电话，让对方把那笔烫手的遗产交出去。数额比较大，到账会久一点。
艾德里安倒不认为那次交手是□□的殴打，他理解了克莱斯特某些做派——枪不离身、遇事先跑——的原因。克莱斯特从事工作纯为了钱，这脱离疯狂的目的确实正常而令人欣慰。同时，出于这个目的，他选择招摇撞骗、荒废自己的武斗技巧。考虑到他的位置，这个选择相当愚蠢。表面上他是个有说服力的人事经理，一旦弱点和恐惧为人所知，那也就完了。艾德里安不期待这种情况发生。他需要重新教授一些技巧，以避免他的小动物在毫无必要的时候见上帝去。
征得房主的同意之后，艾德里安趁克莱斯特离家出走的周末叫来了装修队，整理地下室，装上新的地板、照明灯和沙袋。
收拾地下室的时候他意外地发现了不同型号的小型机床、磨具、三把浮灰的原型枪、一台苹果笔记本电脑、几卷粗糙的图纸和旧的枪械制造书籍。原型枪是结构精细的抓钩枪，艾德里安进行了试射，抓钩稳固，能承担两个成年男子的重量——他带了个工人做垫背；卸掉抓钩后，钢索可以打穿墙壁。有趣的爱好。
看到原型枪之后，艾德里安改变了主意，将地下室分成两部分，五分之三的面积作为训练场，余下面积作为克莱斯特的工房。草图改好之后，他意外地收到了一堆短信，提示他的数个账户上有大笔款项到账。最近没有什么大生意，这多多少少让他疑惑。他马上派人查了来源，知道是谁干的之后，他对着冷冰冰的数字笑了，实在是蠢得可爱。克莱斯特对死人的忠贞和原则为什么到了头？他能猜到一二。
克莱斯特最终选择了一座叫劳芙（Lauf）的小城。劳芙位于纽伦堡东北方向，旧，小，偏僻，不起眼，在某些东方国家甚至还没个译名。这正符合他对某些不可言说之事的期待，渺小，荒芜，不为所知。
艾德里安打电话叫他的小动物回家，不出意外，遭到一顿臭骂，还被扣了电话。好吧，没等他再打过去，正门发出门锁开合的声音，克莱斯特自己回来了——为了避免更可怕的惩罚。
“找我干什么？”
克莱斯特把电脑包往沙发上一扔，没好气地问。门没关紧，留了条缝。
“我改建了地下室，去检查你的东西，”艾德里安走到克莱斯特身边，关上门。
看到崭新的工房之后，克莱斯特迷惑了。他核对了自己的物品，没有遗失。
“都在，没丢，”他谨慎地回答。
“你可以在这里继续你的发明，”艾德里安拍拍他的肩膀，“看起来初具成果了。不过。”
他指了指训练场地。
“你的格斗技艺荒废了，在伊拉克时不是这样。我需要你恢复并学习新的技巧。”
“我没时间，”克莱斯特冷冰冰地回答，“每天上班还不够烦吗？”
“你有权限为自己找个助理，招到人之后我让法碧安娜把你的标准工时改成每天6小时。下班你就回来，训练内容我已经设置好了，仪器会自动统计。”
“□□的……混账，”克莱斯特翻了个白眼，“我不陪你玩，我的脑袋还晕着。”
“我没说是现在开始，”艾德里安摸了摸克莱斯特的脑袋，他很久没再剃光了，上面长出了绒毛似的头发，“你的恢复期是二十五天，前五天每天两小时，第六天起每天三小时。二十五天之后我会教你CQC，时间不变。”
他看到一丝惊讶从克莱斯特眼中闪过。
“别闹了，上校，”克莱斯特烦躁地偏开脑袋，“我回来不是为了这个，哦，钱你收到了吧？”
艾德里安想起他几天前接到的汇款消息。
“你说那六千三百万？”
“我今年能动的就那么多，别嫌少。我等你就是为了告诉你这件事。”
“你表哥留下的钱？”
“没错。”
“我打回去了，到账需要几天，”艾德里安示意克莱斯特在工房的折叠床上坐下，“大概今天下午四点，你想到时再谈，还是现在谈。”
克莱斯特没动弹看看挂钟，现在已经是三点半，他去拿了笔记本电脑，打开自己的数个子账户。
“已经到了，”克莱斯特看着账目，“你什么意思？”
他转过脸，看到艾德里安沉闷、忍耐而又带着些许忧伤的表情，他马上想到了其他更可怕的可能性。那在逻辑上不通，克莱斯特否认之后又迷惑了。
“我想要你、你的爱，你不相信，”艾德里安皱起眉头，摊开双手，“要你的钱显得更容易被你接受。”
“你疯了？”
“我爱你，”艾德里安注视着克莱斯特。
“这事还能不能解决了？”
“我爱你，和钱没关系，”艾德里安抱起他的小动物，把他放到工房的桌子上，“钱是维系你我关系的一个方法。现在没必要再用它了。你要的是暴力，那我就使用暴力。”
克莱斯特颤抖着后退，桌子并不宽，他马上就贴到了墙上。
“我不期望你成什么人：和我一样的人，比我更甚的人。至少，你有意向的时候我为你提供这个可能性，也有助于让我别忘记自己是什么，”艾德里安把克莱斯特拽进怀里，强迫他注视着自己，“你不清楚自己的位置，我会给你一个，也会给你选择的权利。做我的配偶，还是奴隶？”
克莱斯特没有回答，他被吓得完全不能言语。除了后悔，他脑子里没有别的念头，也没意识到发生了什么：艾德里安把他扛去浴室，换掉了两人被他尿液浸湿的衣服。
“你这么办了？”弗雷斯杰微微一笑，“不错，假以时日，你会收获一个教养良好的奴隶。”
“别开玩笑，医生，”艾德里安平淡地说。
“不是玩笑，这件事也不是你的错，”弗雷斯杰转了转手中的钢笔，“适当施展掌控力有助于你们的关系，但要选对场合。不过我好奇的是——我可以问吧，上校？”
“说。”
“你的条件可以找到更为合适的配偶，”弗雷斯杰一弹食指，钢笔旋转着落进笔筒，“温顺、具有能力、为你的事业提供帮助、并和你进行思想、灵魂层次的沟通……你能找到这样的配偶。”
“因为我不需要，”艾德里安翘起腿，“医生，你觉得你理解我多少？”
“这么说，我完全不理解你，”弗雷斯杰摇摇头，“我只能看到你的表象……和曾有的疾病。”
“我也是，”艾德里安的目光在咨询室里扫过一圈，“我不渴求什么理解，医生。我已经有了可信任的人，不再需要通过牺牲私人空间换取更大的好处。”
“和你的奴隶一样，你们倒是天生一对，”弗雷斯杰叹了口气。
“别抱怨，我需要建议。”
“老生常谈，在性上善待你的……配偶，性是权力的延伸，但这个情况下我认为你需要把控制和性分开，让克莱斯特先生离温柔女性远一点。”
“为什么？”
“他可能未曾有过和异性的成功性经历。”
“什么？”艾德里安迷惑了。
“他追逐你的方式和他的性别角色相矛盾，”弗雷斯杰眯起眼睛，“你提到过，克莱斯特先生曾迷恋他的表嫂并非礼了她，因此被父亲赶出家门。”
“是有这么回事。”
“在你们的关系中，他一直等你发号施令，”弗雷斯杰注视着艾德里安。
“如果他对我有所迷恋，那他应当以侵略性的方式来表达。我考虑过这一点，所以我们关系的开始我放任他为所欲为。”
“但克莱斯特先生什么都没做。你说过，那位受害亲属是当地的高级警官。”
“和我具有相似的身份。”
“对他而言，你们都是具有亲密关系和领袖气质的对象。如果克莱斯特先生那么做了，他也会对你做同样的事情。想想，性对你们代表什么，你还是个男的，上校。”
“但是他没有。”
“那就对了，我倾向于相信克莱斯特先生根本没对他表嫂做什么，那时他才十五六岁，单个青少年犯罪者通常不会选择警察作为犯罪目标，如果这么做，他们会成群结队。你们也没获得当事人的证词。”
“我会核实。”
“可能性不高，但我还要提醒你，”弗雷斯杰看了看表，咨询时间快到了，“叫他碰见一个合格的女主人，你就没戏了。尽早让他确立自我认知，受虐者一旦进入角色，就会千方百计为自己的遭遇找到理由。还有一点我个人的意见、偏见。征服一个人能让你感受到权力，克莱斯特先生本人也能让你感到信任和安慰，但我还是得说，别荒废你的技艺，这世界需要施虐者更多。他妈的，我都说了什么，真是犯罪。”
“我明白你的意思，医生。通过那种特殊的技艺，我已经得到过足够的好处。也该金盆洗手了。”
作者有话要说：
☆、第 21 章
墙上贴着一张蓝色的图纸，用四枚图钉结实地固定着。克莱斯特坐在电脑前，费力地抬头低头，仔细核对图纸和CAD软件里的显示内容。艾德里安仰躺在他身边的折叠床上，懒散地翻着一本旧小说。
“‘当初建造第一批车厢时，他们用的是制造马车的同一尺寸。所以应该是罗马人决定了这个尺寸，为什么？战车是由两匹战马拉着，他们当时用的良种马并排行走时，所占距离就是143。5厘米’，”艾德里安以轻快的语调念着书页上的文字，“‘所以沿用到现在，移民美国的人修建铁路时，没想过应该改变宽度。这甚至影响了航天飞机的建造，美国工程师认为燃料箱应该更宽一些，然而燃料箱并非在佛罗里达制造，他们需要运输，只好屈从于罗马人的决定。’”＇注＇
“你什么时候开始做的？”他乜了一眼克莱斯特的电脑屏幕。
克莱斯特没理他，费力地站起来张贴另外几张图纸。艾德里安微微侧过身，抬起头望向墙上的图纸。右下角的信息标明图纸是在2005年1月3日绘制完成的，这把抓钩枪名为Fittichα…03，体积不大，除了一个收纳转轮和加长的枪管，与别的手枪并没有别的不同。严格来说，它看起来就像是加了转轮的普通手枪，令人联想到电影里的常见型号。
“我能看看抓钩的结构吗？”艾德里安问。
克莱斯特卷了另一张图纸递了过去。抓钩采用了三嘴固定结构，着力点松散，看起来并不安全。
“你是怎么做到的？”
克莱斯特做了个数钱的手势。
“你自己完成的？”
“我画了图纸，做了原型枪，”克莱斯特终于开了口，“剩下的交给前老板的军工厂，我没有独自量产零件的能力。”
“你的前东家有图纸的副本？”
“起初测试过，他想在这上面找些价值。”
“抓钩和钢索容易坏，缺陷和电池一样。”
“没错。我调了快一年也没办法。一条钢索也就够开个五六十次，抓钩寿命更短，二十次最多，不能再多了，”克莱斯特按了保存按钮，打印图纸，打印机发出吞纸和打印的声音，“半路出家，比不得正经八百的工程师。”
“米哈伊尔卡拉什尼科夫的青年时代是从铁路工人开始的，”艾德里安把图纸放到桌子上，“你是在质疑你腰包里的钱和我即将付给你的钱吗？它可不会往烂货的口袋里钻。”
克莱斯特没回答，他的眉毛上卷起细微的波动。尽管从少年时代起他就是个出类拔萃的暴徒，但从未有人教他如何把自己当人看，不合格的教育者先不把自己当人，而后又把这本事传给下一代。克莱斯特用了很久才意识到这一点，太晚了，晚得够他在棺材里躺个几回。
桌子右侧的工作台上放着个工具盒。克莱斯特从打印机上取下A3规格的图纸，塞到盒子上。
“这东西的构想不错，配给单独行动的雇佣兵或特工会有价值。结构非常完善，我认为需要更好的材料配合这种结构。愿意让我把它拿给军工厂的投资人看看吗，”艾德里安毫不吝啬地抛出了橄榄枝。
“这是个玩具。”
“你的前老板可不会拿玩具投入测试。”
“忘了它吧，我已经找好了买主。”
“你准备卖多少钱？”
“几千块吧，大概。”
“图纸给我，明天我要见几个朋友，有机会为你找到更好的改良者。”
克莱斯特输入指令，打印机发出油墨不足的警示音。艾德里安看看表，离商店关门还有些时间。
“我去买墨盒，”艾德里安从躺椅上起身。
“你不必，明天再去。”
“明天就晚了，”艾德里安套上外套。
克莱斯特拦住他的去路。
“说说而已，别去，”克莱斯特提高了声音，怪异的焦虑从他眉间掠过。
“你做了很有价值的东西，我想让它物尽其用。”
“别是今天，看这个天色。”
艾德里安望向窗外，空中阴云密布，遮蔽了阳光。他不是第一次见到自然的变化，但今天的气压让他感到些许不适。
“你在心疼别人，”艾德里安在克莱斯特脸颊上安慰地吻了一下。
“不，我没有，但你不需要这么做。”
“我带上伞，马上回来。”
艾德里安还是出去了，克莱斯特呆愣着望向对方离开的方向。艾德里安也许是第一个承认——或者乐于装出承认——他价值的人？他坐回电脑前，呆滞地望向屏幕。
过了约半个小时，传来了敲门声，算算时间艾德里安也该回来了。克莱斯特披上外套走到门边。
“哪位？”
“艾德里安？！”
门外一个嘶哑而苍老的声音喊着
克莱斯特谨慎地贴到门旁的墙上，尽管门上有铰链，保险起见他还是没有开门。能叫出他们名字并知道住处的人，不是熟人就是仇人。显然，这世上仇人更多。
“你是谁，”克莱斯特又问。
“老特兰西！特兰西！”来人的腔调带一点口音，克莱斯特一时没分辨出来，“你又是哪个混球？”
“我不认识你。”
“我来找艾德里安。”
“你找错地方了，”克莱斯特说。
“给老特兰西开门！”
“没这个人，”克莱斯特重复了一遍。
“不可能！我当然知道他和一个小□□结了婚，躲在这儿度蜜月，把老特兰西和一大笔要掉进口袋里的钱忘到了脑后……哦，你就是那个小□□！”
“你再不走，我就打911，”克莱斯特威胁道。
“911？哈，哈。”
克莱斯特懒得理他，回到卧室拨通了艾德里安的手机。
“有个特兰西什么的要见你，有安排吗？”
还没等他把话说完，门外传来一声巨响，几块木板破片连滚带爬地飞了进来，克莱斯特蹲下身，从抽屉里摸出手枪。
“什么声音，晚了？”艾德里安说。
“我想他用霰弹枪轰破了门。”
“别惹他，怎么喷你都别回嘴，我在楼下了。”
克莱斯特挂了电话，把手机扔到沙发上。他可咽不下这口气。当他回到客厅的时候，特兰西已经在他们的沙发上坐下了。
这是个五十出头的健壮老汉，脸色红润，皮包骨头，头发秃得比克莱斯特故意剃的光头好不了多少，头皮上有一个蛇钻骷髅的红黑色纹身。老家伙拿着一杆有点年头的伯奈利M1霰弹枪，大大咧咧地坐在沙发上。看见克莱斯特的时候他招了招手，径自操起遥控器打开了电视。
看到这副光景，克莱斯特当即全身发毛，什么都说不出来。他赶紧打消了先前的念头。
“哦，你只是个小子，还算不上小□□，因为你还挺