《永远爱你》

下载本书

添加书签

永远爱你- 第4部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  梅根轻轻地哼了一声,她准备继续带金白利往前走。可突然她想到了更好的办法,便转过身对拉克伦冷冷地说:“对不起,我这儿有位客人要照顾。她很受欢迎,而你却不。让个佣人去帮你把玛格丽特找来,你和她讲讲你与德夫林的事儿。我想她会劝你放弃打算。她决不会引狼入室,让一个强盗住到家里来。”
  “是劫持者,亲爱的。”他纠正着她,脸上滑过一丝苦楚。“最好别把两者混为一谈。”
  梅根哼了一声:“我认为这没什么不同,麦格列高先生。在你们苏格兰人看来只要是抢英格兰人就不算是强盗,而我们英格兰人却不能苟同。”
  “问题不在这里。我已经洗心革面,不再偷盗了。”  他说。“对已经发生的事,我无法挽回,可你应该欢迎我的改过自新。”
  “我吗?不可能。我们已经讲得太多了。再见。”
  金白利被带走前看到了拉克伦脸色的变化:开始是失望很快就转为坚定。显然他不是个轻易认输的人。不过这次要想赢得梅根的关爱,他可是输定了。全英格兰的人都知道公爵和夫人相爱很深,几近痴狂,连金白利住的诺森伯兰郡都知道这事。但看来这消息在苏格兰鲜为人知。
  一个苏格兰高地人。真倒霉。金自利隐隐感到拉克伦·麦格列高对她很有吸引力。当然,这么说太婉转了,其实,她已被他深深地吸引住了。可他爱上了一个有夫之妇,又还是个苏格兰人。这两条障碍让她觉得有点难以逾越。特别是第二条。她父亲永远不会同意她与一位苏格兰人结婚。要是她违背了他的意愿,他会剥夺她的财产继承权,她还得面对很多流言蜚语。
  一个苏格兰人。实在是太糟了。
  拉克伦把他要来这儿找妻子的前后经过一五一十地讲给玛格丽特·麦格列高听了。听完他的倾诉,她同情地说:“噢,我可怜的孩子,是温尼弗雷德害了你们。谁会想到她会干出这种事来呢?她看上去像是个不错的女孩嘛。”
  拉克伦苦笑了一下。温尼弗雷德已年近五十,不再是个女孩。而已六十多岁的玛格丽特婶婶总是喜欢把不到六十岁的人称作女孩或男孩。她是位可亲的女士,温柔甜美,略显肥胖,似乎总是兴高采烈,至少在拉克伦面前是这样。不过他也同意她的看法,即没有人想到温尼弗雷德会做出这种丢人的事儿来。
  他们单独呆在谢灵·克罗斯的大客厅里,侃侃而谈。玛格丽特给拉克伦的杯子倒满了水,劝道:“你缺钱用为什么不来找我?你叔叔安格斯去世时给我留下了一大笔财产,真主保佑他。我简直不知道该怎么花这些钱。”
  拉克伦有点尴尬。他觉得向有血缘关系的亲人借钱那还好说,可玛格丽特是嫁到麦格列高家的,如今丈夫又不在人世,他当然不好意思向她求助。他以前早该想到自己的叔叔安格斯的,可现在晚了。
  他说:“玛格丽特婶婶,我想这事我能解决。我要靠自己的力量走出困境。”
  玛格丽特虽说有些不以为然,但还是同意了他的想法:“那好,你这主意也不错。要想摆脱眼前的窘境,娶位阔小姐倒是个好办法。你呀,早该这么做了,”
  虽然拉克伦本人并不想这么功利,可还是点头同意了。“玛格丽特婶婶,我还想跟你说一件事,我来之前根本没想到会遇上这个麻烦。我与罗恩斯顿公爵曾在一种不太理想的情形下见过面,当时他用的是另一个名字。今天我才知道这件事。”
  “另一个名字?”她皱皱眉。“是不是去年在苏格兰的时候?”
