¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ56²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
uction¡¡and¡¡restored¡¡him¡¡to¡¡a¡¡position¡¡of¡¡authority¡£¡¡Wherein¡¡I¡¡must¡¡confess¡¡to¡¡showing¡¡no¡¡kindness¡¡to¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Yanzhou£»¡¡although¡¡it¡¡was¡¡a¡¡great¡¡matter¡¡for¡¡Cao¡¡Cao¡£
¡¨Later¡¡it¡¡happened¡¡that¡¡the¡¡imperial¡¡cortege¡¡moved¡¡east£»¡¡and¡¡a¡¡horde¡¡of¡¡rebels¡¡of¡¡Dong¡¡Zhuo's¡¡faction¡¡rose¡¡and¡¡attacked¡£¡¡The¡¡course¡¡of¡¡government¡¡was¡¡hindered¡£¡¡At¡¡that¡¡moment¡¡my¡¡territory¡¡was¡¡threatened¡¡from¡¡the¡¡north£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡leave¡¡it¡£¡¡Wherefore¡¡I¡¡sent¡¡one¡¡of¡¡my¡¡officers£»¡¡Xu¡¡Xun£»¡¡to¡¡Cao¡¡Cao¡¡to¡¡see¡¡to¡¡the¡¡repair¡¡of¡¡the¡¡dynastic¡¡temples¡¡and¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡youthful¡¡sovereign¡£¡¡Thereupon¡¡Cao¡¡Cao¡¡gave¡¡the¡¡rein¡¡to¡¡his¡¡inclinations¡£¡¡He¡¡arbitrarily¡¡ordered¡¡the¡¡removal¡¡of¡¡the¡¡court¡¡to¡¡Xuchang¡£¡¡He¡¡brought¡¡shame¡¡upon¡¡the¡¡Ruling¡¡House¡¡and¡¡subverted¡¡the¡¡laws¡£¡¡He¡¡engrossed¡¡the¡¡chairmanship¡¡of¡¡the¡¡three¡¡highest¡¡offices¡¡and¡¡monopolized¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡administration¡£¡¡Offices¡¡and¡¡rewards¡¡were¡¡conferred¡¡according¡¡to¡¡his¡¡will£»¡¡punishment¡¡was¡¡at¡¡his¡¡word¡£¡¡He¡¡glorified¡¡whole¡¡families¡¡of¡¡those¡¡he¡¡loved£»¡¡he¡¡exterminated¡¡whole¡¡clans¡¡of¡¡those¡¡he¡¡hated¡£¡¡Open¡¡critics¡¡were¡¡executed£»¡¡secret¡¡opponents¡¡were¡¡assassinated¡£¡¡Officials¡¡locked¡¡their¡¡lips£»¡¡wayfarers¡¡only¡¡exchanged¡¡glances¡£¡¡Chairs¡¡of¡¡boards¡¡recorded¡¡levies£»¡¡and¡¡every¡¡government¡¡official¡¡held¡¡a¡¡sinecure¡£
¡¨The¡¡late¡¡Yang¡¡Biao£»¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡filled¡¡two¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡offices¡¡of¡¡state¡¡as¡¡Chairs¡¡of¡¡two¡¡boards£»¡¡because¡¡of¡¡some¡¡petty¡¡grudge¡¡was£»¡¡though¡¡guiltless£»¡¡charged¡¡with¡¡a¡¡crime¡£¡¡He¡¡was¡¡beaten¡¡and¡¡suffered¡¡every¡¡form¡¡of¡¡cruelty¡£¡¡This¡¡arbitrary¡¡and¡¡impulsive¡¡act¡¡was¡¡a¡¡flagrant¡¡disregard¡¡of¡¡constitutional¡¡rules¡£
