¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ290²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Now¡¡the¡¡Jin¡¡leader¡¡Wang¡¡Jun¡¡had¡¡gone¡¡down¡¡the¡¡river¡¡with¡¡his¡¡naval¡¡force¡£¡¡From¡¡his¡¡scouts¡¡he¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡iron¡¡chains¡¡and¡¡the¡¡hammers¡¡that¡¡had¡¡been¡¡laid¡¡in¡¡the¡¡river¡¡to¡¡hinder¡¡his¡¡progress¡£¡¡But¡¡he¡¡only¡¡laughed¡£¡¡He¡¡constructed¡¡great¡¡rafts¡¡of¡¡timber¡¡and¡¡placed¡¡on¡¡them¡¡straw¡¡effigies¡¡of¡¡soldiers¡¡in¡¡armors¡¡and¡¡sent¡¡them¡¡down¡¡river¡¡with¡¡the¡¡current¡£¡¡The¡¡defenders¡¡of¡¡Wu¡¡took¡¡them¡¡for¡¡real¡¡troops¡¡and£»¡¡alarmed¡¡by¡¡their¡¡numbers£»¡¡fled¡¡in¡¡panic¡£¡¡Then¡¡the¡¡great¡¡hammers¡¡and¡¡chains¡¡were¡¡dragged¡¡away¡¡as¡¡the¡¡rafts¡¡drifted¡¡on¡£¡¡Moreover£»¡¡on¡¡the¡¡rafts¡¡they¡¡laid¡¡great¡¡torches¡¡many¡¡fathoms¡¡long£»¡¡and¡¡very¡¡thick£»¡¡made¡¡of¡¡straw¡¡soaked¡¡in¡¡linseed¡¡oil¡£¡¡When¡¡the¡¡raft¡¡was¡¡checked¡¡by¡¡a¡¡chain£»¡¡the¡¡torches¡¡were¡¡lighted¡¡and¡¡the¡¡chains¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡heat¡¡till¡¡they¡¡melted¡¡and¡¡broke¡¡asunder¡£¡¡Thus¡¡the¡¡rafts¡¡went¡¡down¡¡stream¡¡conquering¡¡wherever¡¡they¡¡came¡£
Then¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡of¡¡Wu£»¡¡Zhang¡¡Ti£»¡¡sent¡¡two¡¡leaders£»¡¡General¡¡of¡¡the¡¡Left¡¡Army¡¡Shen¡¡Zong¡¡and¡¡General¡¡of¡¡the¡¡Right¡¡Army¡¡Zhuge¡¡Xing£»¡¡to¡¡try¡¡to¡¡check¡¡the¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡armies¡£
Shen¡¡Zong¡¡said¡¡to¡¡his¡¡colleague£»¡¡¡¨The¡¡forces¡¡above¡¡have¡¡failed¡¡to¡¡stop¡¡the¡¡enemy£»¡¡and¡¡the¡¡enemy¡¡will¡¡surely¡¡e¡¡here¡£¡¡We¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡put¡¡forth¡¡all¡¡our¡¡strength¡£¡¡If¡¡haply¡¡we¡¡can¡¡succeed£»¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡our¡¡South¡¡Land¡¡is¡¡assured¡£¡¡But¡¡suppose¡¡we¡¡fight¡¡and¡¡lose¡¡the¡¡battle£»¡¡then¡¡is¡¡our¡¡country¡¡lost¡£¡¨
¡¨Sir£»¡¡you¡¡only¡¡say¡¡what¡¡is¡¡too¡¡true£»¡¨¡¡said¡¡Zhuge¡¡Xing¡£
Just¡¡as¡¡they¡¡talked¡¡of¡¡these¡¡matters¡¡came¡¡reports¡¡of¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡their¡¡enemies¡¡in¡¡irresistible¡¡force¡£¡¡The¡¡two¡¡leaders¡¡were¡¡seized¡¡with¡¡panic¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡£
¡¨Our¡¡country¡¡is¡¡lost£¡¡¨¡¡cried¡¡Zhuge¡¡Xing¡£¡¡¡¨Why¡¡not¡¡run£¿¡¨
¡¨We¡¡all¡¡know¡¡that¡¡the¡¡land¡¡is¡¡doomed£»¡¨¡¡replied¡¡Zhang¡¡Ti¡£¡¡¡¨But¡¡if¡¡we¡¡make¡¡no¡¡defense£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡dies¡¡for¡¡his¡¡country£»¡¡shall¡¡we¡¡not¡¡be¡¡shamed£¿¡¨
Zhuge¡¡Xing¡¡left£»¡¡weeping£»¡¡and¡¡Zhang¡¡Ti¡¡went¡¡with¡¡Shen¡¡Zong¡¡to¡¡the¡¡army¡£¡¡The¡¡invaders¡¡soon¡¡arrived£»¡¡and¡¡the¡¡Jin¡¡General¡¡Zhou¡¡Zhi¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡break¡¡into¡¡the¡¡camp¡£¡¡Zhang¡¡Ti¡¡resisted¡¡stubbornly£»¡¡but¡¡was¡¡soon¡¡slain¡¡in¡¡a¡¡melee£»¡¡and¡¡Shen¡¡Zong¡¡was¡¡killed¡¡by¡¡Zhou¡¡Zhi¡£¡¡The¡¡army¡¡of¡¡Wu¡¡was¡¡defeated¡¡and¡¡scattered¡£

Jin's¡¡army¡¡banners¡¡waved¡¡on¡¡Bashan¡¡Mountains
And¡¡trusty¡¡Zhang¡¡Ti¡¡in¡¡Jiangling¡¡fighting¡¡died£»
He¡¡accepted¡¡not¡¡that¡¡the¡¡kingly¡¡grace¡¡was¡¡spent£»
He¡¡rather¡¡chose¡¡to¡¡die¡¡than¡¡shame¡¡his¡¡side¡£

The¡¡armies¡¡of¡¡Jin¡¡conquered¡¡at¡¡Niuzhu¡¡and¡¡penetrated¡¡deeply¡¡into¡¡the¡¡country¡¡of¡¡Wu¡£¡¡From¡¡his¡¡camp¡¡Wang¡¡Jun¡¡sent¡¡a¡¡report¡¡of¡¡his¡¡victory¡¡to¡¡Luoyang£»¡¡and¡¡Sima¡¡Yan¡¡was¡¡pleased¡£
But¡¡Jia¡¡Chong¡¡again¡¡opposed¡¡further¡¡fighting£»¡¡saying£»¡¡¡¨The¡¡armies¡¡have¡¡been¡¡long¡¡absent£»¡¡and¡¡the¡¡soldiers¡¡will¡¡suffer¡¡from¡¡the¡¡unhealthiness¡¡of¡¡the¡¡southern¡¡country¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡well¡¡to¡¡call¡¡them¡¡home¡£¡¨
Zhang¡¡Hua¡¡spoke¡¡against¡¡this¡¡course£»¡¡saying£»¡¡¡¨The¡¡Jin¡¡army¡¡has¡¡reached¡¡the¡¡very¡¡home¡¡and¡¡center¡¡of¡¡the¡¡enemy¡£¡¡Soon¡¡Wu¡¡courage¡¡will¡¡fail£»¡¡and¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wu¡¡himself¡¡will¡¡be¡¡our¡¡prisoner¡£¡¡To¡¡recall¡¡the¡¡army¡¡now¡¡would¡¡be¡¡to¡¡waste¡¡the¡¡efforts¡¡already¡¡made¡£¡¨
The¡¡Ruler¡¡of¡¡Jin¡¡inclined¡¡to¡¡neither¡¡side¡£
Jia¡¡Chong¡¡turned¡¡upon¡¡Zhang¡¡Hua¡¡savagely£»¡¡saying£»¡¡¡¨You¡¡are¡¡wholly¡¡ignorant¡¡and¡¡understand¡¡nothing¡£¡¡You¡¡are¡¡bent¡¡upon¡¡winning¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡glory¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡our¡¡soldiers'¡¡lives¡£¡¡Death¡¡would¡¡be¡¡too¡¡good¡¡for¡¡you£¡¡¨
¡¨Why¡¡wrangle£¿¡¨¡¡said¡¡Sima¡¡Yan¡£¡¡¡¨Zhang¡¡Hua¡¡agrees¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡he¡¡knows¡¡my¡¡wishes¡£¡¨
Just¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡came¡¡a¡¡memorial¡¡from¡¡the¡¡leader¡¡Du¡¡Yu¡¡also¡¡remending¡¡advance£»¡¡whereupon¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Jin¡¡decided¡¡that¡¡the¡¡army¡¡should¡¡go¡¡on¡£
The¡¡royal¡¡mandate¡¡duly¡¡reached¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡Wang¡¡Jun£»¡¡and¡¡the¡¡Jin¡¡navy¡¡went¡¡out¡¡to¡¡the¡¡attack¡¡in¡¡great¡¡pomp¡£¡¡The¡¡soldiers¡¡of¡¡Wu¡¡made¡¡no¡¡defense£»¡¡but¡¡surrendered¡¡at¡¡once¡£
When¡¡Sun¡¡Hao£»¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wu£»¡¡heard¡¡his¡¡armies¡¡had¡¡surrendered¡¡thus£»¡¡he¡¡turned¡¡pale£»¡¡and¡¡his¡¡courtiers¡¡said£»¡¡¡¨What¡¡is¡¡to¡¡be¡¡done£¿¡¡Here¡¡the¡¡northern¡¡army¡¡es¡¡nearer¡¡every¡¡day¡¡and¡¡our¡¡troops¡¡just¡¡give¡¡in¡£¡¨
¡¨But¡¡why¡¡do¡¡they¡¡not¡¡fight£¿¡¨¡¡said¡¡Sun¡¡Hao¡£
The¡¡courtiers¡¡replied£»¡¡¡¨The¡¡one¡¡evil¡¡of¡¡today¡¡is¡¡Eunuch¡¡Cen¡¡Hun¡£¡¡Slay¡¡him£»¡¡and¡¡we¡¡ourselves¡¡will¡¡go¡¡out¡¡and¡¡fight¡¡to¡¡the¡¡death£¡¡¨
¡¨How¡¡can¡¡a¡¡eunuch¡¡harm¡¡a¡¡state£¿¡¨¡¡cried¡¡Sun¡¡Hao¡£
¡¨Have¡¡we¡¡not¡¡seen¡¡what¡¡Huang¡¡Hao¡¡did¡¡in¡¡Shu£¿¡¨¡¡shouted¡¡the¡¡courtiers¡¡in¡¡chorus¡£
Moved¡¡by¡¡sudden¡¡fury£»¡¡the¡¡courtiers¡¡rushed¡¡into¡¡the¡¡Palace£»¡¡found¡¡the¡¡wretched¡¡object¡¡of¡¡their¡¡hate¡¡and¡¡slew¡¡him£»¡¡and¡¡even¡¡feeding¡¡on¡¡his¡¡palpitating¡¡flesh¡£
Then¡¡Tao¡¡Jun¡¡said£»¡¡¡¨All¡¡my¡¡ships¡¡are¡¡small£»¡¡but¡¡give¡¡me¡¡large¡¡vessels¡¡and¡¡I¡¡will¡¡place¡¡thereon¡¡twenty¡¡thousand¡¡marines¡¡and¡¡go¡¡forth¡¡to¡¡fight¡£¡¡I¡¡can¡¡defeat¡¡the¡¡enemy¡£¡¨
His¡¡request¡¡was¡¡granted£»¡¡and¡¡the¡¡royal¡¡guards¡¡were¡¡sent¡¡up¡¡the¡¡river¡¡to¡¡join¡¡battle£»¡¡while¡¡another¡¡naval¡¡force¡¡went¡¡down¡¡stream£»¡¡led¡¡by¡¡Leader¡¡of¡¡the¡¡Van¡¡Zhang¡¡Xiang¡£¡¡But¡¡a¡¡heavy¡¡gale¡¡came¡¡on¡£¡¡The¡¡flags¡¡were¡¡blown¡¡down¡¡and¡¡lay¡¡over¡¡in¡¡the¡¡ships£»¡¡and¡¡the¡¡marines¡¡would¡¡not¡¡embark¡£¡¡They¡¡scattered¡¡leaving¡¡their¡¡leader¡¡with¡¡only¡¡a¡¡few¡¡score¡¡men¡£
Wang¡¡Jun£»¡¡the¡¡leader¡¡of¡¡Jin£»¡¡set¡¡sail¡¡and¡¡went¡¡down¡¡the¡¡river¡£
After¡¡passing¡¡Three¡¡Mountains£»¡¡the¡¡sailing¡¡master¡¡of¡¡his¡¡ship¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡gale¡¡is¡¡too¡¡strong¡¡for¡¡the¡¡fleet¡¡to¡¡go¡¡on¡£¡¡Let¡¡us¡¡anchor¡¡till¡¡the¡¡storm¡¡has¡¡moderated¡£¡¨

£§e£§¡¡Shidou¡¡has¡¡been¡¡a¡¡southern¡¡capital¡¡of¡¡China¡¡for¡¡successive¡¡dynasties¡£¡¡A¡¡beautiful¡¡place£»¡¡Shidou¡¡was¡¡considered¡¡a¡¡treasure¡¡by¡¡the¡¡emperors¡¡of¡¡Yuan¡¡Dynasty¡¡£¨Mongol¡¡rule£©¡£¡¡Located¡¡near¡¡Shanghai¡¡where¡¡the¡¡Great¡¡River¡¡meets¡¡the¡¡East¡¡Sea£»¡¡Shidou's¡¡modern¡¡name¡¡is¡¡Nanjing¡£
But¡¡Wang¡¡Jun¡¡would¡¡not¡¡listen¡£¡¡Drawing¡¡his¡¡sword£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡wish¡¡to¡¡capture¡¡Capital¡¡Shidou*£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡hear¡¡of¡¡anchoring¡£¡¨
So¡¡he¡¡pelled¡¡the¡¡sailing¡¡master¡¡to¡¡continue¡£¡¡On¡¡the¡¡way¡¡Zhang¡¡Xiang£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡leaders¡¡of¡¡Wu£»¡¡came¡¡to¡¡offer¡¡surrender¡£
¡¨If¡¡you¡¡are¡¡in¡¡earnest£»¡¡you¡¡will¡¡lead¡¡the¡¡way¡¡and¡¡help¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Wang¡¡Jun¡£
Zhang¡¡Xiang¡¡consented£»¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡own¡¡ship£»¡¡and¡¡led¡¡the¡¡squadron¡£¡¡When¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡Shidou£»¡¡he¡¡called¡¡to¡¡the¡¡defenders¡¡to¡¡open¡¡the¡¡gates¡¡and¡¡allow¡¡the¡¡Jin¡¡army¡¡to¡¡enter¡£¡¡The¡¡gates¡¡were¡¡opened¡£
When¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wu¡¡heard¡¡that¡¡his¡¡enemies¡¡had¡¡actually¡¡entered¡¡the¡¡capital¡¡city£»¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡his¡¡life£»¡¡but¡¡his¡¡officers¡¡prevented¡¡this¡£
Secretary¡¡Hu¡¡Zong¡¡and¡¡Palace¡¡Officer¡¡Xue¡¡Rong¡¡said£»¡¡¡¨Your¡¡Majesty£»¡¡why¡¡not¡¡imitate¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡Liu¡¡Shan¡¡of¡¡Shu£»¡¡now¡¡Duke¡¡of¡¡Anle£¿¡¨
So¡¡Sun¡¡Hao¡¡no¡¡longer¡¡thought¡¡of¡¡death£»¡¡but¡¡went¡¡to¡¡offer¡¡submission¡£¡¡He¡¡bound¡¡himself¡¡and¡¡took¡¡a¡¡coffin¡¡with¡¡him¡£¡¡His¡¡officers¡¡followed¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡graciously¡¡received£»¡¡and¡¡the¡¡Jin¡¡General¡¡Wang¡¡Jun¡¡himself¡¡loosened¡¡the¡¡bonds£»¡¡and¡¡the¡¡coffin¡¡was¡¡burned¡£¡¡The¡¡vanquished¡¡Ruler¡¡was¡¡treated¡¡with¡¡the¡¡ceremony¡¡due¡¡to¡¡a¡¡prince¡£
A¡¡poet¡¡of¡¡the¡¡Tang¡¡Dynasty¡¡wrote¡¡a¡¡few¡¡lines¡¡on¡¡this¡¡surrender£º

Adown¡¡the¡¡stream¡¡ride¡¡storied¡¡warships¡¡tall£»
With¡¡massive¡¡chains¡¡some¡¡seek¡¡to¡¡stop¡¡their¡¡way¡£
But¡¡Jiangling's¡¡independence¡¡fades¡¡away£»
And¡¡soon¡¡¡¨We¡¡yield¡¨¡¡is¡¡signaled¡¡from¡¡the¡¡wall¡£
Full¡¡oft¡¡I¡¡think¡¡of¡¡bygone¡¡days¡¡and¡¡sigh£»
Along¡¡the¡¡stream£»¡¡unmoved£»¡¡the¡¡old¡¡hills¡¡rest£»
While¡¡I¡¡am¡¡homeless¡¡on¡¡the¡¡earth's¡¡broad¡¡breast£»
Where¡¡grim¡¡old¡¡forts¡¡stand¡¡gray¡¡beneath¡¡the¡¡sky¡£

Therefore¡¡Wu¡¡was¡¡subdued¡¡and¡¡ceased¡¡to¡¡exist¡¡as¡¡a¡¡state¡£¡¡Its¡¡4¡¡regions£»¡¡43¡¡counties£»¡¡313¡¡districts£»¡¡5£»230£»000¡¡families£»¡¡62£»000¡¡civil¡¡officers£»¡¡230£»000¡¡soldiers¡¡and¡¡military¡¡officers£»¡¡23£»000£»000¡¡inhabitants£»¡¡its¡¡stores¡¡of¡¡grain¡¡and¡¡over¡¡five¡¡thousand¡¡large¡¡ships£»¡¡all¡¡fell¡¡booty¡¡to¡¡the¡¡victorious¡¡Jin¡¡Dynasty¡£¡¡In¡¡the¡¡women's¡¡quarters¡¡of¡¡the¡¡Palace¡¡were¡¡found¡¡more¡¡than¡¡five¡¡thousand¡¡persons¡£
Proclamations¡¡were¡¡issued£»¡¡treasuries¡¡and¡¡storehouses¡¡were¡¡sealed¡£¡¡Tao¡¡Jun's¡¡navy¡¡soon¡¡melted¡¡away¡¡without¡¡striking¡¡a¡¡blow¡£¡¡Wang¡¡Jun¡¡was¡¡greatly¡¡elated¡¡at¡¡his¡¡success¡£¡¡Sima¡¡Zhou£»¡¡Prince¡¡of¡¡Langye£»¡¡and¡¡General¡¡Wang¡¡Rong¡¡also¡¡arrived¡¡and¡¡congratulated¡¡each¡¡other¡£
When¡¡Du¡¡Yu£»¡¡the¡¡mander¡­in¡­Chief£»¡¡arrived£»¡¡there¡¡were¡¡great¡¡feastings¡¡and¡¡rewards¡¡for¡¡the¡¡soldiers¡£¡¡The¡¡granaries¡¡were¡¡opened¡¡and¡¡doles¡¡of¡¡grain¡¡issued¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡also¡¡were¡¡glad¡¡of¡¡peace¡£
Only¡¡one¡¡city¡¡stood¡¡out¡­¡­¡­Jianping£»¡¡under¡¡Governor¡¡Wu¡¡Yang¡£¡¡However£»¡¡he¡¡too¡¡surrendered¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡capital¡¡had¡¡fallen¡£
The¡¡tidings¡¡of¡¡all¡¡these¡¡successes¡¡reached¡¡Capital¡¡Luoyang¡¡just¡¡at¡¡the¡¡celebration¡¡of¡¡the¡¡birthday¡¡of¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Jin£»¡¡and¡¡the¡¡rejoicings¡¡and¡¡congratulations¡¡were¡¡redoubled¡£¡¡At¡¡one¡¡of¡¡the¡¡banquets¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Jin¡¡did¡¡honor¡¡to¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Yang¡¡Hu¡£
Raising¡¡his¡¡wine¡¡cup£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡broken¡¡by¡¡emotion£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Today's¡¡success¡¡is¡¡the¡¡merit¡¡of¡¡the¡¡Imperial¡¡Guardian¡£¡¡I¡¡regret¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡here¡¡to¡¡share¡¡our¡¡rejoicings¡£¡¨
In¡¡Wu£»¡¡Sun¡¡Xi£»¡¡General¡¡of¡¡the¡¡Flying¡¡Cavalry£»¡¡went¡¡away¡¡from¡¡the¡¡court¡¡and¡¡wailed£»¡¡facing¡¡the¡¡south¡£
¡¨Alas£»¡¡ye¡¡blue¡¡heavens£¡¡¡What¡¡manner¡¡of¡¡man¡¡is¡¡this¡¡Sun¡¡Hao¡¡to¡¡yield¡¡thus¡¡the¡¡heritage¡¡of¡¡his¡¡family£»¡¡won¡¡by¡¡the¡¡sword¡¡of¡¡General¡¡Sun¡¡Jian¡¡the¡¡Martially¡¡Glorious¡¡in¡¡the¡¡brave¡¡days¡¡that¡¡are¡¡past£¿¡¨
Meantime¡¡the¡¡victors¡¡marched¡¡homeward£»¡¡and¡¡Sun¡¡Hao¡¡went¡¡to¡¡Luoyang¡¡to¡¡present¡¡himself¡¡at¡¡court¡£¡¡In¡¡his¡¡capacity¡¡of¡¡minister£»¡¡he¡¡prostrated¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡the¡¡Jin¡¡Dynasty¡¡in¡¡the¡¡Hall¡¡of¡¡Audience¡£¡¡He¡¡was¡¡allowed¡¡a¡¡seat¡£
¡¨I¡¡set¡¡that¡¡seat¡¡for¡¡you¡¡long¡¡since£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Jin¡£
¡¨Thy¡¡servant¡¡also¡¡set¡¡a¡¡seat¡¡for¡¡Your¡¡Majesty¡¡in¡¡the¡¡south£»¡¨¡¡retorted¡¡Sun¡¡Hao¡£
The¡¡Ruler¡¡of¡¡Jin¡¡laughed¡¡loudly¡£
Then¡¡Jia¡¡Chong¡¡turned¡¡to¡¡Sun¡¡Hao¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡hear£»¡¡Sir£»¡¡that¡¡when¡¡you¡¡were¡¡in¡¡the¡¡south£»¡¡they¡¡gouged¡¡out¡¡people's¡¡eyes¡¡and¡¡flayed¡¡their¡¡faces¡£¡¡What¡¡crimes¡¡were¡¡so¡¡punished£¿¡¨
¡¨Murders¡¡of¡¡princes¡¡and¡¡malicious¡¡speech¡¡and¡¡disloyal¡¡conduct¡¡were¡¡so¡¡punished£¡¡¨
Jia¡¡Chong¡¡was¡¡silenced£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡ashamed¡£
Sun¡¡Hao¡¡was¡¡created¡¡Lord¡¡of¡¡Guiming¡£¡¡His¡¡sons¡¡and¡¡grandsons¡¡received¡¡minor¡¡ranks¡¡and¡¡other¡¡grades¡¡were¡¡conferred¡¡upon¡¡his¡¡ministers¡¡who¡¡had¡¡followed¡¡him¡¡in¡¡his¡¡surrender¡£¡¡The¡¡sons¡¡and¡¡grandsons¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Prime¡¡Minister¡¡of¡¡Wu£»¡¡Zhang¡¡Ti£»¡¡who¡¡had¡¡perished¡¡in¡¡battle£»¡¡were¡¡given¡¡ranks¡£¡¡The¡¡victorious¡¡leader£»¡¡Wang¡¡Jun£»¡¡was¡¡rewarded¡¡with¡¡the¡¡title¡¡General¡¡Who¡¡Upholds¡¡the¡¡State¡£¡¡And¡¡many¡¡other¡¡ranks¡¡were¡¡conferred¡¡to¡¡the¡¡Jin¡¡officers¡£
The¡¡three¡¡states¡¡now¡¡became¡¡one¡¡empire¡¡under¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡Sima¡¡Yan¡¡of¡¡the¡¡Jin¡¡Dynasty¡£¡¡That¡¡is¡¡domains¡¡under¡¡heaven£»¡¡after¡¡a¡¡long¡¡period¡¡of¡¡union£»¡¡tends¡¡to¡¡divide£»¡¡after¡¡a¡¡long¡¡period¡¡of¡¡division£»¡¡tends¡¡to¡¡unite¡£
Liu¡¡Shan£»¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡Shu¡­Han£»¡¡passed¡¡away¡¡in¡¡the¡¡seventh¡¡year¡¡of¡¡Great¡¡Beginning£»¡¡in¡¡Jin¡¡calendar¡¡£¨AD¡¡271£©¡£¡¡Cao¡¡Huang£»¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡Wei£»¡¡passed¡¡away¡¡in¡¡the¡¡first¡¡year¡¡of¡¡Magnificent¡¡Peace¡¡£¨AD¡¡302£©¡£¡¡And¡¡Sun¡¡Hao£»¡¡the¡¡Emperor¡¡of¡¡Wu£»¡¡passed¡¡away¡¡in¡¡the¡¡fourth¡¡year¡¡of¡¡Prosperous¡¡Peace¡¡£¨AD¡¡283£©¡£¡¡All¡¡three¡¡died¡¡of¡¡natural¡¡causes¡£
A¡¡poet¡¡has¡¡summed¡¡up¡¡the¡¡history¡¡of¡¡these¡¡stirring¡¡years¡¡in¡¡a¡¡poem£º

It¡¡was¡¡the¡¡dawning¡¡of¡¡a¡¡glorious¡¡day
When¡¡first¡¡the¡¡Founder¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Han
Xianyang's¡¡proud¡¡Palace¡¡entered¡£¡¡Noontide¡¡came
When¡¡Liu¡¡Xiu¡¡the¡¡imperial¡¡rule¡¡restored¡£
Alas£»¡¡that¡¡Liu¡¡Xian¡¡succeeded¡¡in¡¡full¡¡time
And¡¡saw¡¡the¡¡setting¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡of¡¡power£¡
He¡¡Jin£»¡¡the¡¡feeble£»¡¡fell¡¡beneath¡¡the¡¡blows
Of¡¡Palace¡¡minions¡£¡¡Dong¡¡Zhuo£»¡¡vile¡¡though¡¡bold£»
Then¡¡ruled¡¡the¡¡court¡£¡¡The¡¡plot¡¡Wang¡¡Yun
To¡¡oust¡¡him£»¡¡failed£»¡¡recoiled¡¡on¡¡his¡¡own¡¡head¡£
The¡¡Li¡¡Jue¡¡and¡¡Guo¡¡Si¡¡lit¡¡up¡¡the¡¡flame¡¡of¡¡war
And¡¡brigands¡¡swarmed¡¡like¡¡ants¡¡through¡¡all¡¡the¡¡land¡£
Then¡¡rose¡¡the¡¡valiant¡¡and¡¡deployed¡¡their¡¡might¡£
Sun¡¡Ce¡¡carved¡¡out¡¡a¡¡kingdom¡¡in¡¡the¡¡southeast£»
North¡¡of¡¡Yellow¡¡River¡¡the¡¡Yuans¡¡strove¡¡to¡¡make¡¡their¡¡own¡£
Liu¡¡Zhang¡¡went¡¡west¡¡and¡¡seized¡¡on¡¡Ba¡¡and¡¡Shu£»
Liu¡¡Biao¡¡laid¡¡hold¡¡on¡¡Jingzhou¡¡and¡¡Chu£»
Zhang¡¡Lu£»¡¡in¡¡turn¡¡held¡¡Hanzhong¡¡by¡¡force¡£
Ma¡¡Teng¡¡and¡¡Han¡¡Sui¡¡kept¡¡Xiliang¡£
Tao¡¡Qian¡¡and¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡built¡¡up¡¡quarters£»
Zhang¡¡Xiu¡¡and¡¡Lu¡¡Bu¡¡challenged¡¡the¡¡bold¡£
But¡¡overtopping¡¡all¡¡Cao¡¡Cao¡¡the¡¡strong
Became¡¡first¡¡minister£»¡¡and¡¡to¡¡his¡¡side£»
Drew¡¡many¡¡able¡¡pe
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü