憧憬，它建立在一个伟大的信念之上，那就是人们都希望生活在自由与*之中。
下一个问题，轮到特利（记者）了。
记者问：不知道你是否喜欢这个问题？大选已经结束了，你不用再有政治担心，我想知道在伊拉克举行大选前的几个月里，美军在伊拉克驻军的水平将如何？五角大楼计划延长6500名士兵的驻扎期限，伊拉克还需要多少军队才能确保大选的安全，你要训练的伊拉克军队进展是否太慢？
布什：首先，我们在训练伊拉克军队方面取得了良好的进展。到选举举行时，伊拉克自己将有万军队。其次，我还没有同国防部长讨论美军在伊拉克的驻军水平问题。我在选举期间读过一些报告，有新闻记者怀疑保护伊拉克大选的兵力是否足够。但是现在我们还没有关注这个问题。
所以，我想提醒你，到目前为止，你们所阅读的都纯粹是一种猜测。这次选举至关重要，我们将满足美军战地指挥官的要求。但是，我还没有听到我们指挥官要求增派军队的请求。
记者问：总统先生，你在选举中获得胜利，部分原因是得到信教民众的积极支持，特别是福音派基督教徒和五旬节基督教徒的支持。而克里参议员得到了不信教的人的强大支持。你将如何处理这种基于宗教信仰的分裂，它似乎演变成为我们国家的政治分裂。有些人对你的信仰或政策不赞成因而担心，你想对这部分民众说些什么？书 包 网 txt小说上传分享
布什：大选连任后首次白宫记者招待会（4）
总统：是的，不管信仰什么，我都将是你们的总统，我并不需要你们在宗教方面与我意见一致。事实上，没有哪个美国总统试图把宗教信仰强加给整个社会。
美国的一个伟大传统就是，人们可以按照他们的方式信仰宗教。即便不信仰宗教，他们也与你的邻居一样都是爱国者。这就是我们作为一个伟大国家的核心所在。我很高兴，信仰宗教的人在大选中投票。我也感谢所有投票的人。我认为不要将此与政治挂钩，不要认为我们的国家会因为宗教而分裂。我认为，美国之所以能团结一致，是因为每个人都可以自由信仰宗教或者不信仰。不管是犹太人、基督教徒或者穆斯林，你们都是平等的美国人。这就是我们这个社会的伟大所在，这一点在今天或明天同样是不可动摇的。
下一个问题，吉姆。
记者：谢谢你，总统先生。你今天早上谈到社会保障的个人账户问题。在竞选中，你被指责要试图把整个社保系统私营化。这个事情，你已经说了一段时间了。你还为此失去了*党人的支持，比如国会中的帕特·莫伊尼汉和鲍勃·卡里里。接下来，你将如何处理这一关键问题，也就是解决私有化转变过程中高达2万亿美元的费用，需要多久呢？
布什：第一，对于那些不满意我在竞选过程中演讲的人，社会保障确实是一个问题。而对于那些认真听我在大选中演讲的人们来说，你们可能记得每次我都谈到，作为一个美国总统的领导任务，我们必须在社会保障问题上有所作为，因为这个系统没有顾及到我们的子孙后代。
所以，对于你的第二个问题，我们将从现在开始进行社会保障的改革。我们将与国会内那些持相同意见的人坐下来，谈谈我们的共同点。我们已经有了一个好的蓝图，一个好的方案。你提到莫伊尼汉参议员，我曾在他去世之前请他担任一个知名美国人士组成的委员会的主席，来搜集有关社保改革的好主意。他们确实这样做了。国会可以在此基础上继续展开工作。
总统应该有这样的意志在这个问题上有所作为，不仅仅在大选中，而且就在我当选之后。改革社会保障将是本届政府的一个中心工作。很显然，如果容易的话，这件事情早就做好了。因此，将所有的人都统一到这项工作，特别是让国会推动这项工作，是非常困难的。当然，这项工作肯定是需要付出代价的。无所作为比现在就开始行动的代价会更大。我在大选中指出了这一点，很认真地谈到要在这件事上取得成绩。事实上，我今天就同我的团队谈了这个问题，我们计划如何有效地推动这项工作的展开。
总统：好的……不，不，你打破了问题顺序规则，这会伤害到乔治亚的感情。金（记者）。
问：总统先生，谢谢您。这是我一直关心的一个问题。
总统：伤害到乔治亚的感情？他是个很敏感的人。好的，言归正传。
问：我没有生气。总统先生，12年前当您的父亲未能连任总统时，您很失望，甚至恼火吧。我很想知道当您昨天竞选连任成功后，走回您办公室时候的想法，以及与您父亲的谈话。而且，是否您感到在第二任期内，您将有更大的自由去做您在第一任期间不能做的事情？
