¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ214²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Zhao¡¡Yun¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡a¡¡trap¡¡and¡¡attacked¡¡on¡¡three¡¡sides¡¡and¡¡no¡¡fourth¡¡to¡¡escape¡¡by¡£¡¡He¡¡abandoned¡¡everything£»¡¡making¡¡one¡¡wild¡¡rush¡¡for¡¡the¡¡River¡¡Lu¡£
As¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡river¡¡bank£»¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡bark¡¡on¡¡the¡¡river¡¡with¡¡Mang¡¡soldiers¡¡on¡¡board¡£¡¡Here¡¡was¡¡safety¡£¡¡He¡¡hailed¡¡the¡¡boat¡¡and¡¡jumped¡¡on¡¡board¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡touched¡¡the¡¡bank¡£¡¡No¡¡sooner¡¡had¡¡he¡¡embarked¡¡than¡¡suddenly¡¡he¡¡was¡¡seized¡¡and¡¡bound¡£¡¡The¡¡boat£»¡¡which¡¡Ma¡¡Dai¡¡had¡¡provided¡¡and¡¡prepared£»¡¡was¡¡part¡¡of¡¡the¡¡general¡¡plan£»¡¡and¡¡the¡¡Mang¡¡soldiers¡¡therein¡¡were¡¡Ma¡¡Dai's¡¡soldiers¡¡disguised¡£
Many¡¡of¡¡Meng¡¡Huo's¡¡troops¡¡accepted¡¡the¡¡chance¡¡of¡¡surrender¡¡held¡¡out¡¡by¡¡Zhuge¡¡Liang£»¡¡who¡¡soothed¡¡them¡¡and¡¡treated¡¡them¡¡well¡¡and¡¡did¡¡not¡¡injure¡¡one¡¡of¡¡them¡£
The¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡conflagration¡¡were¡¡stamped¡¡out£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡short¡¡time¡¡Ma¡¡Dai¡¡brought¡¡along¡¡his¡¡prisoner¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡Zhao¡¡Yun¡¡led¡¡in¡¡his¡¡brother£»¡¡Meng¡¡You¡£¡¡Wei¡¡Yan£»¡¡Ma¡¡Su£»¡¡Wang¡¡Ping£»¡¡and¡¡Guan¡¡Suo¡¡also¡¡brought¡¡their¡¡prisoners£»¡¡chiefs¡¡or¡¡notables£»¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡£
Zhuge¡¡Liang¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡King¡¡and¡¡laughed¡£
¡¨That¡¡was¡¡but¡¡a¡¡shallow¡¡ruse¡¡of¡¡yours¡¡to¡¡send¡¡your¡¡brother¡¡with¡¡presents¡¡to¡¡pretend¡¡to¡¡submit¡¡to¡¡me¡£¡¡Did¡¡you¡¡really¡¡think¡¡I¡¡should¡¡not¡¡see¡¡through¡¡it£¿¡¡But¡¡here¡¡you¡¡are¡¡once¡¡more¡¡in¡¡my¡¡power¡£¡¡Now¡¡do¡¡you¡¡yield£¿¡¨
¡¨I¡¡am¡¡a¡¡prisoner¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡gluttony¡¡of¡¡my¡¡brother¡¡and¡¡the¡¡power¡¡of¡¡your¡¡poisonous¡¡drugs¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡only¡¡played¡¡his¡¡part¡¡myself¡¡and¡¡left¡¡him¡¡to¡¡support¡¡me¡¡with¡¡soldiers£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡succeeded¡£¡¡I¡¡am¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡fate¡¡and¡¡not¡¡of¡¡my¡¡own¡¡incapacity¡£¡¡No£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡yield¡£¡¨
