¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ22²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Suddenly¡¡Wang¡¡Yun¡¡shouted£»¡¡¡¨The¡¡rebel¡¡is¡¡here£¡¡¡Where¡¡are¡¡the¡¡executioners£¿¡¨
At¡¡this¡¡call¡¡sprang¡¡from¡¡both¡¡sides¡¡soldiers¡¡armed¡¡with¡¡halberds¡¡and¡¡spears¡¡who¡¡attacked¡¡Dong¡¡Zhuo¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡put¡¡on¡¡the¡¡breastplate¡¡he¡¡usually¡¡wore£»¡¡and¡¡a¡¡spear¡¡pierced¡¡his¡¡breast¡£
He¡¡sank¡¡down¡¡in¡¡the¡¡carriage¡¡calling¡¡loudly¡¡for¡¡his¡¡son£»¡¡¡¨Where¡¡is¡¡Lu¡¡Bu£¿¡¨
¡¨Here£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡decree¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡a¡¡rebel£¡¡¨¡¡said¡¡Lu¡¡Bu£»¡¡as¡¡he¡¡appeared¡¡in¡¡front¡¡of¡¡his¡¡¡¨father¡£¡¨
Thereupon¡¡he¡¡thrust¡¡his¡¡trident¡¡halberd¡¡through¡¡the¡¡victim's¡¡throat¡£¡¡Then¡¡Li¡¡Su¡¡hacked¡¡off¡¡the¡¡head¡¡and¡¡held¡¡it¡¡up¡£
Lu¡¡Bu£»¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡holding¡¡his¡¡halberd£»¡¡thrust¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡into¡¡his¡¡bosom¡¡whence¡¡he¡¡drew¡¡the¡¡decree£»¡¡crying£»¡¡¡¨The¡¡decree¡¡was¡¡to¡¡slay¡¡the¡¡rebel¡¡Dong¡¡Zhuo¡­¡­¡­no¡¡other£¡¡¨
The¡¡whole¡¡assembly¡¡shouted£»¡¡¡¨Wan¡¡shui£¡¡¡Live¡¡forever£¡¡¡O¡¡Emperor£¡¡¨
A¡¡sympathetic¡¡poet¡¡has¡¡written¡¡a¡¡few¡¡lines¡¡in¡¡pity£º

Await¡¡the¡¡time£»¡¡O¡¡noble£»¡¡and¡¡be¡¡king£»
Or¡¡failing£»¡¡reap¡¡the¡¡solace¡¡riches¡¡bring£»
Heaven¡¡never¡¡is¡¡partial£»¡¡but¡¡severely¡¡just£»
Meiwo¡¡stood¡¡strong£»¡¡yet¡¡now¡¡it¡¡lies¡¡in¡¡dust¡£

The¡¡lust¡¡of¡¡blood¡¡awakened£»¡¡Lu¡¡Bu¡¡urged¡¡the¡¡slaughter¡¡of¡¡Li¡¡Ru£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡the¡¡confidant¡¡of¡¡the¡¡murdered¡¡Prime¡¡Minister£»¡¡and¡¡Li¡¡Su¡¡volunteered¡¡to¡¡go¡¡in¡¡search¡¡of¡¡him¡£¡¡But¡¡just¡¡then¡¡a¡¡shouting¡¡was¡¡heard¡¡at¡¡the¡¡gates£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡told¡¡them¡¡that¡¡a¡¡household¡¡servant¡¡had¡¡brought¡¡Li¡¡Ru¡¡in¡¡bonds¡£¡¡Wang¡¡Yun¡¡ordered¡¡his¡¡immediate¡¡execution¡¡in¡¡the¡¡market¡¡place¡£
Dong¡¡Zhuo's¡¡head¡¡was¡¡exposed¡¡in¡¡a¡¡crowded¡¡thoroughfare¡£¡¡He¡¡was¡¡very¡¡fat£»¡¡and¡¡the¡¡guards¡¡made¡¡torches¡¡by¡¡sticking¡¡splints¡¡into¡¡the¡¡body£»¡¡spilling¡¡the¡¡corpse's¡¡grease¡¡over¡¡the¡¡ground¡£¡¡The¡¡passers¡­by¡¡pelted¡¡the¡¡head¡¡and¡¡spurned¡¡the¡¡body¡¡with¡¡their¡¡feet¡£