总统：我想，大概是在大选日的第二天凌晨3点半，我父亲仍然在楼上坐着。我和他说去睡觉吧。他一直在等结果出来，希望我们能顺利过关，和我们的支持者讲话，但那天没这么做。
布什：大选连任后首次白宫记者招待会（5）
第二天早晨他起床后，我和他说您到我办公室来吧。然后他来到我的办公室，我们做了愉快的交谈。他准备去休斯敦。确实，那天凌晨还不确定结果什么时候能够揭晓。当那天一切都不明朗的时候，我们没有见面，但是我猜想，当他得知我竞选连任成功后，他的眼中一定充满了骄傲的神情。
后来我们谈了话，他也很放松。我和他说休息一会儿吧，我担心他熬得太久了。
但是……我们确实没机会相拥庆贺。对，1992年的竞选连任失败确实让我们很失望。但是他给我上了很好的一课——生命是延续的。这对我们从政的人而言是相当重要的，无论成败，我们都要认识到生命远远重于政治。这确实是他教给我的最好的一课。
问：总统先生，您感到更自由了吗？
总统：谈到我是否感到自由，嗯，我觉得你们不会让我太自由的。总统有他的责任和限制，这是在任何一种体制中都有的。我觉得有必要告诉美国人民，我将继续前进。连任成功后我得到一些新的感悟，昨晚睡醒后我们更加清醒，那就是，你要走出去做你的事情，告诉你的国民你打算做什么。在几百次演讲、三场辩论、很多采访以及整个竞选过程中，你一遍又一遍地重复着相同的事情，因此当你竞选连任成功时，你会感到那就是国民支持你的观点，那就是我打算对国会说的，当选总统后我打算做的事情，那就是现在让我们工作……而且国民也很清楚他们想要的，现在让我们一起干。
这是很美妙的一件事情——就像是赢得资本。你问我是否感到自由。我想这么说：我在这次竞选中赢得了资本，政治资本，现在我打算把它付出。在2000年大选后我也赢得一些资本。在这次竞选中我又赢得了资本，我告诉过国民我打算把它花在哪些方面，那就是——你们听说过的计划，花在社会安全、税制改革、促进经济发展、教育、反恐并取得胜利。
我们有责任继续和国民一起努力消除我们国家的贫穷和疾病。我们将继续推进世纪顽症——艾滋病的防治项目，我们有责任帮助解决饥饿问题。我确实希望这样做。
在全国竞选是一种很棒的体验。你们从一个角度看这个问题，而我从另一个角度看它。在得克萨斯州最后的一次*，我看到你站在那里，我的右边远一点的地方。我看到你全神贯注，你看到我们的活力。这实在是太让人兴奋的事情了，人们在晚上11点还在支持我们，还在祈祷，还在表达着他们的友情。在全国竞选过程中我确实经历了绝妙的体验。
迈克（记者）。
记者问：谢谢，总统先生。您是否打算在第二届任期内重组政府，具体到人员上会有哪些变化？还有，我是否能问一下您如何理解政府应该做什么、不应该做什么？您是否介意谈谈白宫人员会有什么变化？
总统：看来，竞选胜利后的欢乐气氛在新闻发布会上没能持续太久。
让我谈谈曾与我一起工作的人。今天，我召开了政府会议，我对他们的辛勤工作表示感谢。我提醒他们，我们还得继续工作，并希望他们能继续工作。
我还未决定新政府和白宫的人员名单。我了解，在白宫工作的确很累。他们没有什么时间与家人在一起，他们的确已经筋疲力尽。
因此很明显，在谈到谁想留下以及我希望谁留下这个问题时，我必须首先确定他们留下工作对他们的家庭是正确的选择，而且他们感到身体状况容许。因为一旦他们来到白宫工作，我希望他们能够全力以赴，不负美国人民的重托。书包 网 。 想看书来
布什：大选连任后首次白宫记者招待会（6）
新政府会有一些人事变动，虽然我还没确定做怎样的变化，但改变是不可避免的，每个部门都会有改变。我为政府每个工作人员的工作感到骄傲。我完全了解在一段时期内会谣言满天飞，不断猜测谁会留任、谁会挂冠而去这样的问题。我也向他们（政府人员）警告说会有这样的时期。
现在，让我为你解开这一疑问，我还没有考虑这个问题。下午，我将和劳拉（第一夫人）前往戴维营，我将在那里考虑政府和白宫的人事变动。在做出决定以后，我会让你们知道的。别着急，迈克。
问：您是否了解……
总统：了解或不了解政府？
问：做什么工作，不做什么工作？
总统：好。首先，我知道我们的政府的确非常出色。我为那些在政府工作的人员感到骄傲，他们，无论是男是女都在为美国人民贡献自己的全部智慧。我知道，要想做好工作必须有一个好的团队。做总统是一份需要敏锐判断力的工作。对我而言，要想做出正确决定，就要做到能让人们带着自己的看法来到我的总统办公室，并说出自己的观点。
我经常跟人们开玩笑，总统办公室是一个人们都站在外面的地方，他们准备好进来说什么。他们会进来说你看上去不错。所以，在那些你看上去不好的时候，你希望他们进来告诉你，你看上去不太好，总统先生。这就是我身边为国家辛勤工作的人。
我们经常进行激烈的辩论，这就是作为一名总指挥和决策者所需要的。你希望人们进来说，我不同意这样做，或者我同意这样做，这是我的意见，等等。但总统还要学会做决定。先进行足够的辩论，然后做出决定并领导人们前进，这就是我的工作。
所以，我知道拥有一个团队有多重要。他们可以很自由地进来，告诉我他们在想什么。
艾德先问，史蒂文森等一下。
问：早上好，先生，有一种观点说您的政府只顾及大公司和有钱人的利益，您是否感到困扰？你如何解决这一问题？
总统：艾德，在美国，70％的新工作是由小公司提供的。我了解这一点。在过去4年里，我一直在推动一项最强有力的，支持企业、包括小企业的方针，即减税政策，你应该知道。我不知道你是否知道这一点，美国90％的公司都是个人的或是合伙公司。
问：我们知道。
总统：减税政策帮助了他们。政府完全了解企业主是创造就业机会的人，因此在新一届任期里，我们保证继续对小企业进行大幅度减税。我们还将推动法律和规章制度的改革，因为我了解经济发展的动力是小企业。
问：先生，您承诺突破党派界限。我想知道，您如何界定两党合作，是意味着只是确保您想通过的议案得以通过，还是您将承诺经常与*党领导层一起讨论方案，确保得到广泛支持？
总统：你还记得《不让一个孩子落后》法案吗？如果我是你，我认为这就是一个典范。这一法案列出了改革公立学校的步骤，这是我与共和党人和*党人一起努力的结果。在新一届任期内，我们将继续保证我们不会削弱责任标准。
如果我是你，这一法案就是我认为的典范。当然，在华盛顿也有现实的一面，那就是，要想让一个法案得以实施，首先得投票通过，因为政治原因导致法案无法顺利通过也是经常的事。我也重视结果，比如医疗法案，你们一定还记得那些陈芝麻烂谷子的辩论，但我们最终还是让这一法案得以实施。我希望我们能够得到两党的强大支持，不幸的是，今年是个选举年。但我们还是得到了足够的票数保证法案的通过。我的目标是尽量做到完美，努力寻找共同点。
布什：大选连任后首次白宫记者招待会（7）
另一方面，我也为华盛顿的政治感到厌倦，政治阻碍了好的政策得以实施。我将努力确保我们的法案得以通过，因为结果非常重要。就我而言，我不是坐在办公室里说，这真好玩。我是要做事情的，而且我们也正在做。
好，下面斯特雷奇。
问：谢谢，总统先生。您可能还不知道，但亚西尔·阿拉法特可能已经去世了。
总统：真的吗？
问：我想知道您的第一反应，还有，您是否已经在考虑与巴勒斯坦新领导人合作？
总统：谢谢你告诉我这一消息。我的第一反应是，上帝保佑他的灵魂。我的第二反应是，我们将继续为建立一个与以色列和平相处的自由巴勒斯坦国而努力。
问：总统先生，您目前正在确定第二个任期内国内政策的优先顺序。请问您能否谈谈社会保障制度以外问题的先后优先顺序，比如税制改革和教育问题？请问能否进一步谈谈税制改革的原则？您希望实施收入中立原则（revenue neutral。中国日报网站编者按：在收入中立原则下，如果政府决定减税的话，同时必须以相同幅度减少政府开支，以保证减税不对政府财政水平造成影响。）吗？通过税制改革您希望达到什么目的？
布什：谢谢。我预料到了这个问题：您上任后的第一项任务是什么？在已经制定的全面广泛议程中，其中一部分就是简化税制。
首先，原则应该是保持收入中立。如果有必要提高税收的话，我们就会立法提高税收，而不会表面上简化税法实际上偷偷摸摸地提高税收。这不是我的做事风格。我认为我们不需要提高税收，我已经向美国公民表明这一点。因此简化税法将是我的目标。
其次，显而易见，税制奖励风险投资，断绝不必要的惩罚措施。最主要的是，税制必须确保公平与公正，不过分复杂，不存在给人钻空子的漏洞。税制本身必须鼓励人们在我国投资、储蓄并实现一定的财政目标。
引起争议的一个有趣话题是，在简化税法的过程中，税法是否应该提供鼓励措施，例如无偿赠与和降低抵押额？我在担任得克萨斯州州长期间，有时候有人问到简化税制问题，我