俣韧咸叱觯忠淮沃鼗髡饷治锉亲拥撞浚挥性斐烧嬲撕Γ玫つ菘ㄕ〉教涌璧氖奔洹�
她回到楼梯处，想往下走，但鲁佛正大笑着登上她身后的楼梯。
丹妮卡往上，跑向三楼。一名僵尸沉默地站在楼梯上，但当丹妮卡一拳打到它肿胀的脸上时并没有抵抗，接着丹妮卡就把它举起来丢向身后阻碍追逐者。
接着她就自由地来到三楼走廊，但该往哪里走？她往右朝南边看，然后往左，接着就发现自己正往北边，朝凯德立房间跑去。
鲁佛滑过地面，脚下没有发出任何声音，但丹妮卡听到它嘲弄的笑声就在身后。她滑行着进入凯德立房间中，在吸血鬼面前把门用力甩上，然后把挡门横木砰地放下栓住。她发现还有另一名僵尸在房间中，被动地站着，但她以一连串的凶猛拳脚攻击在几秒内就将它摧毁。当它倒落地面时，胸膛整个爆开，丹妮卡感到一波波反胃的感觉冲刷着她。
接着这些感觉骤然被恐惧取代，因为鲁佛沉重的拳头敲上门。
“你要往哪里跑，甜蜜的丹妮卡？”这名吸血鬼轻斥着。第二次敲击撼动了横木，险些要把门从门框上震开。丹妮卡纯凭直觉地以全身重量抵上门，用所有可观力量顶住。
敲击停止了，但丹妮卡并没有放松。
接着，她就看见鲁佛所化成的绿色蒸气从门底下窜进来，而她完全没有办法阻止。她踉跄越过房间，被吸血鬼的变形所惑，心想自己完了。
一只松鼠的激动吱吱叫声使她的思绪回复清明。凯德立的房间是图书馆中少数装有相当大窗户的一间，这名教士时常爬出去坐在屋顶上，喂波西佛吃卡卡沙果。
丹妮卡跳过床。
“你要往哪里跑？”这名吸血鬼再度问，回复到肉身状态。鲁佛得到的回答是一片令他刺痛的阳光，因为丹妮卡把盖住窗户的板子弄裂扯开。
“放肆！”鲁佛怒吼。丹妮卡以咆哮回应，继续把另一片板子从衬板上扯脱。那时她透过玻璃看见了波西佛，它正在屋顶上绕着圈猛跳——亲爱的波西佛，它救了她一命。
落在鲁佛身上的阳光是间接的，因为窗户面向东方，朝着光辉平原，而太阳正往西方地平线下降。然而，这名吸血鬼还是没有上前，不敢追着丹妮卡进入外面阳光中。
“我会回来找你，鲁佛。”丹妮卡坚定地誓言道，忆起朵瑞珍。“我会跟凯德立一起回来。”她拿起一块板子往外丢，将窗户玻璃打碎。
鲁佛发出咆哮，朝她接近一步，但被阳光逼退。它把挡门横木从支架上扯掉，猛力将门拉开，丹妮卡以为它想逃走。
梭比克斯学院长站在走廊上。门一敞开，微弱的光线一接触到它，就防御性地举起双手。
“抓住她！”鲁佛对手下尖声大叫。
梭比克斯向前踏一步，虽然心智正发出抗议。如今它已是黑暗生物，不能进入阳光里！它乞求似地看着鲁佛，但这名主宰的吸血鬼表情中没有丝毫妥协。
“去抓她！”鲁佛再次咆哮。
梭比克斯感觉到自己冒着痛苦往前移动，不顾自己心智的抗议。鲁佛逼迫它屈服，就像凯德立曾逼迫它一样。但它已经把自己投入黑暗中，无法拒绝鲁佛的意志！
于是，梭比克斯打从心里知道自己是个可悲的家伙。活着时曾被凯德立主宰，而如今死后则是被鲁佛控制。它得到了结论，他们两个都一样。两个都一样。
直到梭比克斯学院长接近窗户时才认清真相。凯德立是被道德感所引导，凯德立不会逼它从窗户跳出去。凯德立，德尼尔神，是光。
但梭比克斯选择了黑暗，而它的主子，鲁佛，没有被任何道德感引导，驱使着鲁佛的只有自身欲望而已。
“去抓她！”吸血鬼的声音，以及意志，如此命令着。
丹妮卡还没打破足以让她安全通过的玻璃，所以她迅速旋身以木板重击这名逼近的吸血鬼头部。
梭比克斯朝她咆哮，对自己明显的胜算丝毫没有欣喜之意，因为它那时已经知道，他是名牺牲者，而非胜利者。
丹妮卡把破裂的板子残块往梭比克斯胸膛猛戳过去，想用这个临时木桩刺穿它的心脏。然而，它举起一只手打偏这一击，锯齿状木头深深没入它胃部。
梭比克斯望着这名武僧，几乎显得惊愕。有一段长长的时刻，他们互相瞪视着对方，而丹妮卡觉得学院长似乎显得有些悲伤和懊悔。
鲁佛的意志再度穿透梭比克斯心智，然后它的想法就不属于自己了。
丹妮卡和梭比克斯同时行动，都往窗户冲。他们互相箝制着穿越而过，玻璃划开丹妮卡暴露在外的双臂。
他们在屋顶上滚动。梭比克斯紧紧箝住丹妮卡，而丹妮卡不敢打断冲势，知道若他们停止移动，她就会被抓住拖回去面对鲁佛。他们滚了一圈又一圈，梭比克斯试图啃咬丹妮卡，而她以一只手臂卡住它的脸，将它挡住。对他们两个来说，世界变成了旋转中的一团模糊影像。
波西佛的吱吱叫声变成一声失声尖叫，因为丹妮卡和梭比克斯双双从屋顶坠落。
第十二章 无处可逃
吸血鬼正以獠牙追咬她的脖子，而丹妮卡过于忙着挡住这名狂暴怪物，无法专心以恰当方式降落。她把手肘塞到吸血鬼下巴底下，用尽全力推，然后扭身使梭比克斯位于她下方。在撞击的力量下，他们分别飞开，伴随着一个听起来像一截粗树枝断裂的劈啪声。
这名吸血鬼甚至没有因摔落而感到晕眩，仍因鲁佛的命令逼迫而迅速站起来扑向丹妮卡，但梭比克斯的脚步踉跄了，接着往四处看，仿佛很困惑。
日光洒满它身上。
丹妮卡试着站起来时痛呼一声，发现自己的脚踝碎了，骨头已穿破皮肤露出来。虽然每动一下就疼痛不已，这名顽强的武僧仍靠一边完好的膝盖起身，然后向前扑，双手紧紧抓住吸血鬼脚踝。
之前她全心想着要逃离这里，但如今却是梭比克斯想逃走，回到图书馆的黑暗安适中。丹妮卡不想让这种情况发生。她能在它表情中看见痛苦，而她从小时候听过的传说中得知，日光会把皮肤从它的骨头上剥下。即使痛苦万分，面临眼前可怕的难题，这名武僧还是有足够理智能明白，现在摧毁梭比克斯会是件好事，会让回头净化图书馆这趟必要旅程变得容易许多。
丹妮卡像只斗牛犬般紧抓不放。梭比克斯猛击她的头，又踢又叫。丹妮卡一只眼睛肿已得睁不开。她听见自己鼻子破碎时软骨断裂的声音，脚踝上的痛楚也丝毫未减，甚至还增强到她必须非常费力才能保持神智清醒。
但下一刻，她就倒在冰冷的泥巴里，身上满是自己的血，手中空无一物。她隐约地听见那名撤退吸血鬼逐渐消逝的尖叫声。
梭比克斯直接奔向图书馆前门。每一束肌肉都因紧绷和日光的灼烧而颤抖，已成了一个虚弱而可悲的家伙。它拖着身体摔靠到那道木质障壁上，却被阻挡在外。它蹒跚退后，绊倒在尘土中。它能看见丹妮卡之前在门上踢出的洞，能看见那后面冰凉的黑暗，召唤着它。
吸血鬼右眼上方一片皮肤已融化，垂挂下来，模糊了视线。它再度扑向门，却在半途剧烈摇晃，错过了目标，重重撞上石墙。
“你怎能这样待我？”它试图叫，但声音不比一阵低语大。“怎么能？”
这名四面楚歌的吸血鬼蹎踬地沿着墙跌跌撞撞，想抵达图书馆边缘，到这栋建筑侧面。他知道南面某处有一条隧道，一条黑暗、冰凉的隧道。
但没有足够时间找到路。梭比克斯了解，自己已经完了，因自己的软弱和鲁佛可恶的谎言而注定万劫不复。
阳光直接照射着这栋建筑背面，刚要绕过转角的吸血鬼倏然止步，接着颓然靠在石墙上。该往哪里去？梭比克斯费力地理清思绪，超越痛苦片刻，让自己能够记起那座陵墓。
冰凉而黑暗。
然而，要抵达那里，就必须越过图书馆庭院充满阳光那一侧。这名已经堕落的学院长几乎无法想象必须面对的那种剧痛，但它也知道，留在原地就是死。
带着一声抗拒的尖叫，梭比克斯拖着自己绕过转角，全速冲向陵墓。阳光之火舔着它身上每一寸，直接烧进它心中，带来无法想象其存在的痛苦。但它还是到了，不知怎么地跌入陵墓厚重门扉内，感觉石地的阴凉贴在被灼烧的脸颊下。它匍伏爬到后方角落，打开属于艾福利教长的地下墓穴，以不知从哪来的力量把那具肥胖尸体拖开，然后爬进去取代艾福利的位置。
这名吸血鬼因疼痛而颤抖着，蜷缩成球状，然后闭上眼睛。梭比克斯需要睡眠，以恢复体力，及思考自己的愚蠢和命运。齐尔坎·鲁佛以谎言欺骗了它。
它已失去通往德尼尔神之路。
◇◇◇◇
丹妮卡恢复意识时，阴影又长又斜。她立刻发觉自己失了许多血，而当她鼓起勇气往下看自己的伤势时，不禁皱起脸，她的脚肿胀瘀青，骨头边缘锐利地穿破皮肤，厚厚地覆盖着干掉的血，一条肌腱被扯断挂在外面。
她怎么可能动？但同时，阴影越来越长，她又怎能继续留在此地？这名武僧用多年严格训练而获得的专注力，以及一直在生命中引导她的意志力，勉强靠完好那条腿站起。一波波晕眩冲刷过她，而她担心自己改变姿势会让更多血从伤口流失。
她跳着向东前进一步，往离开图书馆的主要步道接近。接着，她就再度面朝下扑倒在尘土中。
丹妮卡用力呼吸，逼空气进入肺里以避免再度晕厥——众神在上，她绝不能再次昏倒！——她把上衣底部扯下，弯身去构自己断裂的脚踝。她在附近发现一截树枝，将它塞到牙齿间，让自己在把伤口绑紧时能用力咬住，然后她勉力把骨头稍微推回原位。
当她朝步道转回身时已经大汗淋漓，但她念诵着殷多，她的祷文，然后出发，一开始是爬行，接着用跳的，越来越快，远离黑暗。
图书馆消失在视线之外，但无论这点给她带来什么安慰，正为她背后山脉镶上边的红色夕阳都在唱着反调。她知道鲁佛会来追杀她，自从那个卑鄙小人第一眼看到她，就一直渴望着获得她这个奖赏。
丹妮卡熟悉这一带，而虽然浓密树林中路会难走许多，她还是远离主要道路，继续直往东行，心里明白之后她会再度走回这条路，也许是早晨时分，在她藏在森林深处，躲开鲁佛度过夜晚之后。她发现一条穿过灌木丛区的小径，应该是一名游侠或德鲁伊曾使用的小路，而且道路稍微好走些。然后，随着星光降落在她身上，她内心也因希望而鼓动，因为三条人影正沿着小径行走，朝图书馆前进。丹妮卡认出是欧格玛教派的装束，差点高兴得朝那些教士大叫。
她的脸纳闷地皱起，发现其中一人正倒着走路，而头部在肩膀上整个转了一圈。丹妮卡的呼吸瞬间消失无踪，她的希望也是。三名已死男子的僵硬步态已清晰可见，而当下她觉得自己完了，因为他们一定已发现她。
丹妮卡沉重地靠在一截树干上，知道自己无法击退它们。他们之间的距离只剩十尺。
五尺。
她虚弱地发出攻击，打到一名僵尸肩膀，但这名僵尸只往侧边蹎踬了一尺，然后就继续走，直接经过丹妮卡！
丹妮卡不明白为什么，但也不想质疑自己的好运。她只回头对那些离去的怪物望了一次，接着就再度开始移动，心里怀疑是否整个世界都已沦陷在这股黑暗之下。
日落以及薄暮之后，她仍在移动着。黑暗变得更加深沉，夜行鸟禽也开始鸣叫。她发现一处空凹洞，然后瘫倒进去，实在撑不住了，只能希望当太阳第一道光芒伸展在光辉平原时，她还活着。一个被风吹得聚在一处的硬雪堆还有些许残留，丹妮卡将冰冷的雪包覆在脚踝上，感觉稍微舒服一点。她在雪堆中挖出一个V型凹洞，将脚在上面架稳，然后躺下来，继续念诵殷多，试着活过今晚。
一段时间后，她听见音乐，并非不祥，而是快乐的，她很快认出这是一首商队的下流胡闹歌曲。困惑了一会儿后，丹妮卡记起现在是什么季节，记起商人们经常在漫长冬季后，从卡拉敦前来图书馆提供补给品。
所以整个世界并没有沦陷，她明白到这点。还没有。所以她开始抱着希望。
丹妮卡躺回去闭上眼睛。她需要睡眠。
但一会儿之后，她明白到不能让自己睡着，因为她要考虑到更大的面向。她不能待在这里任凭商人车队经过。她不能让这些不知情的人走进鲁佛的巢穴，而且更糟的是，在她看来，鲁佛为了追逐她，很可能在今晚就会发现这个商队！
丹妮卡还没意识到自己的行动，就已经站起身再度移动，蹒跚地穿过灌木丛地带。她几乎立刻就看见营火，然后直接向它接近。
还没抵达，她就绊倒了，而且没有力气再站起来，只能爬行着前进，晕眩跟反胃的感觉淹没了她。
“快出来！”一名男子在营地边缘叫道，丹妮卡正跌出最后一道灌木丛。这名男子跳向她时，她看见一把剑闪现，他显然认为她是个贼，或甚至某种野生动物。
丹妮卡下一件意识到的事，就是自己正坐在一辆帆布车顶的马车旁，受伤的腿被举在前方，一名年老女子正在小心照料伤口。好几名男子，包括了商人和他们的护卫，都围在她身旁，全都看起来非常担心，不只一个人紧咬着自己的嘴唇。
年老女子轻轻地移动那只脚踝，丹妮卡痛叫出声，于是这名女子转向她的同伴们，沉重地点点头。
“你们必须……”丹妮卡开始说，奋力地挤出气说话。“你们必须逃走。”
“放松点，姑娘。”其中一名男子试着安抚她。“你现在安全了。”
“快逃。”丹妮卡再次说。“快逃！”
男子们面面相觑，每个人都困惑地耸耸肩。
“到卡拉敦去。”丹妮卡勉力说。“逃离这——”
“放松点，姑娘。”同一名男子打断她的话。
“是个牧师！”营地侧面传来一个抱着希望的叫声。“一个欧格玛教士！”
照料丹妮卡的人们脸上绽开希望的微笑，但丹妮卡的脸却变得更加惨白。
“快逃！”她尖叫，然后她把脚从年老女子的手中挣脱，靠回马车，以肩膀顶着它侧面往上艰难地移动，直到她能再度站起。
同一名男子再次开口安抚她。
但他是第一个死的，被抛过高高的马车，猛撞上一棵高大树木的树干，脖子折断。
转眼之间，营地就乱成一团。两名投身黑暗的欧格玛教士以及一群僵尸，如今接到命令展开杀戮。
商人们英勇地奋战着，明白落败之后，代价有多高，许多僵尸被砍成两半。但三名吸血鬼——包括它们的主子在内——切入他们的队伍中，撕扯着他们，使他们溃散。
好几名商人尖叫着逃进黑夜中。
三个人展开防御，他们围在丹妮卡以及那名不肯抛下受伤武僧的年老女子周围。
齐尔坎·鲁佛面对着这三人。丹妮卡陷入半昏迷状态，以为会有一场激烈战斗，但因为某种原因，在营地的一片混乱当中，这群男子平静地站着。
于是她明白到鲁佛正在对他们说话，以一片话语织成的网平抚他们，以它的意志侵入他们心智，让他们看见不真实的事物。
“他在说谎！”丹妮卡尖叫。“堵住你们的耳朵和心灵！拒绝他！噢，神哪，什么神都好，请以您的光让这些邪恶现形吧！”
她完全不知道这阵突然的力量是从哪来的，也不知道自己从哪里找到力气，能对这三名不幸的男子大叫，但是，虽然他们不久后就死在齐尔坎·鲁佛的可怖双手之下，他们却没有向黑暗屈服。他们听从丹妮卡的话，发现信