¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ65²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
n¡¡Chou¡¡pursued¡¡along¡¡the¡¡river¡¡bank¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡saw¡¡ing¡¡toward¡¡him¡¡with¡¡banners¡¡fluttering¡¡in¡¡the¡¡breeze£»¡¡a¡¡small¡¡party¡¡of¡¡horse£»¡¡and¡¡the¡¡leader¡¡carried¡¡a¡¡great¡¡sword¡£
¡¨Stop£¡¡¨¡¡cried¡¡Guan¡¡Yu£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡he£»¡¡and¡¡he¡¡attacked¡¡at¡¡once¡£
At¡¡the¡¡third¡¡bout¡¡Wen¡¡Chou's¡¡heart¡¡failed¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡wheeled¡¡and¡¡fled£»¡¡following¡¡the¡¡windings¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡But¡¡Guan¡¡Yu's¡¡steed¡¡was¡¡fast¡¡and¡¡soon¡¡caught¡¡up¡£¡¡One¡¡blow£»¡¡and¡¡the¡¡hapless¡¡Wen¡¡Chou¡¡fell¡£
When¡¡Cao¡¡Cao¡¡saw¡¡from¡¡the¡¡mound¡¡that¡¡the¡¡leader¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡had¡¡fallen£»¡¡he¡¡gave¡¡the¡¡signal¡¡for¡¡a¡¡general¡¡onset£»¡¡and¡¡half¡¡of¡¡the¡¡northern¡¡army¡¡were¡¡drowned¡¡in¡¡the¡¡river¡£¡¡And¡¡the¡¡carts¡¡with¡¡supplies¡¡and¡¡all¡¡the¡¡horses¡¡were¡¡quickly¡¡recovered¡£
Now¡¡Guan¡¡Yu£»¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡few¡¡horsemen£»¡¡was¡¡thrusting¡¡here¡¡and¡¡striking¡¡there¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡Liu¡¡Bei£»¡¡with¡¡the¡¡thirty¡¡thousand¡¡reserve¡¡troops£»¡¡appeared¡¡on¡¡the¡¡battle¡¡field¡¡on¡¡the¡¡other¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡At¡¡once¡¡they¡¡told¡¡him¡¡that¡¡the¡¡red¡­faced£»¡¡long¡­bearded¡¡warrior¡¡was¡¡there¡¡and¡¡had¡¡slain¡¡Wen¡¡Chou¡£¡¡Liu¡¡Bei¡¡hastily¡¡pressed¡¡forward¡¡to¡¡try¡¡to¡¡get¡¡a¡¡look¡¡at¡¡the¡¡warrior¡£¡¡He¡¡saw¡¡across¡¡the¡¡river¡¡a¡¡body¡¡of¡¡horse¡¡and¡¡the¡¡banners¡¡bore¡¡the¡¡words¡¡Guan¡¡Yu£»¡¡Lord¡¡of¡¡Hanshou¡¡¡£
¡¨Then¡¡it¡¡is¡¡my¡¡brother£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡really¡¡with¡¡Cao¡¡Cao£»¡¨¡¡said¡¡Liu¡¡Bei£»¡¡secretly¡¡thanking¡¡God¡¡that¡¡Guan¡¡Yu¡¡was¡¡safe¡£
Liu¡¡Bei¡¡made¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡wait¡¡about¡¡till¡¡he¡¡could¡¡call¡¡to¡¡Guan¡¡Yu£»¡¡but¡¡a¡¡great¡¡mass¡¡of¡¡Cao¡¡Cao's¡¡soldiers¡¡came¡¡rushing¡¡down£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡retire¡£
Yuan¡¡Shao£»¡¡bringing¡¡reinforcements£»¡¡reached¡¡Guandu¡¡and¡¡built¡¡a¡¡stockade¡£
Two¡¡advisers£»¡¡Guo¡¡Tu¡¡and¡¡Shen¡¡Pei£»¡¡went¡¡in¡¡to¡¡see¡¡him¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Again¡¡that¡¡fellow¡¡Guan¡¡Yu¡¡has¡¡been¡¡in¡¡the¡¡battle¡£¡¡He¡¡killed¡¡Wen¡¡Chou¡£¡¡Liu¡¡Bei¡¡pretends¡¡ignorance¡¡of¡¡him¡£¡¨
Their¡¡master¡¡was¡¡angry¡¡and¡¡railed¡¡at¡¡Liu¡¡Bei£»¡¡¡¨The¡¡long¡­cared¡¡rebel£¡¡¡How¡¡dare¡¡he¡¡do¡¡such¡¡a¡¡thing£¿¡¨
Soon¡¡Liu¡¡Bei¡¡appeared¡£¡¡Again¡¡Yuan¡¡Shao¡¡ordered¡¡him¡¡out¡¡to¡¡instant¡¡execution¡£
¡¨What¡¡crime¡¡have¡¡I¡¡mitted£¿¡¨¡¡asked¡¡Liu¡¡Bei¡£
¡¨You¡¡sent¡¡your¡¡brother¡¡to¡¡slay¡¡one¡¡of¡¡my¡¡generals¡£¡¡Is¡¡that¡¡no¡¡crime£¿¡¨
¡¨Pray¡¡let¡¡me¡¡explain¡¡before¡¡I¡¡die¡£¡¡Cao¡¡Cao¡¡hated¡¡me¡¡and¡¡has¡¡always¡¡done¡¡so¡£¡¡Now¡¡he¡¡has¡¡found¡¡out¡¡where¡¡I¡¡am¡¡and£»¡¡fearing¡¡that¡¡I¡¡may¡¡help¡¡you£»¡¡has¡¡got¡¡my¡¡brother¡¡to¡¡destroy¡¡your¡¡two¡¡generals£»¡¡feeling¡¡sure¡¡that¡¡when¡¡you¡¡heard¡¡of¡¡it£»¡¡you¡¡would¡¡be¡¡angry¡¡and¡¡put¡¡me¡¡to¡¡death¡£¡¡You¡¡cannot¡¡fail¡¡to¡¡see¡¡this¡£¡¨
¡¨What¡¡he¡¡says¡¡is¡¡sense£»¡¨¡¡said¡¡Yuan¡¡Shao£»¡¡turning¡¡to¡¡his¡¡advisers£»¡¡¡¨and¡¡you¡¡two¡¡nearly¡¡brought¡¡on¡¡me¡¡the¡¡reproach¡¡of¡¡injuring¡¡the¡¡good¡£¡¨
Yuan¡¡Shao¡¡ordered¡¡his¡¡attendants¡¡to¡¡retire¡¡and¡¡asked¡¡Liu¡¡Bei¡¡to¡¡e¡¡and¡¡sit¡¡by¡¡him¡£
Liu¡¡Bei¡¡came£»¡¡saying£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡deeply¡¡thankful£»¡¡Illustrious¡¡Sir£»¡¡for¡¡your¡¡great¡¡kindness£»¡¡for¡¡which¡¡I¡¡can¡¡never¡¡be¡¡sufficiently¡¡grateful¡£¡¡Now¡¡I¡¡desire¡¡to¡¡send¡¡some¡¡confidential¡¡messenger¡¡with¡¡a¡¡secret¡¡letter¡¡to¡¡my¡¡brother¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡where¡¡I¡¡am£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡he¡¡will¡¡e¡¡without¡¡a¡¡moment's¡¡delay¡£¡¡He¡¡will¡¡help¡¡you¡¡to¡¡destroy¡¡Cao¡¡Cao¡¡to¡¡make¡¡up¡¡for¡¡having¡¡destroyed¡¡your¡¡two¡¡officers¡£¡¡Do¡¡you¡¡approve¡¡of¡¡this£¿¡¨
¡¨If¡¡I¡¡got¡¡Guan¡¡Yu£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡ten¡¡times¡¡better¡¡than¡¡the¡¡Yan¡¡Liang¡¡and¡¡Wen¡¡Chou¡¡that¡¡I¡¡have¡¡lost£»¡¨¡¡replied¡¡Yuan¡¡Shao¡£
So¡¡Liu¡¡Bei¡¡prepared¡¡a¡¡letter¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡no¡¡one¡¡to¡¡take¡¡it¡£¡¡Yuan¡¡Shao¡¡ordered¡¡the¡¡army¡¡to¡¡withdraw¡¡to¡¡Wuyang£»¡¡where¡¡they¡¡made¡¡a¡¡large¡¡camp¡£¡¡For¡¡some¡¡time¡¡nothing¡¡was¡¡done¡£
Then¡¡Cao¡¡Cao¡¡sent¡¡Xiahou¡¡Dun¡¡to¡¡defend¡¡the¡¡strategic¡¡points¡¡at¡¡Guandu¡¡while¡¡he¡¡led¡¡the¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡army¡¡back¡¡to¡¡the¡¡capital¡£¡¡There¡¡he¡¡gave¡¡many¡¡banquets¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡the¡¡services¡¡of¡¡Guan¡¡Yu£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡told¡¡Lu¡¡Qian¡¡that¡¡putting¡¡the¡¡supplies¡¡in¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡army¡¡had¡¡been¡¡meant¡¡as¡¡a¡¡bait¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡enemy¡¡to¡¡destruction¡£
¡¨Only¡¡Xun¡¡You¡¡understood¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Cao¡¡in¡¡conclusion¡£
Everyone¡¡present¡¡praised¡¡his¡¡ingenuity¡£¡¡Even¡¡while¡¡the¡¡banquet¡¡was¡¡proceeding£»¡¡there¡¡arrived¡¡news¡¡of¡¡a¡¡rising¡¡of¡¡Yellow¡¡Scarves¡¡rebels¡¡at¡¡Runan¡¡led¡¡by¡¡Liu¡¡Pi¡¡and¡¡Gong¡¡Du¡£¡¡They¡¡were¡¡very¡¡strong£»¡¡and¡¡Cao¡¡Hong¡¡had¡¡been¡¡defeated¡¡in¡¡several¡¡engagements¡£¡¡Now¡¡he¡¡begged¡¡for¡¡help¡£
Guan¡¡Yu¡¡hearing¡¡this¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡have¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡performing¡¡some¡¡service¡¡by¡¡destroying¡¡these¡¡rebels¡£¡¨
¡¨You¡¡have¡¡already¡¡rendered¡¡noble¡¡services¡¡for¡¡which¡¡you¡¡have¡¡not¡¡been¡¡properly¡¡requited¡£¡¡I¡¡could¡¡hardly¡¡trouble¡¡you¡¡again£»¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Cao¡£
¡¨I¡¡have¡¡been¡¡idle¡¡too¡¡long¡£¡¡I¡¡shall¡¡get¡¡ill£»¡¨¡¡said¡¡Guan¡¡Yu¡£
Cao¡¡Cao¡¡then¡¡let¡¡him¡¡to¡¡go¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡fifty¡¡thousand¡¡troops¡¡with¡¡Yu¡¡Jin¡¡and¡¡Yue¡¡Jing¡¡as¡¡generals¡¡under¡¡him¡£¡¡They¡¡were¡¡to¡¡leave¡¡soon¡£
Then¡¡Xun¡¡Yu¡¡said¡¡privily¡¡to¡¡his¡¡master£»¡¡¡¨He¡¡always¡¡cherishes¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡returning¡¡to¡¡Liu¡¡Bei¡£¡¡He¡¡will¡¡leave¡¡you¡¡if¡¡he¡¡hears¡¡any¡¡news¡£¡¡Do¡¡not¡¡let¡¡him¡¡go¡¡on¡¡this¡¡expedition¡£¡¨
¡¨If¡¡he¡¡does¡¡well¡¡this¡¡time£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡let¡¡him¡¡go¡¡into¡¡battle¡¡again£»¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Cao¡£
In¡¡due¡¡time¡¡the¡¡force¡¡led¡¡by¡¡Guan¡¡Yu¡¡drew¡¡near¡¡the¡¡rebels¡¡in¡¡Runan¡¡and¡¡made¡¡their¡¡camp¡£¡¡One¡¡night£»¡¡just¡¡outside¡¡his¡¡camp£»¡¡two¡¡spies¡¡were¡¡caught¡¡and¡¡taken¡¡in¡¡to¡¡Guan¡¡Yu¡¡who¡¡in¡¡one¡¡of¡¡them¡¡recognized¡¡Sun¡¡Qian¡£¡¡The¡¡attendants¡¡being¡¡dismissed£»¡¡Guan¡¡Yu¡¡questioned¡¡Sun¡¡Qian¡£
¡¨After¡¡we¡¡lost¡¡sight¡¡of¡¡each¡¡other£»¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡not¡¡a¡¡word¡¡of¡¡you¡£¡¡What¡¡are¡¡you¡¡doing¡¡here£¿¡¨¡¡said¡¡Guan¡¡Yu¡£
¡¨After¡¡I¡¡escaped£»¡¡I¡¡drifted¡¡hither¡¡and¡¡thither¡¡till¡¡I¡¡had¡¡the¡¡good¡¡fortune¡¡to¡¡reach¡¡Runan£»¡¡and¡¡Liu¡¡Pi¡¡and¡¡Gong¡¡Du£»¡¡the¡¡Yellow¡¡Scarves¡¡leaders£»¡¡took¡¡me¡¡in¡£¡¡But¡¡why¡¡are¡¡you¡¡with¡¡Cao¡¡Cao£»¡¡General£¿¡¡And¡¡where¡¡are¡¡your¡¡sisters¡­in¡­law£¿¡¡Are¡¡they¡¡well£¿¡¨
Guan¡¡Yu¡¡told¡¡him¡¡all¡¡that¡¡had¡¡happened¡£
¡¨I¡¡have¡¡heard¡¡lately¡¡that¡¡Liu¡¡Bei¡¡is¡¡with¡¡Yuan¡¡Shao¡£¡¡I¡¡would¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡go¡¡and¡¡join¡¡him£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡not¡¡found¡¡a¡¡convenient¡¡opportunity¡£¡¡Now¡¡the¡¡two¡¡men¡¡I¡¡am¡¡with¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡side¡¡of¡¡Yuan¡¡Shao¡¡against¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¡By¡¡good¡¡luck¡¡you¡¡were¡¡ing¡¡here£»¡¡so¡¡I¡¡got¡¡mand¡¡of¡¡a¡¡small¡¡party¡¡of¡¡scouts¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡see¡¡you¡¡and¡¡tell¡¡you¡£¡¡Presently¡¡our¡¡two¡¡leaders¡¡will¡¡pretend¡¡to¡¡be¡¡defeated¡¡and¡¡you£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡ladies£»¡¡can¡¡go¡¡over¡¡to¡¡Yuan¡¡Shao¡£¡¡And¡¡you¡¡will¡¡see¡¡your¡¡brother¡£¡¨
¡¨Since¡¡he¡¡is¡¡there£»¡¡I¡¡certainly¡¡must¡¡go¡¡at¡¡once¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡a¡¡misfortune¡¡that¡¡I¡¡have¡¡slain¡¡two¡¡of¡¡Yuan¡¡Shao's¡¡generals¡£¡¡I¡¡fear¡¡things¡¡are¡¡not¡¡in¡¡my¡¡favor£»¡¨¡¡said¡¡Guan¡¡Yu¡£
¡¨Let¡¡me¡¡go¡¡first¡¡and¡¡see¡¡how¡¡the¡¡land¡¡lies¡£¡¡I¡¡will¡¡e¡¡back¡¡and¡¡tell¡¡you¡£¡¨
¡¨I¡¡would¡¡risk¡¡a¡¡myriad¡¡deaths¡¡to¡¡see¡¡my¡¡brother£»¡¨¡¡said¡¡Guan¡¡Yu¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡must¡¡go¡¡to¡¡say¡¡farewell¡¡to¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¨
Sun¡¡Qian¡¡was¡¡sent¡¡away¡¡that¡¡night£»¡¡and¡¡next¡¡day¡¡Guan¡¡Yu¡¡led¡¡out¡¡his¡¡army¡¡to¡¡offer¡¡battle¡£¡¡Gong¡¡Du£»¡¡in¡¡armor£»¡¡went¡¡out¡¡to¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡line¡¡of¡¡battle£»¡¡and¡¡Guan¡¡Yu¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡people£»¡¡why¡¡have¡¡you¡¡risen¡¡against¡¡the¡¡government£¿¡¨
¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡blame¡¡us¡¡when¡¡you¡¡have¡¡turned¡¡your¡¡back¡¡on¡¡your¡¡own¡¡lord£¿¡¨¡¡replied¡¡Gong¡¡Du¡£
¡¨How¡¡have¡¡I¡¡turned¡¡my¡¡back¡¡on¡¡my¡¡lord£¿¡¨
¡¨Liu¡¡Bei¡¡is¡¡with¡¡Yuan¡¡Shao£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡with¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¡What¡¡is¡¡that£¿¡¨
Guan¡¡Yu¡¡could¡¡not¡¡reply£»¡¡but¡¡he¡¡whirled¡¡round¡¡his¡¡sword¡¡and¡¡rode¡¡forward¡£¡¡Gong¡¡Du¡¡fled£»¡¡and¡¡Guan¡¡Yu¡¡followed¡£¡¡Gong¡¡Du¡¡turned¡¡and¡¡said¡¡to¡¡Guan¡¡Yu£»¡¡¡¨Do¡¡not¡¡forget¡¡your¡¡old¡¡chief's¡¡kindness¡£¡¡Now¡¡attack¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡you¡¡can£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡give¡¡up¡¡the¡¡defense¡£¡¨
Guan¡¡Yu¡¡understood¡¡and¡¡urged¡¡on¡¡his¡¡troops¡£¡¡The¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡rebels¡¡pretended¡¡they¡¡were¡¡worsted£»¡¡and¡¡they¡¡all¡¡scattered¡£¡¡So¡¡Runan¡¡was¡¡retaken¡£¡¡Having¡¡pacified¡¡the¡¡people£»¡¡Guan¡¡Yu¡¡quickly¡¡led¡¡his¡¡army¡¡back¡¡to¡¡the¡¡capital£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡met¡¡by¡¡Cao¡¡Cao¡¡and¡¡congratulated¡¡on¡¡his¡¡success¡¡and¡¡feasted¡£
When¡¡this¡¡was¡¡all¡¡over£»¡¡Guan¡¡Yu¡¡went¡¡to¡¡the¡¡dwelling¡¡of¡¡his¡¡sisters¡­in¡­law¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡respects¡¡at¡¡their¡¡gate¡£
¡¨Have¡¡you¡¡been¡¡able¡¡to¡¡get¡¡any¡¡news¡¡of¡¡Uncle¡¡Liu¡¡Bei¡¡in¡¡your¡¡two¡¡expeditions£¿¡¨¡¡asked¡¡Lady¡¡Gan¡£
¡¨None£»¡¨¡¡replied¡¡Guan¡¡Yu¡£
As¡¡he¡¡retired¡¡from¡¡the¡¡door£»¡¡he¡¡heard¡¡sounds¡¡of¡¡bitter¡¡weeping¡¡within¡£
¡¨Alas£¡¡¡He¡¡is¡¡dead£»¡¨¡¡said¡¡they¡£¡¡¡¨Our¡¡brother¡­in¡­law¡¡thinks¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡greatly¡¡distressed£»¡¡and¡¡thus£»¡¡he¡¡hides¡¡the¡¡truth¡¡from¡¡us¡£¡¨
One¡¡of¡¡the¡¡old¡¡soldiers£»¡¡who¡¡acted¡¡as¡¡guard£»¡¡hearing¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡perpetual¡¡grief£»¡¡took¡¡pity¡¡on¡¡them¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Do¡¡not¡¡weep£»¡¡ladies¡£¡¡Your¡¡lord¡¡is¡¡with¡¡Yuan¡¡Shao¡¡in¡¡the¡¡North¡¡of¡¡Yellow¡¡River¡£¡¨
¡¨How¡¡do¡¡you¡¡know¡¡that£¿¡¨¡¡said¡¡they¡£
¡¨I¡¡went¡¡out¡¡with¡¡General¡¡Guan¡¡Yu£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡told¡¡me¡£¡¨
The¡¡two¡¡ladies¡¡summoned¡¡Guan¡¡Yu¡¡and¡¡reproached¡¡him£»¡¡saying£»¡¡¡¨Uncle¡¡Liu¡¡Bei¡¡never¡¡betrayed¡¡you£»¡¡and¡¡yet¡¡you¡¡remain¡¡here¡¡enjoying¡¡the¡¡bounty¡¡of¡¡Cao¡¡Cao¡¡and¡¡forgetting¡¡the¡¡old¡¡times¡£¡¡And¡¡you¡¡tell¡¡us¡¡falsehoods¡£¡¨
Guan¡¡Yu¡¡bowed¡¡his¡¡head£»¡¡saying£»¡¡¡¨My¡¡brother¡¡really¡¡is¡¡in¡¡the¡¡North¡¡of¡¡Yellow¡¡River£»¡¡but¡¡I¡¡dared¡¡not¡¡tell¡¡you£»¡¡lest¡¡it¡¡should¡¡bee¡¡known¡£¡¡Something¡¡must¡¡be¡¡done£»¡¡but¡¡done¡¡carefully£»¡¡and¡¡it¡¡needs¡¡time¡£¡¨
¡¨Brother¡­in¡­law£»¡¡you¡¡should¡¡hasten£»¡¨¡¡said¡¡Lady¡¡Gan¡£
Guan¡¡Yu¡¡withdrew¡¡feeling¡¡that¡¡he¡¡must¡¡evolve¡¡some¡¡scheme¡¡of¡¡departure¡¡without¡¡further¡¡loss¡¡of¡¡time¡£¡¡It¡¡caused¡¡him¡¡much¡¡uneasiness¡£
Yu¡¡Jin£»¡¡having¡¡found¡¡out¡¡that¡¡Liu¡¡Bei¡¡was¡¡in¡¡the¡¡north£»¡¡told¡¡Cao¡¡Cao£»¡¡who¡¡at¡¡once¡¡sent¡¡Zhang¡¡Liao¡¡to¡¡find¡¡out¡¡Guan¡¡Yu's¡¡intentions¡£
Zhang¡¡Liao¡¡entered¡¡jauntily¡¡and¡¡congratulated¡¡Guan¡¡Yu£»¡¡saying£»¡¡¡¨They¡¡tell¡¡me¡¡you¡¡obtained¡¡news¡¡of¡¡your¡¡brother¡¡in¡¡the¡¡battlefield¡£¡¡I¡¡felicitate¡¡you¡£¡¨
¡¨My¡¡lord¡¡was¡¡there¡¡indeed£»¡¡but¡¡I¡¡met¡¡him¡¡not¡£¡¡I¡¡see¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡glad¡¡about¡£¡¨
¡¨Is¡¡there¡¡any¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡relationship¡¡of¡¡you¡¡two¡¡and¡¡that¡¡of¡¡any¡¡other¡¡two¡¡brothers£¿¡¨
Guan¡¡Yu¡¡replied£»¡¡¡¨You¡¡and¡¡I¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡relationship¡¡of¡¡friends¡£¡¡Liu¡¡Bei¡¡and¡¡I¡¡are¡¡friends¡¡and¡¡brothers¡¡beside£»¡¡and¡¡prince¡¡and¡¡minister¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡both¡£¡¡Our¡¡relationship¡¡cannot¡¡be¡¡discussed¡¡in¡¡usual¡¡terms¡£¡¨
¡¨Well£»¡¡now¡¡that¡¡you¡¡know¡¡where¡¡your¡¡brother¡¡is£»¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡him£¿¡¨
¡¨How¡¡can¡¡I¡¡go¡¡back¡¡on¡¡what¡¡I¡¡said¡¡before£¿¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡you¡¡will¡¡explain¡¡fully¡¡to¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡£¡¨
Zhang¡¡Liao¡¡went¡¡back¡¡and¡¡told¡¡his¡¡master£»¡¡who¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡must¡¡find¡¡a¡¡way¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡here¡£¡¨
While¡¡Guan¡¡Yu¡¡was¡¡pondering¡¡over¡¡his¡¡difficulties£»¡¡they¡¡told¡¡him¡¡that¡¡a¡¡friend¡¡had¡¡e¡¡to¡¡inquire¡¡for¡¡him¡£¡¡The¡¡visitor¡¡was¡¡introduced¡¡but¡¡Guan¡¡Yu¡¡did¡¡not¡¡recognize¡¡him¡£
¡¨Who¡¡are¡¡you£¿¡¨¡¡asked¡¡Guan¡¡Yu¡£
¡¨I¡¡am¡¡Chen¡¡Zhen¡¡of¡¡Nanyang£»¡¡in¡¡the¡¡service¡¡of¡¡Yuan¡¡Shao¡£¡¨
In¡¡great¡¡perturbation£»¡¡Guan¡¡Yu¡¡sent¡¡away¡¡the¡¡attendants¡¡and£»¡¡they¡¡being¡¡gone£»¡¡said£»¡¡¡¨There¡¡is¡¡some¡¡special¡¡reason¡¡for¡¡your¡¡visit£¿¡¨
For¡¡reply¡¡Chen¡¡Zhen¡¡drew¡¡out¡¡a¡¡letter¡¡and¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡his¡¡host£»¡¡who¡¡recognized¡¡that¡¡it¡¡was¡¡from¡¡his¡¡brother¡¡Liu¡¡Bei¡£¡¡The¡¡letter¡¡read£º
¡¨I£»¡¡the¡¡writer£»¡¡and¡¡you£»¡¡Sir£»¡¡pledged¡¡ourselves¡¡in¡¡the¡¡Peach¡¡Garden¡¡to¡¡die¡¡together¡£¡¡Why¡¡then¡¡are¡¡we¡¡apart¡¡and¡¡yet¡¡alive£»¡¡our¡¡kindly¡¡feelings¡¡destroyed£»¡¡our¡¡sense¡¡of¡¡right¡¡outraged£¿¡¡If¡¡you¡¡desire¡¡to¡¡obtain¡¡fame¡¡and¡¡acquire¡¡riches¡¡and¡¡honor£»¡¡I¡¡will¡¡offer¡¡my¡¡head¡¡without¡¡hesitation¡¡so¡¡that¡¡your¡¡achievement¡¡is¡¡fulfilled¡£¡¡More¡¡might¡¡be¡¡said£»¡¡but¡¡I¡¡await¡¡your¡¡mands¡¡with¡¡great¡¡anxiety¡£¡¨
Guan¡¡Yu¡¡finished¡¡the¡¡letter¡¡with¡¡a¡¡bitter¡¡cry¡£
¡¨I¡¡always¡¡wanted¡¡to¡¡find¡¡my¡¡brother£»¡¡but¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡where¡¡he¡¡was¡£¡¡How¡¡can¡¡he¡¡think¡¡such¡¡evil¡¡of¡¡me£¿¡¨¡¡said¡¡he¡£
¡¨Liu¡¡Bei¡¡looks¡¡for¡¡you¡¡very¡¡eagerly¡£¡¡If¡¡you¡¡are¡¡still¡¡bound¡¡by¡¡the¡¡old¡¡pledge£»¡¡you¡¡should¡¡go¡¡quickly£»¡¨¡¡said¡¡Chen¡¡Zhen¡£
¡¨Anyone¡¡born¡¡into¡¡the¡¡world¡¡without¡¡the¡¡essential¡¡virtue¡¡of¡¡sincerity¡¡is¡¡no¡¡true¡¡human¡£¡¡I¡¡came¡¡here¡¡openly¡¡and¡¡can¡¡go¡¡in¡¡no¡¡other¡¡way¡£¡¡Now¡¡will¡¡I¡¡write¡¡a¡¡letter¡¡which¡¡I¡¡will¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡bear¡¡to¡¡my¡¡brother£»¡¡that¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡can¡¡take¡¡leave¡¡of¡¡Cao¡¡Cao£»¡¡I¡¡will¡¡bring¡¡the¡¡ladies¡¡and¡¡e¡¡to¡¡him¡£¡¨
¡¨But¡¡what¡¡if¡¡Cao¡¡Cao¡¡refuse¡¡to¡¡let¡¡you¡¡go£¿¡¨¡¡said¡¡Chen¡¡Zhen¡£
¡¨Then¡¡would¡¡I¡¡rather¡¡die¡£¡¡I¡¡will¡¡not¡¡remain¡¡here¡£¡¨
¡¨Then£»¡¡Sir£»¡¡quickly¡¡write¡¡your¡¡letter¡¡and¡¡relieve¡¡your¡¡brother¡¡from¡¡his¡¡anxiety¡£¡¨
So¡¡Guan¡¡Yu¡¡wrote¡¡like¡¡this£º
¡¨I£»¡¡the¡¡humble¡¡one£»¡¡know¡¡full¡¡well¡¡that¡¡a¡¡human¡¡of¡¡principle¡¡does¡¡not¡¡betray¡¡and¡¡a¡¡human¡¡of¡¡loyalty¡¡despises¡¡death¡£¡¡I¡¡have¡¡been¡¡a¡¡student¡¡in¡¡my¡¡youth¡¡and¡¡know¡¡somewhat¡¡of¡¡the¡¡proprieties¡£¡¡I¡¡sigh¡¡and¡¡weep¡¡at¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡fraternal¡¡affection¡¡that¡¡made¡¡Yangjue¡¡Ai¡¡and¡¡Zuo¡¡Botao¡¡die¡¡rather¡¡than¡¡separate¡£¡¡I¡¡was¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡Xiapi£»¡¡but¡¡the¡¡p
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü