“表面上看到还是蛮客气的,但是和尼克安德森所取的东西一对照,”福田光美哼了两声,“说不定我是拖了你的小妾的身份的光。”
“别这样胡说。”沈正辉翻了翻白眼。
“胡说?”沈正辉觉得电话那头福田光美撇了撇嘴,“这可不是胡说,以前是政冷经热,现在我觉得两方面都要冷下来了,所幸的是我们的基础比较好,弟子比较厚,还沾了你们两位贵人的光。”福田光美哼哼了两声,“看着吧,我接下来就准备和阿狸的几个大股东商量股份转让的事情,不坑坑中国人和美国人,我这口气就是不顺。”
沈正辉忍不住捂住了脸,“就没有什么好消息吗?”
“表面上看全部都是好消息,”福田光美说道,“奈良的知事和民众一定会感激我的,因为我能把奈良的木头卖到中国去。”她哼了一声,“可惜的是我的大本营不在冲绳。不然的话,我就可以直接当带路党了。”
沈正辉觉得福田光美大概被别的什么事情刺激到了,以至于一时之间冷静不下来。“你不要急,”他说道,“我这一次拍摄的时间比上一个电视剧充裕得多,好多镜头到时候丢给宫本帮我拍就好了。如果有什么事情,我从欧洲回来也挺简单的。”
“算了吧,”福田光美在电话里说道,“你进入了工作状态是什么样子我还不知道了,我就不指责你的恶趣味了,等你在欧洲拍出来了兴致,还能够指望你能够随时回来关注我们的生意情况吗?”福田光美反问道,“你不用担心了,这里的事情我会和刘欣、王安萍他们商量着处理的。”停顿了一下。她又抱怨道,“说起来,你考虑自己的电视剧角色的时候居然都不会忘了你的小老乡,但是居然把智昭丢在一旁,你是想着她早点归隐给你生孩子吗?”
沈正辉听见生孩子这个词就有些心惊胆颤,敷衍了几句话之后,把电话放下了。静下来刚刚抽了一支烟,宫本已经拿着剧本走了进来。
“翻译好的剧本已经发下去了。”他说道。“波兰的演员挺便宜的,”他有些感叹道。“我们找的都是有经验的演员,我都看过了,除了他们的波兰语我不太听得懂之外,我感觉在表演上到时都挺到位的。”
沈正辉咂了咂嘴巴,“我们的女主角呢?”
宫本露出了同情的表情,“她正在适应波兰语。”宫本瞥了一眼沈正辉,低声说道,“我个人非常同情她,你要求她能够基本上听懂台词这实在是有些太难了,她都要被法语、德语、波兰语这些外语搞疯了。”
“天将降大任于斯人也。必先……”沈正辉撇了撇嘴,“就因为他是我们自己的签约演员,我才这样对他严格要求,我要对得起我这几亿的投资。”
“您真的想过能够收回成本?”宫本有些疑惑地问道,“在网络上,大家对这个剧本充满了批评的声音。”
“这是好事情,大家不闻不问我才觉得担心呢!”沈正辉站起来,“让我们去看看我们的媞安小姐。”
