地球上破坏性最强的力量潜藏于DNA中。不信？2009年，猪流感爆发不过五天，寄生在猪身上的这种病毒只是换了换几个基因的位置，就让墨西哥全国瘫痪了。学校放假、教堂关门，就连墨西哥城著名的墨西哥独立日游行都被迫取消了。
在美国，感染新型病毒的几十例流感患者使航空公司股价大跌。权威评论员也念叨着，经济复苏会因为猪流感爆发而停滞。俄罗斯和中国禁止从美国进口猪肉。欧洲国家也警告民众慎重选择北美游。
接下来的几周，人们发现新型猪流感病毒并非之前害怕的那样致命。不过它制造社会经济混乱的潜力绝对毋庸置疑。病毒是世界上最原始的生命形式，而仅仅是其遗传密码中几个字母消失不见或者互换位置，它就能改头换面。这一小段被打乱的DNA，立刻受到一国政治、经济和社会机构的强烈关注，其影响力之大毫不逊色于战争、金融危机或者自然灾害。︰米︰花︰书︰库︰ ；http：//www。7mihua。com
这些社会灾难就像黑暗骑士＇1＇一样让人难以安枕。但是，瘟疫是比其它几种灾难更可怕的梦魇。我们的肉眼看不到病原体，听觉嗅觉也对它们无能为力，但它们却无处不在。这些致病微生物毫无良知，丧心病狂地到处传播，残酷无情。我们感到自己只能被动挨打，甚为恐惧。
不过试想一下，如果我们对此能有一点掌控力，如果我们能亲眼看到温和无害的DNA片段上是如何发生遗传变异，产生出致命细菌，而且不仅能看到，还能了解甚至改变这个过程，那事情会如何发展。
疾病预防控制中心（CDC）首次宣布检测到猪流感三天后，麦肯齐·考威尔（MackenzieCowell）在推特（Tweet）上发表了一条微博表达自己的不满：“@CDCemergency（即疾病预防控制中心应急准备，译者注）拒绝回答与H1N1病毒基因组序列特征有关的问题。”
在一个可能的全球性瘟疫的攻势中，需要担心的事很多，相比之下，考威尔的担心略显含糊，也似乎不那么重要。但是，这位看上去有些顽劣24岁的年轻人坚信，自己成百上千的微博粉丝明白他的隐忧，也明白这一问题为何如此重要。
＇1＇指的是欧洲民间传说里的无头骑士，是死亡预言的传达者。——译者注
《想当厨子的生物学家是个好黑客》黑客/开源（2）
考威尔是DIYbio组织的发起者之一。这个组织的大本营在马萨诸塞州的坎布里奇市，考威尔和其他成员认为，生物技术非常重要，不能只被专家据为己有。也就是说，他们觉得政治和官僚主义使最新研究发现转化为有益应用这个过程变得极为繁琐，所以高校、公司和政府在进行生物科学研究和应用时，会束手束脚，困难重重。这些人也相信，计算机科学、遗传学和工程学正在快速融为一体，很快就会让没有硕博学位的玩客（tinkerer）和发烧友们足不出户便能玩转复杂的遗传工程技术。
但是在猪流感爆发的情况中，DIYbio的成员们更担心另一件事情：病毒导致的传染病马上要肆虐全球了，可CDC根本不愿公布病毒的遗传信息。г米г花г书г库г ；http：//www。7mihua。com
在过去的十年中，科学家在破解DNA和人体奥秘等方面进展神速。科学家发现，DNA中的信息全部由A、C、T、G这四个字母编码而成，这些字母代表不同的脱氧核苷酸＇1＇，30亿对脱氧核苷酸组成了人类DNA，人类基因组计划这项惊天动地的项目历时13年，花费2。7亿美元，于2003年顺利完成。猪流感爆发的时候，某家公司只要花几周时间和5万美金便能完成一个人全部DNA的测序工作。更先进的计算机、软件和光学系统是使遗传数据爆炸成为可能的主要技术原因。随着海量信息的不断积累，生物学家注意到控制电脑的代码和编码生命指令的基因之间，具有惊人的相似性。遗传学家得到的信息越多，越会忍不住把DNA视为生命的软件。也许我们的血肉之躯就像计算机一样，里面运行着世界上最复杂的代码。
考威尔建立的这个组织，以及DIYbio在旧金山、纽约和其他地方的分支中的成员自称为生物黑客（biohacker）。他们对于人类和计算机之间的共性欣然接受，并认为，如果计算机可以用程序控制，而生物和计算机也没多大差别，那生命同样可以被编程。生物领域中的“黑客行为”并没有任何贬义色彩，它不意味着非法闯入系统、窃取他人信息或者践踏隐私，和传播计算机病毒更是绝对无关。DIYbio成员们所倡导的生物黑客行为是单纯依靠智慧而非体制，用优美、有创造性、独立的设计方案来研究生物学。这个方案就是“黑客”。黑客们解决问题不需要任何高端的实验室设备、政府资金支持或者同行评审，他们需要的只是尽可能多的行动、观察和思考。黑客就诞生在创意达人圈子的某个角落里。生物黑客的信条指出，黑客方案的实现，只需要让大众有权使用相关工具，有权学习相关知识，以及行使这种权力的自由。全球性传染病一触即发之时，没有什么比猪流感本身更值得一“黑”的了。
＇1＇一个脱氧核苷酸分子是由一分子脱氧核糖、一分子磷酸和一分子含氮碱基组成的，四种脱氧核苷酸的不同就在于含氮碱基不同，所以编码遗传信息的核心内容其实是不同的碱基。因而通常也用碱基或碱基对来衡量DNA或基因组的长度。后文常常用碱基代替脱氧核苷酸这个概念，在此特此说明。——译者注
《想当厨子的生物学家是个好黑客》黑客/开源（3）
但让生物黑客能放手行动的前提条件是，猪流感病毒的基因组序列必须开源。因此，很需要敦促CDC公开序列，这能让任何愿意对猪流感重拳出击的人大显身手。开源软件的支持者们极力主张，他们的运动展示出了聚集创意头脑们集思广益的优越性。他们认为，抛开了所有权的严格制约后，好点子就源源不断了。这种做法让我们有了Linux——一个能取代Windows的快速有趣又免费的操作系统。
与此同时，权利集中的官僚主义会因利益驱动而舍弃好点子，它们将代码放在体制内高度保密，最后我们就只能用WindowsVista，这个很快就被彻底遗忘的XP的升级版。与考威尔一样的生物黑客相信，把这种模式套用到对付猪流感当中，也能得到最快速有效的解决方法。而如果把猪流感交给政府机构和大型制药公司，那么很可能，有最好点子的那个家伙完全没有解决问题的机会。
最具革命意义的计算机硬件和软件创新中，大部分都是来自车库。比尔·惠烈（BillHewlett）和戴维·普克（DavePackard）＇1＇正是在车库里酝酿他们的资讯技术业巨擘。史蒂夫·乔布斯（SteveJobs）和史蒂夫·沃茨尼亚克（SteveWozniak）在20世纪70年代时，组装出了第一台苹果电脑，他俩是居家计算机俱乐部里最早的黑客成员。谢尔盖·布林（SergeyBrin）和拉里·佩奇（LarryPage）的谷歌公司也是诞生于朋友家的车库里。
马克·扎克伯格（MarkZuckerberg）则是在自己的宿舍里搞出了Facebook。这些榜样给了生物黑客一些底气，让他们可以嘲笑专业主义的虚伪和专家崇拜。信息技术领域中的非专业研究者成为了变革者，现在由他们来定义自己领域的“专业”了，因为他们的想法成功了＇他们虽然披着商人的外衣，但内心仍然是极客（geek）＇。21世纪，人们利用无数的鸡蛋生产猪流感疫苗，这种生产疫苗的方法已经用了50多年了。改进这种原始方法的技术并不是没有，但是产业界和政府还没有推广这种技术，即使是面对猪流感的恐怖威胁的情况下，他们也没有推广新技术的行动。生物黑客希望他们能让别人试试，至少也让体制外的人尝试下。
＇1＇比尔·惠烈和戴维·普克是惠普公司的创始人。——译者注
《想当厨子的生物学家是个好黑客》黑客/开源（4）
“大家都明白，只有把术业专攻各不相同的一群人放在一起，让他们集思广益想办法解决问题，这样才能产生创新。如果我们能够建立一种系统或者框架，允许所有领域中的热心人士参与到生物领域中，世界会变得更美好。”考威尔告诉我：“大多数时候，生物从本质上讲跟烹饪没什么区别。”
大家也都明白，如果一个人搞明白了怎么能消灭一种病原体，那他也可能会搞清楚怎么制造更多。正是因为这一点，人们才会区别对待居家生物技术和在地下室里自酿啤酒以及传统黑客行为。厨师在厨房里面试验新鲜玩意儿，后果也不过就是蛋奶酥软塌塌的不好吃。拿着烙铁焊电脑的人失败了，后果也不过是手指被烫到了，还有计算机硬件变成了一箱子破铜烂铁。而一名生物黑客呢，无论你是粗心大意的倒霉蛋，还是才华横溢的大魔头，理论上讲，有朝一日都有可能搞出个变种的猪流感病毒，能让各种抗病毒药物对其统统失效，而且一旦放出来，就可能弄出你自己也收拾不了的烂摊子。
DNA的破坏性力量改变了开源争论双方的关系。在计算机软件领域，知道源代码的黑客可以编写出有用或者有破坏力的新应用。计算机领域的术语直接来源于生物：恶意代码就是“病毒”；电脑遭到恶意代码攻击就称为被“感染”了。计算机安全措施不到位会导致严重的后果。理论上，被黑客入侵的防御系统可能会往天上发射导弹。
但是，跟生物黑客行为搭边的疯狂科学家导致的恶果能使大众激起更多本能的恐惧。未来的弗兰肯斯坦博士＇1＇能做的可就不仅仅是造个人类体型大小的怪兽偷偷地尾随村民这种小事。当今用于读取和编写DNA的技术前景最辉煌，同时也让人们担心，有人会在厨房里面合成出微小的超级病菌，并且直到恶果无法挽回，人们都还看不见它们。也许，任何人能从网上查到流感病毒的遗传密码就是超级病菌诞生前的序幕。
一旦科学家能在最初猪流感爆发后的短时间内分离出病毒，对病原生物进行基因组测序便是小菜一碟。不久之后，通过从零开始编写代码创造新病毒会变得非常简单。把这个代码给任何有要求的人，一下子从遥不可及的事情变成了一条同时通向毁灭与革新的路。正如猪流感和接踵而来的恐慌所展示的那样，生物黑客也许能够通过利用人群传播传染病将恶意最大化。数字性破坏会危害经济和基础设施。但是碳基病毒不比代码，它能激起更大的恐惧。
＇1＇指科幻小说之母玛丽·雪莱1918年创作的科幻小说《弗兰肯斯坦》中的疯狂科学家，他用尸块拼成了一个“人”，又用闪电赋予这个“人”生命，但最终被自己制造的怪物害死了。——译者注
《想当厨子的生物学家是个好黑客》黑客/开源（5）
几十亿年的演化过程造就了完美的病原生物，而创造出破坏力能与之比肩的新奇细菌或病毒，也许是科学永远都不可能做到的。现在，就连击败已经了解得比较透彻的细菌，比如普通感冒和流感病毒，都让学者们焦头烂额。这部分是因为自然选择的力量让这些病菌变得无比强大。在实验室里诞生的新型病原体，如果被放到已经满是自然进化而成的强壮微生物的环境中，很可能会败下阵来。即使这样，联邦政府还是生怕恐怖分子会把目光转向生物领域，寻找下次对美国进行恐怖袭击时用的武器。如果真有可能的话，犯罪份子恐怕不需要动用最新的遗传工程技术也能成功造成一些破坏。大自然早就准备好了一个暴徒武器博物馆，里面满是能致人伤残和死亡的毒物和病原体。而要搞明白如何让这些杀人利器茁壮成长几乎也不需要什么硕士学位。
像所有强大的技术一样，生物技术也是一柄双刃剑。遗传工程民主化进程中的关键问题在于，将生物技术的工具和技艺交到更多人手上是否会打破利弊间的平衡。主要科研机构中，生物技术产生了迄今为止最有前景的抗癌药物。资金雄厚的专业人士也创造出了有基因增强过的细菌，它们的杀伤力更强，至少理论上是这样。在监管更少的情况下有更多人进行基因操作，这会让生物技术变得更好还是更坏？不管准备好了没有，我们可能会比自己想象中更快找到答案。
《想当厨子的生物学家是个好黑客》第1章（1）
在厨房里检测家族遗传病
“我们并不精通此道。即使我铁了心想杀了你，也不一定能成功。”对一个邪恶天才来说，凯·奥尔（KayAull）表现得非常谦逊。事实上，这位23岁的麻省理工毕业生绝没有打什么邪恶的小算盘，除非你认为她想长出尾巴也算是反自然的大罪。CodeCon是旧金山最主要的反商业地下黑客的盛会。她才华出众，倘若有一天CodeCon的某位成员不小心往咖啡里混入了一种自己研制的细菌，这个人最有可能是奥尔。但她说，这肯定不能算是散布厉害瘟疫的最有效的方式。
奥尔身材高挑，瘦得像根棍儿一样，走起路来僵硬笨拙，就像青春期的小男孩还不适应自己的长胳膊长腿儿似的。她说起话来非常自信，就像已经习惯于屋子里面不会有任何人比她更了解自己的专业领域，事实也许就是如此。这间屋子是个洞穴一样的艺术表演场地，叫做CELLspace，在这里，了解自己擅长的内容非常重要。这个团体可能有共同目标——网络隐私、知识自由、反对公司侵犯个人权益——不过还是明白自己要强调哪一方面比较好。2009年，奥尔和她来自马萨诸塞州坎布里奇市的团队，成为了第一批登上CodeCon这个大舞台的上唱主角的生物极客。生物极客所承受的舆论压力很大。计算机技术已经展示给世人，几行代码如何能撼动整个经济，生物技术是否也能造就如此的辉煌？
奥尔在麻省理工就读时，晚上总是在一家DNA合成公司里工作。用构建生命的砖瓦去合成一段段的基因并拿来赚钱，这可能听上去是个深奥辛苦的工作。事实上，DNA合成公司只是在为研究实验室做这些单调又乏味的苦差。实验室通常会把像反复合成同一序列这种乏味机械的工作外包给其它公司，好让科学家们腾出手来搞出些重大发现。
合成公司里有合适的安全措施，将订单里已知的危险序列自动标示出来。商店是不会把未经审查的产品卖给客户的，工作人员对那些无趣的记者们已经很厌烦了，那些人老觉得自己是第一个提交天花订单的人，或者是能把造病原菌的公司逮个正着。
《想当厨子的生物学家是个好黑客》第1章（2）
以上这些规章，完全不能说明DNA杂工们不能造出个有传染性的小虫。为了说明这个论点，奥尔说，自己手上有实验室的钥匙，还能翻看遗传学书籍，本可以在值夜班的时候合成些脊髓灰质炎病毒，就像两千零几年的时候一些科学家通过邮购获得这些病毒一样。她没有，也不愿意制造出这么经典的致命病菌。但她是可以