陶所说，乃有刺萆 ，非狗脊也，今江左俗犹用之。
卷第八
萆
内容：味苦、甘，平，无毒。主腰背痛强，骨节风寒湿周痹，恶疮不瘳，热气。伤中恚怒，阴
痿失溺，关节老血，老人五
缓。一名赤节。生真定山谷。二月、八月采根，曝干。
薏苡为之使，畏葵根、大黄、柴胡、牡蛎、前胡。今处处有，亦似菝 而小异，根大，
不甚有角节，色小浅。
〔谨案〕
此药有二种∶茎有刺者，根白实；无刺者，根虚软，内软者为
卷第八
菝
内容：味甘、平、温、无毒。主腰背寒痛，风痹，益血气，止小便利。生山野。二月、八月采
根，曝干。
此有三种，大略根苗并相类。菝 茎紫，短小多细刺，小减萆 而色深，人用作饮。
〔谨案〕陶云三种相类，非也。萆 有刺者，叶粗相类，根不相类，萆 细长而白，菝
根作块结，黄赤色，殊非狗脊之流也。
卷第八
通草
内容：味辛、甘、平，无毒。主去恶虫，除脾胃寒热，通利九窍血脉关节，令人不忘。疗脾疸，
常
疗耳聋，散痈肿诸结不消，及金疮恶疮，鼠 ， 折， 鼻，息肉，堕胎，去三虫。一名附
支，一名丁翁。生石城山谷
及山阳。正月采枝，阴干。
今出近道。绕树藤生，汁白。茎有细孔，两头皆通。含一头吹之，则气出彼头者良。或
云即 藤茎。
〔谨案〕此物大者径三寸，每节有二、三枝，枝头有五叶。其子长三、四寸，核黑穣白，
食之甘美。南人谓为燕覆，或名乌覆。今言 藤， 覆声相近尔。
卷第八
瞿麦
内容：味苦、辛，寒，无毒。主关格诸癃结，小便不通，出刺，决痈肿，明目去翳，破胎堕子，
下闭血。养肾气，逐膀胱
邪逆，止霍乱，长毛发。一名巨句麦，一名大菊，一名大兰。生太
山川谷。立秋采实，阴干。
草、牡丹为之使，恶桑螵蛸。 茎生细叶，花红紫赤可爱，合子叶刈取之。子颇似麦，
故
一种微大，花边有叉丫，未知何者是？今市人皆用小者；复一种，叶
甚赤。案《经》云采实，实中
子至细，燥熟便脱尽，今市人惟合茎叶用，而实正空壳，无复子尔。
卷第八
败酱
内容：味苦、咸，平、微寒，无毒。主暴热火疮赤气，疥瘙，疽痔，马鞍热气。除痈肿，浮肿，
结
疾痛。一名鹿肠，一名鹿首，一名马草，一名泽败。生江夏川谷。八月采根，曝干。
出近道，叶似 ，根形似柴胡，气如败豆酱，故以为名。
〔谨案〕此药不出近道，多生岗岭间。叶似水莨及薇
衔，丛生，花黄，根紫，作陈酱色，其叶殊不似 也。
卷第八
白芷
内容：味辛，温，无毒。主女人漏下赤白，血闭，阴肿，寒热，风头侵目泪出长肌肤润泽，可
作面脂。疗风邪，久渴，吐
呕，两胁满，风痛，头眩，目痒，可作膏药面脂，润颜色。一名芳香，一名白 ，一名 ，
一名莞，一名苻离，一名泽
芬。叶名 麻，可作浴汤。生河东川谷下泽。二月、八月采根，曝干。
当归为之使，恶旋复花。
今出近道，处处有，近下湿地，东间甚多。叶亦可作浴汤，道家以此香浴去尸虫，又用
合香也。
卷第八
杜衡
内容：味辛，温，无毒。主风寒咳逆，香人衣体。生山谷。三月三日采根，熟洗，曝干。
根叶都似细辛，惟气小异尔。处处有之。方药少用，惟道家服之，令人身衣香。《山海
经》云∶可疗瘿。
〔谨案〕杜衡叶似葵，形如马蹄，故俗云马蹄香。生山之阴，水泽下湿地，根似细辛、
白前等，今俗
以及己代之，谬矣。及己独
茎，茎端四叶，叶间白花，殊无芳气，有毒，服之令人吐，惟疗疮疥，不可乱杜衡也。
卷第八
紫草
内容：味苦，寒，无毒。主心腹邪气，五疸，补中益气，利九窍，通水道。疗腹肿胀满痛，以
合
名紫丹，一名紫 。生砀山山谷及楚地。三月采根，阴干。
今出襄阳，多从南阳、新野来，彼人种之，即是今漆紫者，方药家都不复用。《博物志》
云
国以漆色殊黑。比年东山亦种，色小浅于北者。
〔谨案〕紫草，
一名藐，苗似兰香，茎赤节青，
花紫白色，而实白。
卷第八
紫菀
内容：味苦、辛，温，无毒。主咳逆上气，胸中寒热结气，去蛊毒、痿蹶，安五脏。疗咳唾脓
血，止喘悸，五劳体虚，补
不足，小儿惊痫。一名紫茜，一名青菀。生房陵山谷及真定、邯郸。二月、三月采根，阴干。
款冬为之使，恶天雄、瞿麦、雷丸、远志、 本，畏茵陈蒿。近道处处有，生布地，花
亦
有白者名白菀，不复用。
〔谨案〕白菀，即女菀也，疗体与紫菀同，无紫菀时，亦用白菀。
陶云不复用，或者未悉。
卷第八
白藓
内容：味苦、咸，寒，无毒。主头风，黄胆，咳逆，淋沥，女子阴中肿痛，湿痹死肌，不可屈
伸起止行步。疗四肢不安，
时行腹中大热、饮水、欲走、大呼、小儿惊痫，妇人产后余痛。生
五月采根，阴干。
恶桑螵蛸、桔梗、茯苓、萆 。 近道处处有，以蜀中者为良。俗呼为白羊藓，气息正
似羊膻，或名白膻。
〔谨
案〕此药叶似茱萸，苗高尺余，根皮白而心实，花紫白色。根宜二月采，若四月、五月采，
便虚恶也。
卷第八
白薇
内容：味苦、咸，平、大寒，无毒。主暴中风，身热肢满，忽忽不知人，狂惑邪气，寒热酸疼，
温
伤中淋露，下水气，利阴气，益精。一名白幕，一名薇草，一名春草，一名骨美。久服利人。
生平原川谷。三月三日采
根，阴干。
恶黄 、大黄、大戟、干姜、干漆、山茱萸、大枣。 近道处处有。根状似牛膝而短小
尔。方家用，多疗惊邪、风
狂、疰病。
卷第八
耳实
内容：味苦、甘，温。叶，味苦、辛，微寒，有小毒。主风头寒痛，风湿周痹，四肢拘挛痛，
去恶肉死肌，膝痛，溪毒。
久服益气，耳目聪明，强志轻身。一名胡 ，一名地葵，一名 ，一
六安田野，实熟时采。
此是常思菜，伧人皆食之。以叶覆麦作黄衣者，一名羊负来。昔中国无此，言从外国逐
羊毛中来，方用亦甚稀。
〔谨
案〕苍耳，三月以后、七月以前刈，晒干为散。夏，水服；冬，酒服，主大风癫痫，头风湿
痹，毒在骨髓。日二服，丸
服二十、三十丸；散服一、二匕。服
后乃皮落，肌如凝脂，令人
省睡，除诸毒螫，杀疳湿KT 。久服益气，耳目聪明，轻身强志，主腰膝中风毒优良。忌
食猪肉米泔，
亦主 狗毒。
卷第八
茅根
内容：味甘，寒，无毒。主劳伤虚羸，补中益气，除瘀血，血闭，寒热，利小便，下五淋，除
客热在肠胃，止渴，坚筋，
妇人崩中。久服利人。其苗主下水。一名兰根，一名茹根，一名地菅，一名地筋，一名兼杜。
生楚地山谷田野，六月采
根。
此即今白茅菅。《诗》云∶露彼菅茅。其根如渣芹甜美。服食此断谷甚良。俗方稀用，
惟疗淋及崩中尔。
〔谨案〕
菅花，味甘，温，无毒。主衄血、吐血、灸疮。
卷第八
百合
内容：味甘，平，无毒。主邪气腹胀，心痛，利大小便，补中益气。除浮肿，胪胀，痞满，寒
热，通身疼痛，及乳难喉痹
肿，止涕泪。一名重箱，一名重迈，一名摩罗，一名中逢花，一名强瞿。生荆州川谷。二月、
八月采根，曝干。
近道处处有，根如胡蒜，数十片相累，人亦蒸煮食之。乃言初是蚯蚓相缠结变作之，俗
人皆呼为强仇，仇即瞿也，
声之讹尔，亦堪服食。
〔谨案〕此药有二种∶一种细叶，花红白色；一种叶大，茎长，根
粗，花白，宜入药用。
卷第八
酸浆
内容：味酸、平，寒，无毒。主热烦满，定志益气，利水道，产难吞其实立产。一名醋浆。生
荆楚川泽及人家田园中。五
月采，阴干。
处处人家多有，叶亦可食。子作房，房中有子如梅李大，皆黄赤色。小儿食之，能除热，
亦
卷第八
紫参
内容：味苦、辛，寒、微寒，无毒。主心腹积聚，寒热邪气，通九窍，利大小便。疗肠胃大热，
唾
痈肿诸疮，止渴，益精。一名牡蒙，一名众戎，一名童肠，一名马行。生河西及宛朐山谷，
三月
采根，火炙使紫色。
畏辛荑。 今方家皆呼为牡蒙，用之亦少。
〔谨案〕紫参，叶似羊蹄，紫花青穗，皮
紫黑，肉红白，肉浅皮深。
所在有之。牡蒙叶似及己而大，根长尺余，皮肉亦紫色，根苗并不相似。虽一名牡蒙，乃王
孙也。紫参京下见用者，是
出蒲州也。
卷第八
女萎
内容：味辛，温。主风寒洒洒，霍乱，泄痢，肠鸣游气上下无常，惊痫寒热百病，出汗。《李
氏本草》云∶止下，消食。
其叶似白蔹，蔓生，花白，子细，荆襄之间名为女萎，亦名蔓楚，止痢有效。用苗不用
根，与萎蕤全别。今太常谬
以为白头翁者是也。（新附）
卷第八
淫羊藿
内容：味辛，寒，无毒。主阴痿，绝伤，茎中痛，利小便，益气力，强志。坚筋骨，消瘰 ，
赤痈，下部有疮洗出虫，丈
夫久服，令人无子。一名刚前。生上郡阳山山谷。
薯蓣为之使。服此使人好为阴阳。西川北部有淫羊，一日百遍合，盖食藿所致，故名淫
羊藿。
〔谨案〕此草，叶形似
小豆而圆薄，茎细亦坚，所在皆有，俗名仙灵脾者是也。
卷第八
蠡实
内容：味甘，平、温，无毒。主皮肤寒热，胃中热气，风寒湿痹，坚筋骨，令人嗜食。止心烦
满，利大小便，长肌肤肥大
久服轻身。花叶去白虫，疗喉痹，多服令人溏泄。一名荔实，一名剧草，一名三坚，一名豕
首。生河东川谷，五月采实，
阴干。
方药不复用，俗无识者，天名精亦名豕首也。
〔谨案〕此即马蔺子也。《月令》云∶荔挺
出
《说文》云∶荔似蒲根，可为刷。《通俗文》∶一名马蔺。《本经
》一名荔实。子疗金疮、血内流、痈肿等病，有效。
卷第九
款冬
内容：味辛、甘，温，无毒。主咳逆上气善喘，喉痹，诸惊痫，寒热，邪气。消渴，喘
息呼吸。一名橐吾，一名颗东，一名虎须，一名菟奚，一名氐冬。生常山山谷及上党水旁。
十一月采花，阴干。
杏仁为之使，得紫菀良，恶皂荚、硝石、玄参，畏贝母、辛荑、麻黄、黄 、黄芩、黄
连、青葙。 第一出河北，
其形如宿 未舒者佳，其腹里有丝。次出高丽百济，其花乃似大菊花。次亦出蜀北部宕昌，
而并不如。其冬月在冰下生，
十二月、正月旦取之。
〔谨案〕今出雍州南山溪水及华州山谷涧间。叶似葵而大，丛生，
花出根下。
卷第九
牡丹
内容：味辛、苦，寒、微寒，无毒。主寒热，中风，螈 ，痉，惊痫，邪气，除症坚瘀血留舍
肠胃，安五脏，疗痈疮。除
时气，头痛，客热，五劳，劳气，头腰痛，风噤，癫疾。一名鹿韭，一名鼠姑。生巴郡山谷
及汉中，二月、八月采根，
阴干。
畏菟丝子、贝母、大黄。今东间亦有，色赤者为好，用之去心。按鼠妇亦名鼠姑，而此
又同，殆非其类，恐字误。
〔谨案〕牡丹，生汉中。剑南所出者，苗似羊桃，夏生白花，秋实
凋，根似芍药，肉白皮丹。
出汉、剑南，土人谓之牡丹，亦名百两金，京下谓之吴牡丹者，是真也。今俗用者，异于此，
别有臊气也。
卷第九
防己
内容：味辛、苦、平、温，无毒。主风寒，温疟，热气，诸痫，除邪，利大小便。疗水肿，风
肿，去膀胱热，伤寒，寒热
邪气，中风手脚挛急，止泄，散痈肿，恶结，诸蜗疥癣，虫疮，通腠理，利九窍。一名解离，
文如车辐理解者良。生汉
中川谷，二月、八月采根，阴干。
殷孽为之使，杀雄黄毒，恶细辛，畏萆 。今出宜都、建平，大而青白色，虚软者好，
黯黑冰强者不佳。服食亦须
之。是疗风水家要药耳。
〔谨案〕防己，本出汉中者，作车辐解，黄
名木防己，都不任用。陶谓
之佳者，盖未见汉中者尔。
卷第九
女菀
内容：味辛、温，无毒。主疗风寒洗洗，霍乱，泄痢，肠鸣上下无常处，惊痫，寒热百疾，疗
肺伤咳逆出汗，久寒在膀胱
支满，饮酒夜食发病。一名白菀，一名织女菀，一名茆。生汉中川谷或山阳，正月、二月采，
阴干。
畏卤咸。比来医方都无复用之。市人亦少有，便是欲绝。别复有白菀似紫菀，非此之别
名
〔谨案〕白菀即女菀，
更无别者，有名未用中，浪出一条，无紫菀时亦用之，功效相似也。
卷第九
泽兰
内容：味苦、甘，微温，无毒。主乳妇内衄，中风余疾，大腹水肿，身面四肢浮肿，骨节中水，
金疮痈肿疮脓。产后金疮
内塞。一名虎兰，一名龙枣，一名虎蒲。生汝南诸大泽旁，三月三日采，阴干。
防己为之使。今处处有，多生下湿地。叶微香，可煎油，或生泽旁，故名泽兰，亦名都
梁香，可作浴汤。人家多种
之，而叶小异。今山中又有一种甚相似，茎方，叶小强，不甚香。既云
山中者为非，而药家乃采用
之。
〔谨案〕泽兰，茎方，节紫色，叶
似兰草而不香，今京下用之者，是。陶云都梁香，乃兰草尔，俗名兰香，煮以洗浴，亦生泽
畔，人家种之，花白，紫萼
茎圆，殊非泽兰也。陶注兰草，复云名都梁香，并不深识也。
卷第九
地榆
内容：味苦、甘、酸，微寒，无毒。主妇人乳 痛，七伤，带下病，止痛，除恶肉，止汗，疗
金
热疮，消酒，除消渴，补绝伤，产后内塞，可作金疮膏。生桐柏及宛朐山谷。二月、八月采
根，曝干。
得发良，恶麦门冬。今近道处处有，叶似榆而长，初生布地，而花子紫黑色如豉，故名
玉豉。一茎长直上，根亦入
酿酒。道方烧作灰，能烂石也。乏茗时，用叶作饮，亦好。
〔谨案
氏音义》云∶一曰多赤，二曰
多白，三曰月水不通，四曰阴蚀，五曰子藏坚，六曰子门僻，七曰合阴阳患痛，八曰小腹寒
痛，九曰子门闭，十曰子宫
冷，十一曰梦与鬼交，十二曰五脏不定。用叶作饮代茶，甚解热。
卷第九
王孙
内容：味苦，平，无毒。主五脏邪气，寒湿痹，四肢疼酸，膝冷痛，疗百病，益气。吴名白功
草，楚名王孙，齐名长孙，
一名黄孙，一名黄昏，一名海孙，一名蔓延。生海西川谷及汝南城郭垣下。
今方家皆呼名黄昏，又云牡蒙，市人亦少识者。
〔谨案〕《短剧》述本草牡蒙，一名
王孙。《药对》有牡蒙，无王
孙。此则一物明矣。又主金疮破血，生肌肉，止痛，赤白痢，补虚益气，除脚肿，发阴阳也。
卷第九
爵床
内容：味咸，寒，无毒。主腰脊痛，不得着床，俯仰艰难，除热，可作浴汤。生汉中川谷及田
野
〔谨案〕此草似香 ，叶
长而大，或如荏且细，生平泽熟田近道旁，甚疗血胀，下气，又主杖疮，汁涂立瘥，俗名赤
眼老母草。
卷第九
白前
内容：味甘，微温，无毒。主胸胁逆气，咳嗽上气。
此药出近道，似细辛而大，色白易折。主气嗽方多用之。
〔谨案〕此药叶似柳，或似