¡¶Å©Ãų¤°²¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Å©Ãų¤°²- µÚ327²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°²¾²µ±¼´¾Í²»¸ßÐËÁË£º¡°¶¼Ëµ²»Î¯ÇüÁË£¬Ä㻹×ÜÊÇ˵ίÇü£¬ÄãÐŲ»ÐÅÎÒÕæ¸úÄãÉúÆø£¿£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ÍÄÇôһ˵£¬Äã±ðÉúÆø£¬ÒÔºóÎÒ²»Ëµ¾ÍÊÇÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°àÅàÅ¡£¡±°²¾²Õâ²ÅÓÖ¿ªÐĵÄЦÁË¡£¡°·½²ÅÄã˵ÀÏ´ó£¬ÕæºÃÍæ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡·½²ÅÏô³¤ñ´¾ÍÊÇΪÁ˶º°²¾²¿ªÐÄ£¬²Å˵ËûºÍËÕ³ÐÓùÒ»ÑùÊÇÎ÷ë…µÄÀÏ´óµÄ£¬¶øËûÒ²´ïµ½ÁËÄ¿µÄ£¬ÏÖÔÚ°²¾²¾Íͦ¿ªÐĵģ¬Ã»ÄÇô·³ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ä㿪Ðľͺᣡ±¶ÔÓÚËý˵ËûÕæºÃÍ棬ËûÒ»µã¶¼²»ÔÚÒ⣬ËûÖ»ÒªËý¿ªÐÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°²¾²Ë²¼äÐÄÀïÌðÈçÃÛ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê±¼äÊÇÕæµÄ¹ýµÄºÃ¿ì°¡£¬¡±Í»È»£¬°²¾²Í»µØÐÒ¸£µÄ̾ÁËÉù£¬¡°ÎÒÃǶ¼³ÉÇ׿ìÊ®ÄêÁË¡£¡±Ëæ¼´£¬ÓÖÔÚËû»³Àï̧ÆðÍ·£¬³¯ËûЦÃÐÃеÀ£º¡°Ï๫£¬Ð»Ð»Ä㣬ʼÖÕÈçÒ»µÄ¶ÔÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûµÍÍ·£¬²ä²äËýµÄ±Ç¼â£¬¡°ÎÒҲллÄã¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÐÒ¸£²»¹ýÊÇÓÐÄãÏà°é¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕýºÃÕâʱ£¬Ò¡´²ÀïµÄÈý¸öС±¦±¦ÐÑÁË£¬Èý¸öС±¦±¦Ò²²»¿Þ£¬ÕýÁ½ÑÛÁÁ¾§¾§µÄ¶¢×ÅÒ¡´²ÅԱߵݲ¾²ºÍÏô³¤ñ´¿´£¬Ð¡×컹΢΢ßÖ×Å£¬¶¼Ò»¸±Ìرð¸ÐÐËȤ°²¾²ºÍÏô³¤ñ´ÏÖÔÚÊǸÉʲôµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°²¾²ÇƼû£¬µ±¼´¾Í´ÓÏô³¤ñ´»³Àï³öÀ´£¬Ð¦µÀ£º¡°Ï๫£¬Äã¿´¿´ÎÒÃǼÒÈý¸öСÃÀÈË£¬¸ã²»¸ãЦ£¿¹þ¹þ£¬ÔÚ¶¢×ÅÎÒÃÇÄØ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ïô³¤ñ´Ã»ÓÐ˵»°£¬Ö»ÊÇ¿´×ÅÒ¡´²ÀïµÄÈý¸öº¢×Ó£¬ËûÄDZ¡Á¹µÄ×ì½Ç£¬Î¢¹´¡£Ëû¼ÒÕâÈý¸öº¢×ÓÕæÊÇÔ½³¤Ô½¾«Öºÿ´£¬¶¼ºÃ¿´µÄÓÐЩ²»Õæʵ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°÷è¶ù¡¢÷ë¶ù¡¢Ö¹¶ù£¬¡±°²¾²ÓÃÊÖÖ¸£¬Ò»¸öÒ»¸öµÄÇáÇáµãÁ˵ãÈý¸öº¢×ÓµÄС±Ç¼â£¬¡°Ò»¸öÔºó£¬ÄïÇ×ÓÖÒª¸úÄãÃǵùµù³ÉÇ×ÁË£¬ÄãÃÇÒª²»Òª²Î¼ÓÄïÇ׺͵ùµùµÄ»éÀñ°¡£¿ÄïÇ×´øÄãÃÇÒ»Æð×ø»¨½ÎºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖªµÀ°²¾²ÊÇ¿ªÍæЦµÄ£¬Ïô³¤ñ´Ò²¾Íû˵»°£¬¶øÊÇ¿´×Å°²¾²¶ºÒ¡´²ÀïµÄÈý¸öº¢×Ó£¬Ë³±ã£¬Äó×ÅÆäÖÐÒ»¸öº¢×ÓµÄСÊÖÍæ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡º¢×ÓµÄÊÖÕæµÄºÃС£¬ÓÖºÃÈí£¬¸üÒ»µã¹ÇÍ·¶¼Ã»ÓеÄÑù×Ó£¬ÄóÆðÀ´£¬ºÜÊæ·þ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶º×ź¢×Ó¶º×Ŷº×Å£¬°²¾²àÛµÄЦ³öÉùÀ´£¬×ªÍ·£¬³¯Ïô³¤ñ´Ð¦µÀ£º¡°Ï๫£¬ÎÒÓÐÒ»¸öÌáÒ飬µ½Ê±ºòÎÒ´ø×ÅÎÒÃǼÒÆ߸ö¶ù×ÓһͬÉÏ»¨½Î£¬ÔõôÑù£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ïô³¤ñ´Ä¬ÁË°ëÉΣ¬»¹ÊÇ¿ªÁË¿Ú£º¡°²»ÔõôÑù¡£¡±ËûÈ¢µÄÊÇËý£¬ÓÖ²»ÊÇËýºÍ¶ù×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹þ¹þ¹þ¡­¡­¡±°²¾²µ±¼´Ð¦µÄÇ°¸©ºóÑö¡£Ëý¾ÍÖªµÀËý¼ÒÏ๫»áÕâô»Ø´ð¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò¡´²ÀïµÄÈý¸öС±¦±¦¿´°²¾²Õâ¸öÄïÇ×Õâô¿ªÐÄ£¬Ò²·×·×С×ìßֵĸü¼Ó´óÁË£¬ßÞѽßÞѽµÄЦÁËÆðÀ´£¬·´Õý¾ÍÊÇËûÃÇÈý¸öÒ²ÌرðµÄ¸ßÐË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÔÚÊÒÄÚһƬЦÉùµÄʱºò£¬ËÕ³ÐÓùÉí±ßµÄÌ«¼à×ܹÜÀ´ÁË£¬ËµÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄ´ºÁÔ»áÈçÆÚ¾ÙÐУ¬ËÕ³ÐÓùÕâ¸ö»ÊÉÏÏ£ÍûÏô³¤ñ´µ½Ê±ºòÄܲμӡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡±¾À´Ïô³¤ñ´²»Ô¸ÒâÈ¥£¬²»¹ý°²¾²ËµÏô³¤ñ´ÏÖÔÚÊÇÎ÷ë…Íõ£¬¾ÍË㲻ȥÉϳ¯ÒéÊ£¬ÓÐЩ¸ÃÈ¥µÄ³¡ºÏ£¬»¹ÊÇҪȥһȥµÄ£¬È»ºó£¬Ïô³¤ñ´¾Í¾ö¶¨È¥ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡

µÚ1633Õ¡¡»¤¼Ý£¡

¡¡¡¡ÈýÔ³õ¶þ£¬Î÷녻ʼÒá÷ÁÔ³¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿Äê´ºÁÔ¶¼ÊÇÕâÈÕ¾ÙÐС£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÔµ½¶«Î÷×î¶àµÄÈ˻ᱻÖØÖØÉÍ´Í£¬Íõ¹«¹ó×åÎÄÎä°Ù¹Ù²»½öÀ´ÁË£¬ÓÐЩ»¹´øÁËËûÃǵĶù×ÓÒ»ÆðÀ´£¬Ò»ÊÇΪÁËËûÃǵĶù×ÓÄÜÔÚËÕ³ÐÓùºÍÏô³¤ñ´ÕâÒ»µÛÒ»ÍõÃæǰ¶¶Á³£¬¶þÊÇÏ£ÍûËûÃǵĶù×ÓÄܰεÃÍ·³ï£¬ÁÔµ½ºÜ¶à¶«Î÷£¬µÃµ½ÄÇÖØÖصÄÉÍ´Í¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉʹͲ»Ò»¶¨·ÇÒªÊǶ«Î÷£¬ÓÐʱµÛÍõ¸ßÐË£¬ÈðεÃÍ·³ïµÄÈ˵±Î佫ҲºÜÓпÉÄÜ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡á÷ÁÔÒ»¿ªÊ¼£¬Ïô³¤ñ´ºÍËÕ³ÐÓùÕâÒ»ÍõÒ»µÛ¾ÍÏÈÆïÂí³åÁ˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Á½ÈËҲûÓм±×ÅÁÔ¶«Î÷£¬ÉõÖÁ£¬ËûÃÇ»¹·ÅÂýÁËÂíËÙ£¬Á½Æ¥Âí²¢ÅÅ×ß×Å¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÃÇÉíÊÖÔò¸úÁ˲»ÉÙÊÌÎÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆäËûÈËÔòÁÔ¶«Î÷È¥ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ñ´¸ç£¬Äã´òËãÁÔʲô£¿¡±ËÕ³ÐÓùЦÎÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ïô³¤ñ´ÏÈÊÇ»·ÊÓÖÜΧһȦ£¬²Åµ­µ­µÀ£º¡°¾°¶ùËûÃÇÏëÎÒÁÔһͷ¹»ØÈ¥£¬ËµËûÃÇÏë³Ô¹ÈâÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¾Íһͷ¹ô£¿²»ÁÔµã±ðµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ïô³¤ñ´²»Óï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓù¼ûÏô³¤ñ´ÕâÑù£¬¾ÍÖªµÀÏô³¤ñ´ÕâÊÇÕæÖ»´òËãÁÔһͷ¹ÁË¡£ËûÒ²»·ÊÓÖÜΧһȦ£¬²ÅѹµÍÉùÒô£¬ÓÃÖ»ÓÐÏô³¤ñ´ÄÜÌýµ½µÄÒôÁ¿ÎʵÀ£º¡°ñ´¸ç£¬ÎÒÒªÊÇÁÔÒ»Ö»ÍÃ×Ó£¬»á²»»á±»ÈËЦ»°£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ïô³¤ñ´Ë²¼ä¼«Æä±ÉÒĵĿ´×ÅËÕ³ÐÓù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓùÁ¢¿ÌÌرðÞÏÞεÄÃþ×űÇ×Ó¡£Ëû¼ýÊõ±¾¾Í²»ÔõôºÃ£¬ÆäʵËû×Ô¸ö¶¼µ£ÐÄËûÒ»Ö»ÍÃ×Ó¶¼ÁÔ²»µ½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÔÇ°á÷ÁÔʱ£¬Ëû¶¼ÊÇ×øÔÚÄÇ£¬¿´×Å´ó¼ÒÁÔ¶«Î÷£¬½ñ¶ù¸öËûÊÇ¿´ÔÚËûñ´¸çÀ´ÁË£¬²ÅÒ»ÆðÆïÂí£¬´òËã¿´¿´Äܲ»ÄÜÁԵ㶫Î÷¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ïô³¤ñ´Ò²ÖªµÀËÕ³ÐÓù̫æÁË£¬Ã»ÄÇô¶àʱ¼äÁ·ÆïÉ䣬Ҳ¾ÍÊÕ»ØÁ˱ÉÒĵÄÊÓÏߣ¬×ìÀïÔòµ­µ­Ëµ×Å£º¡°µÈÄãÁÔµ½ÔÙ˵°É¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû¶¼»³ÒÉËûÕâ¸öµÜµÜ¸ù±¾Á¬ÍÃ×Ó¶¼ÁÔ²»µ½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»ÌýÏô³¤ñ´Õâ»°£¬ËÕ³ÐÓù¸üÞÏÞÎÁË¡£Ëû×Ô¼ºÒ²ÊÇÕâô»³Òɵġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»ÇƼûÔ¶´¦ÓÐһֻ¹£¬Ïô³¤ñ´Á¢¿Ì²»ÓëËÕ³ÐÓùͬÐÐÁË£¬Ò»¼ÐÂí¸¹£¬Ëû³¯ÄÇֻ¹׷¸Ï¶øÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓùҲûÓÐÈ¥×·Ïô³¤ñ´£¬¶øÊÇÓÖ»·ÊÓÁËÒ»ÏÂËÄÖÜ£¬ÇÆÇÆÓÐûÓÐÍÃ×ÓÄÇЩºÃÉäµãµÄ¶¯Îï³öû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ûûÓУ¬Ëû²ÅÆï×ÅÂí£¬¼ÌÐø³¯Ç°×ߣ¬Ò»Â·Ñ°ÕÒ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×ß×Å×ß×Å£¬Ã»¿´µ½ÍÃ×Ó£¬µ¹ÊÇ¿´µ½ÁËÒ»Ö»°×ºüÀ꣬ÄǺüÀêÕæµÄºÃ°×£¬ËÕ³ÐÓùÒ»ÇƼû£¬¾ÍÆï×ÅÂí£¬³¯ÄǺüÀê×·Á˹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄǺüÀêÊܵ½¾ªÏÅ£¬Åܵĸü¿ìÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓùÒ²¾Í×·µÄ¸ü¿ìÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÌÎÀÃÇÔòÆï×ÅÂí¸úÔÚËÕ³ÐÓùºóÃæ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓùÒ»±ßÆïÂí£¬Ò»±ß³¯ÄǺüÀêÉä¼ý£¬ÉäÁ˼¸¼ýûÉäÖУ¬¾õµÃÓ¦¸Ã»¹ÊǾàÀëÌ«Ô¶ÁË£¬Ëû¾Í²»ÉäÁË£¬´òËãµÈÆïµ½ºüÀêÅÔ±ßÒ»µãÔÙÉä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉËû»¹Ã»Æïµ½ºüÀêÅԱߣ¬ÖÜΧ¾ÍÓ¿ÏÖ³öÒ»Åú´Ì¿Í£¬´Ì¿Í¶¼ÊǺÚÒÂÃÉÃ棬ÊÖ³Öµ¶½£¾Í³¯Ëû³å¹ýÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°»¤¼Ý£¡»¤¼Ý£¡¡±ÊÌÎÀÃÇ´ó¾ªÊ§É«£¬¸Ï½ô½«ËÕ³ÐÓùΧÔÚÕýÖм䡣
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓùÒ²ºÜÊǻš£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚËûÃÇËùÔÚµÄλÖÃÓÐЩƫ£¬³ýÁËÕâÊ®¼¸¸öÊÌÎÀ£¬¿ÉûÓÐÈËÔÙÄܱ£»¤Ëû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´Ì¿ÍÉíÊÖ¶¼ºÜÊDz»´í£¬µ«±£»¤ËÕ³ÐÓùµÄÊÌÎÀÃÇÉíÊÖÒ²²»²î¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°»ÊÉÏ£¬¿ì×ߣ¡¡±ÊÌÎÀÃÇɱ³öÒ»ÌõѪ·£¬ÈÃËÕ³ÐÓù¸Ï½ôÆïÂí×ß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓùÒ»¿Ì²»µ¢¸é£¬Æï×ÅÂí¾Í×ß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡

µÚ1634Õ¡¡²»Ï§Ò»Çдú¼Û

¡¡¡¡Ò»¼ûËÕ³ÐÓùÆïÂí×ßÈË£¬Ò»¸ö´Ì¿ÍÄÃÆðµØÉÏËÕ³ÐÓùµôÂäµÄ¹­¼ý£¬¾Í³¯ËÕ³ÐÓùÉäÁËÒ»¼ý£¬Õâ¼ý²¢Ã»ÓÐÉäÖÐËÕ³ÐÓù£¬¶øÊDzÁ×ÅÂí1ƨ1¹ÉÉäÁ˹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Âí1ƨ1¹É±»²ÁÆÆƤ£¬Âí˲¼äÊܾª£¬²»ÔÙÊÜËÕ³ÐÓùÊÖÀïµÄçÖÉþµÄ¿ØÖÆÁË£¬ÄÇÂíÌøÁËÏ£¬»»¸ö·½Ïò¾Í¸ú·èÁËÒ»ÑùµÄÂÒÅÜ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓù±»Ïŵ½ÁË£¬Ïë´ÓÂí±³ÉÏÌøÏÂÀ´ÓÖ²»¸ÒÌø¡£ÅÂˤËÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»Ìø°É£¬ÕâÂíÓÖ²»ÖªµÀ½«Ëû´øÄÄÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÉíÊÖ±¾¾Í²»ÔõôÑù£¬ÄÄÅÂÉÏÕ½³¡É±¹ýµÐ£¬µ«Ò²ÊÇÍÏÀÛÈ˵ķݰ¡£¬ÏÖÔÚ¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓùÊÇÒª¶àº¦ÅÂÓж຦Å¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×ìÀï×ÔÈ»µÄº°³öËû×îÐÅÈεÄÈ˵ÄÃû×Ö£º¡°ñ´¸ç£¡ñ´¸ç£¡¾ÈÎÒ£¬ñ´¸ç£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÏô³¤ñ´ÔÚá÷ÁÔ³¡ÁíÒ»±ß£¬¸ù±¾Ìý²»µ½ËÕ³ÐÓùµÄºô»½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÃÖªËÕ³ÐÓùÓö´Ì£¬ÀëËÕ³ÐÓùÓö´ÌµØµã½üµÄÈ˶¼·×·×¸Ï¹ýÀ´¾È¼Ý£¬ÄÇЩ´Ì¿Í¼ûÇé¿ö¶ÔËûÃDz»Àû£¬·×·×³·À룬µ«»¹ÊÇÓм¸¸ö´Ì¿ÍËÀÔÚÊÌÎÀÃǵĵ¶Ï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°»ÊÉÏÄØ£¿¡±ÀîØ©Ï༱¼±ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°»ÊÉÏÂíÊܾªÁË£¬³¯ÄDZßÅÜÁË¡£¡±ÊÌÎÀ³¤Ò»±ß¼±¼±»Ø´ð£¬Ò»±ß¼±¼±ÉÏÂí£¬³¯ËÕ³ÐÓù·½²ÅÅܵķ½Ïò×·È¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆäËûÊÌÎÀÒ²·×·××·È¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîØ©ÏàËûÃÇÓÖ±»Ïŵ½ÁË£¬¸Ï½ôÒ²Æï×ÅÂíÈ¥×·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉËûÃÇѹ¸ù²»ÖªµÀ£¬ËÕ³ÐÓùµÄÄÇÆ¥Âí£¬Ò»¿ªÊ¼ÊǵôÍ·³¯ÄǸö·½ÏòÅÜÁË£¬µ«Ëæ¼´ÅÜ×ÅÅÜ×Å£¬ÄÇÊܾªµÄÂíÓÖ»»ÁË·½ÏòÅÜ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶øËûÃÇ×·¹ýÈ¥£¬¸ù±¾Ã»Óз¢ÏÖËÕ³ÐÓùµÄ×Ù¼£¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡Ïô³¤ñ´ÒѾ­ÁÔµ½Ò»Í·Â¹£¬Õý´òËã»Ø´ó±¾Óª£¬²»ÔÙ´òÁÔÁË£¬È´ÓÐÒ»¸öÊÌÎÀÆïÂí´Ò´ÒÀ´±¨£º¡°ÆôÙ÷ÍõÉÏ£¬²»ºÃÁË£¬»ÊÉÏÓö´ÌÁË£¬Õý²»ÖªÈ¥Ïò¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ïô³¤ñ´Ò²¸úÖÚÈËÒ»Ñù£¬Âúá÷ÁÔ³¡Ñ°ËÕ³ÐÓùµÄÉíÓ°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«á÷ÁÔ³¡ÊµÔÚÊÇÌ«´óÁË£¬ºÃ²»ÈÝÒ×Ñ°ÍêÁË£¬È´ÈÔûÓÐÑ°µ½ËÕ³ÐÓùµÄÉíÓ°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ïô³¤ñ´Á³É«·Ç³£ÄÑ¿´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ó¼Ò¶¼µÍ×ÅÍ·£¬¾ÍÅÂÏô³¤ñ´½µ×ïÓÚËûÃÇ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Õâá÷ÁÔ³¡Ã»ÓУ¬¿Ï¶¨ÊÇÅÜá÷ÁÔ³¡ÍâÃæÈ¥ÁË£¬ÕÒ£¬²»Ï§Ò»Çдú¼Û£¬Ò²Òª½«»ÊÉϸøÕÒ»ØÀ´£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊÇ£¬ÍõÉÏ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡½Ó×Å£¬Ïô³¤ñ´µ÷ÁËÎåÍò´ó¾ü£¬ÒÔá÷ÁÔ³¡ÎªÔ²ÐÄ£¬µØ̺ʽËÑË÷ËÕ³ÐÓùÕâ¸ö»ÊÉϵÄÏÂÂä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡µÄÈ·£¬ËÕ³¤ñ´µÄÂíÊÇÅܳöá÷ÁÔ³¡ÁË£¬»¹Ô½ÅÜÔ½ÀëÐüÑÂÔ½½ü¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶øÐüÑÂÕýÓÐÒ»ÈË£¬À­×ÅÉþ×Ó£¬´ÓÐüÑÂÏÂÅÀÉÏÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ËÈËÕýÊǹ¬¾ø³¾¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»¼û¹¬¾ø³¾Ò»Éí°µºìÒÂÉÑ£¬±³Éϱ³×ÅÒ»¸öÖñ¨£¬Öñ¨ÀïÓÐһЩ²ÝÒ©£¬»¹ÓÐÒ»¸ö³¬´ó¿ÅµÄºÚÁéÖ¥£¬¶øÕâÁéÖ¥¾ÍÊÇ´ÓÐüÑÂÇͱÚÉÏÕªÏÂÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»ÅÀÉÏÀ´£¬¹¬¾ø³¾¾Í½â¿ªÁËϵÔÚËûÑüÉϵÄÉþ×Ó£¬È»ºó£¬ËûÓÖÈ¥½âÉþ×ÓµÄÁíÒ»¶Ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Éþ×ÓµÄÁíÒ»¶ËÕýϵÔÚÒ»¿Å´óÊ÷ÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬¾ø³¾¸Õ½«Éþ×Ó´Ó´óÊ÷ÉϽâÏÂÀ´£¬¾ÍÌý¼ûÂíÌãÉù³¯ËûÕâ±ß¶øÀ´£¬²»¹ýËûҲûÓÐÔÚÒ⣬¶øÊǽ«Éþ×ÓÍù±³Éϵı³Â¨ÀïÒ»ÈÓ£¬×¼±¸»Ø¼Ò¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÚÁéÖ¥ºÜ×̲¹µÄ£¬Õâ¿ÅÁéÖ¥ËûÔç¾Í·¢ÏÖÁË£¬Ö»ÊÇһֱûÀ´²É¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡½ñ¶ù¸öÀ´²É£¬ËûÊÇ´òËã²É»ØÈ¥ÂýÂý¸øËû¼ÒÜÆÜƲ¹ÉíÌåµÄ£¬Ëû¼ÒÜÆÜÆÒòΪ֮ǰÉú²úÉíÌåÓÐЩÐ飬Ҫ²»Ê±ºÃºÃµÄ²¹Ò»²¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû¼ÒÜÆÜÆÏÖÔÚÔÚ¼ÒÀï´ø×ÅËû¼ÒÅ®¶ù£¬Ëû´ðÓ¦ÁËÎçʱ»á»ØÈ¥µÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡

µÚ1635Õ¡¡ËûÊÇÓжà´À

¡¡¡¡¹¬¾ø³¾¸ÕתÉíÃ泯»ØÈ¥µÄ·½Ïò£¬¿ÉËû»¹Î´×ß³öÒ»²½£¬¾Í¼ûһƥÂí´ÓËûÑÛÇ°·É¿ìÅܹý£¬¶øÇÒÄÇÂíÉϵÄÈËËûºÃÏñ»¹ÈÏʶ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓùµÄÄÇÆ¥ÂíÅܵÄʵÔÚÊÇÌ«¿ìÁË£¬¶øÇÒËÕ³ÐÓùÌ«»ÅÁË£¬¶¼Ã»·¢ÏÖ´óÊ÷µ×ÏÂÕ¾ÓÐÒ»¸öÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÂí´Ó¹¬¾ø³¾ÃæÇ°ÅܹýÈ¥£¬ËÕ³ÐÓù²Å·¢ÏÖÕ¾ÁËÒ»¸öÈË£¬ºÃÏñ»¹Êǹ¬¾ø³¾£¬¿ÉËû¶¼Ã»¿ÕÓÌÔ¥Òª²»ÒªÏò¹¬¾ø³¾Çó¾È£¬¾Í¼ûÇ°ÃæÊÇÐüÑ£¬ËÕ³ÐÓù±»ÏŵÄÇó¾ÈµÄÐĶ¼Ã»ÓÐÁË£¬Ö±½Ó×Ծȣ¬´ÓÂíÉÏÌøÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÑùÌøÏÂÀ´»òÐíËû»¹ÓÐÒ»µã´æ»îµÄÉú»ú£¬µ«²»Ìø£¬¿É¾ÍÒ»µãÉú»ú¶¼Ã»ÓС£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉÂíÅܵÄÌ«¿ìÁË£¬¸ù±¾À´²»¼°É²³µ£¬Ö»¼ûÂí¾ÍÕâôÅܵĵôµ½ÁËÐüѵ×Ï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓùÒ»´ÓÂíÉÏÌøÏ£¬¾Í¼±ËÙÔÚµØÉϹö×Å£¬Ëû×Ô¼ºÒ²¸ù±¾É²²»×¡£¬ÑÛ¼û¾ÍÒª¹öÏÂÐüÑÂÁË£¬ËÕ³ÐÓùÖ»ÄÜÈÏÃüµÄ±ÕÉÏÑÛ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡±ÕÉÏÑÛµÄͬʱ£¬ËûÉíÌåÒ²ÐüѱßÉϹöÁËÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²ÊÇÕâʱ£¬¹¬¾ø³¾¿´ÇåÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¿´ÇåÊÇËÕ³ÐÓù£¬¶øÇÒËÕ³ÐÓù¾ÍÕâô¹öÏÂÈ¥ÁË£¬¹¬¾ø³¾¼¸ºõÊÇÁ¢¿Ì¾ÍÉÏÇ°£¬×ÝÉíÈ¥À­ËÕ³ÐÓù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ËÕ³ÐÓùÊÇÀ­µ½ÁË£¬ËûÈËÒ²¸ú×ŵôÏÂɽÑ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓùÔ­±¾ÒÔΪ×Ô¼º»áÕâôµôÏÂȥˤ³ÉÈâÄ࣬µ«²»³ÉÏ룬һֻÊÖץסÁËËû£¬ÈÃËû˲¼äÕö¿ªÁËÑÛ£¬ÑöÍ·¿´£¬¾Í¼ûÊǹ¬¾ø³¾À­×¡ÁËËû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËûÄÇÐÄÇ飬˲¼ä¸´ÔÓµ½Á˼«µã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬¾ø³¾È´Ã»¿Õ¿´ËÕ³ÐÓù£¬Ò»ÊÖÀ­×¡ËÕ³ÐÓù£¬¼û×Ô¼ºÒ²¸ú×ŵôÏÂÐüÑÂÁË£¬ËûµÍÖäÒ»ÉùµÄͬʱ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ¿ìËÙ³é³öÑü¼äØ°Ê×£¬ÖØÖØÍùÇͱÚÀïÔú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ø°Ê×ÊÇÔúÁ˽øÈ¥£¬µ«Ôõô¿ÉÄܳÐÊܵÄÁËÁ½¸öÈ˵ÄÖØÁ¿£¬Ö»¼ûÁ½È˵ÄÖØÁ¿´ø×ÅØ°Ê×ÑØ×ÅÇͱÚһ·ÍùÏ»¬£¬»®³öËéʯ×ÓÎÞÊý¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÂËéʯ×Ó½¦µ½ÑÛ¾¦£¬ËÕ³ÐÓùÖ»ÄܵÍÏÂÍ·£¬²»¿´¹¬¾ø³¾¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ý£¬Ò²ÒòΪذÊ×µÄ×÷Ó㬼õ»ºÁËÁ½¸öÈËϵôµÄËٶȡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÒòΪÏÂÃæµÄѱÚûÉÏÃæÄÇôƽ̹£¬Ø°Ê׸ù±¾Æð²»µ½¶àÉÙ×÷Ó㬹¬¾ø³¾µ±¼´¾Í×ö³ö¾ö¶¨£¬ÉáÆúØ°Ê×£¬À­×ÅËÕ³ÐÓùÒ»Æð¾ÍÍùÅԱ߲»Ô¶´¦µ×ϵÄÂíʬÌåÉÏÆË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÆ¥Âí¾ÍÊÇËÕ³ÐÓùµÄÂí£¬ÒѾ­Ë¤ÏÂÀ´ËÀÁË£¬¶øˤÔÚÂíʬÌåÉÏ×ܱÈˤµ½µØÉϵÄӲʯͷÉϺ㬹¬¾ø³¾ÊÇÕâôÈÏΪµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬¾ø³¾ÒÔΪ×Ô¼º»áˤÔÚÂíÉÏ£¬µ«Ò»¸öû¿ØÖƺã¬ËÕ³ÐÓùÊÇˤÔÚÁËÂíÉÏ£¬¶øËûÔòˤÔÚÁËËÕ³ÐÓùµÄÉíÉÏ£¬ËÕ³ÐÓùµ±¼´¾ÍÍ´µÄÃƺßÒ»Éù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ìý¼ûËÕ³ÐÓùµÄÃƺßÉù£¬¹¬¾ø³¾È´Ò»µã¶¼²»Í¬Çé¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÓËÕ³ÐÓùÉíÉÏÅÀÆ𣬹¬¾ø³¾Õ¾ÔÚÐüѵ×Ï£¬Ì§Í·£¬¿´ÁË¿´ÐüÑÂÄÇÇͱڣ¬»¹ÓÐÄÇ»¹ÔúÔÚÐüÑÂÉÏÃæµÄØ°Ê×£¬´Ë¿Ì£¬ËûÐÄÇéÓÐЩ¸´ÔÓ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû×öʲôҪ·Ü²»¹ËÉíµÄ¾ÈËÕ³ÐÓù£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÃËÕ³ÐÓù¾ÍÕâôËÀÁËÆñ²»ÊǺܺã¿ÄÇÑù¿É¾ÍûÈ˼ɵ¬ËûÁË°¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÉËûÈ´¡­¡­
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ûµ½ËÕ³ÐÓù¹öÏÂÐüÑ£¬Ëû¶¼Ã»ÓÐÈκÎ˼¿¼ºÍÓÌÔ¥£¬Ö±½Ó¾ÈÈË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌìÖªµÀ¹¬¾ø³¾ÏÖÔÚ¾õµÃËû×Ô¼º¶à´À¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡´¹ÑÛ£¬î¢íþ×Å»¹Å¿ÔÚÂíʬÉ϶¯¶¼Ã»·¨¶¯µÄËÕ³ÐÓù£¬¹¬¾ø³¾ÃòÁËÃò´½£¬²Å̧½Å£¬ÌßÁËËÕ³ÐÓùһϣº¡°Î¹£¬ËÀÁËû£¿Ã»ËÀ¾ÍÆðÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡

µÚ1636Õ¡¡ÐßÀ¢Äѵ±£¬ÎÞµØ×ÔÈÝ

¡¡¡¡ËÕ³ÐÓùÉíÊÖû¹¬¾ø³¾ÄÇôºÃ£¬ÉíÌåҲûÓй¬¾ø³¾ÄÇôºÃ£¬ÓÖ»ºÁË°ëÉΣ¬´ýÉíÌåûÄÇôÌÛÍ´ÁË£¬Ëû²Å´ÓÂíʬÉÏÅÀÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿´ÁËÑ۸߸ߵÄÐüÑ£¬ÈôÊÇËû¾ÍÕâôˤÏÂÀ´£¬¾õµÃ»áËÀµô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâôÏë×Å£¬ËÕ³ÐÓù¾ÍÓÖµÍÏÂÁËÍ·£¬°ëÉΣ¬²ÅµÀ£º¡°Ð»Ð»¡£¡±¶ÙÁ˶٣¬¡°ÄãÓÖ¾ÈÎÒÒ»´Î¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬¾ø³¾µ±¼´Ã»ºÃÆø£º¡°ÎÒÊÇ·èÁ˲Żá¾ÈÄ㣡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓùÏë˵ʲô£¬µ«¹¬¾ø³¾È´Ã»ÈÃËû¿ª¿Ú£¬Ö»Ìý¼û¹¬¾ø³¾ÂîßÖßֵĵÀ£º¡°ÐÐÁË£¬Ä㻹ÊÇÏëÏëÔõôÉÏÈ¥°É£¬Õâô¸ß£¬ÎÒÃÇÓÖû³¤³á°ò¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ì§Í·¿´ÁËÑÛÌ«Ñô£¬¹¬¾ø³¾¸üÊÇûºÃÆø£º¡°ÎÒ´ðÓ¦ÎÒ¼ÒÜÆÜÆ˵Îçʱ»á»ØÈ¥µÄ£¬ÏÖÔÚÓ¦¸ÃÊǻز»È¥ÁË£¬ÎÒ¼ÒÜÆÜƿ϶¨»áµ£ÐÄÎҵġ­¡­ÎÒÕæÊÇ·èÁ˲Żá¾ÈÄ㣡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÖÊÇÕâôһ¾ä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓùÌý׏¬¾ø³¾µÄÕâЩ»°£¬ÐÄÀï¸ü¸´ÔÓÁË¡£µ«Ëû»¹Êǽ«ËûÓö´ÌµÄÊÂÓ빬¾ø³¾ËµÁËһϡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬¾ø³¾ÌýÍ꣬ÐÒÔÖÀÖ»öµÄ¹þ¹þ´óЦ£º¡°ÎÒ¾Í˵ÂÕâÌìÏÂÔõô¿ÉÄÜÖ»ÓÐÎÒÒ»¸öÈËÏëɱÄ㣬¾ø¶Ô»¹ÓбðÈ˵ģ¬ÇÆ£¬ÄãÕâ²»ÊÇÔâÁËô¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓù½ôÃò×Å´½£¬×øÔÚÄÇÀÑö×ÅÍ·£¬¿´×ŲæÑü¿ñЦµÄÈË£¬ËûÖ»¾õÐßÀ¢Äѵ±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°³ÐÁØ£¬ÄãÓÖ¾ÈÁËÎÒ¡£¡±ËÕ³ÐÓù³ÂÊöÊÂʵ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬¾ø³¾È´Ë²¼äÀäÏÂÁ³£¬¡°ÏÖÔÚ¶¼ÕâÑùÁË£¬ÎÒÒ²²»·Á¸æËßÄ㣬ÄÇЩ´Ì¿ÍÊÇÎÒÅɵġ£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°³ÐÁØ¡­¡­¡±ËÕ³ÐÓùÖ»¾õÎÞµØ×ÔÈÝ¡£ÈôÕæÊÇËûÅɵģ¬ËûºÎ±ØÉáÃü¾ÈËû¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâô¸ßµÄÐüÑ£¬ÈôÊÇÒ»¸ö²»É÷£¬ËûÃÇÁ©¿ÉÊǶ¼»á±»Ë¤ËÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬¾ø³¾È´²»ÀíËÕ³ÐÓùÁË£¬¶øÊÇÈ¥¼ñÉ¢ÂÒÔÚµØÉϵIJÝÒ©¡£Ëû±³Â¨ËäÈ»»¹ÔÚ±³ÉÏ£¬µ«²ÝÒ©ºÍºÚÁé֥ȴÒѾ­µôÂäÔÚµØÉÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»½«²ÝÒ©ºÍºÚÁéÖ¥¼ñ»Ø¿òÀ¹¬¾ø³¾¾ÍÄÃÆðµôÔÚµØÉϵÄÉþ×Ó£¬Ê¹¾¢½«Éþ×ÓÒ»¶Ë³¯ÉÏÃæ˦£¬µ«ÒòΪÐüÑÂÌ«¸ßÁË£¬Éþ×Ó¸ù±¾Ë¦²»µ½ÐüÑÂÉÏÃæ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö»³¢ÊÔÁËÁ½Ï£¬¼û˦²»ÉÏÈ¥£¬È·¶¨¿¿ËûÊÖÖеÄÉþ×ÓÉÏÈ¥ÄÇÊDz»¿ÉÄÜÁË£¬ËùÒÔ£¬¹¬¾ø³¾¾Í²»ÔÙ˦Éþ×ÓÁË£¬¶øÊǽ«Éþ×ÓÓÖ¶ª»Ø±³Â¨Àï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡×ªÍ·£¬Ëû³¯»¹×øÔÚÄǵÄËÕ³ÐÓùÈ£º¡°Î¹£¬ÄãÄǺøç¸çÓ¦¸Ã»áÅÉÈËÀ´ÕÒÄã°É£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËûÒ²ÊÇÄã¸ç¸ç¡£¡±ËÕ³ÐÓùÏÈÊǾÀÕýÁËËûһϣ¬²Å»Ø´ð£º¡°ñ´¸ç²»»á²»¹ÜÎҵģ¬ËûÒ»¶¨»áÅÉÈËÕÒÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬¾ø³¾Ö±½ÓºöÂÔËÕ³ÐÓùµÄµÚÒ»¾ä£¬¡°ÄǾͺã¬Îҿɲ»ÏëÒ»±²×Ó¸úÄã´ôÔÚÕâѵס£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓùÖ»ÊÇÂúÐĸ´ÔÓ£¬²¢Ã»ÓÐÑÔÓï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬¾ø³¾ÇƼû²»Ô¶´¦Óм¸Öê²ÝÒ©£¬¾ÍÓÖ²»ÀíËÕ³ÐÓùÁË£¬ÅÜÈ¥²É²ÝÒ©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ë»¡£¡±¾ÍÔÚ¹¬¾ø³¾²É²ÝÒ©µÄʱºò£¬ËÕ³ÐÓùͻȻʹµÄË»ÁËÉù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ìý¼ûË»Éù£¬¹¬¾ø³¾Á¢¿Ì¾ÍÍùËÕ³ÐÓùÄDZßÇÆÈ¥£¬ÕýºÃÇƼûÒ»¶¾ÉàÒ§ÁËËÕ³ÐÓùÒ»¿Ú¾ÍÅÜ£¬¹¬¾ø³¾Á¢¿Ì³¯ËÕ³ÐÓùÅܹýÈ¥µÄͬʱ£¬ÊÖ·¢¼¸¸ùÒøÕë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒøÕ볯ÄǶ¾Éà·ÉÈ¥£¬ÒøÕëÉÏȾÁ˾綾£¬Ò»ÉäÖÐÄǶ¾Éߣ¬¶¾Éßµ±³¡¾Í±ÐÃü£¬Ò»ÃüÎغô¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ³ÐÓù×óСÍȱ»¶¾ÉßÒ§ÁË£¬¹¬¾ø³¾Ò»¾ä»°¶¼Ã»ÓиúËÕ³ÐÓù˵£¬³å¹ýÀ´£¬¾ÍÍѵôËÕ³ÐÓùµÄÒø°×³¤Ñ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾í¸ßËÕ³ÐÓùµÄ¿ãÍÈ£¬¹¬¾ø³¾¾ÍµÍÍ·£¬ÎªËÕ³ÐÓù½«ÄÇÉ߶¾¸øÎü³öÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡

µÚ1637Õ¡¡¹¬¾ø³¾Öж¾

¡¡¡¡¿´×ŸøËûÎüÉ߶¾µÄ¹¬¾ø³¾£¬ËÕ³ÐÓùÐÄÖдóÕð£¬Ëæ¼´£¬¸üÊÇÐßÀ¢µÄÈÃËûÏëÕÒ¸öµØ¶´×ê½øÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû֮ǰµ½µ×¶¼×öÁËЩʲô£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡´Ë¿Ì£¬ËÕ³ÐÓùÒ²ÊǻڵÄÒªËÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»¸øË
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü