¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ226²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡talking¡¡thus¡¡after¡¡writing¡¡me¡¡a¡¡letter¡¡telling¡¡me¡¡to¡¡surrender£¿¡¡You¡¡want¡¡to¡¡secure¡¡your¡¡own¡¡safety¡¡by¡¡involving¡¡me¡£¡¡But¡¡I¡¡have¡¡surrendered£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡am¡¡a¡¡superior¡¡general¡¡in¡¡their¡¡service¡¡now£»¡¡I¡¡see¡¡no¡¡sense¡¡in¡¡returning¡¡to¡¡Wei¡£¡¨
So¡¡saying£»¡¡he¡¡urged¡¡the¡¡soldiers¡¡on¡¡to¡¡the¡¡attack¡£¡¡The¡¡assault¡¡continued¡¡till¡¡dawn£»¡¡when¡¡the¡¡besiegers¡¡drew¡¡off¡£
Now¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡Jiang¡¡Wei¡¡in¡¡this¡¡fashion¡¡was¡¡but¡¡a¡¡ruse¡£¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡had¡¡found¡¡among¡¡his¡¡men¡¡one¡¡who¡¡resembled¡¡Jiang¡¡Wei¡¡and¡¡had¡¡disguised¡¡him¡¡so¡¡that¡¡Jiang¡¡Wei¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡leading¡¡the¡¡attack¡¡on¡¡the¡¡ramparts¡£¡¡In¡¡the¡¡smoke¡¡and¡¡fire¡¡during¡¡the¡¡night¡¡no¡¡one¡¡could¡¡penetrate¡¡the¡¡disguise¡£
Zhuge¡¡Liang¡¡then¡¡led¡¡the¡¡army¡¡to¡¡attack¡¡Jicheng¡£¡¡The¡¡grain¡¡in¡¡the¡¡city¡¡was¡¡insufficient¡¡to¡¡feed¡¡the¡¡people¡£¡¡From¡¡the¡¡wall¡¡Jiang¡¡Wei¡¡saw¡¡wagons¡¡of¡¡grain¡¡and¡¡forage¡¡being¡¡driven¡¡into¡¡the¡¡Shu¡¡camp£»¡¡and¡¡he¡¡determined¡¡to¡¡try¡¡to¡¡secure¡¡some¡£¡¡So¡¡he¡¡led¡¡three¡¡thousand¡¡troops¡¡out¡¡of¡¡the¡¡city¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡train¡¡of¡¡wagons¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡appeared£»¡¡the¡¡convoy¡¡abandoned¡¡the¡¡carts¡¡and¡¡fled¡£¡¡Jiang¡¡Wei¡¡seized¡¡them£»¡¡and¡¡was¡¡taking¡¡them¡¡into¡¡the¡¡city£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡met¡¡by¡¡a¡¡cohort¡¡under¡¡the¡¡mand¡¡of¡¡Zhang¡¡Yi¡£¡¡They¡¡plunged¡¡into¡¡battle¡£¡¡After¡¡a¡¡short¡¡time¡¡Wang¡¡Ping¡¡came¡¡to¡¡reinforce¡¡Zhang¡¡Yi£»¡¡so¡¡that¡¡Jiang¡¡Wei¡¡was¡¡attacked¡¡on¡¡two¡¡sides¡£¡¡All¡¡Jiang¡¡Wei's¡¡efforts¡¡were¡¡vain£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡to¡¡abandon¡¡the¡¡spoil¡¡and¡¡try¡¡to¡¡reenter¡¡the¡¡city¡£
But¡¡as¡¡he¡¡drew¡¡near£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡walls¡¡were¡¡decorated¡¡with¡¡Shu¡¡ensigns£»¡¡for¡¡Wei¡¡Yan¡¡had¡¡captured¡¡the¡¡place¡¡and¡¡was¡¡in¡¡possession¡£¡¡By¡¡desperate¡¡fighting¡¡Jiang¡¡Wei¡¡got¡¡clear¡¡and¡¡set¡¡off¡¡for¡¡Tianshui¡£¡¡But¡¡he¡¡only¡¡had¡¡a¡¡few¡¡score¡¡horsemen¡¡left¡£¡¡Presently¡¡the¡¡small¡¡force¡¡fell¡¡in¡¡with¡¡Zhang¡¡Bao£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡this¡¡engagement¡¡Jiang¡¡Wei¡¡found¡¡himself¡¡alone£»¡¡a¡¡single¡¡horseman¡£¡¡He¡¡reached¡¡Tianshui¡¡and¡¡hailed¡¡the¡¡gate¡£¡¡The¡¡watchers¡¡above¡¡the¡¡gate¡¡knew¡¡him¡¡and¡¡went¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡Governor¡£
¡¨This¡¡fellow¡¡has¡¡came¡¡to¡¡beguile¡¡me¡¡into¡¡opening¡¡the¡¡gate£»¡¨¡¡said¡¡Ma¡¡Zun¡£
So¡¡Ma¡¡Zun¡¡ordered¡¡the¡¡defenders¡¡to¡¡shoot¡¡at¡¡the¡¡fugitive¡£¡¡Jiang¡¡Wei¡¡turned¡¡back£»¡¡but¡¡there¡¡were¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Shu¡¡close¡¡at¡¡hand¡£¡¡He¡¡set¡¡off¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡he¡¡could¡¡for¡¡Shanggui¡£¡¡But¡¡when¡¡he¡¡got¡¡there¡¡Liang¡¡Qian¡¡hurled¡¡a¡¡volley¡¡of¡¡abuse¡¡at¡¡him¡£
¡¨You¡¡traitor£¡¡¨¡¡cried¡¡Liang¡¡Qian¡£¡¡¡¨Dare¡¡you¡¡e¡¡to¡¡try¡¡to¡¡cajole¡¡me¡¡out¡¡of¡¡my¡¡city£¿¡¡I¡¡know¡¡you¡¡have¡¡surrendered¡¡to¡¡Shu¡£¡¨
Liang¡¡Qian's¡¡soldiers¡¡also¡¡began¡¡to¡¡shoot¡¡at¡¡the¡¡hapless¡¡fugitive¡£
Jiang¡¡Wei¡¡was¡¡helpless¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡explain¡¡the¡¡real¡¡truth¡¡to¡¡those¡¡who¡¡doubted¡¡him¡£¡¡Lifting¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡heaven£»¡¡while¡¡tears¡¡rolled¡¡down¡¡his¡¡cheeks£»¡¡he¡¡whipped¡¡up¡¡his¡¡steed¡¡and¡¡rode¡¡off¡¡toward¡¡Changan¡£
Before¡¡he¡¡had¡¡got¡¡very¡¡far£»¡¡he¡¡came¡¡to¡¡a¡¡spot¡¡where¡¡were¡¡many¡¡heavy¡¡foliaged¡¡trees¡£¡¡From¡¡among¡¡these¡¡appeared¡¡a¡¡pany¡¡of¡¡soldiers£»¡¡led¡¡by¡¡Guan¡¡Xing¡£¡¡Weary¡¡as¡¡were¡¡both¡¡horse¡¡and¡¡rider£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡chance¡¡of¡¡successful¡¡resistance£»¡¡and¡¡Jiang¡¡Wei¡¡turned¡¡back¡£¡¡But¡¡soon¡¡appeared¡¡a¡¡small¡¡chariot¡¡in¡¡which¡¡sat¡¡Zhuge¡¡Liang£»¡¡dressed¡¡simply¡¡as¡¡usual¡¡in¡¡a¡¡white¡¡robe¡¡and¡¡carrying¡¡his¡¡feather¡¡fan¡£
¡¨Friend¡¡Jiang¡¡Wei£»¡¨¡¡said¡¡Zhuge¡¡Liang£»¡¡¡¨is¡¡it¡¡not¡¡time¡¡to¡¡yield£¿¡¨
Jiang¡¡Wei¡¡stopped¡¡and¡¡pondered¡£¡¡There¡¡was¡¡Zhuge¡¡Liang£»¡¡and¡¡Guan¡¡Xing's¡¡troops¡¡were¡¡behind¡¡him¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡way¡¡out¡£¡¡So¡¡he¡¡dismounted¡¡and¡¡bowed¡¡his¡¡head¡¡in¡¡submission¡£
Zhuge¡¡Liang¡¡at¡¡once¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chariot¡¡and¡¡bade¡¡him¡¡wele£»¡¡taking¡¡him¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡and¡¡saying£»¡¡¡¨Ever¡¡since¡¡I¡¡left¡¡my¡¡humble¡¡cottage£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡seeking¡¡some¡¡worthy¡¡person¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡might¡¡impart¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡my¡¡life¡¡has¡¡been¡¡spent¡¡in¡¡acquiring¡£¡¡I¡¡have¡¡found¡¡no¡¡one¡¡till¡¡this¡¡moment£»¡¡and¡¡now¡¡my¡¡desire¡¡is¡¡attained¡£¡¡You¡¡are¡¡the¡¡one¡£¡¨
Jiang¡¡Wei¡¡bowed¡¡and¡¡thanked¡¡him£»¡¡and¡¡they¡¡two¡¡returned¡¡to¡¡camp¡£
Soon¡¡after¡¡their¡¡arrival£»¡¡the¡¡new¡¡recruit¡¡and¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡consulted¡¡how¡¡to¡¡capture¡¡Tianshui¡¡and¡¡Shanggui¡£¡¡Jiang¡¡Wei¡¡had¡¡a¡¡scheme¡£
¡¨The¡¡two¡¡civil¡¡officers¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡Yin¡¡Shang¡¡and¡¡Liang¡¡Xu£»¡¡are¡¡excellent¡¡friends¡¡of¡¡mine£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡will¡¡write¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡each£»¡¡shoot¡¡it¡¡over¡¡the¡¡wall¡¡tied¡¡to¡¡an¡¡arrow£»¡¡and¡¡ask¡¡them¡¡to¡¡help¡¡by¡¡raising¡¡a¡¡revolt¡¡within¡¡the¡¡city¡£¡¨
They¡¡decided¡¡upon¡¡this£»¡¡and¡¡two¡¡secret¡¡letters¡¡were¡¡duly¡¡written¡¡and¡¡sent¡¡flying¡¡over¡¡the¡¡ramparts£»¡¡where¡¡they¡¡were¡¡found¡¡and¡¡taken¡¡to¡¡the¡¡Governor¡£¡¡Ma¡¡Zun¡¡was¡¡doubtful¡¡what¡¡action¡¡to¡¡take¡¡and¡¡consulted¡¡with¡¡Xiahou¡¡Mao£»¡¡asking¡¡him¡¡to¡¡decide¡£
Said¡¡Ma¡¡Zun£»¡¡¡¨Yin¡¡Shang¡¡and¡¡Liang¡¡Xu¡¡are¡¡in¡¡league¡¡with¡¡Jiang¡¡Wei£»¡¡and¡¡they¡¡plot¡¡to¡¡aid¡¡the¡¡enemy¡¡from¡¡within¡£¡¡What¡¡should¡¡be¡¡done£¿¡¨
¡¨Put¡¡both¡¡the¡¡men¡¡to¡¡death£»¡¨¡¡Xiahou¡¡Mao¡¡replied¡£
But¡¡Yin¡¡Shang¡¡heard¡¡what¡¡was¡¡toward¡¡and¡¡said¡¡to¡¡Liang¡¡Xu£»¡¡¡¨The¡¡best¡¡course¡¡for¡¡us¡¡is¡¡to¡¡yield¡¡the¡¡city¡¡to¡¡Shu¡¡and¡¡trust¡¡to¡¡them¡¡to¡¡treat¡¡us¡¡well¡¡as¡¡our¡¡repense¡£¡¨
That¡¡evening¡¡Xiahou¡¡Mao¡¡sent¡¡many¡¡times¡¡to¡¡summon¡¡the¡¡two¡¡officers¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡they¡¡thought¡¡it¡¡too¡¡great¡¡a¡¡risk¡¡to¡¡answer¡¡the¡¡call¡£¡¡Instead£»¡¡they¡¡armed¡¡themselves¡¡and¡¡rode¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡their¡¡own¡¡soldiers¡¡to¡¡the¡¡gates£»¡¡opened¡¡them¡¡and¡¡let¡¡in¡¡the¡¡troops¡¡of¡¡Shu¡£¡¡Ma¡¡Zun¡¡and¡¡Xiahou¡¡Mao¡¡fled¡¡by¡¡the¡¡west¡¡gate¡¡with¡¡a¡¡hundred¡¡faithful¡¡followers¡¡and¡¡sought¡¡refuge¡¡with¡¡the¡¡Qiang¡¡tribespeople¡£
