通译翻译过后,那金发碧眼的洋人又叽叽咕咕地说了一通,柳语夕轻不可见地皱了皱眉,那通译犹豫了一番方说道:“贵邦皇帝陛下,此番我们东来是因为听说贵邦学术发达,希贵邦皇帝陛下允许我等向贵邦学士学习切磋。”
通译的翻译尚无任何问题,但是柳语夕却是清清楚楚地听到金发洋人除了第一段话尚恭谦外,其余的都是趾高气昂,分明瞧不起天元的学术,而是存着奚落一番的心理来的。
凌轩虽不懂洋文,但他也分明从珂德曼的语气里听出了些异样,转头问通译,“他就只说了这些?”那通译万不敢在皇帝寿辰惹皇帝不高兴,于是额头尚冒着冷汗,却死咬道:“回陛下,就说了这些。”
凌轩皱了皱眉。方说道:“允了,不知道先生想切磋些什么?”
通译把凌轩的话翻译给珂德曼,珂德曼听后哈哈大笑,叽叽咕咕一通。通译翻译道:“据说贵邦在物象一门有许多学士,就先从物象开始吧。”
凌轩宣召太学院物象先生王靳进宫,待几曲歌罢,王靳已经出现在御园里,凌轩向他说明原委,便让他现场与珂德曼比试以助酒兴。
珂德曼让王靳先,王靳倒没客气,展示的竟是柳语夕当年在皇家夜宴上用来称狮子的杠杆原理。
凌轩看着王靳用单手撑起一块巨石,眼中光芒忽明忽暗。
珂德曼看完却只“哼”笑一声,“贵邦这些物理太粗浅了。”
通译翻译出来的确是,“王先生真是博学多才,让我等大开眼界了。”
王靳听完颇得意地看着珂德曼,“先生有请,在下对西方物象知识颇好奇。”
珂德曼听通译说完,从随身携带的皮箱里拿出一个盒子,摆在案几上,片刻后,他从盒子里取出一件件玻璃容器一一摆在案几上,柳语夕看着这些仪器,心里已经清楚,这个时空的英国人已经掌握了比天元更为先进的科技知识,本以为天元能注重物象学科已经领先于世界,却没想,是她坐井观天,未曾走出天元便妄下结论,此时的西方列强早已拥有了比天元更强大的科技知识,天元还只是在理论上原地踏步。
(不好意思,今天有事耽搁了,到现在才赶完这一章。)
第五十三章 节外又生枝(下)
园中众人视线皆不离珂德曼双手,珂德曼旁若无人的做着他的实验。众人只看到他取了些几片橘子皮出来切成丝放入一个透明杯子里,盖上盖,放到一个小火炉上加热。由于隔得太远,众人根本无法看清楚那杯子里究竟有何变化。估摸一炷香的时间后,珂德曼小心地捧着一个小盒子走到柳语夕面前,“尊敬的夫人,这是我专为您提取的香精,只要抹上一滴,香味持久不散。”
众人见珂德曼手捧香精站在柳语夕面前叽叽咕咕一通,皆不明白他这是在做什么。通译额上冷汗滴落,三步并作两步走向前来制止住珂德曼,“珂德曼先生,旁边那位穿绛红锦衣的女子才是天元最尊贵的贵妃娘娘。”
珂德曼收回手捧的香精,带了几分怒色道:“通译大人,之前你不是告诉我天元最美丽的女人就是尊贵的柳贵妃娘娘吗?”
通译脸胀得通红,之前说到柳贵妃时,他故意夸大告诉珂德曼柳贵妃娘娘美丽无双,是天元最尊贵的女人,却没想被珂德曼误解成天元最尊贵的女人拥有最美丽的容貌。
两人这番叽叽咕咕,柳语夕倒是弄清楚了两人间的误会,但是众人却是一头雾水,凌轩不悦地皱了皱眉头,指着通译说道:“你给朕翻译,他说了些什么?”
通译惊慌之下,却也不敢说出实话,得罪了柳贵妃,他休想在仕途上再进一步,于是扯谎道:“珂德曼先生说他提炼的香精能持久弥香,想让这位娘娘试一试。”
凌轩深黑的眸子盯着他,他背上早已浸出了一身的冷汗。
“你叽叽咕咕又在说些什么?”
