¡¡Chapter¡¡1
Three¡¡Heroes¡¡Swear¡¡Brotherhood¡¡In¡¡The¡¡Peach¡¡Garden£»
One¡¡Victory¡¡Shatters¡¡The¡¡Rebels¡¡In¡¡Battlegrounds¡£
£§e£§¡¡Up¡¡to¡¡this¡¡time¡¡AD¡¡168£»¡¡China¡¡had¡¡had¡¡five¡¡dynasties£º¡¡Mythology¡¡£¨BC¡¡5000¡2200£©£»¡¡Xia¡¡Dynasty¡¡£¨BC¡¡2200¡1700£©£»¡¡Shang¡¡Dynasty¡¡£¨BC¡¡1700¡1050£©£»¡¡Zhou¡¡Dynasty¡¡£¨BC¡¡1050¡221£©£»¡¡Qin¡¡Dynasty¡¡£¨BC¡¡221¡206£©£»¡¡and¡¡Han¡¡Dynasty¡¡£¨BC¡¡206¡AD¡¡220£©¡£¡¡The¡¡Age¡¡of¡¡Seven¡¡States¡¡was¡¡BC¡¡475¡221£»¡¡which¡¡was¡¡also¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Warring¡¡States¡¡Period¡£¡¡The¡¡seven¡¡main¡¡states¡¡were¡¡Qin£»¡¡Chu£»¡¡Yan£»¡¡Qi£»¡¡Wei£»¡¡Zhao£»¡¡and¡¡Han¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
£§e£§¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Warring¡¡States¡¡Period£»¡¡Qin¡¡conquered¡¡other¡¡states£»¡¡and¡¡consolidated¡¡the¡¡empire¡£¡¡The¡¡first¡¡emperor¡¡of¡¡Qin¡¡is¡¡credited¡¡with¡¡the¡¡building¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Wall¡¡in¡¡large¡¡scale¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
£§e£§¡¡Qin¡¡ruled¡¡for¡¡only¡¡one¡¡and¡¡a¡¡half¡¡generations£»¡¡then¡¡the¡¡old¡¡states¡¡emerged¡¡again¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
£§e£§¡¡Liu¡¡Bang¡¡£¨or¡¡Gao¡¡Zu£©¡¡£¨BC¡¡256¡195£©¡¡was¡¡the¡¡founder¡¡of¡¡Han¡¡Dynasty£»¡¡aka¡¡Western¡¡Han¡¡£¨capital¡¡in¡¡Changan£©¡£¡¡From¡¡a¡¡farmer¡¡family¡£¡¡His¡¡first¡¡office¡¡was¡¡assistant¡¡to¡¡a¡¡magistrate¡¡in¡¡Pei¡£¡¡Joined¡¡peasant¡¡rebellions¡¡against¡¡Qin¡¡Dynasty¡£¡¡Fought¡¡under¡¡Chu¡¡banner¡£¡¡Became¡¡a¡¡general£»¡¡then¡¡ennobled¡¡as¡¡King¡¡of¡¡Han¡£¡¡In¡¡BC¡¡206¡¡Liu¡¡Bang¡¡defeated¡¡Xiang¡¡Yu¡¡and¡¡won¡¡the¡¡empire¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
£§e£§¡¡Wang¡¡Mang¡¡£¨BC¡¡45¡AD¡¡23£©¡¡was¡¡regent¡¡and¡¡a¡¡nephew¡¡of¡¡the¡¡empress¡¡dowager¡¡Wang¡£¡¡He¡¡assumed¡¡the¡¡throne¡¡from¡¡AD¡¡9¡¡to¡¡23¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
£§e£§¡¡Liu¡¡Xiu¡¡£¨or¡¡Guang¡¡Wu£©¡¡£¨BC¡¡5¡AD¡¡57£©¡¡£¨reigned¡¡AD¡¡25¡57£©¡¡restored¡¡Han¡¡after¡¡Wang¡¡Mang's¡¡usurpation¡£¡¡The¡¡dynasty¡¡Liu¡¡Xiu¡¡restored¡¡is¡¡also¡¡known¡¡as¡¡Eastern¡¡Han¡¡£¨capital¡¡in¡¡Luoyang£©¡¡or¡¡Latter¡¡Han¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