陈薇是一个有些锐利的女人,也就是说从外表上看,她有一种女王的气质,这多半来自她作为一个美女的自傲。即便是在娱乐圈混了这么久,在有些时候,她的这种自矜和骄傲还是有些不自觉地流露出来。这多少和原书的主角有些不符合,原书的女主角给人的印象多少有些傻、有些笨但是骨子里面又有些倔强,这种倔强是隐藏在骨子里面的,从外表上看,她应该足够温柔才对。但是此时此刻,陈薇已经被折磨得有些符合小说中的形象了。即便她当年在学校里面也是一个品学兼优的好学生,在被各种门类的外语折磨了几个月之后,也已经被削掉了傲慢的精气神,精神和**上的双重折磨让她迅速地削瘦了下来,然后目光变得有些迷惘,但是在看到了沈正辉之后,又立即展现出来一丝坚强来。
“还好吧?”沈正辉问道。
“挺好的。”陈薇回答道。实际上她随时随地都处在崩溃的边缘,剧组里面的中国人加起来就那么几个,每天打交道的外国人倒是一群又一群,因为角色的缘故,陈薇不能像工作人员或者自己助理一样缩在中国人的圈子里面,她必须和所有的演员打交道,对台词,加强语言训练,培养演戏的默契。特别是这样一个题材的片子。陈薇已经预见了自己悲惨的命运,刚刚熟悉了波兰马上就不得不离开波兰,改去德国或者法国,一切又要重头开始来。到了这个时候,陈薇已经一点都不羡慕自己当初的中选了,即便许多人都不爽地胡说八道她是依靠各种不光彩的手段拿到这个角色的。她还没有演戏心理就已经崩溃了,法语、波兰语、德语这些外语像是毒蛇缠绕着她的灵魂和**,虽然这几年来她的英语和日语已经练的不错了,短时间高强度的语言训练还是折磨着她。虽然现场的录音绝大部分都不能用,最终还是要进行各种配音后期,但是导演的要求就是这样变态,他要让陈薇演得就是秦恬。
实际上说起来也不难,秦恬作为一个穿越者,后来者的背景和陈薇可以说是完全一样的,陈薇只需要让自己处身于二战的环境,那么自然能够感受到小说中的主角的感受。这样一来,语言就是一个极大的障碍了。陈薇有时候也面临着崩溃,但是她就靠着一股毅力坚持下来,不然的话,之前十几年的苦和罪就白吃白受了,自己熬不过来,排队替补的多得是。剧组里面同样有几个queens签约尚未出道的小姑娘在现场学习,偶尔也跑个龙套。每当看到那些小姑娘比自己还年轻的脸,陈薇就咬牙坚持住了,她也知道,只要这部电视剧熬出来,等待自己的就是一飞冲天。
沈正辉自然也足够严肃认真地对待自己的这部电视剧作品,当然,这不是出于斯皮尔伯格对待《辛德勒的名单》的那种态度,毋宁说这也是一种恶趣味,尽管整个故事在细节上充满了煽情的效果,但是当电视剧成型的时候,对照现实,这就是一幕经典的讽刺剧。这种隐藏在骨子里面的讽刺,沈正辉在选定剧本开始拍摄之前就已经意识到了,并且让这种恶趣味点燃了自己的激情。电视剧里面严肃、残酷、温情经过了七十年之后,对于老欧洲来说,就像是一幕不合时宜的喜剧了。但是相信老欧洲不一定能够体会到这一点,当然,沈正辉也不会特意指出这一点来。这部电视剧实际上和《赤色黎明》一脉相承,把历史和现实扭曲来满足已经不满足于历史和现实的人,本身就是嘲讽。
欧洲的观众们绝对不会想到,在电视剧开拍之初,他们就已经被沈正辉鄙视了。(未完待续。。)
第414章 民族主义是什么?
欧洲之所以成为两次世界大战的策源地,有其内在的原因,经济、政治、民族等等各方面的原因如果要一一阐述开来的话,不知道要说上几天几夜,所以跳过原因不说,只看这两次大战的影响就可以看出来,两次残酷的大战让欧洲人自我怀疑、自我审视,然后阉割掉了自己的思想中的很多东西,不管是出于什么原因来讲,但是这种阉割是不彻底的,也就是说无论是内部环境还是外部环境,欧洲都不是一个孤岛的状态了,他们处在世界之中,而这个实际上还有很多大块头的正常国家。
从第一次世界大战结束到第二次世界大战的发生,中间的二十年被称作是休战的二十年,而不是和平的二十年,那么这二十年间矛盾是如何积累起来的,甚至向前追溯第一次世界大战时如何爆发的,这都是一个很有意义的学术问题。欧洲人在二战之后,在某种意义上新欧洲和老欧洲已经做了某种切割,在战后面临冷战的威胁的时候,他们又没有在理论上对自己的体制做出思考。站在沈正辉的视角上看,不得不悲叹一下,战后欧洲的反思思潮从某种意义上讲出于对苏联对抗或者是受苏联影响的考虑,走偏了方向。当欧洲的哲学家,最富有头脑的那批人对于战争的反思局限于集权体制对于普通人的洗脑这些课题和存在主义是一种人道主义的论述上的时候,就不能不说他们彻底走偏了。
从某种意义上讲,欧洲人始终没有正视和总结他们一战二战以来真正地最大的教训。从现实主义的角度出发所考虑的实际的问题。当然,他们也没有能力来处理这个问题了,在1945年之后,统治世界的是两个超级大国。这是最现实的现实。
所以,从根本上讲,欧洲人的脑子里面缺少一些东西,这也是苦难的后遗症,应激反应的后遗症。实际上,在中国人的身上他们也有同样的后遗症。不过中国人犯得起错误,有足够的时间思考。
也因此,《战起1938》这部电视剧从本质上讲还是一部玛丽苏的电视剧,除了作者在整个故事中所展现出来的圣母情结、民族主义感情,面临苦难和恐怖的人性之外,几乎就没有什么更加深刻的东西了。当然,在沈正辉看起来,还是有一点深刻的东西的线索,那就是那个穿越成德国人的中国人是如何在思想上逐渐向纳粹靠拢的。当然他不是纯粹的纳粹,不过在某种意义上,他从心理上认同元首要捍卫祖国,振兴德意志的意念这个线索非常说明问题。尽管他作为穿越者知道二战的结局因此不赞同侵略的战争这一点只能说是他知道历史答案之后的作弊了。
沈正辉自然不会在电视剧中同样交代这一点,他不需要留这样一条线索,让欧洲的人民看了硌得慌,大家只需要看到他们想看到的,这位女主角的强大气场下。一位去过中国并且还会讲中文的良心未泯的德**官深深的爱上了她,和她一起并且为她的圣母行为提供了一切便利。与此同时,他的阴险毒辣的党卫军好基友因为友情或多或少地对女主角设置了种种障碍——也许是出于好心,也许是出于恶意,但是可以看出来,他对他的国防军战友的基情让他在面对女主角的时候采取了克制的态度,不然的话她早就被做成肥皂了。
当然。沈正辉同样在电视剧里面留下了足够多的线索让观众们确认这位德国国防军军官一样是一个穿越者,就是疯丢子在海外发行的小说版本上,直白地说明穿越者身份的描述也被删掉了,于是欧洲的观众们就会误以为这是发生在二战中的真实的故事,这位女士的运气就好像是那个好运的犹太人。沈正辉自己都要忘掉这部电影的名字了,他在先是逃亡到苏联,卫国战争后他被德国人俘虏,于是冒充日耳曼人充当德军的俄语翻译,刚好他充当翻译得时候,德军捕获了斯大林的儿子,然后他被德军征召入伍,想在战场上向苏军投降,结果冲到苏军的阵地上,苏军反而向他投降了,他在战场上立功之后最终居然在德国本土迎来了解放的苏联军队。这样的一生简直是传奇,而亲爱的秦恬小姐也同样不逊色地拥有主角光环,最终居然和德**官在一起了。就这点上来说,她比《广岛之恋》里面的法国女人幸运多了,居然没有被剪成光头。
国防军和党卫军的军官自然是颜值至上的美男子,能够吸引足够多的女观众尖叫,但是仅仅这样还不够。沈正辉在拍摄的时候按照小说的设定尽量真实地还原德军的残酷和占领地人民的反抗和其惨痛的遭遇——这正是疯丢子的小说里面最吸引人心——最吸引欧洲观众的部分,波兰人民自己看到他们的前辈被一个个地吊死在华沙的广场,大学的教授和学生慷慨地面对死亡。沈正辉没有选择刻意地煽情,他处理这些镜头甚至有些冷酷,牺牲者的慷慨大义和言语上的爱国主义都用生命和死亡来表现了,欧洲的小清新们在面对这种镜头的时候所受到的震撼一点也不亚于他们看到阿凡达,虽然震撼的内容是不同的。以一个外国人的视角看看待本国人民,然后本国人民再站在这个外国人的视角再来理解本国人民。这种过了一层的感觉,反而让人倾注了更多的情感。这就好像中国人从埃德加。斯洛、史沫特莱、又或者是杰克。贝尔登那里不仅仅收获了外国人对于自己民族的印象,还收获了外国人对于我们民族的情感。这种情感,远远胜过了那些自玩自high的神剧。特别是在沈正辉严格的视觉水平的控制下,这些冷峻的镜头往往比大声喊叫和厮杀更加刺激当地人的民族主义情绪。
所有的表演都是内敛、沉重、严肃的,此时的玛丽苏不是某种带入的情绪的满足,而仅仅是提供了一个视觉接口,让所有人透过这个过滤镜去感受浓缩的情绪。小人物在历史的车轮钱所表现出来的彷徨、伤感、坚持和挣扎,只是笼罩着主角光环的主人公的情感的材料而已。
当然。即便是这样高水准的影视水平和效果,如果一开始在情感上不能影响到观众的话,那也不过是一部残酷和残忍的战争片罢了。但是欧洲的小清新们显然吃这一套,肖邦的音乐响彻波兰的时候,不仅仅是波兰人,就是在观看电视剧的英国人、法国人、捷克人也有某种感同身受的情绪。甚至是德国人。当代的德国人也会为二战时期的德国人而感到惭愧,国防军军官就好像照亮他们心灵的灯塔一样,他们看这部电视剧的反面角色,就好像是在看不相干的人一样,所有的观众都沉浸在这样一个巨大历史背景的故事之中,将自己的情绪投影到了女主角的身上,或者这样说,作为外国人的女主角将她的悲悯和善良投射到了所有观看电视剧的观众的身上,让他们自己感受到了自己的升华。
即便是认人脸盲的白种人。也在脑海中深深地烙印了陈薇的身影。而除了那些慷慨赴死,反抗德国人的义士之外,用爱在这样残酷环境下,温暖保护那些惨遭屠戮的犹太人的法国老太太、女人,投降的法国警察这些角色,也引起了观众们在感情上的共鸣。在宏大的历史背景下,观众们需要的就是这样一种在宏大背景下的个人情感的宣泄,他们平常的同情心向来得不到宣泄。于是不得不加诸于非洲、中东的难民,猫。狗的身上,他们爱远方的人,而不愿意爱邻人。但是距离自己七十多年的同胞,显然比在空间距离遥远的异教徒更能够让他们倾注同情的目光和泪水,更不要说在国家灭亡的背景之下,有一种毁灭的美感。
于是。在欧洲、在美国,在犹太人观众中,《战起1938》一下子就打破了文化隔离的藩篱,即便是一个中国女孩子的同情,也让这些人收获之后如获至宝。他们通过这部电视剧发泄了自己的情感,代入了自己的情感,通过这样的代入获得了自己的升华。即便是德国人也是如此,欧洲人用同样的头脑思考,用同样的嘴巴发声,无非是战争和希特勒是如此可怕,因此要珍惜和平,远离战争。那段犹太小孩子为了活命下去不得不逃入到和平的清真寺的描写更是挠到了许多人的痒处,简直是另外一种意义上的政治正确。不过这个世界上猪队友也是有的,犹太人和和平教同时有人指责这个情节,许多人都有些莫名其妙,这明明是对两个宗教最大的褒扬才对,怎么会指责呢?
不过,沈正辉满足了自己的恶趣味,欧洲的观众们,也许也有人能够看出来这部电视剧的映射,虽然它表面上没有讲,但是顺着这部电视剧隐藏的种种细节深挖的话,他们就能够明白这部电视剧所隐藏的
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架