Wang¡¡Yun¡¡ordered¡¡a¡¡force¡¡of¡¡fifty¡¡thousand¡¡under¡¡Lu¡¡Bu£»¡¡Huangfu¡¡Song£»¡¡and¡¡Li¡¡Su¡¡to¡¡destroy¡¡Meiwo¡£¡¡Learning¡¡the¡¡news¡¡of¡¡their¡¡master£»¡¡Li¡¡Jue£»¡¡Guo¡¡Si£»¡¡Fan¡¡Chou£»¡¡and¡¡Zhang¡¡Ji¡¡fled¡¡west¡¡swiftly¡¡through¡¡the¡¡night¡¡with¡¡their¡¡Flying¡¡Bear¡¡Army¡¡to¡¡Liangzhou¡¡Region¡£
When¡¡arriving¡¡Meiwo£»¡¡Lu¡¡Bu's¡¡first¡¡deed¡¡was¡¡to¡¡take¡¡Diao¡¡Chan¡¡into¡¡his¡¡charge¡£¡¡Then¡¡they¡¡slew¡¡every¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Dong¡¡family£»¡¡sparing¡¡none£»¡¡not¡¡even¡¡Dong¡¡Zhuo's¡¡aged¡¡mother¡£¡¡The¡¡heads¡¡of¡¡Dong¡¡Zhuo's¡¡brother¡¡Dong¡¡Min¡¡and¡¡his¡¡nephew¡¡Dong¡¡Huang¡¡were¡¡publicly¡¡displayed¡¡in¡¡the¡¡market¡¡place¡£¡¡In¡¡Meiwo¡¡were¡¡hidden¡¡many¡¡young¡¡ladies¡¡of¡¡good¡¡families¡£¡¡These¡¡were¡¡set¡¡free¡£¡¡All¡¡properties¡¡were¡¡confiscated¡£¡¡The¡¡wealth¡¡was¡¡enormous¡­¡­¡­several¡¡hundred¡¡thousand¡¡ounces¡¡of¡¡gold£»¡¡millions¡¡of¡¡silver¡¡coins£»¡¡pearls£»¡¡gems£»¡¡silks£»¡¡velvets£»¡¡furs£»¡¡grain¡¡stores¡£
When¡¡they¡¡returned¡¡to¡¡report¡¡success£»¡¡Wang¡¡Yun¡¡rewarded¡¡and¡¡feasted¡¡the¡¡soldiers¡£¡¡Banquets¡¡were¡¡held¡¡in¡¡the¡¡Ministry¡¡Hall¡¡to¡¡which¡¡all¡¡the¡¡officials¡¡were¡¡invited¡£¡¡They¡¡drank¡¡and¡¡congratulated¡¡each¡¡other¡£¡¡While¡¡the¡¡feasting¡¡was¡¡in¡¡progress¡¡it¡¡was¡¡announced¡¡that¡¡someone¡¡had¡¡e¡¡and¡¡was¡¡wailing¡¡over¡¡Dong¡¡Zhuo's¡¡corpse¡¡exposed¡¡in¡¡the¡¡market¡¡place¡£
¡¨Dong¡¡Zhuo¡¡has¡¡been¡¡put¡¡to¡¡death£»¡¨¡¡said¡¡Wang¡¡Yun£»¡¡angrily¡£¡¡¡¨Every¡¡body¡¡is¡¡glad¡¡to¡¡be¡¡rid¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡yet¡¡one¡¡is¡¡found¡¡to¡¡lament¡¡over¡¡him¡£¡¡Who¡¡is¡¡this£¿¡¨

£§e£§¡¡Cai¡¡Yong¡¡had¡¡had¡¡an¡¡illustrious¡¡career¡¡as¡¡a¡¡court¡¡official¡£¡¡When¡¡Dong¡¡Zhuo¡¡took¡¡over¡¡the¡¡court£»¡¡Cai¡¡Yong¡¡resigned¡¡his¡¡post¡¡as¡¡a¡¡minister¡£¡¡Later¡¡on£»¡¡Dong¡¡Zhuo¡¡wanted¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡government¡¡over¡¡the¡¡local¡¡lords£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡invited¡¡Cai¡¡Yong¡¡back£»¡¡threatening¡¡if¡¡Cai¡¡Yong¡¡had¡¡refused¡¡he¡¡would¡¡have¡¡put¡¡to¡¡death¡¡Cai¡¡Yong's¡¡whole¡¡family¡£¡¡£¨chatper¡¡4£©¡¡Cai¡¡Yong's¡¡daughter¡¡Cai¡¡Yan¡¡was¡¡a¡¡well¡­known¡¡poetess¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
So¡¡Wang¡¡Yun¡¡gave¡¡orders¡¡to¡¡arrest¡¡the¡¡mourner¡¡and¡¡bring¡¡him¡¡in¡£¡¡Soon¡¡he¡¡was¡¡brought¡¡in£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡him¡¡all¡¡were¡¡startled¡£¡¡For¡¡he¡¡was¡¡no¡¡other¡¡than¡¡Imperial¡¡Historian¡¡Cai¡¡Yong*¡£
Wang¡¡Yun¡¡spoke¡¡to¡¡Cai¡¡Yong¡¡angrily£»¡¡¡¨Dong¡¡Zhuo¡¡has¡¡been¡¡put¡¡to¡¡death¡¡as¡¡a¡¡rebel£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡land¡¡rejoices¡£¡¡You£»¡¡a¡¡Han¡¡minister£»¡¡instead¡¡of¡¡rejoicing£»¡¡weep¡¡for¡¡him¡£¡¡Why£¿¡¨
Cai¡¡Yong¡¡confessed¡¡his¡¡fault£»¡¡saying£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡without¡¡talent£»¡¡yet¡¡know¡¡what¡¡is¡¡right¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡the¡¡man¡¡who¡¡turns¡¡my¡¡back¡¡on¡¡the¡¡dynasty¡¡and¡¡toward¡¡Dong¡¡Zhuo¡£¡¡Yet¡¡once¡¡I¡¡experienced¡¡his¡¡kindness£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡mourning¡¡for¡¡him¡£¡¡I¡¡know¡¡my¡¡fault¡¡is¡¡grave£»¡¡but¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡regard¡¡the¡¡reasons¡£¡¡If¡¡you¡¡will¡¡leave¡¡my¡¡head¡¡and¡¡only¡¡cut¡¡off¡¡my¡¡feet£»¡¡you¡¡may¡¡use¡¡me¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡History¡¡of¡¡Han£»¡¡whereby¡¡I¡¡may¡¡have¡¡the¡¡good¡¡fortune¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡expiate¡¡my¡¡fault¡£¡¨
All¡¡were¡¡sorry¡¡for¡¡Cai¡¡Yong£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡great¡¡talents£»¡¡and¡¡they¡¡begged¡¡that¡¡he¡¡might¡¡be¡¡spared¡£
The¡¡Imperial¡¡Guardian£»¡¡Ma¡¡Midi£»¡¡secretly¡¡interceded¡¡for¡¡him£»¡¡saying£»¡¡¡¨Cai¡¡Yong¡¡is¡¡famous¡¡as¡¡a¡¡scholar£»¡¡and¡¡he¡¡can¡¡write¡¡glorious¡¡history£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡inadvisable¡¡to¡¡put¡¡to¡¡death¡¡a¡¡man¡¡renowned¡¡for¡¡rectitude¡¡without¡¡consideration¡£¡¨
But¡¡in¡¡vain£»¡¡for¡¡the¡¡High¡¡Minister¡¡was¡¡now¡¡strong¡¡and¡¡obdurate¡£

£§e£§¡¡Emperor¡¡Wu£»¡¡aka¡¡Liu¡¡Che£»¡¡£¨reigned¡¡BC¡¡141¡­87£©¡¡whose¡¡reign¡¡was¡¡longest¡¡among¡¡the¡¡Han¡¡emperors¡£¡¡Emperor¡¡Wu¡¡was¡¡perhaps¡¡the¡¡most¡¡influential¡¡Han¡¡emperor¡¡who¡¡concerned¡¡not¡¡only¡¡about¡¡expanding¡¡territory¡¡but¡¡also¡¡about¡¡developing¡¡trade¡¡with¡¡other¡¡countries¡¡£¨the¡¡Silk¡¡Road£»¡¡for¡¡example£©¡£¡¡Emperor¡¡paid¡¡special¡¡attention¡¡to¡¡longevity£»¡¡and¡¡his¡¡court¡¡often¡¡had¡¡elaborate¡¡rituals¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
£§e£§¡¡Sima¡¡Qian¡¡£¨BC¡¡145¡­85£©¡¡astronomer£»¡¡calendar¡¡expert£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡great¡¡Chinese¡¡historian£»¡¡noted¡¡for¡¡his¡¡authorship¡¡of¡¡the¡¡¡¨Historical¡¡Records¡¨¡¡or¡¡Shi¡¡Ji£»¡¡which¡¡is¡¡considered¡¡to¡¡be¡¡the¡¡most¡¡important¡¡history¡¡of¡¡China¡¡down¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡2nd¡¡century¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
Wang¡¡Yun¡¡said£»¡¡¡¨Centuries¡¡ago£»¡¡Emperor¡¡Wu*¡¡spared¡¡Sima¡¡Qian*¡¡and¡¡employed¡¡him¡¡on¡¡the¡¡annals£»¡¡with¡¡the¡¡result¡¡that¡¡many¡¡slanderous¡¡stories¡¡have¡¡been¡¡handed¡¡down¡¡to¡¡us¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡trying¡¡period¡¡of¡¡great¡¡perplexity£»¡¡and¡¡we¡¡dare¡¡not¡¡let¡¡a¡¡specious¡¡fellow¡¡like¡¡this¡¡wield¡¡his¡¡pen¡¡in¡¡criticism¡¡of¡¡those¡¡about¡¡the¡¡court¡¡of¡¡a¡¡youthful¡¡prince¡¡and¡¡abuse¡¡us¡¡as¡¡he¡¡will¡£¡¨
Remonstrance¡¡and¡¡appeal¡¡being¡¡vain£»¡¡Ma¡¡Midi¡¡retired¡£¡¡But¡¡he¡¡said¡¡to¡¡his¡¡colleagues£»¡¡¡¨Is¡¡Wang¡¡Yun¡¡then¡¡careless¡¡of¡¡the¡¡future£¿¡¡Worthy¡¡people¡¡are¡¡the¡¡mainstay¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡laws¡¡are¡¡the¡¡canons¡¡of¡¡action¡£¡¡To¡¡destroy¡¡the¡¡mainstay¡¡and¡¡nullify¡¡the¡¡laws¡¡is¡¡to¡¡hasten¡¡destruction¡£¡¨
As¡¡was¡¡just¡¡said¡¡Wang¡¡Yun¡¡was¡¡obdurate¡£¡¡Cai¡¡Yong¡¡whose¡¡offense¡¡was¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡gratitude¡¡was¡¡thrown¡¡into¡¡prison¡¡and¡¡there¡¡strangled¡£¡¡The¡¡people¡¡of¡¡that¡¡day¡¡wept¡¡for¡¡Cai¡¡Yong£»¡¡for¡¡they¡¡refused¡¡to¡¡see¡¡any¡¡offense¡¡in¡¡what¡¡he¡¡had¡¡done£»¡¡and¡¡death¡¡was¡¡a¡¡harsh¡¡punishment¡£

Dong¡¡Zhuo£»¡¡the¡¡dictator£»
Tyrannized¡¡the¡¡state£»
Fell¡¡and¡¡his¡¡sole¡¡mourner
Shared¡¡his¡¡direful¡¡fate¡£
Zhuge¡¡Liang¡¡in¡¡seclusion
Was¡¡content¡¡to¡¡dream£»
Felt¡¡his¡¡worth¡¡and¡¡never
Helped¡¡a¡¡traitor's¡¡scheme¡£

Those¡¡generals¡­¡­¡­Li¡¡Jue£»¡¡Guo¡¡Si£»¡¡Fan¡¡Chou£»¡¡and¡¡Zhang¡¡Ji¡­¡­¡­whom¡¡Dong¡¡Zhuo¡¡had¡¡left¡¡to¡¡guard¡¡Meiwo¡¡fled¡¡when¡¡their¡¡master¡¡was¡¡slain¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡county¡¡of¡¡Shanxi¡¡in¡¡Liangzhou¡¡Region¡£¡¡Thence¡¡they¡¡sent¡¡in¡¡a¡¡memorial¡¡entreating¡¡amnesty¡£¡¡But¡¡Wang¡¡Yun¡¡would¡¡not¡¡hear¡¡of¡¡it¡£
¡¨Four¡¡of¡¡them¡¡were¡¡the¡¡chief¡¡instruments¡¡of¡¡Dong¡¡Zhuo's¡¡aggressions¡£¡¡Now¡¡though¡¡a¡¡general¡¡amnesty¡¡were¡¡proclaimed£»¡¡these¡¡men¡¡should¡¡be¡¡excluded¡¡from¡¡its¡¡benefit£»¡¨¡¡said¡¡Wang¡¡Yun¡£
The¡¡messenger¡¡returned¡¡and¡¡told¡¡the¡¡four¡¡there¡¡was¡¡no¡¡hope¡¡of¡¡pardon¡¡and¡¡they¡¡could¡¡only¡¡flee¡£
Then¡¡their¡¡adviser£»¡¡Jia¡¡Xu£»¡¡said£»¡¡¡¨If¡¡we¡¡throw¡¡away¡¡our¡¡arms¡¡and¡¡flee¡¡singly£»¡¡then¡¡we¡¡shall¡¡fall¡¡easy¡¡victims¡¡to¡¡any¡¡village¡¡beadle¡¡who¡¡may¡¡seize¡¡us¡£¡¡Rather¡¡let¡¡us¡¡cajole¡¡the¡¡Shanxi¡¡people¡¡to¡¡throw¡¡in¡¡their¡¡lot¡¡with¡¡us¡¡and¡¡make¡¡a¡¡sudden¡¡onslaught¡¡on¡¡the¡¡capital¡¡and¡¡so¡¡avenge¡¡Dong¡¡Zhuo¡£¡¡If¡¡we¡¡succeed£»¡¡we¡¡control¡¡the¡¡court¡¡and¡¡the¡¡empire¡£¡¡There¡¡will¡¡be¡¡enough¡¡time¡¡to¡¡run¡¡away¡¡if¡¡we¡¡fail¡£¡¨
The¡¡plan¡¡was¡¡adopted£»¡¡and¡¡they¡¡spread¡¡abroad¡¡the¡¡story¡¡that¡¡Wang¡¡Yun¡¡intended¡¡to¡¡massacre¡¡the¡¡county¡£
Having¡¡thus¡¡thrown¡¡the¡¡people¡¡into¡¡a¡¡state¡¡of¡¡terror£»¡¡they¡¡went¡¡a¡¡step¡¡farther¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨There¡¡is¡¡no¡¡advantage¡¡in¡¡dying¡¡for¡¡nothing¡£¡¡Revolt¡¡and¡¡join¡¡us£¡¡¨
So¡¡they¡¡cajoled¡¡the¡¡people¡¡into¡¡joining¡¡them¡¡and¡¡gathered¡¡a¡¡host¡¡equal¡¡to¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡£¡¡This¡¡horde¡¡was¡¡divided¡¡into¡¡four¡¡parts£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡set¡¡out¡¡to¡¡raid¡¡Capital¡¡Changan¡£¡¡On¡¡the¡¡way¡¡they¡¡fell¡¡in¡¡with¡¡a¡¡son¡­in¡­law¡¡of¡¡their¡¡late¡¡chief£»¡¡Imperial¡¡mander¡¡Niu¡¡Fu£»¡¡who¡¡marched¡¡five¡¡thousand¡¡troop¡¡from¡¡Xiliang¡£¡¡Niu¡¡Fu¡¡had¡¡set¡¡out¡¡to¡¡avenge¡¡his¡¡father¡­in¡­law£»¡¡and¡¡he¡¡became¡¡the¡¡Van¡¡Leader¡¡of¡¡the¡¡horde¡£
As¡¡they¡¡advanced£»¡¡the¡¡news¡¡came¡¡to¡¡Wang¡¡Yun£»¡¡and¡¡he¡¡consulted¡¡Lu¡¡Bu¡£