¡¨Remember¡¡this¡¡is¡¡the¡¡third¡¡time¡£¡¡Why¡¡not£¿¡¨¡¡said¡¡Zhuge¡¡Liang¡£
Meng¡¡Huo¡¡dropped¡¡his¡¡head¡¡and¡¡made¡¡no¡¡answer¡£
¡¨Ah£»¡¡well¡£¡¡I¡¡will¡¡let¡¡you¡¡go¡¡once¡¡more£»¡¨¡¡said¡¡Zhuge¡¡Liang¡£
¡¨O¡¡Minister£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡let¡¡me¡¡and¡¡my¡¡brother¡¡go£»¡¡we¡¡will¡¡get¡¡together¡¡our¡¡family¡¡and¡¡clients¡¡and¡¡fight¡¡you¡¡once¡¡more¡£¡¡If¡¡I¡¡am¡¡caught¡¡that¡¡time£»¡¡then¡¡I¡¡will¡¡confess¡¡myself¡¡beaten¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡that¡¡shall¡¡be¡¡the¡¡end¡£¡¨
¡¨Certainly¡¡I¡¡shall¡¡scarcely¡¡pardon¡¡you¡¡next¡¡time£»¡¨¡¡said¡¡Zhuge¡¡Liang¡£¡¡¡¨You¡¡had¡¡better¡¡be¡¡careful¡£¡¡Diligently¡¡tackle¡¡your¡¡Book¡¡of¡¡Strategy£»¡¡look¡¡over¡¡your¡¡list¡¡of¡¡confidants¡£¡¡If¡¡you¡¡can¡¡apply¡¡a¡¡good¡¡plan¡¡at¡¡the¡¡proper¡¡moment£»¡¡you¡¡will¡¡not¡¡have¡¡any¡¡need¡¡for¡¡late¡¡regrets¡£¡¨
Meng¡¡Huo¡¡and¡¡his¡¡brother¡¡and¡¡all¡¡the¡¡chiefs¡¡were¡¡released¡¡from¡¡their¡¡bonds¡£¡¡They¡¡thanked¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡for¡¡his¡¡clemency¡¡and¡¡went¡¡away¡£
By¡¡the¡¡time¡¡the¡¡released¡¡prisoners¡¡had¡¡got¡¡back¡¡to¡¡the¡¡river£»¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Shu¡¡had¡¡crossed¡¡to¡¡the¡¡farther¡¡side¡¡and¡¡had¡¡captured¡¡the¡¡Mang¡¡defenses£»¡¡the¡¡Shu¡¡flags¡¡fluttering¡¡in¡¡the¡¡breeze¡£¡¡As¡¡Meng¡¡Huo¡¡passed¡¡the¡¡camp£»¡¡he¡¡saw¡¡Ma¡¡Dai¡¡sitting¡¡in¡¡state¡£
Ma¡¡Dai¡¡pointed¡¡his¡¡sword¡¡at¡¡the¡¡King¡¡as¡¡he¡¡passed£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Next¡¡time¡¡you¡¡are¡¡caught£»¡¡you¡¡will¡¡not¡¡escape¡£¡¨
When¡¡Meng¡¡Huo¡¡came¡¡to¡¡his¡¡own¡¡camp£»¡¡he¡¡found¡¡Zhao¡¡Yun¡¡in¡¡possession¡¡and¡¡all¡¡in¡¡order¡£¡¡Zhao¡¡Yun¡¡was¡¡seated¡¡beneath¡¡the¡¡large¡¡banner£»¡¡with¡¡his¡¡sword¡¡drawn£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡King¡¡passed¡£
Zhao¡¡Yun¡¡also¡¡said£»¡¡¡¨Do¡¡not¡¡presume¡¡on¡¡the¡¡kindness¡¡of¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡because¡¡you¡¡have¡¡been¡¡generously¡¡treated¡£¡¨
Meng¡¡Huo¡¡grunted¡¡and¡¡passed¡¡on¡£¡¡Just¡¡as¡¡he¡¡was¡¡going¡¡over¡¡the¡¡frontier¡¡hills£»¡¡he¡¡saw¡¡Wei¡¡Yan¡¡and¡¡a¡¡pany¡¡drawn¡¡up¡¡on¡¡the¡¡slopes¡£
Wei¡¡Yan¡¡shouted£»¡¡¡¨See¡¡to¡¡it£º¡¡We¡¡have¡¡got¡¡into¡¡the¡¡inmost¡¡recesses¡¡of¡¡your¡¡country¡¡and¡¡have¡¡taken¡¡all¡¡your¡¡defensive¡¡positions¡£¡¡Yet¡¡you¡¡are¡¡foolish¡¡enough¡¡to¡¡hold¡¡out¡£¡¡Next¡¡time¡¡you¡¡are¡¡caught£»¡¡you¡¡will¡¡be¡¡quite¡¡destroyed¡£¡¡There¡¡will¡¡be¡¡no¡¡more¡¡pardons¡£¡¨
Meng¡¡Huo¡¡and¡¡his¡¡pany¡¡ran¡¡away¡¡with¡¡their¡¡arms¡¡over¡¡their¡¡heads¡£¡¡Each¡¡one¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡own¡¡ravine¡£

In¡¡the¡¡fifth¡¡moon£»¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡is¡¡fierce£»
Marched¡¡the¡¡army¡¡into¡¡the¡¡wild¡¡land£»
To¡¡the¡¡River¡¡Lu£»¡¡bright¡¡and¡¡clear£»
But¡¡deadly¡¡with¡¡miasma¡£
Zhuge¡¡Liang¡¡the¡¡leader¡¡cared¡¡not£»
Pledged¡¡was¡¡he¡¡to¡¡subdue¡¡the¡¡south£»
Thereby¡¡to¡¡repay¡¡the¡¡First¡¡Ruler's¡¡deference¡¡with¡¡service¡£
Wherefore¡¡he¡¡attacked¡¡the¡¡Mangs¡£
Yet¡¡seven¡¡times¡¡he¡¡freed¡¡their¡¡captured¡¡king¡£

After¡¡the¡¡crossing¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡the¡¡Shu¡¡soldiers¡¡were¡¡feasted¡£
Then¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡addressed¡¡his¡¡officers£º¡¡¡¨I¡¡let¡¡Meng¡¡Huo¡¡see¡¡our¡¡camp¡¡the¡¡second¡¡time¡¡he¡¡was¡¡our¡¡prisoner£»¡¡because¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡tempt¡¡him¡¡into¡¡raiding¡¡it¡£¡¡He¡¡is¡¡something¡¡of¡¡a¡¡soldier£»¡¡and¡¡I¡¡dangled¡¡our¡¡supplies¡¡and¡¡resources¡¡before¡¡his¡¡eyes£»¡¡knowing¡¡he¡¡would¡¡try¡¡to¡¡burn¡¡them¡¡and¡¡that¡¡he¡¡would¡¡send¡¡his¡¡brother¡¡to¡¡pretend¡¡to¡¡submit¡¡that¡¡thereby¡¡he¡¡could¡¡get¡¡into¡¡our¡¡camp¡¡and¡¡have¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡betray¡¡us¡£¡¡I¡¡have¡¡captured¡¡and¡¡released¡¡him¡¡three¡¡times£»¡¡trying¡¡to¡¡win¡¡him¡¡over¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡do¡¡him¡¡any¡¡harm¡£¡¡I¡¡now¡¡explain¡¡my¡¡policy¡¡that¡¡you¡¡may¡¡understand¡¡I¡¡am¡¡not¡¡wasting¡¡your¡¡efforts¡¡and¡¡you¡¡are¡¡still¡¡to¡¡work¡¡your¡¡best¡¡for¡¡the¡¡government¡£¡¨

£§e£§¡¡Lu¡¡Wang¡¡was¡¡a¡¡master¡¡strategist£»¡¡founding¡¡minister¡¡of¡¡Zhou¡¡Dynasty£»¡¡counselor¡¡to¡¡King¡¡Wen¡£¡¡Before¡¡joining¡¡King¡¡Wen£»¡¡Lu¡¡Wang¡¡had¡¡been¡¡a¡¡fisher£»¡¡who¡¡mediated¡¡on¡¡the¡¡river¡¡bank¡¡on¡¡political¡¡events¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
£§e£§¡¡Zhang¡¡Liang£»¡¡aka¡¡Zhang¡¡Zifang£»¡¡the¡¡master¡¡strategist¡¡for¡¡Liu¡¡Bang¡£¡¡His¡¡family¡¡had¡¡served¡¡the¡¡state¡¡of¡¡Han¡¡as¡¡chief¡¡ministers¡¡during¡¡the¡¡Warring¡¡States¡¡period¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡he¡¡received¡¡the¡¡strategy¡¡book¡¡of¡¡Lu¡¡Wang¡¡from¡¡a¡¡mysterious¡¡old¡¡man¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡young£»¡¡Zhang¡¡Liang¡¡plotted¡¡to¡¡assasinate¡¡the¡¡First¡¡Emperor£»¡¡but¡¡failed¡£¡¡He¡¡later¡¡rebeled¡¡against¡¡Qin¡£¡¡Joined¡¡Liu¡¡Bang¡¡£¨BC¡¡206£©¡¡to¡¡fight¡¡against¡¡Qin¡¡and¡¡then¡¡Chu¡£¡¡Remended¡¡Han¡¡Xin¡¡to¡¡Liu¡¡Bang¡£¡¡Zhang¡¡Liang's¡¡insights¡¡had¡¡earned¡¡him¡¡the¡¡name¡¡¡¨The¡¡Teacher¡¡of¡¡Emperor¡¨¡£¡¡After¡¡Liu¡¡Bang¡¡won¡¡the¡¡empire£»¡¡Zhang¡¡Liang¡¡was¡¡enobled¡¡as¡¡Lord¡¡of¡¡Liu£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡take¡¡office£»¡¡instead¡¡he¡¡resigned¡¡from¡¡political¡¡life¡¡and¡¡traveled¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
They¡¡all¡¡bowed£»¡¡and¡¡one¡¡said£»¡¡¡¨O¡¡Prime¡¡Minister£»¡¡you¡¡are¡¡indeed¡¡perfect¡¡in¡¡everyone¡¡of¡¡the¡¡three¡¡gifts£º¡¡Wisdom£»¡¡benevolence£»¡¡and¡¡valor¡£¡¡Not¡¡even¡¡Lu¡¡Wang*¡¡or¡¡Zhang¡¡Liang*¡¡can¡¡equal¡¡you£¡¡¨
Said¡¡Zhuge¡¡Liang£»¡¡¡¨How¡¡can¡¡I¡¡expect¡¡to¡¡equal¡¡our¡¡men¡¡of¡¡old£¿¡¡But¡¡my¡¡trust¡¡is¡¡in¡¡your¡¡strength£»¡¡and¡¡together¡¡we¡¡shall¡¡succeed¡£¡¨
This¡¡speech¡¡of¡¡their¡¡leader's¡¡pleased¡¡them¡¡all¡¡mightily¡£
In¡¡the¡¡meantime¡¡Meng¡¡Huo£»¡¡upset¡¡at¡¡the¡¡three¡¡captures£»¡¡hastened¡¡home¡¡to¡¡his¡¡own¡¡Silver¡¡Pit¡¡Ravine£»¡¡whence¡¡he¡¡sent¡¡trusted¡¡friends¡¡with¡¡gifts¡¡to¡¡the¡¡Eight¡¡Nations¡¡and¡¡the¡¡Ninety¡­three¡¡Sees¡¡and¡¡all¡¡the¡¡Mang¡¡quarters¡¡and¡¡clans¡¡to¡¡borrow¡¡shields¡¡and¡¡swords¡¡and¡¡warriors¡¡and¡¡braves¡£¡¡He¡¡got¡¡together¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡soldiers¡£¡¡They¡¡all¡¡assembled¡¡on¡¡an¡¡appointed¡¡day£»¡¡massing¡¡like¡¡clouds¡¡and¡¡sweeping¡¡in¡¡like¡¡mists¡¡gathering¡¡on¡¡the¡¡mountains£»¡¡each¡¡and¡¡all¡¡obeying¡¡the¡¡mands¡¡of¡¡the¡¡King¡¡Meng¡¡Huo¡£
And¡¡the¡¡scouts¡¡knew¡¡it¡¡all£»¡¡and¡¡they¡¡told¡¡Zhuge¡¡Liang£»¡¡who¡¡said£»¡¡¡¨This¡¡is¡¡what¡¡I¡¡was¡¡waiting¡¡for£»¡¡that¡¡the¡¡Mangs¡¡should¡¡have¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡knowing¡¡our¡¡might¡£¡¨
Thereupon¡¡he¡¡seated¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡small¡¡carriage¡¡and¡¡went¡¡out¡¡to¡¡watch¡£

O¡¡let¡¡our¡¡enemy's¡¡courage¡¡glow
That¡¡our¡¡greater¡¡might¡¡may¡¡show¡£

The¡¡story¡¡of¡¡the¡¡campaign¡¡will¡¡be¡¡continued¡¡in¡¡the¡¡next¡¡chapter¡£
¡¡Main¡¡Next¡¡to¡¡Chapter¡¡89¡¡¡·¡·

¡¡¡¡¡¡Romance¡¡of¡¡Three¡¡Kingdoms¡¡¡­¡¡by¡¡Luo¡¡Guanzhong¡¡¡­¡¡Chapter¡¡89
¡¡Chapter¡¡89
The¡¡Lord¡¡of¡¡Wuxiang¡¡Uses¡¡The¡¡Fourth¡¡Ruse£»
The¡¡King¡¡of¡¡Mang¡¡Is¡¡Captured¡¡The¡¡Fifth¡¡Time¡£
Zhuge¡¡Liang's¡¡small¡¡carriage¡¡was¡¡escorted¡¡by¡¡only¡¡a¡¡few¡¡horsemen¡£¡¡Hearing¡¡that¡¡a¡¡sluggish¡¡river£»¡¡the¡¡West¡¡Er¡¡River£»¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡having¡¡no¡¡boat£»¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡bade¡¡the¡¡escort¡¡cut¡¡down¡¡some¡¡trees¡¡and¡¡make¡¡a¡¡raft¡£¡¡They¡¡did¡¡so£»¡¡but¡¡the¡¡raft¡¡sank¡£
So¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡turned¡¡to¡¡Lu¡¡Kai£»¡¡who¡¡said£»¡¡¡¨There¡¡is¡¡close¡¡by¡¡a¡¡mountain¡¡covered¡¡with¡¡bamboos¡£¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡these¡¡bamboos£»¡¡and¡¡some¡¡are¡¡several¡¡spans¡¡in¡¡girth¡£¡¡We¡¡can¡¡make¡¡a¡¡bridge¡¡of¡¡them¡¡for¡¡the¡¡army¡¡to¡¡cross¡£¡¨
So¡¡thirty¡¡thousand¡¡soldiers¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡mountains£»¡¡where¡¡they¡¡cut¡¡down¡¡many¡¡thousands¡¡of¡¡bamboos£»¡¡and¡¡floated¡¡them¡¡down¡¡river¡£¡¡Then¡¡at¡¡the¡¡narrowest¡¡point¡¡they¡¡made¡¡a¡¡bridge¡¡a¡¡hundred¡¡spans¡¡or¡¡so¡¡in¡¡length¡£¡¡Next¡¡the¡¡main¡¡army¡¡was¡¡brought¡¡down¡¡to¡¡the¡¡river¡¡and¡¡camped¡¡in¡¡line¡¡along¡¡the¡¡bank¡£¡¡The¡¡camp¡¡was¡¡protected¡¡by¡¡a¡¡moat£»¡¡crossed¡¡by¡¡a¡¡floating¡¡bridge£»¡¡and¡¡a¡¡mud¡¡rampart¡£¡¡On¡¡the¡¡south¡¡bank¡¡they¡¡constructed¡¡three¡¡large¡¡stockades¡¡so¡¡as¡¡to¡¡prepare¡¡for¡¡the¡¡ing¡¡of¡¡the¡¡Mang¡¡soldiers¡£
They¡¡had¡¡not¡¡long¡¡to¡¡wait¡£¡¡Meng¡¡Huo¡¡was¡¡hot¡¡with¡¡rage¡¡and¡¡came¡¡quickly¡¡with¡¡an¡¡army¡¡of¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡got¡¡near¡¡the¡¡river£»¡¡he¡¡led¡¡out¡¡ten¡¡thousand¡¡fierce¡¡warriors£»¡¡armed¡¡with¡¡big¡¡swords¡¡and¡¡shield£»¡¡and¡¡challenged¡¡the¡¡first¡¡stockade¡£
Zhuge¡¡Liang¡¡went¡¡forth¡¡in¡¡simple¡¡state¡£¡¡He¡¡wore¡¡a¡¡silk¡¡cap¡¡and¡¡a¡¡crane¡­white¡¡robe¡¡and¡¡held¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡a¡¡feather¡¡fan¡£¡¡He¡¡sat¡¡in¡¡a¡¡four¡­horse¡¡carriage£»¡¡and¡¡his¡¡generals¡¡rode¡¡right¡¡and¡¡left¡£
The¡¡King¡¡of¡¡the¡¡Mang¡¡was¡¡clad¡¡in¡¡mail¡¡of¡¡rhinoceros¡¡hide¡¡and¡¡wore¡¡a¡¡bright¡¡red¡¡casque¡£¡¡In¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡he¡¡bore¡¡a¡¡shield£»¡¡and¡¡his¡¡right¡¡gripped¡¡a¡¡sword¡£¡¡He¡¡rode¡¡a¡¡red¡¡ox¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡his¡¡enemies£»¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡poured¡¡forth¡¡abuse¡¡and¡¡insults£»¡¡while¡¡his¡¡warriors£»¡¡huge¡¡and¡¡bold£»¡¡darted¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡brandishing¡¡their¡¡weapons¡£
Zhuge¡¡Liang¡¡at¡¡once¡¡ordered¡¡the¡¡army¡¡to¡¡retire¡¡within¡¡the¡¡stockades¡¡and¡¡bar¡¡the¡¡gates¡£¡¡The¡¡Mangs¡¡came¡¡close¡¡up¡¡to¡¡the¡¡stockade¡¡and¡¡pranced¡¡about¡¡naked£»¡¡shouting¡¡in¡¡derision¡£
Within¡¡the¡¡stockade¡¡the¡¡Shu¡¡generals¡¡grew¡¡very¡¡angry£»¡¡and¡¡they¡¡went¡¡in¡¡a¡¡body¡¡to¡¡see¡¡their¡¡leader¡£
They¡¡all¡¡said£»¡¡¡¨We¡¡volunteer¡¡to¡¡march¡¡out¡¡and¡¡fight¡¡until¡¡death£¡¡¨
But¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡would¡¡not¡¡listen¡£
Presently¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨These¡¡men¡¡are¡¡not¡¡submissive¡¡to¡¡the¡¡Imperial¡¡Government¡¡and¡¡are¡¡naturally¡¡fierce¡¡and¡¡turbulent¡£¡¡In¡¡that¡¡mood¡¡we¡¡are¡¡no¡¡match¡¡for¡¡them¡£¡¡But¡¡all¡¡we¡¡have¡¡to¡¡do¡¡is¡¡to¡¡remain¡¡on¡¡guard¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡¡till¡¡their¡¡ferocity¡¡has¡¡spent¡¡itself¡£¡¡Then¡¡I¡¡have¡¡a¡¡plan¡¡that¡¡will¡¡overe¡¡them¡£¡¨
Days¡¡passed£»¡¡and¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Shu¡¡made¡¡no¡¡move£»¡¡they¡¡only¡¡maintained¡¡the¡¡defensive¡£¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡watched¡¡the¡¡besiegers¡¡from¡¡an¡¡eminence£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡first¡¡vigor¡¡of¡¡their¡¡advance¡¡give¡¡way¡¡to¡¡careless¡¡idleness¡£
Then¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡called¡¡together¡¡his¡¡generals¡¡and¡¡asked£»¡¡¡¨Dare¡¡you¡¡give¡¡battle¡¡now£¿¡¨
They¡¡all¡¡rejoiced¡¡at¡¡the¡¡suggestion¡£¡¡So¡¡he¡¡called¡¡them¡¡two¡¡by¡¡two¡¡or¡¡one¡¡by¡¡one¡¡and¡¡gave¡¡them¡¡secret¡¡orders¡£¡¡Zhao¡¡Yun¡¡and¡¡Wei¡¡Yan¡¡went¡¡in¡¡first¡£¡¡Wang¡¡Ping¡¡and¡¡Ma¡¡Zheng¡¡followed¡£
To¡¡Ma¡¡Dai¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡abandon¡¡these¡¡stockades¡¡and¡¡retire¡¡north¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡have¡¡crossed£»¡¡you¡¡are¡¡to¡¡cut¡¡loose¡¡the¡¡floating¡¡bridge¡¡and¡¡move¡¡it¡¡down¡¡the¡¡stream¡¡so¡¡that¡¡Zhao¡¡Yun¡¡and¡¡Wei¡¡Yan¡¡may¡¡cross¡£¡¨
To¡¡Zhang¡¡Yi¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡are¡¡to¡¡remain¡¡by¡¡the¡¡camp¡¡and¡¡light¡¡it¡¡up¡¡at¡¡night¡­¡­¡­as¡¡if¡¡it¡¡is¡¡still¡¡occupied¡£¡¡When¡¡Meng¡¡Huo¡¡pursues£»¡¡then¡¡you¡¡are¡¡to¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡retreat¡£¡¨
Last¡¡of¡¡all£»¡¡Guan¡¡Suo¡¡was¡¡to¡¡escort¡¡Zhuge¡¡Liang's¡¡carriage¡£
The¡¡soldiers¡¡marched¡¡out¡¡of¡¡the¡¡camp¡¡at¡¡evening£»¡¡and¡¡the¡¡lamps¡¡were¡¡hung¡¡up¡¡as¡¡usual¡£¡¡The¡¡Mangs¡¡saw¡¡this¡¡from¡¡a¡¡distance¡¡and¡¡dared¡¡not¡¡attack¡£¡¡But¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡at¡¡dawn¡¡Meng¡¡Huo¡¡led¡¡his¡¡troops¡¡to¡¡the¡¡stockades¡¡and¡¡found¡¡all¡¡was¡¡quiet¡£¡¡He¡¡went¡¡close¡¡up¡¡and¡¡saw¡¡they¡¡were¡¡all¡¡empty¡¡and¡¡bare£»¡¡not¡¡a¡¡soldier¡¡was¡¡there¡£¡¡Grain¡¡and¡¡fodder¡¡lay¡¡about¡¡among¡¡empty¡¡carts¡£¡¡All¡¡was¡¡in¡¡confusion£»¡¡suggesting¡¡hasty¡¡departure¡£
¡¨They¡¡have¡¡abandoned¡¡the¡¡camp£»¡¨¡¡said¡¡Meng¡¡You¡¡to¡¡his¡¡brother¡£¡¡¡¨But¡¡this¡¡is¡¡only¡¡a¡¡ruse¡£¡¨
Said¡¡Meng¡¡Huo£»¡¡¡¨I¡¡think¡¡that¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡has¡¡important¡¡news¡¡from¡¡the¡¡capital¡¡that¡¡has¡¡made¡¡him¡¡leave¡¡without¡¡his¡¡baggage¡¡train¡¡like¡¡this¡£¡¡Either¡¡Wu¡¡has¡¡invaded¡¡or¡¡Wei¡¡has¡¡attacked¡£¡¡They¡¡left¡¡these¡¡lamps¡¡burning¡¡to¡¡make¡¡us¡¡think¡¡the¡¡camps¡¡were¡¡occupied£»¡¡but¡¡they¡¡ran¡¡away¡¡leaving¡¡everything¡¡behind¡£¡¡If¡¡we¡¡pursue£»¡¡we¡¡cannot¡¡go¡¡wrong¡£¡¨
So¡¡the¡¡King¡¡urged¡¡his¡¡army¡¡onward£»¡¡himself¡¡heading¡¡the¡¡leading¡¡division¡£¡¡When¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡West¡¡Er¡¡River£»¡¡they¡¡saw¡¡on¡¡the¡¡farther¡¡side¡¡that¡¡the¡¡camps¡¡were¡¡all¡¡in¡¡order¡¡and¡¡the¡¡banners¡¡flying¡¡as¡¡usual¡¡like¡¡a¡¡brightly¡¡tinted¡¡cloud¡¡of¡¡silk¡£¡¡Along¡¡the¡¡bank¡¡stood¡¡a¡¡wall¡¡of¡¡cloth¡£¡¡They¡¡dared¡¡not¡¡attack¡£
Meng¡¡Huo¡¡said¡¡to¡¡his¡¡brother
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü