∧闶钦嬲嬲牟凰烙牧槔玻 薄笆堑摹钡彼鹜罚谒纳嗤啡忌兆牛坏我坏蔚穆湎氯ィ灏局恋幕郝！芭叮敫已 被啡圃谒闹芪У氖抢∷谈瑁褂械蜕虻墓纳且崖饬耍侵浪盗耸祷埃遣换嵩偕焙λ乃樯衩允沟盟械囊馐犊悸侨：恕Ｉ踔亮成鲜稚系纳送矗踩诮诵乃樯衩灾小捌鹄矗〖一铮渭佑内ぷ铀锏男辛校 薄笆堑模依蠢玻 卑咨氖肿プ潘氖郑沤恰⑴迷诘蜕蚬纳幸炀磺灼穑徽崩傻脑踩甲保僖布咏创杖饶郑⒊龃呙咚频穆业４┳湃缤胁簧硇凇⒋髯哦得钡纳碛埃ジ歉咚剩诚蚝笸洌谂廴缋烁《�
拉着手松开来，他们旋转，跳上跃下，身子滴溜溜转了又转，紧闭的嘴所哼出的歌声，越来越响。
圆圈急速的飞掠着，嘴里哼的声音是一种极为哀伤的曲调，不拘形式也无连贯性，然而却自成叙述的风格，俨然在叙述他们思想的反应于回响。这些哼声越来越响，好像是哀鸣呻吟，却又不能真正放声一哭。
他跟着一起发出同样的声音，身子也旋转，晕陶陶的旋转，他高高跃上半空中，有手抓住他，有 亲吻他。他在旋转，被其他的拉在一起旋转。其中有一个用拉丁文喊叫出来，另一个回了话，有一个叫得更大声，然后又一个也发声回答。
他在飞。不再在地上跳跃，不再感觉主人逝去的痛苦，不再感觉绘画焚毁、他所爱凡人死亡的痛苦。风在他身上拂过，热在脸上眼睛上烧着，但是歌声是那么美，他不懂歌词也完全没关系，他不会以拉丁语祷告也没关系，不懂如何相信或念出这样的祷告词也没关系，反正全无损歌声的美好。没有人知道他什么也不会，他们只是在一起合唱，一起呜咽，一起悲叹，一起转身，一起跳跃，一起摇前又摆后；当火舌舔过来，以致眼睛张不开，他们吧头后仰，不时有人大叫：“是的，是的！”音乐波涛汹涌。鼓和手鼓的急剧拍打，使得节奏骤然粗野狂暴起来，歌声也进入浓艳热烈澎湃的旋律。吸血鬼高举胳膊，大声嚎叫；身扭腰弯摆摆晃晃，又在他身边纵跃忽隐忽现；这是地狱诸鬼的庆祝！这样的气氛威吓着他，也同时召唤着他；当有手拉着他转时，他也跟着顿脚、扭身，跳舞一如其他小鬼；让痛苦过程结束吧，他四肢弯曲，忍不住又哭又叫了。
黎明之前，他狂言呓语，上打的弟兄围在身边，安慰他安抚他，带他走下一个楼梯，在那里，地府内部的门开了。
随之而来的一段很长时间里，阿曼德常常梦见他的主人，主人并没有烧死。
他梦见主人从屋顶摔下去，像一颗尾巴发亮的彗星，掉进运河的水里；就在意大利北部的深山里，他的主人生还了，并且召唤他去。主人是在那些必须照顾者的圣殿里。
在梦里，有时候，主人法力无边，容光焕发一如往常，漂亮似是他的衣服一样。有时候，他已烧成焦黑而发抖着，只是一块能呼吸的木炭罢了；他的眼睛巨大而褐黄，只有白色的头发仍然厚密而发亮。因为衰弱无力，他只能在地上爬行，他恳求阿曼德去帮助他。在主人的背后，那些必须照顾者的圣殿，温暖的光播散着；那里传出焚香的味道，那里似还存在着某些古代的法术；在超越善于恶之外，隐含着冰冷的奇特的美好。
这只不过是徒劳的幻象罢了，主人已经告诉他，火焰于阳光能毁灭他们；而阿曼德已亲眼看到主人全身是火。之所以会做这样的梦，只不过是一种潜意识的翼盼，就如翼盼他的凡人生涯能恢复一样吧！
他的眼睛睁开，望着远处天边的月亮于星星，如明镜般的海就在面前。他知道自己没有希望，没有哀伤，当然再没有快乐；所有的这些，只因主人的存在而存在，如今主人已不再存在，他还有什么喜怒哀乐？还有什么希望？
“我是魔鬼之子！”那是诗中的话语。所有的决心已彻底消失，除了这些黑色同志外一无所有；如今的杀戮完全是好坏良善不分，杀戮反正是残酷中的残酷。
在罗马妖魔大集团的陵墓里，阿曼德在头目桑提诺面前鞠躬行礼，头目走下石阶，伸出双手来接纳他。这伟大的一位，乃是在黑死病流行时代，成为幽冥鬼物的。他告诉阿曼德有关瘟疫的景象，那是一三七九年，当瘟神暴怒时的悲惨景况；他告诉阿曼德，我们本身就等于是黑死病，一种没有办法解说的苦恼折磨，导致人类对上帝的慈悲和裁判，引起怀疑于不信任。
在圣所中，人类的骷髅排成一列，桑提诺带着阿曼德，告诉他有关吸血鬼的历史。
他说，长远以来，我们已经世代存在，正如狼的存在一样，乃是凡人的一种起源。罗马的集团，藏在罗马教堂的阴影下，正躺着我们最后的完美典型。
阿曼德已经没有所有的仪式和一般的禁忌，他现在必须进一步学习伟大的幽冥律例：第一：每一个集团都必须有一个首领，只有首领 能授命以幽冥法术施用在凡人身上，施用时的方式于仪式，必须适当审慎观察之。
第二：赋绝对不可赋予残障者，四肢不全者和儿童；还有那些虽拥有幽冥法力，却无法靠自己生存的同类。进一步的规定是，凡人接受幽冥禀赋者，必须是漂亮的人，当法术施毕，对上帝的侮辱也更大。
第三：年老的吸血鬼绝不可施用法术，以免给予初生儿过份强壮的血液。因为所有我们的禀赋，乃随着年龄而自然成长，年老的具有太多的力量，那是不可以传授的。伤害、火烧这些灾祸，如果不能尽毁撒旦之子，则一旦伤愈，他的力量将更增强，撒旦保护幼小不受老者的力量所伤害；年老的吸血鬼，绝无例外的，最终一定精神错乱。
在这一点上，特别让阿曼德自行观察，活着的吸血鬼，没有超过三百年的。没有任何活着的一员，能记得罗马第一集会，魔鬼一向称呼那里是吸血鬼之家。
此外阿曼德也顺便了解，幽冥法术的成效是无法预测的；纵使让年轻的吸血鬼来传授法术，过程也照顾周全；在原因不明的情况下，却有可能出现力大如泰坦巨人的新生吸血鬼；反之，弄出一具只能蠕动的鬼 也不无可能。这是选择凡人传授法术，必须十分慎重的原因。那些过份热情或绝不认输的凡人及完全相反者，自应该尽量避免挑来转化。
第四：吸血鬼之间，严格禁止自相残杀，只有集会的首领，对属下的徒众操有生杀大权。也因此，身为首领，有职责引导老的、疯的，已不能侍奉撒旦的徒众浴火自焚；他有职责摧毁缔造不当的吸血鬼；他有职责摧毁那些受了重伤，再也不能幸存的同类；他还有一个最大的职责，那就是找出那些化外之鬼，那些罔视律法之鬼，予以毁灭，绝不宽待。
第五：吸血鬼不得泄露本性让凡人知道，知者唯有一死；吸血鬼不得泄露鬼类兴亡史让凡人知道，知者唯有一死；吸血鬼不得写鬼类兴亡史，或者有关的真实故事，以防凡人发现并知道；吸血鬼的名字除刻在墓碑外，不得让凡人知道；吸血鬼更不可以泄露自己及任何同类的栖息巢穴。
以上乃伟大戒律，所有的吸血鬼必当遵守，这也是所有不死幽灵，得以存在的必要条件。
阿曼德尚须明了切身有关的某些古老记载，像某些异端的吸血鬼，法力无边，对任何权威概不屈服，连魔鬼也不膜拜；有吸血鬼得以逾千年而幸存，这些有时也被称为千年老怪；在欧洲北部，有关于住在英国和苏格兰森林里马以尔的故事；在小亚细亚，有潘多拉的传奇；在埃及，有吸血鬼伦西思的古老史迹，时至今日，也还在传诵不已。
在世界的每个角落，这些故事时有流传，但是一般人很容易视为异想天开，而不予置信；只有一个则是例外，这就是在威尼斯发现的异端大老马瑞斯。然而总算他也被幽冥子孙惩罚了，马瑞斯传奇曾经是真实，如今，马瑞斯及其传奇，已全灰飞烟灭。
阿曼德对最后的判断不置一词，他没告诉桑提诺自己所做的梦；事实上那些梦见，和马瑞斯的绘画色彩一样，已全在阿曼德的心底褪隐；他们不再揪住阿曼德的脑海和心灵，如此一来，再没有谁能发现，或者试图去察觉了。
当桑提诺谈到那些必须照顾者时，阿曼德再次坦承，他对此一无所知；桑提诺以及他所认识的老吸血鬼，对此事端倪也全蒙在鼓里。
秘密死了，马瑞斯死了，所以古老而无用的秘密，唯有付诸沈默了。撒旦是我们的救主，我们的主人，对撒旦言，他乃无所不至，无所不晓。
阿曼德尽量取悦桑提诺，他背诵了律例，对作法的礼节仪式和祷词等等，他都表演十分完美。他见证了前所未见，最庄严的献身魔鬼大典，他跟着前所未见最具法力，最有技巧，最漂亮的吸血鬼学习；他学得几乎是青出于蓝，因此成为一个使节，被派出去带引流浪在外的幽冥之子，带他们回到集会里来；他在献身魔鬼的典礼上充当指导；此外，当必要时，他更施行幽冥法术予上面指定的对象。
在西班牙、德国、最后在法国，他教导幽冥祝福于幽冥仪式；他认识某些狂野顽强叛逆的幽冥子孙，跟他们在一起时，内心某种模糊的火花会闪耀着；当这些狂野份子在集团围住他时，他安慰他们，以他的力量诱导他们团结一致。
他拥有完美的杀戮技巧，是他所认识的幽冥之子全办不到的；他学会召唤那些真正但求一死的家伙；只要站在靠近凡人居住的地方，他静静呼唤，受害者就自动出现。
老的，少的，受苦的，生病的，美的，或丑的，全都无所谓，反正他也并不挑食。倘若对方要接受，他会给予令人陶醉的幻象；但是他不向对方靠近，甚至也不伸手揽住他们；相反的，对象被他残酷的吸引而去，主动拥抱他，以他们温暖的血肉碰触他；当他张嘴而感觉血在流溢时，那是他唯一停止黯然神伤的时刻。
对阿曼德来说，这些时刻最好的部份，好像是他犹拥有意味深远的心灵，犹未被贪欲或世界的杂乱所玷污，尽管杀戮的心荡神驰，不过是纯肉体的感觉罢了。
在灵肉混合的行为上，他确信，只有属灵的部份 得以永存。对他而言，圣餐礼中，基督之血所提供的乃是生命本质，这是那回近于死亡的刹那，他内心的体悟；对他而言，他的精神于心灵，他于神秘的对抗，他的冥思于自我克制，或许只有上帝属下，伟大的圣者 堪以匹配。
阿曼德曾目睹了不起的同伴消失不见，有的心神错乱自我毁灭；他曾目的某些集会，在劫难逃趋于解体；目睹不死幽灵，攻击最完美卓越的幽冥之子；至于他自己，好像有许多时候也遭受可怕的惩罚于打击，然而他总屹立不倒。
他命定要成为一个元老吗？一个千年老妖？真有谁相信这种传诵已久的故事吗？
偶然，会有一个四处漫游的吸血鬼，谈到曾在俄罗斯的莫斯科城，看见潘多拉惊鸿一瞥；或者有的说看到马以尔，还活在英国阴沈的海岸边；更有的甚至说，他又看到马瑞斯，在埃及，在希腊出现；这些说故事的，根本没有真正看到这些传奇英雄，他们其实什么也不知道。只是，他们津津乐道，而故事也就一直流传。
对于撒旦的忠心仆人，吸血鬼从来不感兴趣，但也从不去打扰；阿曼德是个安静而虔诚的仆人，他在幽冥之路上，持续奉献服侍。
然而在长期的驯服之中，阿曼德也拥有两样纯属已有的秘密，这些秘密是他的私有财产，比之他每天紧闭栖息的棺木，他佩戴的几件护身符，还来得更纯净更珍贵。
第一是不管他有多么孤独寂寞，不管在探寻迷失兄弟姐妹的过程里，他获得多少安慰，他绝对不因为自己，使用幽冥法术；这一点他于撒旦绝无周旋余地，绝不经由已手缔造幽冥之子服侍撒旦。
另一个秘密，倒是为了替跟随者着想，他日越增深的绝望彷徨，从不让别的同伴知道。
他无所恋慕，无所珍爱，到了最后，甚至无所信仰；从日益剧增，出类拔萃的法力上面，他未曾感到一丝一毫的快感；他的存在只限于每晚出去杀戮的片刻，他的永恒生命也只限于那片刻；这种徒劳空虚的感觉，是他对同伴严守的秘密，只要他们一天需要他，他便一天不能泄露；他的恐惧只会引起他们的害怕，那么，他如何能身为表率呢？
然而，一切都有落幕的时刻。
一个大的循环已到结尾，好些年前，他已经感到危疑日益逼近，只是他尚不明白，那是循环的自然现象。
从罗马传来了陆陆续续支离破碎的讯息，讯息都说，那个老家伙，集会的首领桑提诺遗弃他的徒众于不顾。有的说他已疯狂，跑到不知名的乡下；有的说他已经纵身火海；有的说世界已吞噬了他；有的说他跟着一些凡人，坐上一辆黑色马车远走高飞了。
“反正我们不之自焚，就是成为传奇！”一个说故事的这么表示。
紧接而来的是罗马的大混乱，曾经有上打的头目，穿着黑袍带着黑色兜帽，先后统辖管理集会；然而，一个个都不见了。
一七一一年开始，意大利那里再也没传来任何讯息。半世纪以来，阿曼德已不认为自己犹有热情，能于身边的弟兄一起，再举行献身魔鬼典礼的仪式。他经常梦见故主马瑞斯，穿着红色天鹅绒的华丽长袍，他梦见大广场上挂满生动明亮的图画。他内心忐忑不安。
不了，截然不同的消息相继传来。
他的孩子冲下圣婴公墓的地穴，对他描述这个新出现的吸血鬼。这家伙身穿红艳天鹅绒，披着毛披风，敢亵渎教堂，敢袭击身戴十字架的信徒，更敢在明亮的地方逍遥自在。红艳天鹅绒，那只是巧合吧！然而，却令他不自禁的生气，甚至感到受侮辱，更有一种没来由的痛苦，非他所能忍受。
紧接着是女鬼的现身，一个发鬃似雄狮，名字似天使的女吸血鬼，漂亮有力，跟她的儿子不分轩轾。
于是，他从阶梯走出墓穴，带领徒众突袭我们；正如几世纪以前，那一帮悍徒在威尼斯摧毁主人和他一般。
然而他们逃走了。
他穿着奇怪的蕾丝，织绵的外衣，站在那里；口袋带着金币，脑海里浮现的是新读成千书籍的种种影像。觉得自己被称为巴黎的伟大城市所刺透，被他目睹的四处灯火辉煌所刺透。他似乎还听到主人的话在耳边回响：在未来的千年里，每个夜晚都是你的，你所能看到的亮光，非任何凡人看得到。你可以从遥远的星星获取光亮，好像你是普罗米修斯，光明任你取之不尽，因此得以了解一切万物。
“一切万物均非我能真正了解——”他说道：“我是被地球遣送回来的老古董，而你们，黎斯特和卡布瑞，你们却是我的老主人所画——蔚蓝的，洋红的，金黄的画像。”他静静站在门口，两手交叉在背后，他凝视着我们，默默地在问着：有什么值得探讨？有什么值得付出？我们是上帝的弃儿。我的面前没有蜿蜒曲折的魔鬼之路，我的耳边没有地狱的钟声在响！
一个钟头，也许更多的时间过去，阿曼德坐在壁炉旁边，他的脸上不再留有早已遗忘的搏斗痕迹，在寂静沈默里，他看起来有如一个空贝壳那么样脆弱。
卡布瑞坐在他对面，默默的瞪着火光，她的脸容疲倦，似乎带着悲悯同情之色。不能察觉她的思维，让我心烦意乱。