  “正是。我当时逼他交出钱来,还想夺走他的未婚妻。”
  玛格丽特把她那双暗淡的绿眼睛睁得老大,然后又眯起来,咯咯地笑了:“天哪,是你啊?我和姐姐从梅根那儿听说过。当然,虽说德夫林能英雄救美人,可总是不愿意重提旧事。我和迪奇当时可是笑死了。”
  她只觉得这事好笑,这倒让拉克伦松了口气。可他知道德夫林不会放过他。
  他说:“梅根说他不会让我呆在这儿。”
  “唉,瞎扯,他不会,”玛格丽特笑了,“至少他知道你的情况后就不会这么做了。孩子,尽管放宽心,我会处理这件事的。我们会尽快让你如愿以偿。”
  拉克伦想到德夫林将知道他的窘境,不由得面红耳赤。真见鬼,梅根小美人不嫁别人,偏偏与自己婶婶的亲戚结了婚。不过,要是不这样的话,他很可能一辈子也见不到她了。
  他见到她就改变了自己的计划。是的,完全改变了。他不再忙着找妻子了,他要把梅根从公爵手里夺过来,然后再想办法改变家中目前的境况。当然,这个办法是什么,现在他还不知道。
  他终于找到了她。她还是像以前一样的美丽动人,甚至更有风韵了,只是脾气有点大。命运仿佛是在嘲弄他,本来他是来找妻子的,可偏偏遇到了她,是的,她只适合他,而不是那个英格兰人。他要让她明白这一点,他决定马上采取行动。
  “孩子,我和姐姐手上就有不少的阔小姐让你挑选。”玛格丽特只顾自己说着,根本没想到他主意已定。“现在就有这么一位。她刚来,打算住些日子。她也是来找丈夫的。她是一个有钱的伯爵的女儿,与你再合适不过了。听说她的嫁妆不少,值一大笔钱呢。”
  拉克伦点点头。他当然不能告诉婶婶说自己的计划已改变,否则马上就会被赶出去。他需要她的帮忙才能留下,他自己是没本事说服德夫林让他留下调戏他的妻子的。那简直太难了。
  他说:“那太好了,玛格丽特婶婶。在我被赶走前可别忘了把她介绍给我。”
  玛格丽特向前倾了倾身子,拍着他的手说:“你还在担心?德夫林不会因为几年前的那点小误会把你一脚踢出去的。他不会那么小气。你要是不放心,我现在就去和他谈谈。拉克伦,我的孩子,就像在自己家里一样,自在点儿。你会如愿以偿地呆下去的。”
  “决不能让他留下!就这么走了!”
  这话德夫林在过去的几小时里已说了不止一次,可似乎没人理他,至少是没人跟他谈论这个话题。
  当梅根告诉他玛格丽特的那位苏格兰亲戚是何许人也时,德夫林懊恼极了,直骂倒霉。后来玛格丽特又来到他的书房,讲了一大通关于那个苏格兰小子的荒谬故事,说什么他被别人夺走了财产,为了能让亲友们生活在一起,迫不得已才沦为强盗。总之玛格丽特是在为他开脱。
  一个继母卷走了所有财物,从此销声匿迹,这太不可思议了,哦,简直是不可能。这是苏格兰人为骗取女人的同情而编出的无聊故事!看看,连梅根的语气都变了,起初得知拉克伦·麦格列高要与她同住一个屋檐下的气愤劲儿都没了。
  吃饭前全家人都来到了客厅。德夫林的祖母迪奇和她妹妹玛格丽特坐在沙发上低声说着什么,德夫林和梅根站在壁炉旁,听不清她们的谈话。从伦敦来的赖特庄园主要买一匹获奖的纯种马,顺便留下过夜,他与金白利谈着天气聊一些无关痛痒的无聊话题。这人年过五十,已有家室,却不自量力地对金白利大献殷勤。
  幸好拉克伦不在、德夫林无法想像自己见到那个无赖会作出什么反应。当然,为了通常的礼节,拉克伦会被安排注下,好好休息一晚,第二天早晨就回他的苏格兰高地去,或者他想去哪儿就去哪儿。
  就在刚才,梅根还建议让那苏格兰小子留下,因此德夫林才不得不重申自己的决定,他不明白妻子为什么突然间改变了主意。
  梅根看着他:“你对一年前发生的荒唐小事儿还耿耿于怀哪?”
  德夫林瞪大了眼睛:“小事儿?那男人双膝跪地向你求婚,你拒绝他后他还劫持你!难道这些都算小事?”
  “可你把我救回来了,还揍了他一顿。”她提醒道。“难道你忘了?”
  德夫林的嘴角向上扬起来了,一副沾沾自喜的样子。这愉快的回忆使他轻松了一下,但很快又恢复原样了。
  “他这么做与谋生根本没任何关系!”他说。“他是一个该死的强盗!这么一个简单的事实,你们这些女人们为什么总是置若罔闻呢?因为你们的姑息,他差点成了我姨婆的继子!哼,即便那样我也不欢迎他住在我家!”
  由于他声音太大,有几个人把头转了过来。梅根赶紧向他示意:“嘘,轻点!我想提醒你一点,金白利小姐很不出众,要帮她找对象可够我们忙一阵子的,而你却要把一个合适的人选推出门去,你就忘了要成全他俩的事了?”
  他终于明白她为什么要改变主意了,可在他看来这无关紧要:“梅根,照他过去的行径,根本配不上一个伯爵的女儿!”
  “得了吧,德夫林!”梅根不耐烦地说。“他是一个苏格兰庄园主,又是他们宗族的领主,仅这一条就完全配得上一个伯爵的女儿。就他俩现在的情形,他过去的行为很有可能被忽视。你没听你姨婆说吗?那可怜虫已无路可走,他只是想找个有钱的妻子帮他度过难关,金白利的嫁妆足以让他不再重操旧业了。”
  德夫林冷笑了一声。“要是他贼性不改,那么有没有妻子都一样。他还会骚扰边境,抢劫无辜,梅根,他喜欢抢劫,且乐在其中。”
  “也许吧,可我们也无法下定论。我看,他迫切需要找一个阔小姐才是事实。他并不想生活在过去那种环境中,我们干嘛不给他个机会呢?连你祖母都愿意这么做。”
  “要是他也能重新做人,那我就……”
  “别急着赌咒,万一将来后悔。”她笑着打断了他。“你之所以反对,是因为你压根儿就不喜欢这家伙。”
  “那只是一小部分原因。”德夫林坚持自己的看法。“有关那臭小子已经说得够多了。让他走人。”
  第三章
  这么说那个苏格兰男人确实是个强盗,连他本人都承认。一开始金白利并没有把它当回事儿,她在门口听到他与公爵夫人谈到这点,还以为他们是在开玩笑。可现在公爵已经证实了这点。
  麦格列高是个强盗。更糟糕的是他曾经抢劫尊敬的公爵和夫人,还劫持了公爵夫人。而让人难以置信的是,地方官并没有把他抓起来问罪。金白利想大概由于他是公爵姨婆的侄子吧。
  头几个晚上没睡好,金白利感到浑身难受,可她还是强撑着下楼来吃了晚餐。她想在那个苏格兰家伙离开前再看他一眼,她实在抵挡不住这种诱惑。然而她失望了,他连面都没露。唉,她真傻,本来完全可以早点上床补补瞌睡的。她回到房间,准备躺下休息,却发现隔壁发出的响声简直让人无法人睡。
  从隔壁房间传来的是令人心烦的敲打声、吵闹声,不时还夹杂着阵阵肆无忌惮的笑声。说话声音虽不算太大,听不清那些人究竟在讲什么,可根本让人无法入睡。她又想起了在客栈中的那个不眠不夜。那儿的墙壁还更薄,她可以清楚地听出说话人浓重的苏格兰口音。但今晚的闹声也够可以的了。如果他们再这么闹下去,她想,她就要采取点行动了,虽然她自己也不清楚该怎么行动。
  对她来说,最简单的就是敲敲墙壁以示警告。她已疲惫不堪,根本没心思去找管家。否则要是那些人还不睡,她可以要求管家帮她换间房间,但那实在太伤神了。“要是我瞌睡好点,不那么惊醒就好了。起码那些吵闹声不会影响到我。”金白利躺在床上,辗转反侧。
  默默忍受最不失大家闺秀的风范,可十五分钟后,金白利实在忍无可忍了。她举起拳头朝床头后面的墙壁重重锤了几下。
  似乎很奏效,隔壁马上安静下来了。她松了口气,把枕头拍拍松,满意地躺了下来。可还没等她躺稳,隔壁墙面上传来了更重更响的回击声,简直是震天动地,把她吓得差点从床上滚下来。
  天哪!简直是无赖!一点都不讲道理!看来最好的办法还是自己搬走,这么大的庭院不会没有闲着的房子。不过,不能就这么便宜了他们!起码应该教训他们一顿,让那些自私自利、不体谅别人的家伙懂得什么叫做尊重别人�
  〗鸢桌诖采希没肷矸⒍丁H绻皇钦饧柑焱砩纤辉俦桓髦帜稚牛蘼廴绾尾换崛ト钦飧雎榉车摹K诼飞弦丫唐躺匕竟肆礁鐾砩希缃瘢僖参薹ǹ刂谱∽约毫耍膊辉俟思笆欠裼惺逋沉恕�
  她快速地穿上裙子,束起腰带。由于这一切做得太急,她差点被勒得喘不过气来。她大步上前拉开房门,又呼地一声重重关上,攥紧拳头用尽全力敲打着隔壁房间的房门。门马上开了,她一点也没为开门速度之快感到惊奇,因为刚才她重重地将自己的房门关上就已经是向他们发出了警告。但让她吃惊的是,门口站着的不是别人,正是拉克伦·麦格列高。
  虽然他风度依然,而且还是那么富有魅力,金白利却没有再被惊得说不出话来。她太气愤了。
  她抬起头来瞪着他,问道:“先生,你不知道现在几点了吗?这么晚还吵吵闹闹,还想不想让别人休息?”
  拉克伦好奇地看着她,椰榆着说:“啊,原来小鸟也会发声啊。”
  他这么一说,让金自利立即想起自己那天曾呆呆地望着他的情景,不由得满脸通红。可她满肚子怨气不仅没有因此消退,反而更盛了,她正想还击,旁边一个家伙略带醉意地摇着头说:“哇,哪里是小鸟在发声,简直是女鬼在哀嚎。几天前在客栈就是她对着我莫名其妙地嚎叫,差点把我的耳朵都震聋了。”
  金白利定睛一看,哦,上帝!这正是几天前在客栈里被她痛骂了一顿的可恶男人!好哇,现在又狭路相逢了!想起几天来自己所受的种种折磨,她简直气得要发疯!她眼睛里喷出的怒火已明明白白地把她的恼恨写在了脸上。
  “哼,他们让我住在仆人住的厢房里,我一点也不感到吃惊。”拉克伦似乎是在对自己的朋友说,可眼睛却望着金白利。“我就是要按自己的作息时间来行事,做自己想做的事。当然,小姐,打扰了你休息,真不好意思,不过,”他耸耸肩,“你应该责备的是你的主人,而不是我们。是他们让我们住这儿的。”
  在门厅,他曾把她抱起来为他让路,当时一定是错把她当成仆人了。可公爵夫人向自己道歉时,明明称她为小姐,还说自己是受欢迎的客人。他不会听不见,除非是个聋子。他故意把这儿说成是仆人住的厢房,目的只有一个:故意侮辱她。
  可恶的男人!如果说金白利曾被他的风度迷住,那么现在她不了。既然他是这样一个讨厌的家伙,那她也要让他看看自己不是好惹的。
  “这么说,你走到哪儿,就要把麻烦带到哪儿喽?请记住,麦格列高,这儿不是仆人住的厢房,我与你一样,是谢灵·克罗斯的客人。另外,我身体不舒服,累极了,只想睡一觉,可你们却一直在吵闹不休!整个府邸都要被你们闹得不得安宁了!”
  “小姐,不可能吧,谢灵·克罗斯这么大!不过,今天我心情很好,不想与你计较。”他得意地一笑。显然,他根本不想做一个有风度的人。
  金白利不由得怒火中烧,她愤怒到了极点,不由得尖声叫道:“你这没有头脑的白痴!恐怕你们苏格兰人都那么自私,从不为别人考虑吧?你这自以为是的家伙,真是粗鲁透顶!”
  她想用话激怒他。果然,他的脸突然阴沉下来。他往前跨了一步。她倒吸一口凉气,不由得往后退了一步。
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架