Liang¡¡Xu¡¡and¡¡Yin¡¡Shang¡¡weled¡¡Zhuge¡¡Liang£»¡¡who¡¡entered¡¡the¡¡city£»¡¡restored¡¡order£»¡¡and¡¡calmed¡¡the¡¡people¡£
This¡¡done£»¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡asked¡¡how¡¡he¡¡might¡¡capture¡¡Shanggui¡£
Liang¡¡Xu¡¡said£»¡¡¡¨My¡¡brother£»¡¡Liang¡¡Qian£»¡¡holds¡¡that¡¡city£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡call¡¡upon¡¡him¡¡to¡¡yield¡¡it¡£¡¨
Thereupon¡¡Liang¡¡Xu¡¡rode¡¡over¡¡to¡¡Shanggui¡¡and¡¡called¡¡out¡¡his¡¡brother¡¡to¡¡submit¡£¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡rewarded¡¡the¡¡two¡¡brothers¡¡and¡¡then¡¡made¡¡Liang¡¡Xu¡¡Governor¡¡of¡¡Tianshui£»¡¡Yin¡¡Shang£»¡¡Magistrate¡¡of¡¡Jicheng£»¡¡and¡¡Liang¡¡Qian£»¡¡Magistrate¡¡of¡¡Shanggui¡£¡¡Next¡¡the¡¡army¡¡prepared¡¡to¡¡advance¡£
His¡¡officers¡¡asked£»¡¡¡¨O¡¡Prime¡¡Minister£»¡¡why¡¡do¡¡you¡¡not¡¡pursue¡¡and¡¡capture¡¡Xiahou¡¡Mao£¿¡¨
Zhuge¡¡Liang¡¡replied£»¡¡¡¨I¡¡let¡¡him¡¡go¡¡as¡¡I¡¡would¡¡release¡¡a¡¡duck¡£¡¡In¡¡my¡¡friend¡¡Jiang¡¡Wei¡¡I¡¡recognized¡¡a¡¡phoenix¡£¡¨
Such¡¡awe¡¡and¡¡fear¡¡seized¡¡upon¡¡the¡¡country¡¡around¡¡when¡¡these¡¡exploits¡¡of¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡were¡¡heard¡¡of¡¡that¡¡many¡¡other¡¡cities¡¡simply¡¡opened¡¡their¡¡gates¡¡without¡¡making¡¡any¡¡resistance¡£¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡brought¡¡all¡¡soldiers¡¡from¡¡Hanzhong£»¡¡horse¡¡and¡¡foot£»¡¡and¡¡marched¡¡on¡¡to¡¡Qishan¡£
When¡¡the¡¡Shu¡¡army¡¡reached¡¡the¡¡west¡¡bank¡¡of¡¡River¡¡Wei£»¡¡the¡¡scouts¡¡reported¡¡their¡¡movements¡¡in¡¡Luoyang£»¡¡and£»¡¡at¡¡a¡¡court¡¡held¡¡in¡¡the¡¡first¡¡year¡¡of¡¡the¡¡era¡¡of¡¡Calm¡¡Peace¡¡£¨AD¡¡227£©£»¡¡the¡¡ministers¡¡told¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei¡¡of¡¡the¡¡threatened¡¡invasion¡£
They¡¡said£»¡¡¡¨Xiahou¡¡Mao£»¡¡the¡¡Imperial¡¡Son¡­in¡­Law£»¡¡has¡¡lost¡¡the¡¡three¡¡counties¡¡and¡¡fled¡¡to¡¡the¡¡Qiangs¡£¡¡The¡¡enemy¡¡has¡¡reached¡¡Qishan£»¡¡and¡¡their¡¡advanced¡¡columns¡¡are¡¡on¡¡the¡¡west¡¡bank¡¡of¡¡River¡¡Wei¡£¡¡I¡¡pray¡¡that¡¡an¡¡army¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡repulse¡¡them¡£¡¨