£§e£§¡¡From¡¡remote¡¡antiquity£»¡¡eunuchs¡¡were¡¡employed¡¡in¡¡China¡¡in¡¡two¡¡main¡¡functions£º¡¡As¡¡guards¡¡and¡¡servants¡¡in¡¡harems¡¡or¡¡other¡¡women's¡¡quarters£»¡¡and¡¡as¡¡chamberlains¡¡to¡¡kings¡£¡¡The¡¡eunuchs'¡¡confidential¡¡position¡¡frequently¡¡enabled¡¡them¡¡to¡¡exercise¡¡an¡¡important¡¡influence¡¡over¡¡their¡¡royal¡¡masters¡¡and¡¡even¡¡to¡¡raise¡¡themselves¡¡to¡¡stations¡¡of¡¡great¡¡trust¡¡and¡¡power¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
£§e£§¡¡Regent¡¡Marshal¡¡was¡¡the¡¡highest¡¡military¡¡office£»¡¡while¡¡Imperial¡¡Guardian¡¡highest¡¡civilian¡¡office¡£
Domains¡¡under¡¡heaven£»¡¡after¡¡a¡¡long¡¡period¡¡of¡¡division£»¡¡tends¡¡to¡¡unite£»¡¡after¡¡a¡¡long¡¡period¡¡of¡¡union£»¡¡tends¡¡to¡¡divide¡£¡¡This¡¡has¡¡been¡¡so¡¡since¡¡antiquity¡£¡¡When¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡the¡¡Zhou¡¡Dynasty¡¡weakened£»¡¡seven¡¡contending¡¡kingdoms¡¡sprang¡¡up*£»¡¡warring¡¡one¡¡with¡¡another¡¡until¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Qin¡¡prevailed¡¡and¡¡possessed¡¡the¡¡empire*¡£¡¡But¡¡when¡¡Qin's¡¡destiny¡¡had¡¡been¡¡fulfilled£»¡¡arose¡¡two¡¡opposing¡¡kingdoms£»¡¡Chu¡¡and¡¡Han£»¡¡to¡¡fight¡¡for¡¡the¡¡mastery¡£¡¡And¡¡Han¡¡was¡¡the¡¡victor*¡£
The¡¡rise¡¡of¡¡the¡¡fortunes¡¡of¡¡Han¡¡began¡¡when¡¡Liu¡¡Bang¡¡the¡¡Supreme¡¡Ancestor*¡¡slew¡¡a¡¡white¡¡serpent¡¡to¡¡raise¡¡the¡¡banners¡¡of¡¡uprising£»¡¡which¡¡only¡¡ended¡¡when¡¡the¡¡whole¡¡empire¡¡belonged¡¡to¡¡Han¡¡£¨BC¡¡202£©¡£¡¡This¡¡magnificent¡¡heritage¡¡was¡¡handed¡¡down¡¡in¡¡successive¡¡Han¡¡emperors¡¡for¡¡two¡¡hundred¡¡years£»¡¡till¡¡the¡¡rebellion¡¡of¡¡Wang¡¡Mang¡¡caused¡¡a¡¡disruption*¡£¡¡But¡¡soon¡¡Liu¡¡Xiu¡¡the¡¡Latter¡¡Han¡¡Founder¡¡restored¡¡the¡¡empire*£»¡¡and¡¡Han¡¡emperors¡¡continued¡¡their¡¡rule¡¡for¡¡another¡¡two¡¡hundred¡¡years¡¡till¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Emperor¡¡Xian£»¡¡which¡¡were¡¡doomed¡¡to¡¡see¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡empire's¡¡division¡¡into¡¡three¡¡parts£»¡¡known¡¡to¡¡history¡¡as¡¡The¡¡Three¡¡Kingdoms¡£
But¡¡the¡¡descent¡¡into¡¡misrule¡¡hastened¡¡in¡¡the¡¡reigns¡¡of¡¡the¡¡two¡¡predecessors¡¡of¡¡Emperor¡¡Xian¡¡¡Emperors¡¡Huan¡¡and¡¡Ling¡¡¡who¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡Dragon¡¡Throne¡¡about¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡second¡¡century¡£
Emperor¡¡Huan¡¡paid¡¡no¡¡heed¡¡to¡¡the¡¡good¡¡people¡¡of¡¡his¡¡court£»¡¡but¡¡gave¡¡his¡¡confidence¡¡to¡¡the¡¡Palace¡¡eunuchs*¡£¡¡He¡¡lived¡¡and¡¡died£»¡¡leaving¡¡the¡¡scepter¡¡to¡¡Emperor¡¡Ling£»¡¡whose¡¡advisers¡¡were¡¡Regent¡¡Marshal¡¡Dou¡¡Wu¡¡and¡¡Imperial¡¡Guardian¡¡Chen¡¡Fan*¡£¡¡Dou¡¡Wu¡¡and¡¡Chen¡¡Fan£»¡¡disgusted¡¡with¡¡the¡¡abuses¡¡of¡¡the¡¡eunuchs¡¡in¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡plotted¡¡the¡¡destruction¡¡for¡¡the¡¡power¡abusing¡¡eunuchs¡£¡¡But¡¡Chief¡¡Eunuch¡¡Cao¡¡Jie¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡disposed¡¡of¡¡easily¡£¡¡The¡¡plot¡¡leaked¡¡out£»¡¡and¡¡the¡¡honest¡¡Dou¡¡Wu¡¡and¡¡Chen¡¡Fan¡¡were¡¡put¡¡to¡¡death£»¡¡leaving¡¡the¡¡eunuchs¡¡stronger¡¡than¡¡before¡£
It¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡day¡¡of¡¡full¡¡moon¡¡of¡¡the¡¡fourth¡¡month£»¡¡the¡¡second¡¡year£»¡¡in¡¡the¡¡era¡¡of¡¡Established¡¡Calm¡¡£¨AD¡¡168£©£»¡¡that¡¡Emperor¡¡Ling¡¡went¡¡in¡¡state¡¡to¡¡the¡¡Hall¡¡of¡¡Virtue¡£¡¡As¡¡he¡¡drew¡¡near¡¡the¡¡throne£»¡¡a¡¡rushing¡¡whirlwind¡¡arose¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡hall¡¡and£»¡¡lo£¡¡¡from¡¡the¡¡roof¡¡beams¡¡floated¡¡down¡¡a¡¡monstrous¡¡black¡¡serpent¡¡that¡¡coiled¡¡itself¡¡up¡¡on¡¡the¡¡very¡¡seat¡¡of¡¡majesty¡£¡¡The¡¡Emperor¡¡fell¡¡in¡¡a¡¡swoon¡£¡¡Those¡¡nearest¡¡him¡¡hastily¡¡raised¡¡and¡¡bore¡¡him¡¡to¡¡his¡¡palace£»¡¡while¡¡the¡¡courtiers¡¡scattered¡¡and¡¡fled¡£¡¡The¡¡serpent¡¡disappeared¡£
But¡¡there¡¡followed¡¡a¡¡terrific¡¡tempest£»¡¡thunder£»¡¡hail£»¡¡and¡¡torrents¡¡of¡¡rain£»¡¡lasting¡¡till¡¡midnight¡¡and¡¡working¡¡havoc¡¡on¡¡all¡¡sides¡£¡¡Two¡¡years¡¡later¡¡the¡¡earth¡¡quaked¡¡in¡¡Capital¡¡Luoyang£»¡¡while¡¡along¡¡the¡¡coast¡¡a¡¡huge¡¡tidal¡¡wave¡¡rushed¡¡in¡¡which£»¡¡in¡¡its¡¡recoil£»¡¡swept¡¡away¡¡all¡¡the¡¡dwellers¡¡by¡¡the¡¡sea¡£¡¡Another¡¡evil¡¡omen¡¡was¡¡recorded¡¡ten¡¡years¡¡later£»¡¡when¡¡the¡¡reign¡¡title¡¡was¡¡changed¡¡to¡¡Radiant¡¡Harmony¡¡£¨AD¡¡178£©£º¡¡Certain¡¡hens¡¡suddenly¡¡crowed¡£¡¡At¡¡the¡¡new¡¡moon¡¡of¡