¡¨They¡¡are¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡rats£»¡¨¡¡said¡¡Lu¡¡Bu¡£¡¡¡¨Never¡¡mind¡¡how¡¡many¡¡there¡¡are¡¡of¡¡them¡£¡¡Be¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡anxious¡£¡¨
So¡¡Lu¡¡Bu¡¡and¡¡Li¡¡Su¡¡went¡¡to¡¡oppose¡¡them¡£¡¡The¡¡latter¡¡was¡¡in¡¡advance¡¡and¡¡met¡¡Niu¡¡Fu¡£¡¡They¡¡fought£»¡¡Niu¡¡Fu¡¡was¡¡outmatched¡¡and¡¡retired¡¡after¡¡suffering¡¡a¡¡slaughter¡£¡¡But¡¡unexpectedly¡¡Niu¡¡Fu¡¡returned¡¡in¡¡a¡¡night¡¡attack£»¡¡found¡¡Li¡¡Su¡¡quite¡¡unprepared¡¡and¡¡drove¡¡Li¡¡Su's¡¡force¡¡some¡¡ten¡¡miles£»¡¡slaying¡¡many¡£
Li¡¡Su¡¡reported¡¡the¡¡defeat£»¡¡and¡¡Lu¡¡Bu¡¡raged¡¡at¡¡him£»¡¡saying£»¡¡¡¨You¡¡have¡¡sullied¡¡my¡¡reputation¡¡as¡¡a¡¡warrior¡¡and¡¡destroyed¡¡our¡¡fighting¡¡spirit£¡¡¨
And¡¡Lu¡¡Bu¡¡put¡¡Li¡¡Su¡¡to¡¡death£»¡¡exposing¡¡his¡¡head¡¡at¡¡the¡¡camp¡¡gate¡£
Next¡¡day¡¡Lu¡¡Bu¡¡advanced¡¡his¡¡own¡¡force¡¡and¡¡engaged¡¡Niu¡¡Fu¡£¡¡He¡¡overwhelmed¡¡Niu¡¡Fu¡¡and¡¡drove¡¡him¡¡off¡£¡¡That¡¡night¡¡Niu¡¡Fu¡¡called¡¡in¡¡his¡¡most¡¡trusted¡¡man£»¡¡Hu¡¡Chier£»¡¡to¡¡advise¡¡him¡£
Hu¡¡Chier¡¡said£»¡¡¡¨Lu¡¡Bu¡¡is¡¡too¡¡doughty¡¡a¡¡fighter¡¡for¡¡us¡¡to¡¡hope¡¡to¡¡overe¡¡him¡£¡¡Our¡¡case¡¡is¡¡hopeless¡£¡¡Our¡¡best¡¡course¡¡is¡¡to¡¡desert¡¡these¡¡four¡¡generals£»¡¡secrete¡¡their¡¡valuables£»¡¡and¡¡leave¡¡the¡¡army¡¡with¡¡just¡¡a¡¡few¡¡of¡¡our¡¡followers¡£¡¨
The¡¡plan¡¡of¡¡Hu¡¡Chier¡¡was¡¡adopted£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡traitors¡¡and¡¡some¡¡others¡¡that¡¡very¡¡night¡¡packed¡¡up¡¡and¡¡made¡¡their¡¡way¡¡out¡¡of¡¡camp¡£¡¡They¡¡were¡¡only¡¡half¡¡a¡¡dozen¡£¡¡They¡¡came¡¡to¡¡a¡¡river¡¡and£»¡¡while¡¡crossing£»¡¡Hu¡¡Chier£»¡¡tempted¡¡by¡¡the¡¡lust¡¡of¡¡wealth£»¡¡slew¡¡his¡¡panion¡£¡¡Then¡¡he¡¡went¡¡to¡¡offer¡¡the¡¡head¡¡of¡¡Niu¡¡Fu¡¡to¡¡Lu¡¡Bu¡£¡¡Lu¡¡Bu¡¡inquired¡¡into¡¡the¡¡matter£»¡¡and¡¡when¡¡a¡¡follower¡¡told¡¡him¡¡the¡¡truth£»¡¡he¡¡put¡¡the¡¡double¡¡traitor¡¡Hu¡¡Chier¡¡to¡¡death¡£
Then¡¡Lu¡¡Bu¡¡advanced¡¡against¡¡the¡¡rebels¡¡and¡¡fell¡¡in¡¡with¡¡Li¡¡Jue's¡¡force¡£¡¡Without¡¡giving¡¡them¡¡time¡¡to¡¡form¡¡in¡¡battle£»¡¡Lu¡¡Bu¡¡attacked¡£¡¡Horses¡¡curvetting¡¡and¡¡spears¡¡set£»¡¡the¡¡army¡¡dashed¡¡in¡¡irresistibly£»¡¡and¡¡Li¡¡Jue£»¡¡making¡¡no¡¡stand£»¡¡fell¡¡back¡¡a¡¡long¡¡way¡£¡¡Li¡¡Jue¡¡took¡¡up¡¡a¡¡position¡¡under¡¡a¡¡hill¡¡fifteen¡¡miles¡¡away¡¡and¡¡thence¡¡sent¡¡to¡¡call¡¡his¡¡fellows¡¡to¡¡council¡£

£§e£§¡¡Peng¡¡Yue¡¡£¨BC¡¡£¿¡­196£©¡¡a¡¡general¡¡of¡¡Liu¡¡Bang¡£¡¡He¡¡and¡¡Liu¡¡Bang¡¡had¡¡been¡¡close¡¡friends¡¡in¡¡their¡¡native¡¡Pei£»¡¡where¡¡Liu¡¡Bang¡¡later¡¡held¡¡a¡¡minor¡¡office¡£¡¡Ennobled¡¡as¡¡King¡¡of¡¡Liang¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
Li¡¡Jue¡¡said£»¡¡¡¨Lu¡¡Bu¡¡though¡¡brave¡¡in¡¡battle¡¡is¡¡no¡¡strategist¡¡and¡¡so¡¡not¡¡really¡¡formidable¡£¡¡I¡¡will¡¡lead¡¡my¡¡troops¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡gorge£»¡¡and¡¡every¡¡day¡¡I¡¡will¡¡incite¡¡him¡¡to¡¡attack£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡es¡¡toward¡¡me£»¡¡General¡¡Guo¡¡Si¡¡can¡¡smite¡¡his¡¡rear£»¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡Peng¡¡Yue*¡¡when¡¡he¡¡fought¡¡against¡¡Chu¡£¡¡While¡¡thus¡¡I¡¡am¡¡alternating¡¡attack¡¡and¡¡retreat£»¡¡Generals¡¡Fan¡¡Chou¡¡and¡¡Zhang¡¡Ji¡¡will¡¡march¡¡off¡¡in¡¡different¡¡directions¡¡toward¡¡Changan¡£¡¡Such¡¡an¡¡attack¡¡at¡¡two¡¡points¡¡must¡¡end¡¡both¡¡Wang¡¡Yun¡¡and¡¡Lu¡¡Bu¡£¡¨
They¡¡set¡¡themselves¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡this¡¡scheme¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡Lu¡¡Bu¡¡reached¡¡the¡¡hills£»¡¡a¡¡force¡¡of¡¡Li¡¡Jue¡¡came¡¡out¡¡to¡¡attack¡¡him¡£¡¡Lu¡¡Bu¡¡made¡¡an¡¡angry¡¡dash¡¡toward¡¡the¡¡enemy¡¡who¡¡retired¡¡up¡¡the¡¡hills£»¡¡whence¡¡they¡¡shot¡¡arrows¡¡and¡¡hurled¡¡stones¡¡like¡¡rain¡£¡¡Lu¡¡Bu's¡¡troops¡¡halted¡£¡¡At¡¡this¡¡moment¡¡the¡¡report¡¡came¡¡that¡¡the¡¡rear¡¡was¡¡being¡¡attacked¡¡and¡¡there¡¡appeared¡¡Guo¡¡Si¡£¡¡At¡¡once¡¡Lu¡¡Bu¡¡wheeled¡¡toward¡¡the¡¡new¡¡enemy£»¡¡but¡¡immediately¡¡the¡¡rolling¡¡drums¡¡gave¡¡the¡¡signal¡¡to¡¡retire£»¡¡and¡¡Lu¡¡Bu¡¡could¡¡not¡¡e¡¡to¡¡blows¡¡with¡¡them¡£¡¡As¡¡he¡¡called¡¡in¡¡his¡¡army£»¡¡the¡¡gongs¡¡clanged¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡and¡¡his¡¡former¡¡opponent¡¡Li¡¡Jue¡¡came¡¡to¡¡attack¡¡his¡¡front¡£¡¡But¡¡before¡¡Lu¡¡Bu¡¡could¡¡join¡¡battle£»¡¡his¡¡rear¡¡was¡¡again¡¡assaulted¡¡by¡¡Guo¡¡Si£»¡¡who¡¡in¡¡his¡¡turn¡¡drew¡¡off¡¡immediately¡£
Thus¡¡Lu¡¡Bu¡¡was¡¡baited¡¡till¡¡his¡¡bosom¡¡was¡¡near¡¡bursting¡¡with¡¡rage¡£¡¡The¡¡same¡¡tactics¡¡continued¡¡for¡¡several¡¡days¡£¡¡He¡¡co
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü