“自恋狂。”
艾德里安童年的照片少得可怜，除去他从克莱斯特那里找到的，就只剩下三张，堪堪填满相册的两面。值得庆幸的是，他参军后的照片多了不少，但多数是合影。
“这张是毕业典礼，我和我的室友，记住他们的脸，或许能救你的命。”
克莱斯特缓慢翻阅相册，后几页的照片经过巧妙的处理，比艾德里安本人看上去更为容光焕发。如果不去揣测拍摄发生在什么情况下，倒还称得上可人。翻阅两遍之后，克莱斯特选定了一张身着休闲服装的单人照。
“我要这张，行吗？”克莱斯特问。
“当然，”艾德里安取下照片，塞到克莱斯特手里。
“谢谢，”克莱斯特说着，解开裤子，掏出尾巴。
“在那之前，”艾德里安打断了他，“你为什么愿意寻找照片而不是我本人？”
“不知道，你能先出去一会吗？我要撸完。”
“如果你有恰当的理由，明天你可以在家办公，到时你想撸多久就撸多久，想对着谁的邮件撸都没问题，”艾德里安总是擅长抛出诱惑，“只有一个条件：告诉我理由。”
“这个，”克莱斯特挠挠头，“照片不会跑，而你会。”
“我需要重新获得你的信任。”
“不，不是你的问题，是我自己的问题。你是个活人，可只存在于我的回忆里……”
“和我在一起是否让你感到快乐？”
“比自己住要好点……好不少。”
“我想你需要更进一步的帮助，”艾德里安提出了建议，“我认识个可靠的心理医生。”
“我试过，结果不佳。”
“不佳？”
“你所说的我对自己说过无数次，可我听不进去，医生也感到苦恼……”
“你会好转，成为你想成为的人，得到你想要的安宁，”艾德里安重复他的观点。
“你总有这么些一厢情愿的想法……但愿有那么一天，不过……我已经说了实话，你现在可以出去吗？”
新的毛病，新的障碍。艾德里安依言离开阁楼。
等克莱斯特醒来，已经是第二天上午九点半。他先是一惊，然后检查了闹钟，根本没响过。桌上有张便笺，是艾德里安留下的，让他根据邮箱附件的平面图收拾书房，在住处等待家具送货。手机里也有同样内容的短信。
克莱斯特打开电脑，根据平面图把书房里的组合柜搬到地下室。强忍着没再次把自己灌醉。
下午两点，送货工人搬来一架相当时髦的转角工作台，浅灰色的桌面和立柜，银色镶边，桌子下方横排有四个带锁的抽屉。还有一个刺眼的蓝色转椅。和旁边艾德里安用的深色实木书桌构成了强烈反差。
桌椅的样式让克莱斯特心动不已，如果他有个家，也会这么布置！他好奇谁会搬进来，似乎不是他能决定的事。克莱斯特安置好全部家具、核对清单，给艾德里安发了短信：东西到了。
得到的回复是：把你的东西放上去，在家做完今天的工作。我晚上去迪拜，下周回来。
克莱斯特联系法碧安娜，确认今天的工作，但对艾德里安的命令，他没有全部照办。他周六还是去看了房，也收拾好了自己的东西，却没有马上搬走。
作者有话要说：
☆、第 19 章
八天之后，艾德里安和一张陌生面孔出现在办公室，这是个头发棕色、皮肤白皙、个头矮小的年轻人。当艾德里安介绍这位叫尼科西格尔的新同事时，不难想象他在上级那里遭遇了多么粗鲁的事情。机构的平行结构因为他们的到来而发生了相当的改变。克莱斯特不太关心，他想的事情只有逃跑、逃跑、逃跑，不过这回多了临走前的交待，起码他把离职申请写出来了，只等时机合适。
艾德里安为法碧安娜带回两套化妆品，给其他男士发了些烟酒。中午回住处放置物品时，又额外给了克莱斯特一打成人影片。糟糕的体贴。
“那个尼科和西格尔上校什么关系，”克莱斯特问。
“蒙蒂的侄子，”艾德里安打开书房的门，转角桌上空无一物。
“我把他弄走？”
“不用你，交给丹尼尔。”
“我搞得来，那蠢货就坐我旁边。”
艾德里安未置可否，走进书房，伸手在桌子上抹了一指。他的书桌依然光洁，而转角工作台上留有薄薄的灰尘。
“两个星期他绝对滚蛋，那个年纪的蠢货会干的傻事多去了，”克莱斯特补了句。
“你才认识尼科不到十二个小时，就知道他是个蠢货了？”
艾德里安转过脸，罕见的严厉表情吓得克莱斯特往后跳了出去。他们没再说话，收拾好东西返回机构。
下午三点，艾德里安把克莱斯特叫到自己的办公室。
“临走前我告诉你什么？”
“什么？工作？我做好了。”
“看看你的手机短信，我告诉你什么。”
“我删掉了，为了保密。”
“好，”艾德里安打开自己的手机，查看发件箱，“‘把你的东西放上去，在家做完今天的工作。我晚上去迪拜，下周回来’，记得吗？”
“一字不差。”
“你的东西呢？”
“我的东西？我的东西放在哪里有什么关系？”
“我给出的任何文字信息都是命令，文件、电邮、短信，”艾德里安收起手机，“你入职时发的员工手册上有说明。”
“我抗命了？”克莱斯特扶住身后的沙发，“长官。”
“对，这是公事。”
“公事？是你公私不分，你就不该让我收拾家里的东西。”
“简而言之，你没有正确地整理宿舍，明白吗？”
“你什么毛病？”克莱斯特提高了嗓音。
“是谁没有服从命令？”艾德里安问。
克莱斯特没反驳。
“你曾经是个不错的游骑兵，但在我面前无法控制情绪，对此我们都有责任。我希望尽快解决这个问题。”
“宿舍、‘游骑兵’，亏你想得出来这些稀奇的东西，”克莱斯特嘲讽地说。
“你要说私事？好，”艾德里安示意克莱斯特坐到他对面的沙发上，“我们同住到现在，衣柜里没有半件你的衣服，洗漱用具全是一次性的，每月只和我吃两顿饭，就连游戏机也没见你玩过。你真的是出于爱才和我住在一起的？”
“这和工作毫无关系。”
“机构是需要稳定的场所。我怎么能指望一个毫无自我意识的、漂浮不定的幽灵来赢得办公室斗争？”
“你当然有更好的人选，”克莱斯特的眼神里透出诡谲的喜悦，从随身的文件夹里找出辞职信，“其实我也早有打算，我不适合为你工作。”
艾德里安接过，看都没看就撕了个粉碎。
“如果你无所改变，逃到哪都毫无区别。逃走本身也不能给你带来任何改变。”
“记得找人和我交接工作，不过杜兰德少校有文件存档，”克莱斯特站起来，转身向外走去。
“站住。”
克莱斯特的脚步停了半拍。
“你在害怕什么？”艾德里安问，“怕我？怕诺伊拉特？怕过去的阴影？”
那不重要，克莱斯特想着，刷了门禁卡，门禁发出报错声。他不耐烦地回过身。
“让我出去。”
“你在害怕什么？”艾德里安从椅子上起身，重复了他的问题，“我不可能经历你经历的所有事情，但我想帮你。”
克莱斯特望向艾德里安的办公桌，出于安全考虑，这个房间的门禁系统设计得相当特殊，必须由艾德里安确认人员或者设定固定时间，门才能开启。面板位于桌子中间靠右的位置，到达那里需要越过茶几和一组沙发。
“上校，别逼我，快开门。趁我还不想伤害你，”克莱斯特拔枪，打开保险。
“中尉，你想为自己赚一个出去的资格？”艾德里安解下领带，“用拳头。”
克莱斯特把手枪放到茶几上，走到沙发后面停住。艾德里安站到他对面，两人间距不到半米。
“准备好了？”艾德里安问。
克莱斯特挥出一记勾拳，艾德里安看准他的出拳方向，侧脸闪过攻击，挥拳格住对方的手臂。他比克莱斯特高那么一点，大概1。57英寸，手臂也长一点——于是这拳砸到了克莱斯特的下巴，使得对方的反应慢了半拍。第二拳打在克莱斯特的右胸上，把他整个人砸得转了半圈。艾德里安向前一步，别住克莱斯特的右腿，把他按得贴到墙上。
“动手，”他贴着克莱斯特的耳朵，冷冰冰地说。
克莱斯特没回答，一回合下来他感觉到了重量级的差异，艾德里安比他强壮太多了，他也有点恼火。于是他摸索着拔出折刀，抖出刀刃自下而上捅了过去。
艾德里安倒是松了手——飞起一脚踢在克莱斯特刚转过来的脸上。这一下踢得他在地上滚了七八圈，撞到门口的文件柜上，六个空抽屉交叉着滑了出来。
“我说了，用拳头，”艾德里安拾起折刀叠回，扔到桌子后面，“起来。”
克莱斯特挣扎着爬起来，他的脑袋撞到滑出的抽屉上——抽屉错落有致，使得他连着撞了三下，显得奇蠢无比。艾德里安看不下去了，没等克莱斯特撞到第四个抽屉，揪住他的衣领把他扔到沙发上。
“满意了？”艾德里安捧起克莱斯特的脸，检查他的骨头是否有错位，“你父亲会这么揍你吗？”
克莱斯特直接一口血痰啐在对方脸上。
“他不会，”艾德里安从衣兜里取出手帕扔到克莱斯特身上，“他只凭自己的喜好，完全不考虑你什么时候想挨揍。”
艾德里安转过身，他的备用手帕放在办公桌抽屉里。
“……当然也不知道，你什么时候想被他爱。”
“闭嘴！”
克莱斯特叫骂着跳了起来，从后勒住艾德里安的脖颈，打到这份上，他也没什么力气了，沙发的支撑更是分散了他的重力。艾德里安蹲下身，从身体右侧把克莱斯特带到地上，在搏斗中这个动作可以称得上是轻柔而体贴的，像是把珍贵的宝物收进天鹅绒底衬的盒子里，再盖上盖子。
艾德里安踩住克莱斯特的脖颈，压住他的气管，克莱斯特挣扎着，发不出一个字。
“亲爱的，我和你父亲不一样，”艾德里安用手背擦去脸上的血迹和唾液，“我会要求你为我服务，也会满足你的愿望。”
他很早就证明了这一点，克莱斯特缺氧的脑子闪过最后的理智。随着呼吸的顺畅，克莱斯特确信自己的肢体语言传达出了认输的信息。艾德里安蹲下来，想为他擦擦脸。克莱斯特赶紧向后退去，直到贴上沙发，他惊慌失措地颤抖着，完全吓破了胆。
“别动，”艾德里安命令道。
克莱斯特停住了。艾德里安按住他的肩，擦去他脸上的血污。
“你这么伤害自己是为了什么？”
“……我不能回答你，因为我自己也不知道，”克莱斯特望向窗外，高层建筑玻璃反射的光线刺入他的眼睛，“我不清楚自己在做什么，更提不上是出于恐惧还是别的原因。你想帮忙，最好的办法就是杀了我。不是草率的想法，相同的事情由不同的人来办，是有区别的。这是解脱。”
“需要死亡才能了结的话，我会帮你，陪你一同去见死神也无妨。但你要相信我。”
“……我知道，我已经以自己最大的信任来相信你了。我就是这样，我的信任也就这样了。”
“我不认为这是性格的原因，你以前不是这样。”
克莱斯特转开目光，一语不发。
“你是否相信我？”艾德里安问。
“是的，我相信你……你的事业。”
“我在问你是否相信我，不是我的事业，也不是别的什么东西。”
艾德里安注视着克莱斯特，抚平他皱起的额头和眉毛，以轻柔而老道的方式抚摸他。这时办公桌上的座机响了，房间里的气氛微妙地跳到了不可预料的方向上。艾德里安没去接电话，轻轻亲吻克莱斯特颤抖的脸颊。
“你愿意重新信任我吗？”艾德里安问。
“信你个屎，刚才是谁揍我，”克莱斯特推开对方的脸，“别和我说那是指挥官的惩罚，你提诺伊拉特干什么！”
“不然怎么能听到你的真实想法。”
克莱斯特无话可说，艾德里安趁势握住他的手，尴尬而短暂的沉默之后，他把他的动物拉起来。克莱斯特用了很久才站稳。
作者有话要说：
☆、第 20 章
杰瑞德弗雷斯杰医生的咨询室和等候室之间隔着一条近十米的走廊，咨询结束后，他把克莱斯特留在咨询室里。艾德里安在等候室里翻着一本时装杂志，见他出来，打了个招呼。
“怎么样？”
“你设计得不错，”弗雷斯杰掸了掸领带，“作为患者的监护人，我还是得把真实情况告诉你。克莱斯特先生是典型的边缘型人格障碍，我接触过这类患者，但没有治愈他们的能力。”
“你之前的患者怎么样了？”
“我将他们转诊给别的医生，收效甚微。说实话，行业内没人能根治。值得高兴的是，克莱斯特先生的情况算是相对良好的，他可以胜任工作。”
“我放心了，谢谢你，医生。”
“你还不能放心，等一下带克莱斯特先生去外科。”
“他怎么了？”
“他说前几天摔到了后脑，头晕到现在。我检查了脖子，不确定是什么造成了头晕，我想是脑震荡或者颈椎退行性损伤。”
弗雷斯杰再次捕捉到了艾德里安的表情：内疚、痛苦、还有抵消表情的肌肉运动。艾德里安在隐藏情绪上做得很好，但对克莱斯特的问题还不能完全藏住。弗雷斯杰抖了抖食指。
“克莱斯特先生请求睡一会再走，我征求你的同意。”
“你认为怎么样？”
“取决于你，他想休息一会而已。”
“让他起来吧，我想让他早点得到外科诊断。”
接诊之前，弗雷斯杰思考了很久。他从未接收过互为配偶或情人的患者，尽管离艾德里安向他求诊已经过去了很久。弗雷斯杰自己有过两段功利的婚姻，任何一段都没给他带来好处。这是个改变的契机，但——不行就是不行，他不能摆脱自己的心结。
从医院回来之后，克莱斯特的表现不那么沮丧了。诊断显示，他的垂体有些问题，脑震荡也有几天了。一个脱罪的理由。他向艾德里安道歉，偿还之前手术的账单。挨揍让他清醒了不少，占不到便宜是小事，技不如人让他怕得要死。借着协议之机半真半假地占便宜的日子要到头了。认怂、还钱，撇清关系，逃走，趁还没丢了小命。
说到逃走，克莱斯特还有最后一个地方可去：他侄子侄女的寄养处，奥尔加女士在莫斯科的家。想到这个地方、他最后的避难所，他又兴奋起来，暂时忘记了被损害的尊严和可笑的无能。他高兴地从住处偷偷溜走，除了手机和电脑，什么都没带，跑到一个小快餐店，在角落给奥尔加女士打了电话。
结果令他心寒：奥尔加已经再嫁，孩子们得到了妥善的照顾。她还让克莱斯特别再寄钱来，她的丈夫伊凡能干得很。
好吧，这世上再没有谁需要他，甚至连他身后的几个小钱都变成了无人问津的蛆虫。旧的议题再次摆上桌面，克莱斯特展开卫星地图，继续寻找他的安息之处。承认自己是个脆弱而平庸的人并不像以前那么困难了，承认也无所谓。他还有属于自己的一点钱，这一点钱足够支付去往任何地方的单程票，让最后的日子过得舒服些。同时他给自己的财产代理人打了电