¡the¡¡sixth¡¡month£»¡¡a¡¡long¡¡wreath¡¡of¡¡murky¡¡cloud¡¡wound¡¡its¡¡way¡¡into¡¡the¡¡Hall¡¡of¡¡Virtue£»¡¡while¡¡in¡¡the¡¡following¡¡month¡¡a¡¡rainbow¡¡was¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡Dragon¡¡Chamber¡£¡¡Away¡¡from¡¡the¡¡capital£»¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Yuan¡¡Mountains¡¡collapsed£»¡¡leaving¡¡a¡¡mighty¡¡rift¡¡in¡¡the¡¡flank¡£
Such¡¡were¡¡some¡¡of¡¡various¡¡omens¡£¡¡Emperor¡¡Ling£»¡¡greatly¡¡moved¡¡by¡¡these¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡displeasure¡¡of¡¡Heaven£»¡¡issued¡¡an¡¡edict¡¡asking¡¡his¡¡ministers¡¡for¡¡an¡¡explanation¡¡of¡¡the¡¡calamities¡¡and¡¡marvels¡£
Court¡¡Counselor¡¡Cai¡¡Yong¡¡replied¡¡bluntly£º¡¡¡¨Falling¡¡rainbows¡¡and¡¡changes¡¡of¡¡fowls'¡¡sexes¡¡are¡¡brought¡¡about¡¡by¡¡the¡¡interference¡¡of¡¡empresses¡¡and¡¡eunuchs¡¡in¡¡state¡¡affairs¡£¡¨
The¡¡Emperor¡¡read¡¡this¡¡memorial¡¡with¡¡deep¡¡sighs£»¡¡and¡¡Chief¡¡Eunuch¡¡Cao¡¡Jie£»¡¡from¡¡his¡¡place¡¡behind¡¡the¡¡throne£»¡¡anxiously¡¡noted¡¡these¡¡signs¡¡of¡¡grief¡£¡¡An¡¡opportunity¡¡offering£»¡¡Cao¡¡Jie¡¡informed¡¡his¡¡fellows£»¡¡and¡¡a¡¡charge¡¡was¡¡trumped¡¡up¡¡against¡¡Cai¡¡Yong£»¡¡who¡¡was¡¡driven¡¡from¡¡the¡¡court¡¡and¡¡forced¡¡to¡¡retire¡¡to¡¡his¡¡country¡¡house¡£
With¡¡this¡¡victory¡¡the¡¡eunuchs¡¡grew¡¡bolder¡£¡¡Ten¡¡of¡¡them£»¡¡rivals¡¡in¡¡wickedness¡¡and¡¡associates¡¡in¡¡evil¡¡deeds£»¡¡formed¡¡a¡¡powerful¡¡party¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Ten¡¡Regular¡¡Attendants¡¡¡Zhang¡¡Rang£»¡¡Zhao¡¡Zhong£»¡¡Cheng¡¡Kuang£»¡¡Duan¡¡Gui£»¡¡Feng¡¡Xu£»¡¡Guo¡¡Sheng£»¡¡Hou¡¡Lan£»¡¡Jian¡¡Shuo£»¡¡Cao¡¡Jie£»¡¡and¡¡Xia¡¡Yun¡£
One¡¡of¡¡them£»¡¡Zhang¡¡Rang£»¡¡won¡¡such¡¡influence¡¡that¡¡he¡¡became¡¡the¡¡Emperor's¡¡most¡¡honored¡¡and¡¡trusted¡¡adviser¡£¡¡The¡¡Emperor¡¡even¡¡called¡¡him¡¡¡¨Foster¡¡Father¡¨¡£¡¡So¡¡the¡¡corrupt¡¡state¡¡administration¡¡went¡¡quickly¡¡from¡¡bad¡¡to¡¡worse£»¡¡till¡¡the¡¡country¡¡was¡¡ripe¡¡for¡¡rebellion¡¡and¡¡buzzed¡¡with¡¡brigandage¡£
At¡¡this¡¡time¡¡in¡¡the¡¡county¡¡of¡¡Julu¡¡was¡¡a¡¡certain¡¡Zhang¡¡family£»¡¡of¡¡whom¡¡three¡¡brothers¡¡bore¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Zhang¡¡Jue£»¡¡Zhang¡¡Ba£»¡¡and¡¡Zhang¡¡Lian£»¡¡respectively¡£¡¡The¡¡eldest¡¡Zhang¡¡Jue¡¡was¡¡an¡¡unclassed¡¡graduate£»¡¡who¡¡devoted¡¡himself¡¡to¡¡medicine¡£¡¡One¡¡day£»¡¡while¡¡culling¡¡simples¡¡in¡¡the¡¡woods£»¡¡Zhang¡¡Jue¡¡met¡¡a¡¡venerable¡¡old¡¡gentleman¡¡with¡¡very¡¡bright£»¡¡emerald¡¡eyes¡¡and¡¡fresh¡¡plexion£»¡¡who¡¡walked¡¡with¡¡an¡¡oak¡wood¡¡staff¡£¡¡The¡¡old¡¡man¡¡beckoned¡¡Zhang¡¡Jue¡¡into¡¡a¡¡cave¡¡and¡¡there¡¡gave¡¡him¡¡three¡¡volumes¡¡of¡¡The¡¡Book¡¡of¡¡Heaven¡¡¡£
¡¨This¡¡book£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡gentleman£»¡¡¡¨is¡¡the¡¡Essential¡¡Arts¡¡of¡¡Peace¡¡¡£¡¡With¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡these¡¡volumes£»¡¡you¡¡can¡¡convert¡¡the¡¡world¡¡and¡¡rescue¡¡humankind¡£¡¡But¡¡you¡¡must¡¡be¡¡single¡minded£»¡¡or£»¡¡rest¡¡assured£»¡¡you¡¡will¡¡greatly¡¡suffer¡£¡¨
With¡¡a¡¡humble¡¡obeisance£»¡¡Zhang¡¡Jue¡¡took¡¡the¡¡book¡¡and¡¡asked¡¡the¡¡name¡¡of¡¡his¡¡benefactor¡£
¡¨I¡¡am¡¡Saint¡¡Hermit¡¡of¡¡the¡¡Southern¡¡Land£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡reply£»¡¡as¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡disappeared¡¡in¡¡thin¡¡air¡£
Zhang¡¡Jue¡¡studied¡¡the¡¡wonderful¡¡book¡¡eagerly¡¡and¡¡strove¡¡day¡¡and¡¡night¡¡to¡¡reduce¡¡its¡¡precepts¡¡to¡¡practice¡£¡¡Before¡¡long£»¡¡he¡¡could¡¡summon¡¡the¡¡winds¡¡and¡¡mand¡¡the¡¡rain£»¡¡and¡¡he¡¡became¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Mystic¡¡of¡¡the¡¡Way¡¡of¡¡Peace¡£
In¡¡the¡¡first¡¡month¡¡of¡¡the¡¡first¡¡year¡¡of¡¡Central¡¡Stability¡¡£¨AD¡¡184£©£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡terrible¡¡pestilence¡¡that¡¡ran¡¡throughout¡¡the¡¡land£»¡¡whereupon¡¡Zhang¡¡Jue¡¡distributed¡¡charmed¡¡remedies¡¡to¡¡the¡¡afflicted¡£¡¡The¡¡godly¡¡medicines¡¡brought¡¡big¡¡successes£»¡¡and¡¡soon¡¡he¡¡gained¡¡the¡¡tittle¡¡of¡¡the¡¡Wise¡¡and¡¡Worthy¡¡Master¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡have¡¡a¡¡following¡¡of¡¡disciples¡¡whom¡¡he¡¡initiated¡¡into¡¡the¡¡mysteries¡¡and¡¡sent¡¡abroad¡¡throughout¡¡all¡¡the¡¡land¡£¡¡They£»¡¡like¡¡their¡¡master£»¡¡could¡¡write¡¡charms¡¡and¡¡recite¡¡formulas£»¡¡and¡¡their¡¡fame¡¡increased¡¡his¡¡following¡£