The¡¡Emperor£»¡¡Cao¡¡Rui£»¡¡was¡¡alarmed¡¡and¡¡asked£»¡¡¡¨Who¡¡shall¡¡go¡¡out¡¡and¡¡drive¡¡off¡¡the¡¡enemy¡¡for¡¡me£¿¡¨
Minister¡¡Wang¡¡Lang¡¡stepped¡¡forward¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡observed¡¡that¡¡whenever¡¡General¡¡Cao¡¡Zhen¡¡was¡¡sent¡¡by¡¡the¡¡late¡¡Emperor¡¡on¡¡any¡¡expedition¡¡he¡¡succeeded¡£¡¡Why¡¡not¡¡send¡¡him¡¡to¡¡drive¡¡off¡¡these¡¡soldiers¡¡of¡¡Shu£¿¡¨
Cao¡¡Rui¡¡approved¡¡of¡¡the¡¡suggestion¡£
Whereupon¡¡he¡¡called¡¡up¡¡Cao¡¡Zhen¡¡and¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡¡¨The¡¡late¡¡Emperor¡¡confided¡¡me¡¡to¡¡your¡¡guardianship¡£¡¡You¡¡cannot¡¡sit¡¡by¡¡while¡¡the¡¡enemy¡¡ravages¡¡the¡¡country¡£¡¨
Cao¡¡Zhen¡¡replied£»¡¡¡¨Your¡¡Majesty£»¡¡my¡¡talents¡¡are¡¡but¡¡poor¡¡and¡¡unequal¡¡to¡¡the¡¡task¡¡you¡¡propose¡£¡¨
¡¨You¡¡are¡¡a¡¡trusted¡¡minister¡¡of¡¡state£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡not¡¡really¡¡refuse¡¡this¡¡task¡£¡¡Old¡¡and¡¡worn¡¡as¡¡I¡¡am£»¡¡I¡¡will¡¡use¡¡the¡¡little¡¡strength¡¡left¡¡me¡¡to¡¡acpany¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡Wang¡¡Lang¡£
¡¨After¡¡the¡¡bounties¡¡I¡¡have¡¡received£»¡¡I¡¡cannot¡¡refuse£»¡¨¡¡replied¡¡Cao¡¡Zhen¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡must¡¡ask¡¡for¡¡an¡¡assistant¡£¡¨
¡¨You¡¡have¡¡only¡¡to¡¡name¡¡him£»¡¡O¡¡Noble¡¡One£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Emperor¡£
So¡¡Cao¡¡Zhen¡¡named¡¡Guo¡¡Huai£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡Yangqu£»¡¡whose¡¡official¡¡rank¡¡was¡¡Lord¡¡of¡¡Sheting£»¡¡he¡¡was¡¡also¡¡Imperial¡¡Protector¡¡of¡¡Yongzhou¡£
Thereupon¡¡Cao¡¡Zhen¡¡was¡¡appointed¡¡mander¡­in¡­Chief£»¡¡and¡¡the¡¡ensigns¡¡of¡¡rank¡¡were¡¡conferred¡¡upon¡¡him¡£¡¡Guo¡¡Huai¡¡was¡¡appointed¡¡his¡¡second£»¡¡and¡¡Wang¡¡Lang¡¡was¡¡created¡¡Instructor¡¡of¡¡the¡¡Army¡£¡¡Wang¡¡Lang¡¡was¡¡then¡¡already¡¡old£»¡¡seventy¡­six¡£
The¡¡army¡¡of¡¡Cao¡¡Zhen¡¡consisted¡¡of¡¡two¡¡hundred¡¡thousand¡¡troops£»¡¡the¡¡best¡¡from¡¡both¡¡capitals¡£¡¡His¡¡brother£»¡¡Cao¡¡Zun£»¡¡was¡¡made¡¡Leader¡¡of¡¡the¡¡Van¡¡with¡¡an¡¡assistant£»¡¡Zhu¡¡Zan£»¡¡General¡¡Who¡¡Opposes¡¡Brigands¡£¡¡The¡¡army¡¡moved¡¡out¡¡in¡¡the¡¡eleventh¡¡month¡¡of¡¡that¡¡year£»¡¡and¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei¡¡went¡¡with¡¡it¡¡to¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡west¡¡gate¡£
Cao¡¡Zhen¡¡marched¡¡by¡¡way¡¡of¡¡Changan¡¡and¡¡camped¡¡on¡¡the¡¡west¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡River¡¡Wei¡£¡¡At¡¡a¡¡council£»¡¡which¡¡the¡¡mander¡­in¡­Chief¡¡called¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡best¡¡mode¡¡of¡¡attack£»¡¡Wang¡¡Lang¡¡asked¡¡that¡¡he¡¡might¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡parley¡¡with¡¡the¡¡enemy¡£
Said¡¡Wang¡¡Lang£»¡¡¡¨Let¡¡the¡¡army¡¡be¡¡drawn¡¡up¡¡in¡¡plete¡¡battle¡¡order¡¡and¡¡unfurl¡¡all¡¡the¡¡banners¡£¡¡I¡¡will¡¡go¡¡out¡¡and¡¡call¡¡a¡¡parley¡¡with¡¡Zhuge¡¡Liang£»¡¡at¡¡which¡¡I¡¡will¡¡make¡¡him¡¡yield¡¡to¡¡us¡¡without¡¡a¡¡blow£»¡¡and¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Shu¡¡shall¡¡march¡¡home¡¡again¡£¡¨
Cao¡¡Zhen¡¡agreed¡¡to¡¡the¡¡plan¡£¡¡So¡¡orders¡¡were¡¡given¡¡to¡¡take¡¡the¡¡early¡¡meal¡¡at¡¡the¡¡fourth¡¡watch¡¡and¡¡have¡¡the¡¡men¡¡fall¡¡in¡¡with¡¡their¡¡panies¡¡and¡¡files¡¡at¡¡daylight£»¡¡all¡¡in¡¡review¡¡order¡£¡¡Everything¡¡was¡¡to¡¡be¡¡grand¡¡and¡¡imposing£»¡¡the¡¡flags¡¡fluttering¡¡and¡¡the¡¡drums¡¡rolling£»¡¡every¡¡soldier¡¡in¡¡his¡¡place¡£¡¡Just¡¡before¡¡this¡¡display£»¡¡a¡¡messenger¡¡was¡¡to¡¡deliver¡¡a¡¡declaration¡¡of¡¡war¡£
Next¡¡day£»¡¡when¡¡the¡¡armies¡¡were¡¡drawn¡¡up¡¡facing¡¡each¡¡other¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡Qishan¡¡Mountains£»¡¡the¡¡soldiers¡¡of¡¡Shu¡¡saw¡¡that¡¡their¡¡enemies¡¡were¡¡fine£»¡¡bold¡¡warriors£»¡¡very¡¡different¡¡from¡¡those¡¡that¡¡Xiahou¡¡Mao¡¡had¡¡brought¡¡against¡¡them¡£¡¡Then¡¡after¡¡three¡¡rolls¡¡of¡¡the¡¡drums£»¡¡Minister¡¡of¡¡the¡¡Interior¡¡Wang¡¡Lang¡¡mounted¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡rode¡¡out£»¡¡next¡¡to¡¡him¡¡rode¡¡mander¡­in¡­Chief¡¡Cao¡¡Zhen£»¡¡and¡¡followed¡¡behind¡¡was¡¡Deputy¡¡mander¡¡Guo¡¡Huai¡£¡¡The¡¡two¡¡Leaders¡¡of¡¡the¡¡Van¡¡remained¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡army¡£
Then¡¡a¡¡messenger¡¡rode¡¡to¡¡the¡¡front¡¡and¡¡called¡¡out¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡voice£»¡¡¡¨We¡¡request¡¡the¡¡leader¡¡of¡¡the¡¡opposing¡¡army¡¡to¡¡e¡¡out¡¡to¡¡a¡¡parley¡£¡¨
At¡¡this£»¡¡within¡¡the¡¡Shu¡¡army£»¡¡an¡¡opening¡¡was¡¡made¡¡at¡¡the¡¡main¡¡standard£»¡¡through¡¡which¡¡came¡¡out¡¡Guan¡¡Xing¡¡and¡¡Zhang¡¡Bao£»¡¡who¡¡took¡¡up¡¡their¡¡stations¡¡right¡¡and¡¡left¡£¡¡Then¡¡followed¡¡two¡¡lines¡¡of¡¡generals£»¡¡and¡¡beneath¡¡the¡¡standard£»¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡array£»¡¡was¡¡seen¡¡a¡¡four¡­wheeled¡¡carriage¡¡wherein¡¡sat¡¡Zhuge¡¡Liang£»¡¡with¡¡turban£»¡¡white¡¡robe¡¡and¡¡black¡¡sash¡£¡¡A¡¡leather¡¡fan¡¡was¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡He¡¡advanced¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡dignity¡£¡¡Looking¡¡up£»¡¡he¡¡saw¡¡three¡¡mander¡¡umbrellas¡¡and¡¡flags¡¡bearing¡¡large¡¡white¡¡characters¡£¡¡In¡¡the¡¡middle¡¡was¡¡an¡¡aged£»¡¡white¡­haired¡¡figure£»¡¡Minister¡¡Wang¡¡Lang¡£
¡¨He¡¡intends¡¡to¡¡deliver¡¡an¡¡oration£»¡¨¡¡thought¡¡Zhuge¡¡Liang¡£¡¡¡¨I¡¡must¡¡answer¡¡as¡¡best¡¡I¡¡may¡£¡¨
His¡¡carriage¡¡was¡¡then¡¡pushed¡¡to¡¡the¡¡front¡¡beyond¡¡the¡¡line¡¡of¡¡battle£»¡¡and¡¡he¡¡directed¡¡one¡¡of¡¡his¡¡officers¡¡to¡¡reply£»¡¡saying£»¡¡¡¨The¡¡Prime¡¡Minister¡¡of¡¡the¡¡Hans¡¡is¡¡willing¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡Minister¡¡Wang¡¡Lang¡£¡¨
Wang¡¡Lang¡¡advanced¡£¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡saluted¡¡him¡¡from¡¡the¡¡carriage¡¡with¡¡raised¡¡hands£»¡¡and¡¡Wang¡¡Lang¡¡replied¡¡from¡¡horseback¡¡with¡¡an¡¡inclination¡£¡¡Then¡¡Wang¡¡Lang¡¡began¡¡his¡¡oration¡£
¡¨I¡¡am¡¡happy¡¡to¡¡meet¡¡you£»¡¡Noble¡¡Sir¡£¡¡Your¡¡reputation¡¡has¡¡been¡¡long¡¡known¡¡to¡¡me¡£¡¡Since¡¡you¡¡recognize¡¡the¡¡decrees¡¡of¡¡Heaven¡¡and¡¡are¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡why¡¡do¡¡you£»¡¡without¡¡any¡¡excuse£»¡¡lead¡¡out¡¡such¡¡an¡¡army£¿¡¨
Zhuge¡¡Liang¡¡replied£»¡¡¡¨How¡¡mean¡¡you¡¡no¡¡excuse£¿¡¡I¡¡hold¡¡an¡¡edict¡¡to¡¡destroy¡¡rebels¡£¡¨
Wang¡¡Lang¡¡replied£»¡¡¡¨Heaven¡¡has¡¡its¡¡mutations£»¡¡and¡¡change¡¡its¡¡instruments¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡£¡¡The¡¡supreme¡¡dignity¡¡es¡¡at¡¡last¡¡to¡¡the¡¡person¡¡of¡¡virtue¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡inevitable¡¡and¡¡immutable¡¡law¡£¡¡In¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Emperors¡¡Huan¡¡and¡¡Ling¡¡arose¡¡the¡¡Yellow¡¡Scarves¡¡rebellion£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡earth¡¡was¡¡involved¡¡in¡¡wrangling¡¡and¡¡warfare¡£¡¡Later£»¡¡in¡¡the¡¡eras¡¡of¡¡Inauguration¡¡of¡¡Tranquillity¡¡and¡¡Rebuilt¡¡Tranquillity£»¡¡Dong¡¡Zhuo¡¡arose¡¡in¡¡revolt£»¡¡a¡¡revolt¡¡which¡¡Li¡¡Jue¡¡and¡¡Guo¡¡Si¡¡continued¡¡after¡¡Dong¡¡Zhuo¡¡had¡¡been¡¡de
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü