¡¡this¡¡all¡¡e¡¡about£¿¡¨
Cao¡¡Cao¡¡told¡¡him¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡for¡¡this¡¡man¡¡here¡¡with¡¡me£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡already¡¡hacked¡¡to¡¡pieces¡£¡¨
Lu¡¡Boshe¡¡bowed¡¡low¡¡to¡¡Chen¡¡Gong£»¡¡saying£»¡¡¡¨You¡¡are¡¡the¡¡salvation¡¡of¡¡the¡¡Cao¡¡family¡£¡¡But¡¡be¡¡at¡¡ease¡¡and¡¡rest£»¡¡I¡¡will¡¡find¡¡you¡¡a¡¡bed¡¡in¡¡my¡¡humble¡¡cottage¡£¡¨
Lu¡¡Boshe¡¡then¡¡rose¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡inner¡¡chamber¡¡where¡¡he¡¡stayed¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡When¡¡he¡¡came¡¡out£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨There¡¡is¡¡no¡¡good¡¡wine¡¡in¡¡the¡¡house¡£¡¡I¡¡am¡¡going¡¡over¡¡to¡¡the¡¡village¡¡to¡¡get¡¡some¡¡for¡¡you¡£¡¨
And¡¡he¡¡hastily¡¡mounted¡¡his¡¡donkey¡¡and¡¡rode¡¡away¡£¡¡The¡¡two¡¡travelers¡¡sat¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡Suddenly¡¡they¡¡heard¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡house¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡sharpening¡¡a¡¡knife¡£
Cao¡¡Cao¡¡said¡¡to¡¡Chen¡¡Gong£»¡¡¡¨He¡¡is¡¡not¡¡my¡¡real¡¡uncle¡£¡¡I¡¡am¡¡beginning¡¡to¡¡doubt¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡his¡¡going¡¡off¡£¡¡Let¡¡us¡¡listen¡£¡¨
So¡¡they¡¡silently¡¡stepped¡¡out¡¡into¡¡a¡¡straw¡¡hut¡¡at¡¡the¡¡back¡£
Presently¡¡someone¡¡said£»¡¡¡¨Bind¡¡before¡¡killing£»¡¡eh£¿¡¨
¡¨As¡¡I¡¡thought£»¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¡¡¨Now¡¡unless¡¡we¡¡strike¡¡first£»¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡taken£¡¡¨
Suddenly¡¡Cao¡¡Cao¡¡and¡¡Chen¡¡Gong¡¡dashed¡¡in£»¡¡sword¡¡in¡¡hand£»¡¡and¡¡slew¡¡the¡¡whole¡¡household¡¡male¡¡and¡¡female£»¡¡in¡¡all¡¡eight¡¡persons¡£
After¡¡this¡¡they¡¡searched¡¡the¡¡house¡£¡¡In¡¡the¡¡kitchen¡¡they¡¡found¡¡a¡¡pig¡¡bound¡¡ready¡¡to¡¡kill¡£
¡¨You¡¡were¡¡too¡¡suspicious£»¡¨¡¡said¡¡Chen¡¡Gong£»¡¡¡¨and¡¡we¡¡have¡¡slain¡¡honest¡¡folks£¡¡¨
Cao¡¡Cao¡¡and¡¡Chen¡¡Gong¡¡at¡¡once¡¡mounted¡¡and¡¡rode¡¡away¡£¡¡Soon¡¡they¡¡met¡¡their¡¡host¡¡Lu¡¡Boshe¡¡ing¡¡home£»¡¡and¡¡over¡¡the¡¡saddle¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡¡they¡¡saw¡¡two¡¡vessels¡¡of¡¡wine¡£¡¡In¡¡his¡¡hands¡¡he¡¡carried¡¡fruits¡¡and¡¡vegetables¡£
¡¨Why¡¡are¡¡you¡¡going£»¡¡Sirs£¿¡¨¡¡Lu¡¡Boshe¡¡called¡¡to¡¡them¡£
¡¨Wanted¡¡people¡¡dare¡¡not¡¡linger£»¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Cao¡£
¡¨But¡¡I¡¡have¡¡bidden¡¡them¡¡kill¡¡a¡¡pig£¡¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡refuse¡¡my¡¡poor¡¡hospitality£¿¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡ride¡¡back¡¡with¡¡me¡£¡¨
Cao¡¡Cao¡¡paid¡¡no¡¡heed£»¡¡urging¡¡his¡¡horse¡¡forward¡£¡¡But¡¡he¡¡suddenly¡¡drew¡¡his¡¡sword¡¡and¡¡rode¡¡back¡¡after¡¡Lu¡¡Boshe¡£
¡¨Who¡¡is¡¡that¡¡ing¡¡along£¿¡¨¡¡called¡¡Cao¡¡Cao¡£
Lu¡¡Boshe¡¡turned¡¡and¡¡looked¡¡back£»¡¡and¡¡Cao¡¡Cao¡¡at¡¡the¡¡same¡¡instant¡¡cut¡¡Lu¡¡Boshe¡¡down¡£
Chen¡¡Gong¡¡was¡¡frightened¡£
¡¨We¡¡were¡¡wrong¡¡enough¡¡before£»¡¨¡¡cried¡¡Chen¡¡Gong¡£¡¡¡¨What¡¡now¡¡is¡¡this£¿¡¨
¡¨When¡¡he¡¡got¡¡home¡¡and¡¡saw¡¡his¡¡family¡¡killed£»¡¡think¡¡you¡¡he¡¡would¡¡bear¡¡it¡¡patiently£¿¡¡If¡¡he¡¡had¡¡raised¡¡an¡¡alarm¡¡and¡¡followed¡¡us£»¡¡we¡¡should¡¡have¡¡been¡¡killed¡£¡¨
¡¨To¡¡kill¡¡deliberately¡¡is¡¡very¡¡wrong£»¡¨¡¡said¡¡Chen¡¡Gong¡£
£§e£§¡¡Karl£»¡¡a¡¡reader£º¡¡¡¨True£»¡¡true¡£¡£¡£¡£¡¡£§Cao¡¡Cao£§¡¡has¡¡to¡¡do¡¡what¡¡he¡¡can¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡life¡¡of¡¡his¡¡saviour¡¡£§Chen¡¡Gong£§£»¡¡and¡¡continue¡¡the¡¡grand¡¡task£»¡¡which¡¡is¡¡much¡¡more¡¡important¡¡than¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡a¡¡few¡¡friends¡¡of¡¡his¡¡father¡£¡¡More¡¡lives¡¡will¡¡be¡¡lost¡¡in¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡state¡£¡¡Cao¡¡Cao¡¡is¡¡realistic£»¡¡logical¡£¡¡Throughout¡¡the¡¡story£»¡¡he¡¡just¡¡demonstrates¡¡the¡¡most¡¡appropriate¡¡path£»¡¡for¡¡the¡¡grander¡¡purposes¡£¡¨¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
£§e£§¡¡Matteo£»¡¡a¡¡reader£º¡¡¡¨I¡¡think¡¡that¡¡Cao¡¡Cao¡¡is¡¡the¡¡Machiavelli's¡¡Prince¡£¡£¡£¡¡We¡¡cannot¡¡say¡¡he¡¡was¡¡cruel¡¡or¡¡evil¡£¡£¡£¡¡He¡¡is£»¡¡and¡¡Luo¡¡Guanzhong¡¡said¡¡the¡¡same¡¡in¡¡the¡¡first¡¡chapter¡¡of¡¡the¡¡book£»¡¡the¡¡man¡¡for¡¡this¡¡moment¡¡of¡¡war¡¡and¡¡revolt¡£¡£¡£¡¡that's¡¡all¡£¡¨¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
¡¨Rather¡¡we¡¡let¡¡down¡¡the¡¡world¡¡than¡¡the¡¡world¡¡let¡¡us¡¡down£¡¡¨¡¡was¡¡the¡¡reply¡£*
Chen¡¡Gong¡¡only¡¡thought¡£¡¡They¡¡rode¡¡on¡¡some¡¡distance¡¡by¡¡moonlight¡¡and¡¡presently¡¡knocked¡¡up¡¡an¡¡inn¡¡for¡¡shelter¡£¡¡Having¡¡first¡¡fed¡¡their¡¡horses£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡was¡¡soon¡¡asleep£»¡¡but¡¡Chen¡¡Gong¡¡lay¡¡thinking¡£
¡¨I¡¡took¡¡him¡¡for¡¡a¡¡true¡¡man¡¡and¡¡left¡¡all¡¡to¡¡follow¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡as¡¡cruel¡¡as¡¡a¡¡wolf¡£¡¡If¡¡I¡¡spare¡¡him£»¡¡he¡¡will¡¡do¡¡more¡¡harm¡¡later£»¡¨¡¡thought¡¡Chen¡¡Gong¡£
And¡¡Chen¡¡Gong¡¡rose¡¡intending¡¡to¡¡kill¡¡his¡¡panion¡£
In¡¡his¡¡heart¡¡lie¡¡cruelty¡¡and¡¡venom£»¡¡he¡¡is¡¡no¡¡true¡¡man£»
In¡¡nought¡¡does¡¡he¡¡differ¡¡from¡¡his¡¡enemy¡¡Dong¡¡Zhuo¡£
The¡¡further¡¡fortunes¡¡of¡¡Cao¡¡Cao¡¡will¡¡be¡¡told¡¡in¡¡later¡¡chapters¡£
¡¡Main¡¡Next¡¡to¡¡Chapter¡¡5¡¡¡·¡·
¡¡¡¡¡¡Romance¡¡of¡¡Three¡¡Kingdoms¡¡¡¡¡by¡¡Luo¡¡Guanzhong¡¡¡¡¡Chapter¡¡5
¡¡Chapter¡¡5
Cao¡¡Cao¡¡Appeals¡¡To¡¡The¡¡Powerful¡¡Lords£»
The¡¡Three¡¡Brothers¡¡Fight¡¡Against¡¡Lu¡¡Bu¡£
At¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡last¡¡chapter£»¡¡Chen¡¡Gong¡¡was¡¡about¡¡to¡¡slay¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¡But¡¡Chen¡¡Gong¡¡reflected£»¡¡¡¨I¡¡joined¡¡him¡¡to¡¡do¡¡righteous¡¡things¡£¡¡Now¡¡if¡¡I¡¡killed¡¡him£»¡¡I¡¡would¡¡only¡¡do¡¡unrighteousness£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡would¡¡condemn¡¡me¡£¡¡I¡¡rather¡¡leave¡¡in¡¡silence¡£¡¨
Rising¡¡from¡¡his¡¡bed¡¡before¡¡the¡¡sunrise£»¡¡Chen¡¡Gong¡¡mounted¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡rode¡¡away¡¡eastward¡¡to¡¡his¡¡home¡¡county¡¡of¡¡Dongjun¡£
Cao¡¡Cao¡¡awoke¡¡with¡¡the¡¡day¡¡and¡¡missed¡¡his¡¡panion¡£¡¡Thought¡¡he£»¡¡¡¨Chen¡¡Gong¡¡thinks¡¡me¡¡brutal¡¡because¡¡of¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡egoistic¡¡phrases¡¡I¡¡used£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡has¡¡gone¡£¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡push¡¡on¡¡too¡¡and¡¡not¡¡linger¡¡here¡£¡¨
So¡¡Cao¡¡Cao¡¡traveled¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡possible¡¡toward¡¡Qiao¡£¡¡When¡¡he¡¡saw¡¡his¡¡father£»¡¡he¡¡related¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡and¡¡said¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡dispose¡¡of¡¡all¡¡the¡¡family¡¡property¡¡and¡¡enlist¡¡soldiers¡¡with¡¡the¡¡money¡£
¡¨Our¡¡possessions¡¡are¡¡but¡¡small£»¡¨¡¡said¡¡his¡¡father£»¡¡¡¨and¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡with¡£¡¡However£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡graduate¡¡here£»¡¡one¡¡Wei¡¡Hong£»¡¡careless¡¡of¡¡wealth¡¡but¡¡careful¡¡of¡¡virtue£»¡¡whose¡¡family¡¡is¡¡very¡¡rich¡£¡¡With¡¡his¡¡help¡¡we¡¡might¡¡hope¡¡for¡¡success¡£¡¨
A¡¡feast¡¡was¡¡prepared£»¡¡and¡¡Wei¡¡Hong¡¡was¡¡invited¡£
Cao¡¡Cao¡¡made¡¡him¡¡a¡¡speech£º¡¡¡¨The¡¡Hans¡¡have¡¡lost¡¡their¡¡lordship£»¡¡and¡¡Dong¡¡Zhuo¡¡is¡¡really¡¡a¡¡tyrant¡£¡¡He¡¡flouts¡¡his¡¡prince¡¡and¡¡is¡¡cruel¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡who¡¡gnash¡¡their¡¡teeth¡¡with¡¡rage¡£¡¡I¡¡would¡¡restore¡¡the¡¡Hans£»¡¡but¡¡my¡¡means¡¡are¡¡insufficient¡£¡¡Sir£»¡¡I¡¡appeal¡¡to¡¡your¡¡loyalty¡¡and¡¡public¡¡spirit¡£¡¨
Wei¡¡Hong¡¡replied£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡long¡¡desired¡¡this¡¡but£»¡¡so¡¡far£»¡¡have¡¡not¡¡found¡¡a¡¡person¡¡fit¡¡to¡¡undertake¡¡the¡¡task¡£¡¡Since¡¡you£»¡¡Cao¡¡Cao£»¡¡have¡¡so¡¡noble¡¡a¡¡desire£»¡¡I¡¡willingly¡¡devote¡¡all¡¡my¡¡property¡¡to¡¡the¡¡cause¡£¡¨
This¡¡was¡¡joyful¡¡news£»¡¡and¡¡the¡¡call¡¡to¡¡arms¡¡was¡¡forthwith¡¡prepared¡¡and¡¡sent¡¡far¡¡and¡¡near¡£¡¡So¡¡they¡¡established¡¡a¡¡corps¡¡of¡¡volunteers¡¡and¡¡set¡¡up¡¡a¡¡large¡¡white¡¡recruiting¡¡banner¡¡with¡¡the¡¡words¡¡Loyalty¡¡and¡¡Honor¡¡inscribed¡¡thereon¡£¡¡The¡¡response¡¡was¡¡rapid£»¡¡and¡¡volunteers¡¡came¡¡in¡¡like¡¡rain¡¡drops¡¡in¡¡number¡£
£§e£§¡¡Xiahou¡¡Ying¡¡£¨£¿¡173£©¡¡a¡¡major¡¡general¡¡of¡¡Liu¡¡Bang¡£¡¡Ennobled¡¡as¡¡the¡¡Marquis¡¡of¡¡Ruyin¡¡and¡¡monly¡¡called¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Tang¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
One¡¡day¡¡came¡¡a¡¡certain¡¡Yue¡¡Jing¡¡from¡¡Yangping¡¡and¡¡another¡¡Li¡¡Dian¡¡from¡¡Julu¡£¡¡These¡¡two¡¡were¡¡appointed¡¡to¡¡Cao¡¡Cao's¡¡personal¡¡staff¡£¡¡Another¡¡was¡¡one¡¡Xiahou¡¡Dun¡¡from¡¡Qiao¡£¡¡He¡¡was¡¡descended¡¡from¡¡Xiahou¡¡Ying*¡¡of¡¡old¡£¡¡Xiahou¡¡Dun¡¡had¡¡been¡¡trained¡¡from¡¡his¡¡early¡¡boyhood¡¡to¡¡use¡¡the¡¡spear¡¡and¡¡the¡¡club¡£¡¡When¡¡only¡¡fourteen¡¡he¡¡had¡¡been¡¡attached¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡master¡in¡arms¡£¡¡One¡¡day¡¡one¡¡person¡¡spoke¡¡disrespectfully¡¡of¡¡his¡¡master£»¡¡and¡¡Xiahou¡¡Dun¡¡killed¡¡that¡¡person¡£¡¡For¡¡this¡¡deed£»¡¡however£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡flee¡¡and¡¡had¡¡been¡¡an¡¡exile¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡Now¡¡he¡¡came¡¡to¡¡offer¡¡his¡¡services£»¡¡acpanied¡¡by¡¡his¡¡cousin¡¡Xiahou¡¡Yuan¡£¡¡Each¡¡brought¡¡a¡¡thousand¡¡trained¡¡soldiers¡£¡¡Really¡¡these¡¡two¡¡were¡¡brothers¡¡of¡¡Cao¡¡Cao¡¡by¡¡birth£»¡¡since¡¡Cao¡¡Cao's¡¡father¡¡was¡¡originally¡¡of¡¡the¡¡Xiahou¡¡family£»¡¡and¡¡had¡¡only¡¡been¡¡adopted¡¡into¡¡the¡¡Cao¡¡family¡£
A¡¡few¡¡days¡¡later¡¡came¡¡Cao¡¡Cao's¡¡two¡¡cousins£»¡¡Cao¡¡Ren¡¡and¡¡Cao¡¡Hong£»¡¡each¡¡with¡¡one¡¡thousand¡¡followers¡£¡¡These¡¡two¡¡were¡¡acplished¡¡horsemen¡¡and¡¡trained¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡arms¡£
Then¡¡drill¡¡began£»¡¡and¡¡Wei¡¡Hong¡¡spent¡¡his¡¡treasure¡¡freely¡¡in¡¡buying¡¡clothing£»¡¡armor£»¡¡flags£»¡¡and¡¡banners¡£¡¡From¡¡all¡¡sides¡¡poured¡¡in¡¡gifts¡¡of¡¡grain¡£
When¡¡Yuan¡¡Shao¡¡received¡¡Cao¡¡Cao's¡¡call¡¡to¡¡arms£»¡¡he¡¡collected¡¡all¡¡those¡¡under¡¡his¡¡mand¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡thirty¡¡thousand¡£¡¡Then¡¡he¡¡marched¡¡from¡¡Bohai¡¡to¡¡Qiao¡¡to¡¡take¡¡the¡¡oath¡¡to¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¡Next¡¡a¡¡manifesto¡¡was¡¡issued£º
¡¨Cao¡¡Cao¡¡and¡¡his¡¡associates£»¡¡moved¡¡by¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡duty£»¡¡now¡¡make¡¡this¡¡proclamation¡£¡¡Dong¡¡Zhuo¡¡defies¡¡Heaven¡¡and¡¡Earth¡£¡¡He¡¡is¡¡destroying¡¡the¡¡state¡¡and¡¡injuring¡¡his¡¡prince¡£¡¡He¡¡pollutes¡¡the¡¡Palace¡¡and¡¡oppresses¡¡the¡¡people¡£¡¡He¡¡is¡¡vicious¡¡and¡¡cruel¡£¡¡His¡¡crimes¡¡are¡¡heaped¡¡up¡£¡¡Now¡¡we¡¡have¡¡received¡¡a¡¡secret¡¡mand¡¡to¡¡call¡¡up¡¡soldiers£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡pledged¡¡to¡¡cleanse¡¡the¡¡empire¡¡and¡¡destroy¡¡the¡¡evil¡doers¡£¡¡We¡¡will¡¡raise¡¡a¡¡volunteer¡¡army¡¡and¡¡exert¡¡all¡¡our¡¡efforts¡¡to¡¡maintain¡¡the¡¡dynasty¡¡and¡¡succor¡¡the¡¡people¡£¡¡Respond¡¡to¡¡this£»¡¡O¡¡Nobles£»¡¡by¡¡mustering¡¡your¡¡soldiers¡£¡¨
Many¡¡from¡¡every¡¡side¡¡answered¡¡the¡¡summons¡¡as¡¡the¡¡following¡¡list¡¡shows£º
1¡£¡¡Governor¡¡of¡¡Nanyang¡¡¡Yuan¡¡Shu
2¡£¡¡Imperial¡¡Protector¡¡of¡¡Jizhou¡¡Region¡¡¡Han¡¡Fu
3¡£¡¡Imperial¡¡Protector¡¡of¡¡Yuzhou¡¡Region¡¡¡Kong¡¡Zhou
4¡£¡¡Imperial¡¡Protector¡¡of¡¡Yanzhou¡¡Region¡¡¡Liu¡¡Dai
5¡£¡¡Governor¡¡of¡¡Henei¡¡¡Wang¡¡Kuang
6¡£¡¡Governor¡¡of¡¡Chenliu¡¡¡Zhang¡¡Miao
7¡£¡¡Governor¡¡of¡¡Dongjun¡¡¡Qiao¡¡Mao
8¡£¡¡Governor¡¡of¡¡Shanyang¡¡¡Yuan¡¡Yi
9¡£¡¡Lord¡¡of¡¡Jibei¡¡¡Bao¡¡Xin
10¡£¡¡Governor¡¡of¡¡Beihai¡¡¡Kong¡¡Rong
11¡£¡¡Governor¡¡of¡¡Guangling¡¡¡¡¡Zhang¡¡Chao
12¡£¡¡Imperial¡¡Protector¡¡of¡¡Xuzhou¡¡Region¡¡¡Tao¡¡Qian
13¡£¡¡Governor¡¡of¡¡Xiliang¡¡¡Ma¡¡Teng
14¡£¡¡Governor¡¡of¡¡Beiping¡¡¡Gongsun¡¡Zan
15¡£¡¡Governor¡¡of¡¡Shangdang¡¡¡Zhang¡¡Yang
16¡£¡¡Governor¡¡of¡¡Changsha¡¡¡Sun¡¡Jian
17¡£¡¡Governor¡¡of¡¡Bohai¡¡¡Yuan¡¡Shao
These¡¡contingents¡¡varied¡¡in¡¡size£»¡¡from¡¡ten¡¡thousand¡¡to¡¡thirty¡¡thousand£»¡¡but¡¡each¡¡was¡¡plete¡¡in¡¡itself¡¡with¡¡its¡¡officers£»¡¡civil¡¡and¡¡military£»¡¡and¡¡battle¡leaders¡£¡¡They¡¡were¡¡heading¡¡for¡¡Capital¡¡Luoyang¡£
The¡¡Governor¡¡of¡¡Beiping£»¡¡Gongsun¡¡Zan£»¡¡while¡¡on¡¡his¡¡way¡¡with¡¡his¡¡force¡¡of¡¡fifteen¡¡thousand£»¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡county¡¡of¡¡Pingyuan¡£¡¡There¡¡he¡¡saw¡¡among¡¡the¡¡mulberry¡¡trees¡¡a¡¡yellow¡¡flag¡¡under¡¡which¡¡marched¡¡a¡¡small¡¡pany¡£¡¡When¡¡they¡¡drew¡¡nearer£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡leader¡¡was¡¡Liu¡¡Bei¡£
¡¨Good¡¡brother£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡here£¿¡¨¡¡asked¡¡Gongsun¡¡Zan¡£
¡¨You¡¡were¡¡kind¡¡to¡¡me¡¡once£»¡¡and¡¡on¡¡your¡¡remendation¡¡I¡¡was¡¡made¡¡the¡¡magistrate¡¡of¡¡this¡¡county¡£¡¡I¡¡heard¡¡you¡¡were¡¡passing¡¡through¡¡and¡¡came¡¡to¡¡salute¡¡you¡£¡¡May¡¡I¡¡pray¡¡you£»¡¡my¡¡elder¡¡brother£»¡¡enter¡¡into¡¡the¡¡city¡¡and¡¡rest¡¡your¡¡steed£¿¡¨
¡¨Who¡¡are¡¡these¡¡two£¿¡¨¡¡said¡¡Gongsun¡¡Zan£»¡¡pointing¡¡to¡¡Liu¡¡Bei's¡¡brothers¡£
¡¨These¡¡are¡¡Guan¡¡Yu¡¡and¡¡Zhang¡¡Fei£»¡¡my¡¡sworn¡¡brothers¡£¡¨
¡¨Were¡¡they¡¡fighting¡¡with¡¡you¡¡against¡¡the¡¡Yellow¡¡Scarves£¿¡¨¡¡asked¡¡Gongsun¡¡Zan¡£
¡¨All¡¡my¡¡success¡¡was¡¡due¡¡to¡¡their¡¡efforts£»¡¨¡¡said¡¡Liu¡¡Bei¡£
¡¨And¡¡what¡¡offices¡¡do¡¡they¡¡fill£¿¡¨
¡¨Guan¡¡Yu¡¡is¡¡a¡¡mounted¡¡archer£»¡¡Zhang¡¡Fei¡¡is¡¡a¡¡foot¡¡archer¡£¡¨
¡¨Thus¡¡are¡¡able¡¡people¡¡buried£¡¡¨¡¡said¡¡Gongsun¡¡Zan£»¡¡sighing¡£¡¡Then¡¡he¡¡continued¡£¡¡¡¨All¡¡the¡¡highest¡¡in¡¡the¡¡land¡¡are¡¡now¡¡going¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡rebellious¡¡Dong¡¡Zhuo¡£¡¡My¡¡brother£»¡¡you¡¡would¡¡do¡¡better¡¡to¡¡abandon¡¡this¡¡petty¡¡place¡¡and¡¡join¡¡us¡¡in¡¡restoring¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Han¡£¡¡Why¡¡not£¿¡¨
¡¨I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡go£»¡¨¡¡said¡¡Liu¡¡Bei¡£
¡¨If¡¡you¡¡had¡¡let¡¡me¡¡kill¡¡him¡¡that¡¡other¡¡time£»¡¡you¡¡would¡¡not¡¡have¡¡this¡¡trouble¡¡today£»¡¨¡¡said¡¡Zhang¡¡Fei¡¡to¡¡Liu¡¡Bei¡¡and¡¡Guan¡¡Yu¡£
¡¨Since¡¡things¡¡are¡¡so£»¡¡let¡¡us¡¡pack¡¡and¡¡go£»¡¨¡¡said¡¡Guan¡¡Yu¡£
So¡¡without¡¡more¡¡ado£»¡¡the¡¡three¡¡brothers£»¡¡with¡¡a¡¡few¡¡horsemen£»¡¡joined¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡and¡¡marched¡¡with¡¡him¡¡to¡¡join¡¡the¡¡great¡¡army¡£
One¡¡after¡¡another¡¡the¡¡feudal¡¡lords¡¡came¡¡up¡¡and¡¡encamped¡£¡¡Their¡¡camps¡¡extended¡¡over¡¡seventy¡¡miles¡¡and¡¡more¡£¡¡When¡¡all¡¡had¡¡arrived£»¡¡Cao¡¡Cao£»¡¡as¡¡the¡¡head£»¡¡prepared¡¡sacrificial¡¡bullocks¡¡and¡¡horses¡¡and¡¡called¡¡all¡¡the¡¡lords¡¡to¡¡a¡¡great¡¡assembly¡¡to¡¡decide¡¡upon¡¡their¡¡plan¡¡of¡¡attack¡£
Then¡¡spoke¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡Henei£»¡¡Wang¡¡Kuang£»¡¡¡¨We¡¡have¡¡been¡¡moved¡¡by¡¡a¡¡noble¡¡sense¡¡of¡¡right¡¡to¡¡assemble¡¡here¡£¡¡Now¡¡must¡¡we¡¡first¡¡choose¡¡a¡¡chief¡¡and¡¡bind¡¡ourselves¡¡to¡¡obedience¡£¡¨
Then¡¡said¡¡Cao¡¡Cao£»¡¡¡¨For¡¡four¡¡generations¡¡the¡¡highest¡¡offices¡¡of¡¡state¡¡have¡¡been¡¡filled¡¡by¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Yuan¡¡family£»¡¡and¡¡their¡¡clients¡¡and¡¡supporters¡¡are¡¡everywhere¡£¡¡As¡¡a¡¡descendant¡¡of¡¡ancient¡¡ministers¡¡of¡¡Han£»¡¡Yuan¡¡Shao¡¡is¡¡a¡¡suitable¡¡man¡¡to¡¡be¡¡our¡¡chief¡¡lord¡£¡¨
Yuan¡¡Shao¡¡again¡¡and¡¡again¡¡declined¡¡this¡¡honor¡£¡¡But¡¡they¡¡all¡¡said£»¡¡¡¨It¡¡must¡¡be¡¡he£¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡other£¡¡¨
And¡¡then¡¡he¡¡agreed¡£
So¡¡the¡¡next¡¡day¡¡a¡¡three¡story¡¡altar¡¡was¡¡built£»¡¡and¡¡they¡¡planted¡¡about¡¡it¡¡the¡¡banners¡¡of¡¡all¡¡parties¡¡in¡¡five¡¡directions¡¡of¡¡space¡£¡¡And¡¡they¡¡set¡¡up¡¡white¡¡yaks'¡¡tails¡¡and¡¡golden¡¡axes¡¡and¡¡emblems¡¡of¡¡military¡¡authority¡¡and¡¡the¡¡seals¡¡of¡¡leadership¡¡round¡¡about¡£
All¡¡being¡¡ready£»¡¡the¡¡chief¡¡lord¡¡was¡¡invited¡¡to¡¡ascend¡¡the¡¡altar¡£¡¡Clad¡¡in¡¡ceremonial¡¡robes¡¡and¡¡girded¡¡with¡¡a¡¡sword£»¡¡Yuan¡¡Shao¡¡reverently¡¡ascended¡£¡¡There¡¡he¡¡burned¡¡incense£»¡¡made¡¡obeisance¡¡and¡¡