Zhang¡¡Jue¡¡began¡¡to¡¡organize¡¡his¡¡disciples¡£¡¡He¡¡established¡¡thirty¡six¡¡circuits£»¡¡the¡¡larger¡¡with¡¡ten¡¡thousand¡¡or¡¡more¡¡members£»¡¡the¡¡smaller¡¡with¡¡about¡¡half¡¡that¡¡number¡£¡¡Each¡¡circuit¡¡had¡¡its¡¡chief¡¡who¡¡took¡¡the¡¡military¡¡title¡¡of¡¡General¡£¡¡They¡¡talked¡¡wildly¡¡of¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡blue¡¡heaven¡¡and¡¡the¡¡setting¡¡up¡¡of¡¡the¡¡golden¡¡one£»¡¡they¡¡said¡¡a¡¡new¡¡cycle¡¡was¡¡beginning¡¡and¡¡would¡¡bring¡¡universal¡¡good¡¡fortune¡¡to¡¡all¡¡members£»¡¡and¡¡they¡¡persuaded¡¡people¡¡to¡¡chalk¡¡the¡¡symbols¡¡for¡¡the¡¡first¡¡year¡¡of¡¡the¡¡new¡¡cycle¡¡on¡¡the¡¡main¡¡door¡¡of¡¡their¡¡dwellings¡£
With¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡number¡¡of¡¡his¡¡supporters¡¡grew¡¡also¡¡the¡¡ambition¡¡of¡¡Zhang¡¡Jue¡£¡¡The¡¡Wise¡¡and¡¡Worthy¡¡Master¡¡dreamed¡¡of¡¡empire¡£¡¡One¡¡of¡¡his¡¡partisans£»¡¡Ma¡¡Yuanyi£»¡¡was¡¡sent¡¡bearing¡¡gifts¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡support¡¡of¡¡the¡¡eunuchs¡¡within¡¡the¡¡Palace¡£
To¡¡his¡¡brothers¡¡Zhang¡¡Jue¡¡said£»¡¡¡¨For¡¡schemes¡¡like¡¡ours¡¡always¡¡the¡¡most¡¡difficult¡¡part¡¡is¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡popular¡¡favor¡£¡¡But¡¡that¡¡is¡¡already¡¡ours¡£¡¡Such¡¡an¡¡opportunity¡¡must¡¡not¡¡pass¡£¡¨
£§e£§¡¡One¡¡of¡¡the¡¡Ten¡¡Regular¡¡Attendants
And¡¡they¡¡began¡¡to¡¡prepare¡£¡¡Many¡¡yellow¡¡flags¡¡and¡¡banners¡¡were¡¡made£»¡¡and¡¡a¡¡day¡¡was¡¡chosen¡¡for¡¡the¡¡uprising¡£¡¡Then¡¡Zhang¡¡Jue¡¡wrote¡¡letters¡¡to¡¡Eunuch¡¡Feng¡¡Xu*¡¡and¡¡sent¡¡them¡¡by¡¡one¡¡of¡¡his¡¡followers£»¡¡Tang¡¡Zhou£»¡¡who¡¡alas£¡¡¡betrayed¡¡his¡¡trust¡¡and¡¡reported¡¡the¡¡plot¡¡to¡¡the¡¡court¡£¡¡The¡¡Emperor¡¡summoned¡¡the¡¡trusty¡¡Regent¡¡Marshal¡¡He¡¡Jin¡¡and¡¡bade¡¡him¡¡look¡¡to¡¡the¡¡issue¡£¡¡Ma¡¡Yuanyi¡¡was¡¡at¡¡once¡¡taken¡¡and¡¡beheaded¡£¡¡Feng¡¡Xu¡¡and¡¡many¡¡others¡¡were¡¡cast¡¡into¡¡prison¡£
The¡¡plot¡¡having¡¡thus¡¡bee¡¡known£»¡¡the¡¡Zhang¡¡brothers¡¡were¡¡forced¡¡at¡¡once¡¡to¡¡take¡¡the¡¡field¡£¡¡They¡¡took¡¡up¡¡grandiose¡¡titles£º¡¡Zhang¡¡Jue¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Heaven£»¡¡Zhang¡¡Ba¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Earth£»¡¡and¡¡Zhang¡¡Lian¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Human¡£¡¡And¡¡in¡¡these¡¡names¡¡they¡¡put¡¡forth¡¡this¡¡manifesto£º
¡¨The¡¡good¡¡fortune¡¡of¡¡the¡¡Han¡¡is¡¡exhausted£»¡¡and¡¡the¡¡Wise¡¡and¡¡Worthy¡¡Man¡¡has¡¡appeared¡£¡¡Discern¡¡the¡¡will¡¡of¡¡Heaven£»¡¡O¡¡ye¡¡people£»¡¡and¡¡walk¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡righteousness£»¡¡whereby¡¡alone¡¡ye¡¡may¡¡attain¡¡to¡¡peace¡£¡¨
Support¡¡was¡¡not¡¡lacking¡£¡¡On¡¡every¡¡side¡¡people¡¡bound¡¡their¡¡heads¡¡with¡¡yellow¡¡scarves¡¡and¡¡joined¡¡the¡¡army¡¡of¡¡the¡¡rebel¡¡Zhang¡¡Jue£»¡¡so¡¡that¡¡soon¡¡his¡¡strength¡¡was¡¡nearly¡¡half¡¡a¡¡million¡¡strong£»¡¡and¡¡the¡¡official¡¡troops¡¡melted¡¡away¡¡at¡¡a¡¡whisper¡¡of¡¡his¡¡ing¡£
Regent¡¡Marshal¡¡and¡¡Guardian¡¡of¡¡the¡¡Throne£»¡¡He¡¡Jin£»¡¡memorialized¡¡for¡¡general¡¡preparations¡¡against¡¡the¡¡Yellow¡¡Scarves£»¡¡and¡¡an¡¡edict¡¡called¡¡upon¡¡everyone¡¡to¡¡fight¡¡against¡¡the¡¡rebels¡£¡¡In¡¡the¡¡meantime£»¡¡three¡¡Imperial¡¡manders¡¡¡Lu¡¡Zhi£»¡¡Huangfu¡¡Song£»¡¡and¡¡Zhu¡¡Jun¡¡¡marched¡¡against¡¡them¡¡in¡¡three¡¡directions¡¡with¡¡veteran¡¡soldiers¡£
£§e£§¡¡Ancient¡¡China¡¡was¡¡divided¡¡into¡¡nine¡¡administrative¡¡regions¡¡or¡¡zhou's¡¡¡£¡¡Each¡¡region¡¡had¡¡a¡¡capital¡¡city£»¡¡often¡¡of¡¡the¡¡same¡¡name¡£¡¡The¡¡nine¡¡regions¡¡were¡¡Bingzhou£»¡¡Jingzhou£»¡¡Jizhou£»¡¡Liangzhou£»¡¡Qingzhou£»¡¡Xuzhou£»¡¡Yizhou£»¡¡Youzhou£»¡¡and¡¡Yuzhou¡£¡¡Over¡¡the¡¡time¡¡more¡¡regions¡¡were¡¡created¡£¡¡During¡¡the¡¡Three¡¡Kingdoms¡¡period£»¡¡there¡¡were¡¡already¡¡more¡¡than¡¡nine¡¡regions¡£¡¡A¡¡few¡¡of¡¡the¡¡new¡¡regions¡¡were¡¡Xizhou£»¡¡Yangzhou£»¡¡and¡¡Yongzhou¡£¡¡£¨see¡¡map¡¡£©
£§e£§¡¡Imperial¡¡Protector¡¡was¡¡the¡¡highest¡¡office¡¡in¡¡an¡¡administrative¡¡region¡£
Meanwhile¡¡Zhang¡¡Jue¡¡led¡¡his¡¡army¡¡into¡¡Youzhou£»¡¡the¡¡northeastern¡¡region¡¡of¡¡the¡¡empire*¡£¡¡The¡¡Imperial¡¡Protector*¡¡of¡¡Youzhou¡¡was¡¡Liu¡¡Yan£»¡¡a¡¡scion¡¡of¡¡the¡¡Imperial¡¡House¡£¡¡Learning¡¡of¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡the¡¡rebels£»¡¡Liu¡¡Yan¡¡called¡¡in¡¡mander¡¡Zhou¡¡Jing¡¡to¡¡consult¡¡over¡¡the¡¡position¡£
Zhou¡¡Jing¡¡said£»¡¡¡¨They¡¡are¡¡many¡¡and¡¡we¡¡few¡£¡¡We¡¡must¡¡enlist¡¡more¡¡troops¡¡to¡¡oppose¡¡them¡£¡¨
Liu¡¡Yan¡¡agreed£»¡¡and¡¡he¡¡put¡¡out¡¡notices¡¡calling¡¡for¡¡volun