净。
林文彬看清楚来人,接着又皱眉,他再急,理智还是有的,不然这个新组成的部门上面也不会安排他来管理。
“你知道我们招聘的是什么工作人员?”林文彬也不想放弃机会,如果可以……
“知道,电视广告里有讲,英语翻译,对吗?”王筝落落大方。
“是,你,你,你的意思是你来应聘的是英语翻译?”林文彬有些不敢相信,说话难得的有些嗑巴。
“是的,需要面试吗?”王筝微笑着进了办公室。
面试,怎么面试?自己这三腿猫的功夫去给人家面试,就问句你叫什么名字或者早上好什么的?那不要丢脸丢到国外去了。
林文彬正愁着呢,王筝觉得面前这个人应该是个领导了吧,向前一步,往他手上递上一本半旧的英汉字典:“大哥哥,你可以随意抽这上面的单词,你说中文,我来讲英文与翻译的意思。”
这字典也是王志南从同学那里四处借来的,厚厚的一大本,跟现在的牛津差不多。
看着面前的一本大大英汉字典,再抬头望着眼前小姑娘眼里的自信,林文彬突然就觉得事情解决了:“好。”
林文彬拿着字典,随意翻了一页开始‘面试’。越试,他越惊讶,这孩子不管问什么,思考片刻后她都能答上来,而且一字不差。
“你,你多大了?英语专业的?还是留过学?”林文彬很不淡定,他也是大学生,可是听说过只有英语专业的人才会要求背字典,可眼前这个小姑娘的年龄根本不可能是大学生啊,难道从国外回来的?
“没有留过学,我家在王家村,我还是王场镇上的初三学生,十五岁……不到。”王筝老实的回答,脸有些微红,心里暗暗骂自己,怎么被下年龄就在于脸红,这都三十出头的人了,还说自己十五不到,不红才怪,王筝暗里吁了口气,这年头趁年青挣钱,可真不容易啊。
“初三学生?初三,你背,背这字典干嘛?”林文彬脱口而出,然后又有些讪笑。
王筝还是微笑着回答:“因为觉得,我迟早会用上这门语言。”
这样的回答让林文彬不知道如何继续下去,迟早会用上,呵呵,这孩子的信心是从哪里来的?或者说,眼光倒是独到。
第十七章 无巧不成书
“主任,来了来了。”小职员跑到林文彬面前。
“什么来了,急什么!好好说。”林文彬看着跑得喘气的小职员,而后突然站起来,激动的说:“你说,你说考察的人来了?”
小职员小鸡吃米般的点头说是的,脸上挂着兴奋,眼里还有抹担忧,这投资的人来了,可是翻译的人不知道车修好了没有?也不知道几点才能到,要是赶不上,这些洋鬼子不高兴可怎么办?
林文彬拿起办公桌上的文件,往王筝怀里一塞:“这是今天要看的几个景点的介绍,你被录用了,这一个星期内,你作为翻译与陪同人员,包吃包住,一天二百的待遇,”这比省里来的翻译少了不老少钱,沉了沉心思:“这余下的事就拜托你了!”对着王筝郑重地点点头。
死鸭子,也被赶上架了,林文彬现在的感觉。
有时候,事情就是那么好巧不巧,如果王筝三天前来的,估计十有**不会用她,如果今天省城里来的翻译的车不是半路坏了,她王筝也没机会来接触这样赚钱的机会!可就是在这种情况下,如上帝决定的事情一般,王筝正好赶上,所以,机会是留给有准备的人,王筝从前世就准备好的英语,现在不用,更待何时?
无巧不成书,有时候人的命运甚至比书本的巧合还要精彩!
王筝拿着文件开始看起来,笑着点点头:“好,定不负你所托。”自信的翘起嘴角,前世的策划不是白干的,英语不是白学的,这时机刚刚好!这个,是不是要谢谢马成功?王筝心里自嘲的笑笑。
“跟我走吧,迎接客人去。”林文彬整了整衣衫,回头望了眼王筝,眼一闭,有种上刑台的感觉,暗讨:“边走边看吧。”
看他的表情,王筝感觉好笑,怎么就感觉他那幅表情完全是英勇献身的感觉?
“好,我明白的。”王筝跟在众人后面,边走边看。
县政府大门院内,几辆黑色小轿车停了下来,林文彬热情的迎上去,各个职员也去友好的给财神爷们开车门了。
前面三辆车里先后下来了七个金发碧眼高大的外国人,五男两女;后面两辆车里下来了四个亚洲人,三男一女。
王筝看着只会说欢迎光临的林文彬,微微一笑,抬头迈步走到最前面,刚看了来人资料,猜的没错的话,眼前最高大的那个男人应该是迈克。
“迈克先生,您好,欢迎光临,我是这次活动的翻译,您可以叫我王筝或者筝。”王筝伸出手礼貌的与人握手,用流利的英语问好,说完,往后后面位,准确的叫着对方的名字,一一握手,介绍。
到后面的几个日本人也同样用英语问候,而且准备的叫出对方的名字。
来宾每个人都感觉惊讶,这个翻译看上去还是个学生,怎么对他们的身份如此清楚。
王筝仿佛感觉不到他们的讶异,开始介绍林文彬等工作人员,并且相互问候后,进入主题。
“对不起,我来晚了。”众人寒喧后,从一堆人后面冒出这样的声音,众人往后一看,一位身着西装的年青小伙子朝四个日本人走来。
“对不起,真抱歉,今天路上因遇车祸,来迟了,真抱歉。”来人用流利的日语向四位真诚的道歉,并且弯腰以示真诚,再用中文与英语说了一遍,明显英语说得不够流利,但至少美国人还能听懂。
众人一听是车祸导致迟到也便礼貌的说着没关系。
王筝小嘴张成o型,这厮怎么会来,这厮装得这么人模狗样的,怎么都不觉得像个初三的学生啊!这斯……
无巧不成书啊不成书!
“王筝同学,你好,这几天我会和你一起搭档负责这几位客人的翻译工作。”刘文波难得看到王筝这种表情,有些好笑的到前面打招呼。
王筝心里暗骂,靠,早知道有你丫的来,一天给我二千,我也不来,哦,不对,有钱自然是要来的,何况是两千,王筝骂自己见钱眼开。
“你好,多多配合就好,我们先和客人说一下这几天的路线吧。”王筝以最短的时间,整理了自己的思路,老娘是来当翻译赚钱的,不是来和你套近户的,蛇精病,心里翻了n个白眼。
刘文波心里暗笑,看着王筝一闪而过吃苍蝇的表情,他就感觉好笑,这表情是同桌半年来从未见过的,而且今天看到她在这里做翻译,在他心里何尝没有惊诧?定了定心神,拿着手里的文件看了看回答道:“好。”
林文彬郁闷了,这两个都还是孩子啊,这日语和英语都这么流利,这叫他这几十岁的人怎么活啊?后生可畏啊!林文彬对这次的两个小翻译,心里顿时泪流满面。
接下来进入正题,因为客人刚到,招商办公室的是先安排到会议室简单的介绍此次需要投资开发的几个景点后便开始午餐,然后再具体安排行程。
王筝带着老美,刘文波带着岛国人,林文彬陪在一旁时不时的回着王筝与刘文波的话,到了办公室,王筝与刘文波都很用心地介绍着这次景点的简介,时不时回答着客人提出的问题,大概一个半小时后,会议结束,众人换上了大巴车,来到国宾饭店西餐厅,准备午餐。
美国人以开朗健谈的性格,在路上就一直挺好奇翻译的那个小姑娘,一路走一路问,越问越是惊叹,这才初中三年级,英语就如此流利,而且没有参加过正式的培训,迈克深以为他遇到了一个天才。
王筝脸有些微红,老脸也会红?唉,她总不能说上辈子有培训过吧?这辈子这条件在这里了,说培训过也没人相信啊。
到了西餐厅,陪同的几个招商办工作人员一桌,林文彬与客人和翻译一桌。
“筝,我可以这样叫你吗?”迈克仿佛对这样一个中国小女孩非常好奇,而且她的太太米雪儿也是一脸的发问的表情。
王筝看着这样四十多岁还露出小孩子的表情的几个老外,心里直觉好笑:“sure!”
“我太太,米雪儿想知道你是在哪里学的英文?因我们在北京的朋友的孩子和你也差不多大,他们是经过了专业的培训,外教的授课,才学会了英文,可是完全没有你流利,感觉你是在国外住过一样的?”美国人的直接,根本不会储蓄,便开口问了。
“还有,你对西餐好像很是了解?”看王筝和刘文波这两个小翻译熟练的用着刀钗,反而林文彬这招商办政府的负责人还用得不太熟练,迈克就更好奇了。
这个县城的经济情况他还是做了一下调查,要说有钱人是有,可是英语说得好的,估计就难,要说会说英语的人也有,可是对这西餐礼仪如此熟悉的二人,看之个小翻译女生的打扮并不是富有之家,这是什么样的家庭才能培养出这样的孩子?
一桌的外宾个个都闪着好奇的眼神,让王筝一阵儿的无奈,她并不是故意的,实在是前世,那个渣男马成功时不时的为了讨她欢心,便会带她出入高级餐厅,这种礼仪就算了为了他的面子,王筝都一股脑儿的学得完完整整,做得漂漂亮亮,没想到自然流露出来的这些,倒让这些精明的洋鬼子好奇了。
王筝眼睛一亮,闪过一道光芒:“我学英语也是偶然的机会,我们镇上有个陈列馆,是中国民国时期建的,那里的主人是留过学的,因为一次偶然的机会帮过她,她便一直有教我英语。”好吧,上帝原谅,她王筝家没有电视没有录音机,要说好自学得这么流利的英语,鬼都不信,别说洋鬼子了!干脆眼一闭,直接编著一个动听的故事拉倒。
第十八章 忽悠大神
二人很好奇,连着旁边的几个人也好奇得不得了,基本青一色的用亮晶晶的双眼望着王筝,急切得想听到有关于古老的国度里的故事,一双双眼里都透着两个字:讲吧讲吧……
王筝看样子就知道得继续讲下去了,便又用英文开口道:“我们这个省里在民国解放前有个地主,建了现在的陈列馆,类似于国外的庄园,非常非常大,那个地主娶了九房妻子,最小的那个嫁给他时只有十多岁,我说的老太太就是地主最小的妻子,也就是这个这个女子教了我很多,那个地主的庄园就在我住的镇上,如果几位有机会或者有时间倒是可以去体会一下我们国家几十年前的建筑与民族民风,以及生活习惯。”
王筝笑了笑,接着‘说’故事……
“因为经常和老太太相处,知道她不是呆在国外留洋,而是很小的时候就随家里去了国外,因为有次回国探亲认识了成熟稳重的地主,便情根深重,留了下来嫁给了地主,做了他第九房的妻而无怨无悔,直到地主离开人世,她也没有想过要离开那个和自己爱人生活过的庄园。我在认识了老太太后,会经常去陪她时,她教会了我很多礼仪,语言,还有跟我讲她美好的爱情故事……”
“这个女子一生无子,因新中国成立后,地主也过世了,她的家人也在战乱年代相继离去,只剩下她一个人,咱们政府觉得她可怜,虽然是收回了庄园为国家所有,但是一样供养着这位老太太,这老太太的心里是很爱很爱那个地主的,这个地主娶了她后,便再也没去看过别的女人,所以地主不在了后,老太太在当时完全出国或者改嫁,可是她没有走,连想都没有想过要离开那个地方,一直到上个月,去逝了!”王筝说着还配合着眼红,拿起袖子擦了擦眼角似有似无的泪水。
又说了句:“她是个好女人,为了一个男人,自己一个人过了一辈子,我遇到她,是幸福的。”
米雪儿顿时眼泪就流了出来,第一次对着王筝开口道:“别难过,好人会上天堂的,上帝也会保佑她和你的。”
几个女宾都红了眼眶,哎……这世道啊,王筝感叹,女人就是感情的奴隶!包括自己的上辈子。
“谢谢。”王筝道。
林文彬听得去里雾里,似懂非懂,只是配合得停下了手里的刀钗。
刘文波在一旁用日语翻译着王筝的话,简直有种被雷劈的感觉,这丫头太能扯淡了,那个老太太死了两三年了好哇!什么刚死的,这个事情他是知道的,这个老太确实是国外回来的,难道他们以前认识?扯淡扯淡,这丫头果然是个人精!可是又不能露了她的底,要说是假的,他也没证据,只有那老太太死的时间与她说的不一样啊,再说,他心理就排斥要拆穿她做法的想法,想到这里,正好看到王筝投来的目光。
刘文波没看错,这是警告加威胁的目光,死丫头真当他是死的啊?敢威胁他的人,他还没见到过,非得教训教训死丫头不可!
可是自己却心里想的与身体的反应成了反比,越是气,越是受了王筝的威胁,越是乖乖的顺从了王筝的意。
岛国人与国人的伦理道德十分相近,所以看到王筝为故人而红了眼眶时,顿时对这个年轻的小翻译更是同情加理解,心里本来还有点排斥政府里找翻译年龄这么小的那么一点儿小想法,也消得干干净净的了。
众人还在沉思时,王筝突然冒出一句:“其实在内地,很多人都想像我一样,有位外教老师教导外语,可惜却没有资源,不是每个人都同我一样幸福的,外教的费用不是一般人能负担得起的,其实这个问题完全可以想办法解决的,哎……”便低头不再言语。
这时候在国内培训学校不多,专业的培训外语的就更是凤毛麟角,几乎没有,哪怕是京城时里,也只是针对私人老师,那费用更是奇贵,所以王筝在这里留下了一段话,真正的商业区头脑的,需要继续思考下去的问题,就不是王筝的事情了。
而迈克身边的一个男士-----杰瑞眼里却闪过了亮光。
一顿午餐下来,外宾们和王筝与刘文波之间便建立起了基本的信任友好关系,众人休息好后,研究了路线,便各自回酒店整顿,明天开始行程。
王筝因为事先没和老妈讲过不回去,所以跟林文彬请假,要回去一趟和家人讲一声,以免家人担心,林文彬觉得应该这样,便同意了,这是人之常情嘛,嘱咐明天一早必须早一些来后,便放人了。
王筝便背着书包向班车停靠点方向跑去。
“王筝。”背后有人叫。
王筝回头,刘文波还是那一身西装,怎么看,也不像初三的学生,说大学生都有人相信,泠漠的回道:“什么事?”
没事就不能叫你啦?刘文波郁闷,嘴里也吼了出来:“没事就不能叫你啦?”说完又有些后悔,便继续说着:“你怎么会来当翻译,你英语哪里学来的?”
“我哪里学来的关你什么事?再说,中午不是讲过了吗?既然能听得我讲什么,现在又问一遍是怎么回事?找茬?”王筝根本不给面子,瞧了他一眼有点不耐烦了:“没事我走了,要不呆会儿没班车了。”没班车回不了家,老妈肯定要担心的。
王筝说完转身准备走,哪知道刘文波这次突地冲到他面前挡了起来,眯着眼睛:“不回答不许走。”
王筝瞪大双眼没好气的吼出声来:“你有没完没完啦,我还要回家,没车了,你送我回去啊?”说完又不解气