¡¨Another¡¡victim¡¡was¡¡the¡¡Counselor¡¡Zhao¡¡Yan¡£¡¡He¡¡was¡¡faithful¡¡in¡¡remonstrance£»¡¡honest¡¡in¡¡speech£»¡¡endowed¡¡with¡¡the¡¡highest¡¡principles¡¡of¡¡rectitude¡£¡¡He¡¡was¡¡listened¡¡to¡¡at¡¡court¡£¡¡His¡¡words¡¡carried¡¡enough¡¡weight¡¡with¡¡the¡¡Emperor¡¡to¡¡cause¡¡him¡¡to¡¡modify¡¡his¡¡intention¡¡and¡¡confer¡¡reward¡¡for¡¡outspokenness¡£¡¡Desirous¡¡of¡¡diverting¡¡all¡¡power¡¡into¡¡his¡¡own¡¡hands¡¡and¡¡stifle¡¡all¡¡criticism£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡presumed¡¡to¡¡arrest¡¡and¡¡put¡¡to¡¡death¡¡this¡¡censor£»¡¡in¡¡defiance¡¡of¡¡all¡¡legal¡¡procedures¡£
¡¨Another¡¡evil¡¡deed¡¡was¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡tomb¡¡of¡¡Prince¡¡Xiao¡¡of¡¡Liang£»¡¡the¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Emperor¡£¡¡His¡¡tomb¡¡should¡¡certainly¡¡have¡¡been¡¡respected£»¡¡even¡¡its¡¡mulberries¡¡and¡¡sweetgum¡¡trees£»¡¡its¡¡cypresses¡¡and¡¡its¡¡pines¡£¡¡Cao¡¡Cao¡¡led¡¡soldiers¡¡to¡¡the¡¡cemetery¡¡and¡¡stood¡¡by¡¡while¡¡it¡¡was¡¡desecrated£»¡¡the¡¡coffin¡¡destroyed¡¡and¡¡the¡¡poor¡¡corpse¡¡exposed¡£¡¡They¡¡stole¡¡the¡¡gold¡¡and¡¡jewels¡¡of¡¡the¡¡dead¡£¡¡This¡¡deed¡¡brought¡¡tears¡¡to¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡and¡¡rent¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡all¡¡people¡£¡¡Cao¡¡Cao¡¡also¡¡appointed¡¡new¡¡offices¡­¡­¡­mander¡¡Who¡¡Opens¡¡Grave¡¡Mounds¡¡and¡¡General¡¡Who¡¡Seeks¡¡for¡¡Gold¡­¡­¡­whose¡¡tracks¡¡were¡¡marked¡¡by¡¡desecrated¡¡graves¡¡and¡¡exhumed¡¡bodies¡£¡¡Indeed£»¡¡while¡¡assuming¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡officer¡¡of¡¡state£»¡¡he¡¡indulged¡¡the¡¡inclination¡¡of¡¡a¡¡bandit£»¡¡polluting¡¡the¡¡empire£»¡¡oppressing¡¡the¡¡people£»¡¡a¡¡bane¡¡to¡¡gods¡¡and¡¡humans¡£
¡¨He¡¡added¡¡to¡¡this¡¡by¡¡setting¡¡up¡¡minute¡¡and¡¡vexatious¡¡prohibitions¡¡so¡¡that¡¡there¡¡were¡¡nets¡¡and¡¡snares¡¡spread¡¡in¡¡every¡¡pathway£»¡¡traps¡¡and¡¡pitfalls¡¡laid¡¡in¡¡every¡¡road¡£¡¡A¡¡hand¡¡raised¡¡was¡¡caught¡¡in¡¡a¡¡net£»¡¡a¡¡foot¡¡advanced¡¡was¡¡taken¡¡in¡¡an¡¡entanglement¡£¡¡Wherefore¡¡the¡¡people¡¡of¡¡his¡¡regions£»¡¡Yanzhou¡¡and¡¡Yuzhou£»¡¡waxed¡¡desperate¡¡and¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡metropolis¡¡groaned¡¡and¡¡murmured¡¡in¡¡anger¡£