通译垂着头,听凌轩问完后,心下一慌,眼珠看着地面左右转动,过了半晌方答道:“回陛下,小人刚刚是在告诉珂德曼先生,如此唐突是不礼貌的行为。”
“唐突不唐突娘娘自会分辨,你是通译,先做好你自己的职责。”
珂德曼见通译和天元皇帝说话,却不理会他,便自顾走到柳芯羽面前,重复一遍刚才的台词,“尊敬的夫人,这是我专为您提取的香精,只要抹上一滴,香味持久不散。”
通译翻译一遍后,柳芯羽却没有立即试用,而是转头看着通译说道:“刚刚珂德曼先生对妹妹也是说的这话?”
眼看柳贵妃已经察觉了,通译无法再撒谎,于是点点头道:“回贵妃娘娘的话,是。”
柳芯羽脸上一瞬间闪过不悦,但很快又被她遮掩了过去,“既如此,妹妹不妨来试试。”
柳语夕微微一笑,“这是珂德曼先生亲手替贵妃娘娘提取的,我怎好坏了珂德曼先生一番心意,娘娘请。”
“是吗?”微微一声轻不可闻,说着就沾了一滴在指尖上,凑近鼻子嗅了一番,片刻后方道:“果然清香怡人,淡而雅,一闻之下,令人心神俱爽。”
珂德曼听到通译的翻译过后,脸上露出一个得意的笑容,然后面朝天元众大臣和站立一旁的王靳道:“天元的学士们,能提取香精吗?”
通译艰难地翻译道:“听闻天元学士博闻强记,不知道有人会提取香精吗?”
虽然同一句话,意思没多大改变,但是从珂德曼嘴里说出来确实傲慢非常,从通译嘴里说出来的却是谦逊有礼。
凌轩看着珂德曼傲慢的表情,心里已经知晓并非完全如通译翻译一般,他不怒而威的眼神扫向通译,“把他说的话,一个字,一个字地给朕翻译出来,错一个字,你就给朕回家去种田。”
就在通译吓得两腿一软之时,左侧第一席的炎逸突然呵呵轻笑出声,“陛下何必气怒,这通译翻译的没问题,只不过是改变了珂德曼先生的说话方式。”
凌轩微收了怒气,看着炎逸道:“没想到三殿下还会洋文。”
“曾随洋人学过两年。”
“原来如此,”
珂德曼见自己挑衅完后,似乎并没有人理他,于是扬声道:“难道泱泱天元,竟没有一个能提取香精的?”
这时候,通译再不敢随意翻译,只好原本照翻。一时间,欢乐喜庆的园子都因他这番话而安静了下来。
珂德曼轻笑一声,“那不妨再见见我们大不列颠的新技术。”说着便走回席桌边,从皮包里取出一些小盒子,然后走到园子中间,站定后,抬头对凌轩说道:“尊敬的皇帝陛下,这个实验有可能会损坏你花园里的花草,希望能得到您的原谅。”
通译翻译过后,凌轩脸孔冰冷一片,片刻后,方才点了点头。
珂德曼在原地鼓捣了一番后,扬声对园中诸人道:“堵上耳朵,”便快速退回了自己的席位。
通译刚吼完,顷刻间,平地一声惊雷,园子中央的一块土地被生生地炸出了一个洞,烟尘横飞。
柳霆暄坐在原地,未有堵耳,眼见这样的威力,作为天元第一护国将军,他更容易明白刚刚这件事的破坏力。
待烟雾散尽,珂德曼走到被炸药炸裂的坑前,“尊敬的陛下,这是我国的新技术,可用于军事战争上,但用于军事的火药比这个厉害千倍万倍,刚刚只是一个小游戏,希望诸位不要害怕。”珂德曼面带着轻蔑的笑容,轻松地说着“这只是一个小游戏。”但是观园中诸人,后妃,大臣,胆子小的瑟缩着脖子尚未缓过劲儿来。
柳语夕“哼”笑两声,这些洋鬼子,从古到今,都是自诩绅士知礼,行的却是完全相反的事。
“王先生,听说你是天元物象学术的泰斗人物,珂德曼再次向您请教,希望你予以指导。”珂德曼对着王靳行了一个绅士礼。
王靳脸色阵红阵白,上也不是,下也不是。
僵持了半天,在座大臣皆脸色变幻不停,而凌轩此时也是脸色铁青地看着珂德曼和王靳。
珂德曼见无人应对,很是傲慢,他走回自己的席位,收拾好自己的器物,“王先生再行想想,珂德曼先失陪一下,”
第五十四章 曲径通幽处(上)
珂德曼走到通译身旁。“请问洗手间在什么地方?”
通译心不在焉地问过一旁的侍女,方指给珂德曼。
珂德曼按通译翻译过的方向走去后,凌轩手中的酒杯“噗”地一声被他捏碎在手心。
柳语夕一直默默旁观,此时眼见珂德曼离开,便也从席位上站起来,趁凌轩心思纷乱,悄悄退到后面的树林里。
珂德曼上过厕所出来,一眼便看见自己刚刚误认的天元最尊贵的皇贵妃娘娘正站在小道上微笑着对他点头。他回以微笑,便转开视线准备回去。
错身的一刹那,柳语夕叫住了他,“珂德曼先生。”
珂德曼惊异地回头,看着她绝美的笑颜,说道:“娘娘会说我大不列颠的语言?”
柳语夕点了点头道:“会英语的,天元可不仅仅只有几个通译。”
“哦?是吗?刚刚在宴席中,好像没有人听懂我说话。”珂德曼明显不信,口气里仍有些不屑。
“那你刚刚有看出我会英语吗?”柳语夕眉眼弯弯地说道。
珂德曼想了想后,方摇了摇头。
“既然珂德曼先生未曾看出我会英语,怎么断定其他人都不会呢。”
珂德曼留着些许胡渣的脸上泛起一个笑容,“就算贵国的人全部都能听懂我的话又如何呢?”
柳语夕伸手捋了捋垂下的一缕秀发,笑靥如花,眼神却冰冷锐利。“我只是想告诉珂德曼先生,这世上并非你想这般便是这般,天下之大,无奇不有,自信固然没错,若是眼睛长到了头顶上,我劝你还是弓着身子看看人,否则……”
“否则怎样?”
“否则大不列颠早晚有一天会被人攻占。”柳语夕目泛寒光。
珂德曼像是听到极为好笑的笑话,哈哈大笑起来,柳语夕并未出声扰他,只平静地站在一边看他笑。
当他笑够了,才又道:“尊贵的夫人,这是一个弱肉强食的世界,以你们的科学技术,似乎没本事威胁到我们。”
“是吗?”柳语夕嘴角微勾,皮笑肉不笑,“你认为用蒸馏原理提取点香精,用硝酸钾,硫磺和木炭做成了黑火药就能称霸天下了?”
“你说什么?”珂德曼脸上轻蔑的笑容一收,“你怎么知道黑火药的构成的?”
“这些东西在天元都已经算不上科技,只有你们才会拿出来到处炫耀。”
“不可能,你们的皇帝,大臣,看到火药时的表情明明那么震惊。”珂德曼喃喃道。
“当然震惊,我看到了也颇惊异,没想到天元淘汰的技术竟会被你们当做至宝。”柳语夕脸上适时地浮上一个轻蔑的笑容。
珂德曼听后,老脸一红。过了半晌才说道:“多些夫人提醒,是珂德曼太过骄傲,再次赔罪了。”
“不必,只希望珂德曼先生以后能时时紧记,山外有山,人外有人,不要因为自己的目光短浅,葬送了整个国家。”
珂德曼听后,并不恼怒,反而连连点头。
“珂德曼先生,请吧,我也先走了,告辞。”柳语夕说完,便朝小道尽头走去,看样子仿佛是偶然路过而已。
珂德曼看到柳语夕背影消失,才回过头朝园中走去。
柳语夕见珂德曼离开,这又才转回身来,顺着珂德曼走的方向走去。
柳语夕穿过树丛,突然看见前方一个穿着湖蓝锦袍,绛紫暗纹的男子对着她笑。
“没想到会在这里见到你。”炎逸俊逸非凡的脸上带着捉摸不透的笑意。
“那你以为会在哪里见到我?”柳语夕一步步地靠近他。
炎逸却没答话,反而问道:“楼言初呢?”
柳语夕从他身边擦身而过。“不知道。”
炎逸突然伸手握住她如雪的皓腕,迫着柳语夕无法前行,“你不是和他一起的吗?”
柳语夕回过头来看着他,“三殿下,没有人规定两个人时时刻刻分分秒秒都一定得待在一起。”
柳语夕说完,从炎逸嘴里逸出几声清润的笑声,“说的倒是,不过我很好奇,你怎么会英语?还知道什么蒸馏原理,硝酸钾,硫磺,木炭,这些又是什么东西。”
柳语夕侧过身子,仰起头看他,“三殿下听墙角的本事倒是不弱。”
“呵呵……”清新如薄荷的气息淡淡地喷洒在柳语夕脸侧,凉凉地,让细嫩的肌肤突地冒出一个个细小的疙瘩。
柳语夕从他掌手中抽回自己的手,“离席太久,我该回去了。”
看着那极淡的烟罗裙摆消失在树林里,炎逸脸上的笑容瞬间消失无踪,眼神变幻不停,深深浅浅暗光交替。
柳语夕回到席中,园里早已恢复了歌舞笙箫。似乎没有人发现柳语夕曾离开过,柳语夕坐在凌轩身侧,凌轩端坐着,时而看看舞姬跳舞,时而低头喝酒。
这时,不知谁说了句,“听说若常在进宫前曾是舞姬。舞技冠绝天下呢。”
柳语夕侧头向发声的地方看去,却见所有后妃都面色不善地盯着自己,那说话之人夹杂其中,早已无法分清。
当柳语夕转过头时,那声音又再次响起,正垂头喝酒的凌轩突然抬起头来,一双厉目迸射着寒光向旁边射出,那说话的声音戛然而止。
谁知那声音刚落,又听一声音响起,却是珂德曼站在御案前叽叽咕咕地说了一通。凌轩招手叫过通译。
“回陛下,珂德曼先生说非常感谢您旁边这位夫人,让我知道自己的行为的确很愚蠢,但是若让我信服,还需夫人用实力证明一番。”
柳语夕听后,柳眉不自觉一弯,本以为自己刚刚已经说服了他,没想到他会在这里当着这么多人的面让她为难,她绞着手指,垂着头,若是知道如此,她断不会逞一时之快。
炎逸看着柳语夕垂眸蹙眉的样子,扬了扬唇,端起桌上的酒杯一饮而尽。
通译的话说完。凌轩盯着珂德曼道:“我旁边两位夫人,你说的是哪一位?”
珂德曼听后,走到柳语夕面前恭恭谨谨地行了个绅士礼,“夫人,请接受我的邀请。”
柳芯羽面色不变地坐在位置上,拢在袖中的手指却紧紧互相抠住。
凌轩侧过头来看着柳语夕,轻语道:“你刚刚做了些什么?为何他态度这么快就变了?”
柳语夕不答却说,“你帮我拒绝他,我就告诉你。”
凌轩听后,突然一笑,转回头去对珂德曼说:“夫人同意了你的要求。”
“什么?”柳语夕突地抬起头来。看着满眼笑意的凌轩。
“你不说,那我便自己看。”
柳语夕无法,只有站起身来,随着珂德曼往园中走去,一边走一边小声对珂德曼道:“珂德曼先生,我本是好意奉劝你,你为何要陷我于水深火热之中呢?”柳语夕轻叹。
“什么?夫人,你说的什么意思?我听不明白。”珂德曼微扬了声音说道。
柳语夕看了看周围无数双不善的眼神,心知再想过平静的日子怕是不可能了。
走到珂德曼的席桌前,另两个英国人也颔首对柳语夕点了点头,柳语夕点了点头后,瞥眼便瞧见炎逸正微笑着看她,她赶紧转过身子背对着他,却没想这一转头,刚巧对上秦尹和韩易潇的视线。
韩易潇比以前略苍老了几分,看到自己时,眼中明显有怀疑的神色。柳语夕知道他认出自己来了,虽然只在那张百万女儿选婿时见过一面,且柳语夕是扮的男装,但仔细辨认,却定能认出两人是同一人。而韩易潇身旁,秦尹的眼神也不再是疑惑不解,而是怒加伤,他看着柳语夕的眼神好似有千言万语。
柳语夕别开眼,强压自己的心神,微微一笑对珂德曼说道:“珂德曼先生,今日我没有准备,便做一个最简单,天元人人都会的小实验,你看后当了乐子也就是了。”
珂德曼微
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架