¡¨Read¡¡down¡¡the¡¡names¡¡through¡¡all¡¡the¡¡years£»
Of¡¡ministers¡¡that¡¡all¡¡people¡¡curse£»
For¡¡greed¡¡and¡¡cruelty¡¡and¡¡lust£»
Than¡¡Cao¡¡Cao¡¡you¡¡will¡¡not¡¡find¡¡a¡¡worse¡£

¡¨I¡¡have¡¡investigated¡¡the¡¡cases¡¡of¡¡evil¡¡deeds¡¡in¡¡the¡¡regions£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡been¡¡unable¡¡to¡¡reform¡¡him¡£¡¡I¡¡have¡¡given¡¡him¡¡repeated¡¡opportunities¡¡hoping¡¡that¡¡he¡¡would¡¡repent¡£¡¡But¡¡he¡¡has¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡wolf£»¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡a¡¡wild¡¡beast¡£¡¡He¡¡nourishes¡¡evil¡¡in¡¡his¡¡bosom¡¡and¡¡desires¡¡to¡¡pull¡¡down¡¡the¡¡pillars¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡to¡¡weaken¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Han£»¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡loyal¡¡and¡¡true£»¡¡and¡¡to¡¡stand¡¡himself¡¡conspicuous¡¡as¡¡the¡¡chiefest¡¡of¡¡criminals¡£
¡¨Formerly£»¡¡when¡¡I¡¡attacked¡¡the¡¡north£»¡¡Gongsun¡¡Zan£»¡¡that¡¡obstinate¡¡bandit¡¡and¡¡perverse¡¡brave£»¡¡resisted¡¡my¡¡might¡¡for¡¡a¡¡year¡£¡¡Before¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡could¡¡be¡¡destroyed£»¡¡this¡¡Cao¡¡Cao¡¡wrote¡¡to¡¡him¡¡that£»¡¡under¡¡the¡¡pretense¡¡of¡¡assisting¡¡my¡¡loyal¡¡armies£»¡¡he¡¡would¡¡covertly¡¡lead¡¡them¡¡to¡¡destruction¡£¡¡The¡¡plot¡¡was¡¡discovered¡¡through¡¡his¡¡messengers£»¡¡and¡¡Gongsun¡¡Zan¡¡also¡¡perished¡£¡¡This¡¡blunted¡¡Cao¡¡Cao's¡¡ardor£»¡¡and¡¡his¡¡plans¡¡failed¡£
¡¨Now¡¡he¡¡is¡¡camped¡¡at¡¡the¡¡Ao¡¡Granaries£»¡¡with¡¡the¡¡Yellow¡¡River¡¡to¡¡strengthen¡¡his¡¡position¡£¡¡Like¡¡the¡¡mantis¡¡in¡¡the¡¡story£»¡¡who¡¡threatened¡¡the¡¡chariot¡¡with¡¡its¡¡forelegs£»¡¡he¡¡thinks¡¡himself¡¡terrible¡£¡¡But¡¡with¡¡the¡¡dignity¡¡and¡¡prestige¡¡of¡¡Han¡¡to¡¡support¡¡me£»¡¡I¡¡confront¡¡the¡¡whole¡¡world¡£¡¡I¡¡have¡¡spearmen¡¡by¡¡millions£»¡¡horsemen¡¡by¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands£»¡¡fierce¡¡and¡¡vigorous¡¡warriors¡¡strong¡¡as¡¡Chong¡¡Huang¡¡and¡¡Wu¡¡Huo£»¡¡those¡¡heroes¡¡of¡¡antiquity¡£¡¡I¡¡have¡¡enlisted¡¡expert¡¡archers¡¡and¡¡strong¡¡bowmen¡£¡¡In¡¡Bingzhou¡¡my¡¡armies¡¡have¡¡crossed¡¡the¡¡Taihang¡¡Range£»¡¡and¡¡in¡¡Qingzhou¡¡they¡¡have¡¡forded¡¡River¡¡Ji¡¡and¡¡River¡¡Ta¡£¡¡They¡¡have¡¡coasted¡¡down¡¡the¡¡Yellow¡¡River¡¡to¡¡attack¡¡his¡¡van£»¡¡and¡¡from¡¡Jingzhou¡¡the¡¡armies¡¡of¡¡Liu¡¡Biao¡¡have¡¡descended¡¡to¡¡Wancheng¡¡and¡¡Wangye¡¡to¡¡smite¡¡his¡¡rearguard¡£¡¡Thunder¡­like¡¡in¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡their¡¡march£»¡¡tiger¡­like¡¡in¡¡the¡¡alertness¡¡of¡¡their¡¡advance£»¡¡they¡¡are¡¡as¡¡flames¡¡let¡¡loose¡¡among¡¡light¡¡grass£»¡¡as¡¡the¡¡blue¡¡ocean¡¡poured¡¡on¡¡glowing¡¡embers¡£¡¡Is¡¡there¡¡any¡¡hope¡¡that¡¡he¡¡escape¡¡destruction£¿
¡¨Of¡¡the¡¡hordes¡¡of¡¡Cao¡¡Cao£»¡¡those¡¡who¡¡can¡¡fight¡¡are¡¡from¡¡the¡¡north¡¡or¡¡from¡¡other¡¡camps£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡desire¡¡to¡¡return¡¡home¡£¡¡They¡¡weep¡¡whenever¡¡they¡¡look¡¡to¡¡the¡¡north¡£¡¡The¡¡others¡¡belong¡¡to¡¡Yanzhou¡¡or¡¡Yuzhou£»¡¡being¡¡remnants¡¡of¡¡the¡¡armies¡¡of¡¡Lu¡¡Bu¡¡and¡¡Zhang¡¡Yang¡£¡¡Beaten£»¡¡stern¡¡necessity¡¡forced¡¡them¡¡to¡¡accept¡¡service£»¡¡but¡¡they¡¡take¡¡it¡¡only¡¡as¡¡a¡¡temporary¡¡expedient¡£¡¡They¡¡who¡¡have¡¡been¡¡wounded¡¡hate¡¡each¡¡other¡£¡¡If¡¡I¡¡give¡¡the¡¡signal¡¡to¡¡return¡¡and¡¡send¡¡my¡¡drums¡¡to¡¡the¡¡mountain¡¡tops£»¡¡and¡¡wave¡¡the¡¡white¡¡flag¡¡to¡¡show¡¡them¡¡they¡¡may¡¡surrender£»¡¡they¡¡will¡¡melt¡¡away¡¡like¡¡dew¡¡before¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡no¡¡blood¡¡will¡¡be¡¡shed¡£¡¡The¡¡victory¡¡will¡¡be¡¡mine¡£
¡¨Now¡¡the¡¡Hans¡¡are¡¡failing¡¡and¡¡the¡¡bonds¡¡of¡¡empire¡¡are¡¡relaxed¡£¡¡The¡¡sacred¡¡dynasty¡¡has¡¡no¡¡supporter£»¡¡the¡¡ministers¡¡are¡¡not¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡cope¡¡with¡¡the¡¡difficulties¡£¡¡Within¡¡the¡¡capital¡¡the¡¡responsible¡¡ministers¡¡are¡¡crestfallen¡¡and¡¡helpless¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡one¡¡to¡¡rely¡¡upon¡£¡¡Such¡¡loyal¡¡and¡¡high¡¡principled¡¡people¡¡as¡¡are¡¡left¡¡are¡¡browbeaten¡¡by¡¡a¡¡tyrannical¡¡minister¡£¡¡How¡¡can¡¡they¡¡manifest¡¡their¡¡virtue£¿
¡¨Cao¡¡Cao¡¡has¡¡surrounded¡¡the¡¡Palace¡¡with¡¡seven¡¡hundred¡¡veterans£»¡¡the¡¡ostensible¡¡object¡¡being¡¡to¡¡guard¡¡the¡¡Emperor£»¡¡but¡¡the¡¡covert¡¡design¡¡being¡¡to¡¡hold¡¡him¡¡prisoner¡£¡¡I¡¡fear¡¡this¡¡is¡¡but¡¡the¡¡first¡¡step¡¡in¡¡usurpation£»¡¡and¡¡so¡¡I¡¡take¡¡my¡¡part¡£¡¡Now¡¡is¡¡the¡¡time¡¡for¡¡loyal¡¡ministers¡¡to¡¡sacrifice¡¡their¡¡lives£»¡¡the¡¡opportunity¡¡for¡¡officers¡¡to¡¡perform¡¡meritorious¡¡deeds¡£¡¡Can¡¡I¡¡fail¡¡to¡¡urge¡¡you£¿
¡¨Cao¡¡Cao¡¡has¡¡forged¡¡mands¡¡to¡¡himself¡¡to¡¡undertake¡¡the¡¡control¡¡of¡¡government¡¡affairs¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡sends¡¡out¡¡calls¡¡for¡¡military¡¡assistance¡£¡¡I¡¡fear¡¡lest¡¡distant¡¡regions¡¡may¡¡obey¡¡his¡¡behest¡¡and¡¡send¡¡troops¡¡to¡¡help¡¡him£»¡¡to¡¡the¡¡detriment¡¡of¡¡the¡¡multitude¡¡and¡¡their¡¡everlasting¡¡shame¡£¡¡No¡¡wise¡¡person¡¡will¡¡do¡¡so¡£
¡¨The¡¡forces¡¡of¡¡four¡¡regions¡­¡­¡­Bingzhou£»¡¡Jizhou£»¡¡Qingzhou£»¡¡and¡¡Youzhou¡­¡­¡­are¡¡moving¡¡out¡¡simultaneously¡£¡¡When¡¡this¡¡call¡¡reaches¡¡Jingzhou£»¡¡you¡¡will¡¡see¡¡their¡¡forces¡¡cooperate¡¡with¡¡those¡¡of¡¡Liu¡¡Biao¡£¡¡All¡¡regions¡¡and¡¡counties¡¡ought¡¡to¡¡organize¡¡volunteers¡¡and¡¡set¡¡them¡¡along¡¡their¡¡borders¡¡to¡¡demonstrate¡¡their¡¡force¡¡and¡¡prove¡¡their¡¡loyal¡¡support¡¡of¡¡the¡¡dynasty¡£¡¡Will¡¡not¡¡this¡¡be¡¡rendering¡¡extraordinary¡¡service£¿
¡¨The¡¡rank¡¡of¡¡lordship£»¡¡with¡¡feudal¡¡rights¡¡over¡¡five¡¡thousand¡¡households¡¡and¡¡a¡¡money¡¡reward¡¡of¡¡five¡¡millions£»¡¡will¡¡be¡¡the¡¡reward¡¡of¡¡the¡¡one¡¡who¡¡brings¡¡the¡¡head¡¡of¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¡No¡¡questions¡¡will¡¡be¡¡asked¡¡of¡¡those¡¡who¡¡surrender¡£¡¡I¡¡publish¡¡abroad¡¡this¡¡notice¡¡of¡¡my¡¡bounty¡¡and¡¡the¡¡rewards¡¡offered¡¡that¡¡you¡¡may¡¡realize¡¡that¡¡the¡¡dynasty¡¡is¡¡in¡¡real¡¡danger¡£¡¨
Yuan¡¡Shao¡¡read¡¡this¡¡effusion¡¡with¡¡great¡¡joy¡£¡¡He¡¡at¡¡once¡¡ordered¡¡copies¡¡to¡¡be¡¡posted¡¡everywhere£»¡¡in¡¡towns¡¡and¡¡cities£»¡¡at¡¡gates£»¡¡tax¡¡stations£»¡¡ferries£»¡¡and¡¡passes¡£¡¡Copies¡¡found¡¡their¡¡way¡¡to¡¡the¡¡capital£»¡¡and¡¡one¡¡got¡¡into¡¡Cao¡¡Cao's¡¡palace¡£¡¡That¡¡day¡¡he¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡in¡¡bed¡¡with¡¡a¡¡bad¡¡headache¡£¡¡The¡¡servants¡¡took¡¡the¡¡paper¡¡to¡¡the¡¡sick¡¡man's¡¡room¡£¡¡He¡¡read¡¡it¡¡and¡¡was¡¡frightened¡¡from¡¡the¡¡tips¡¡of¡¡his¡¡hair¡¡to¡¡the¡¡marrow¡¡of¡¡his¡¡very¡¡bones¡£¡¡He¡¡broke¡¡out¡¡into¡¡a¡¡cold¡¡perspiration£»¡¡and¡¡his¡¡headache¡¡vanished¡£
Cao¡¡Cao¡¡bounded¡¡out¡¡of¡¡bed¡¡and¡¡said¡¡to¡¡Cao¡¡Hong£»¡¡¡¨Who¡¡wrote¡¡this£¿¡¨
¡¨They¡¡say¡¡it¡¡is¡¡Chen¡¡Lin's¡¡brush£»¡¨¡¡replied¡¡he¡£
Cao¡¡Cao¡¡laughed£»¡¡¡¨They¡¡have¡¡the¡¡literary¡¡gift£»¡¡they¡¡would¡¡rather¡¡have¡¡the¡¡military¡¡too¡¡to¡¡back¡¡it¡¡up¡£¡¡This¡¡fellow¡¡may¡¡be¡¡a¡¡very¡¡elegant¡¡writer£»¡¡but¡¡what¡¡if¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡fighting¡¡capacity¡¡falls¡¡short£¿¡¨
Cao¡¡Cao¡¡called¡¡his¡¡advisers¡¡together¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡next¡¡move¡£
Kong¡¡Rong¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡summons¡¡and¡¡went¡¡to¡¡Cao¡¡Cao£»¡¡saying£»¡¡¡¨You¡¡should¡¡not¡¡fight¡¡with¡¡Yuan¡¡Shao£º¡¡He¡¡is¡¡too¡¡strong¡£¡¡Make¡¡peace¡£¡¨
Xun¡¡Yu¡¡said£»¡¡¡¨He¡¡is¡¡despicable¡£¡¡Do¡¡not¡¡make¡¡peace¡£¡¨
Kong¡¡Rong¡¡replied£»¡¡¡¨His¡¡land¡¡is¡¡wide¡¡and¡¡his¡¡people¡¡strong¡£¡¡He¡¡has¡¡many¡¡skillful¡¡strategists¡¡like¡¡Guo¡¡Tu£»¡¡Xu¡¡You£»¡¡Peng¡¡Ji£»¡¡and¡¡Shen¡¡Pei£»¡¡loyal¡¡leaders¡¡like¡¡Tian¡¡Feng¡¡and¡¡Ju¡¡Shou£»¡¡and¡¡formidable¡¡generals¡¡like¡¡Yan¡¡Liang¡¡and¡¡Wen¡¡Chou£»¡¡able¡¡manders¡¡like¡¡Gao¡¡Lan£»¡¡Zhang¡¡He£»¡¡Han¡¡Meng£»¡¡and¡¡Chunyu¡¡Qiong¡£¡¡You¡¡cannot¡¡say¡¡he¡¡is¡¡despicable¡£¡¨
Xun¡¡Yu¡¡laughed£»¡¡saying£»¡¡¡¨His¡¡army¡¡is¡¡a¡¡rabble¡£¡¡One¡¡general£»¡¡Tian¡¡Feng£»¡¡is¡¡bold¡¡but¡¡treacherous£»¡¡another£»¡¡Xu¡¡You£»¡¡is¡¡greedy¡¡and¡¡ignorant£»¡¡Shen¡¡Pei¡¡is¡¡devoted¡¡but¡¡stupid£»¡¡Peng¡¡Ji¡¡is¡¡steady¡¡but¡¡useless¡£¡¡And¡¡these¡¡four¡¡of¡¡such¡¡different¡¡temperaments£»¡¡mutually¡¡inpatible£»¡¡will¡¡make¡¡for¡¡confusion¡¡rather¡¡than¡¡efficiency¡£¡¡The¡¡brave¡¡Yan¡¡Liang¡¡and¡¡Wen¡¡Chou¡¡are¡¡worthless¡¡and¡¡can¡¡be¡¡disposed¡¡of¡¡in¡¡the¡¡first¡¡battle£»¡¡and¡¡the¡¡others¡¡such¡¡as¡¡Gao¡¡Lan£»¡¡Zhang¡¡He£»¡¡Han¡¡Meng£»¡¡and¡¡Chunyu¡¡Qiong¡¡are¡¡poor£»¡¡rough¡¡stuff¡£¡¡What¡¡is¡¡the¡¡use¡¡even¡¡of¡¡their¡¡hundred¡¡thousands£¿¡¨
Kong¡¡Rong¡¡was¡¡silent£»¡¡and¡¡Cao¡¡Cao¡¡smiled¡£
¡¨They¡¡are¡¡even¡¡as¡¡Xun¡¡Yu¡¡describes£»¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Cao¡£
Then¡¡Cao¡¡Cao¡¡issued¡¡orders¡£¡¡Generals¡¡Liu¡¡Dai¡¡and¡¡Wang¡¡Zhong¡¡were¡¡to¡¡lead¡¡an¡¡army¡¡of¡¡fifty¡¡thousand¡¡troops£»¡¡displaying¡¡the¡¡Prime¡¡Minister's¡¡banners£»¡¡and¡¡march¡¡against¡¡Xuzhou¡¡to¡¡attack¡¡Liu¡¡Bei¡£
This¡¡Liu¡¡Dai¡¡had¡¡been¡¡Imperial¡¡Protector¡¡of¡¡Yanzhou¡¡but¡¡had¡¡surrendered¡¡to¡¡Cao¡¡Cao¡¡and¡¡entered¡¡Cao¡¡Cao's¡¡service¡¡after¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡his¡¡region¡£¡¡Cao¡¡Cao¡¡had¡¡given¡¡him¡¡a¡¡rank¡¡as¡¡Supernumerary¡¡Leader¡¡and¡¡now¡¡was¡¡disposed¡¡to¡¡make¡¡use¡¡of¡¡him¡£
Cao¡¡Cao¡¡himself¡¡took¡¡mand¡¡of¡¡a¡¡large¡¡army¡¡of¡¡two¡¡hundred¡¡thousand¡¡troops¡¡for¡¡a¡¡simultaneous¡¡attack¡¡on¡¡Yuan¡¡Shao¡¡at¡¡Liyang¡£
Adviser¡¡Cheng¡¡Yu¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡two¡¡Liu¡¡Dai¡¡and¡¡Wang¡¡Zhong¡¡sent¡¡against¡¡Liu¡¡Bei¡¡are¡¡unequal¡¡to¡¡their¡¡task¡£¡¨
¡¨I¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¡¡¨They¡¡are¡¡not¡¡meant¡¡to¡¡fight¡¡Liu¡¡Bei¡£¡¡It¡¡is¡¡merely¡¡a¡¡feint¡£¡¡They¡¡have¡¡orders¡¡not¡¡to¡¡make¡¡any¡¡real¡¡attack¡¡till¡¡I¡¡have¡¡overe¡¡Yuan¡¡Shao¡£¡¡Then¡¡Liu¡¡Bei¡¡will¡¡be¡¡next¡£¡¨
Liu¡¡Dai¡¡and¡¡Wang¡¡Zhong¡¡went¡¡their¡¡way£»¡¡and¡¡Cao¡¡Cao¡¡marched¡¡out¡¡his¡¡grand¡¡army£»¡¡which¡¡came¡¡into¡¡touch¡¡with¡¡the¡¡enemy£»¡¡then¡¡thirty¡¡miles¡¡distant£»¡¡at¡¡Liyang¡£¡¡Both¡¡sides¡¡made¡¡fortified¡¡camps¡¡and¡¡waited¡¡watching¡¡each¡¡other¡£¡¡This¡¡went¡¡on¡¡for¡¡two¡¡months¡¡of¡¡the¡¡autumn¡£
There¡¡was¡¡dissension¡¡in¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡camp¡£¡¡Xu¡¡You¡¡was¡¡at¡¡enmity¡¡with¡¡his¡¡colleague£»¡¡Shen¡¡Pei£»¡¡who¡¡was¡¡in¡¡manding¡¡position£»¡¡and¡¡the¡¡strategist¡¡Ju¡¡Shou¡¡resented¡¡the¡¡rejection¡¡of¡¡his¡¡plan¡£¡¡So¡¡they¡¡would¡¡not¡¡attack¡£¡¡Yuan¡¡Shao¡¡also¡¡could¡¡not¡¡make¡¡up¡¡his¡¡mind¡£
Tired¡¡of¡¡this¡¡state¡¡of¡¡inaction£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡then¡¡gave¡¡orders¡¡to¡¡his¡¡manders£º¡¡Zang¡¡Ba¡¡was¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡pressure¡¡on¡¡Qingzhou¡¡and¡¡Xuzhou£»¡¡Yu¡¡Jin¡¡and¡¡Li¡¡Dian¡¡to¡¡deploy¡¡troops¡¡along¡¡the¡¡Yellow¡¡River£»¡¡Cao¡¡Ren¡¡to¡¡quarter¡¡the¡¡main¡¡force¡¡at¡¡Guandu
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü