看到这副光景，克莱斯特当即全身发毛，什么都说不出来。他赶紧打消了先前的念头。
“哦，你只是个小子，还算不上小□□，因为你还挺聪明，”特兰西拍拍身边的沙发，“过来坐，我可不会趁你男人不在就搞你的屁股。”
克莱斯特摘了手枪放在茶几上，楼道传来不紧不慢的脚步声。克莱斯特在心里把艾德里安骂了一万遍。不过比起这个，他只想艾德里安赶紧进门。
艾德里安看着破损的房门，典型的特兰西式疯狂作风，省却开门的麻烦。
“好久不见，老家伙，你好吗，”艾德里安把购物袋扔到地上，张开手臂，“哪股风把你吹来了？”
克莱斯特见救星回来，赶紧起身挪到一边，在场两位都让他不舒服，但非要选一个更不舒服的，自然是那个老鬼。这时候他倒想起艾德里安的好处了。
“不好！”特兰西像拧住救命稻草似的搂住艾德里安，“我看你好得很！从巴巴还是阿巴还是哈桑还是巴拉巴拉那里拿钱，干着舒舒服服的工作，又和这么个小子结婚，躲到这儿来！”
“他可不是什么单纯的小子，”艾德里安一指克莱斯特，“莱因哈特克莱斯特，我的合法配偶；特兰西贝克，老不死。”
艾德里安幸灾乐祸地看着克莱斯特强忍胸中的愤懑和不快，再看着他和特兰西握了手。占这便宜实在太有趣，而且他们都乐在其中。
“出了什么事？”艾德里安问。
“出了什么事？我刚把你家门轰掉，‘轰’！”
“我说让你来找我的事。”
“我得先帮你换扇门，”特兰西掏出老旧的诺基亚手机，“我知道一个伙计在做五金。”
克莱斯特听出了弦外之音，心里不是个滋味，感觉自己又把自己扭曲地骗了一把。
“我出去一下，”克莱斯特说，把手伸进袖子里，像从睡眠中苏醒的狼一样伸开手臂，衣服熨帖地附在身体上，打过蜡的拉链发出轻微的声音。
“八点之前回来，”艾德里安说道。
克莱斯特挥了挥手，提起装着抓钩枪的工具盒向外走去。
作者有话要说： ＇注：出自保罗？科埃略《查希尔》＇
☆、第 22 章
艾德里安和特兰西出了门。他们钻进车里，打开音乐台。天色依然阴暗。
“还是保罗！”特兰西见车发动，恶狠狠地说，“他复活了。”
艾德里安当然知道特兰西口中的保罗，保罗菲尔，特兰西早年无恶不作的同伙之一。1991年，两人带着一伙暴徒在美国北部实施抢劫，半个月内连续洗劫了六家银行、三家珠宝店，可是当年的风云人物。但结局并不美妙，特兰西两手空空地逃脱了，案件以保罗的死和另几名暴徒锒铛入狱告终，钱一分都没追回来。
“犯罪史上又多一个拉扎勒斯，”艾德里安调侃地说，“然后？”
“他装死，往右拐，少校，”特兰西指了指路口，“他改头换面藏了几年，用钱开了家手表店，全部的钱！”
“现在我是上校了。”
“好吧，上校！我要搞垮他的店！烧了它，再把所有的手表都倒进入海口！”
“所以你来找我？”艾德里安看了看红绿灯，慢慢停下车子，“老家伙，我的蜜月还没过完，只能帮你找人……”
这种谎言富有感染力，让他自己心旷神怡。
“除非！”特兰西一把拍在方向盘上，按得喇叭发出恼人的噪音，“快说，‘除非’！”
老头儿特兰西虽然疯癫，但深知艾德里安需要条件才能办事。“除非”这个词意味着艾德里安接受要求，他实在等不及了。
“我要把蜜月过完，”艾德里安换到流行乐的频率段，“结婚不像吃饭，天天都有。”
“我只要搞垮他的店，”特兰西重复道，“不然其他人都白死了。”
“死了？”
“死在监狱里，监狱里的巧合可多了去了。”
“我知道你走投无路才来找我，也知道你没拿到钱，这让人难以忍受。1991年，十五年前我还是个新手，”艾德里安发动了车子，“老家伙，你该把这事跟别人讲讲，或者再动动脑子。”
“那些手表！”特兰西一拍大腿，“为什么要把它们倒进海里呢！”
“这就对了，”艾德里安笑了笑，“把你知道的都告诉我，有钱了，找人就很容易。”
安妮瑟尔丹迈进酒吧，现在还没到夜生活的开场时间，除了弹吉他的老板娘和几位懒散的听众，酒吧里再没别的人。她环视四周，角落里戴着灰色棉帽、穿得土里土气的克莱斯特对她做了个“过来”的手势。
安妮检查了货品，一把抓钩枪，两套替换绳索、十个抓钩头，五张合乎规格的图纸，和约好的项目完全吻合。
“我需要再试试，”安妮说。
克莱斯特起身掏出一张崭新的纸币压在酒杯下面，和年轻的瓦尔基里出了门。安妮选择在酒吧后面的小巷进行试射。
“你就不怕我把它直接拿走？”她问。
“我有另一把能追上你的。”
“你没有。”
“我有，”克莱斯特拔出配枪晃了一下。
安妮没再说话，装填抓钩、开始试射。克莱斯特把双手抄进衣兜，欣赏着绳索带着漂亮姑娘在中等高度的楼层之间飞来飞去。Fittichα…03提供的机动性相当不错，他满意地看着安妮回到他面前。
“怎么样？”克莱斯特问，“有没有想吐？加速度太大了。”
“你为什么愿意把这个东西出让呢？你要向军工企业泄露什么消息？”
“没这个意思，制造是个人爱好。你认可它的价值，我很高兴啊，”克莱斯特顿了一下，“女士，我还是个押运机构的人事经理，近期需要乌克兰和白俄罗斯籍的女特工。你有人选吗？”
“你先给我个折扣。”
“经由你推荐的特工一旦合格，你可以获得每人一千美元的嘉奖。一千对于临时项目而言并不少，张张嘴叫人来面试，简单轻松。你可想好了啊。”
“行。”
安妮付了钱，克莱斯特就着灯光清点，寒风刮得他的手指生疼。数额正好。
“我有个人选符合你的要求，”安妮突然说，“乌克兰人，刚到这里来。精通MMA和城市作战，人也很聪明。”
“给我她的号码。”
“但是她有孩子了，你在公司说得算吗。”
“这我要问问老板。”
“没关系，大不了我少赚一千块。”
“这儿不是你的北欧家乡，女士。美国人都是屎，I am your Nordic Brother。”
“我付这个价钱也是因为相同的原因，”安妮挥挥手里的枪，克莱斯特感到他生平首次得到这个身份的好处。
“因为西格尔上校也在找人，”安妮话锋一转，“这边的雇佣兵都得到了消息，你为谁工作，透露点？”
“老板通融，我就联系你们。我送你回店里去，那里更温暖，你还可以多喝几杯杜松子酒，”克莱斯特装作没听到她的问题。
“真是谨慎，”安妮笑了笑。
特兰西的准备倒是相当充分，换个门的工夫艾德里安就拿到了相当有价值的资料：表行周边的地图、可雇佣的枪手和车手名单以及规划好的线路。他们顺路买了白板和马克笔，回去进行下一步策划。
“这个谋划很完善，”艾德里安注视着展开的挂图和资料，“还要点什么特别的？”
“当然是——‘碰’‘轰’——之类的，你知道，”特兰西抄起椅子往白板上比划了一下，“效应！”
“效应，我有个比较危险的方法，”艾德里安拿过前天的报纸展开，“表行北方正在修一条隧道，找个人把那里的钻探设备开来。根据你的资料，表行有地下储存室。”
“里面的东西！”特兰西嘿嘿地笑了，“忘恩负义、吃里扒外的老保罗会怎么想？”
“我们的收益目标是柜台里展示的手表，额外的横财其次。攻击地下室是个震慑手段，用挖掘机打开地下室，把里面搞到一团糟就够了，”艾德里安叠起报纸上的隧道新闻，用剪刀剪下，“你的首要目的是复仇。”
“另外需要，”艾德里安把剪下的报纸贴到白板上，拿起枪手名单，“三到五名枪手正面攻进表行。这名单上的人我从没听说过，不保证他们的可靠性，如果失败，你要额外计算伤亡和赔付金额；另一个选择是，调我的人来，那么收益只够补偿行动。”
“别这么文绉绉的，”特兰西挠了挠稀疏的头发。
“用你的人，”艾德里安抖了抖名单，“可能有钱，成功性不高；用我的人，铁定成功，钱别想，你选一个。”
“哦，老天！你就不能想出个，不这么操蛋的招儿吗！”
“老家伙，你知道世上没有两全其美的事。”
“不不不不不不不不不——”
特兰西歇斯底里地嚎了起来。
“看起来没有满足你的要求，不过，”艾德里安话锋一转，“我手头还有帮派出身的下属，也许他会提供什么主意。”
克莱斯特回到住处时已经七点了，他看了看客厅里多出来的白板，把外衣挂到衣架上。显而易见这里刚经历过一场密谋。
“莱因哈特，过来，”艾德里安对他招了招手，“有个计划需要你完善。”
克莱斯特坐到沙发上，听艾德里安把之前和特兰西的事说了。
“要我说，地下室里的货才是最要紧的，挖走它有点挖老窝的意思，”克莱斯特提出了建议，“但是要事先知道那是什么货，我不知道手表和珠宝相比，哪个更不容易脱手，你需要调查一下。”
“我有渠道，”艾德里安平淡地说。
“你有‘渠道’？”克莱斯特重复了一遍，“你的‘渠道’？”
“明早我去现场看看，确定路况和逃离路线，”艾德里安说。
“不不，我说你的‘渠道’。你怎么确定那里有值钱的东西？没有确凿的证据说明地下室里是什么。”
“这时候你倒变得理性了？”
说归说，艾德里安的表情没有什么变化，眉毛和眼皮的怪异动向构成了细微而诡异的肢体语言，这动作和应表述的情绪造成了相当程度的脱节，克莱斯特根本看不出他表达的是什么目的。
“你事先知道有东西在那里，”克莱斯特下了定论，“又准备把它从别人手里抢来再处理掉，单独漏一个‘渠道’可不够高明。”
“我们现在住的房子就是保罗菲尔提供的，明白了吧？”
“啊，哈，”克莱斯特停了一下，“他早知道特兰西要来，还找你？”
“保罗苦心经营多年，比我们更聪明。他知道不能瞒特兰西一辈子，索性干掉他。”
“你怎么认识这两个老头？真是孽债，”克莱斯特觉得对话差不多到此结束了，“还非赶在‘蜜月’里办他们的事，你到底欠了多大的情？”
“蜜月，”艾德里安笑了，“你还有点结婚的意识……”
“只是站在你的可怜角度来想事情，”克莱斯特打断了对方的话。
“……我亲爱的小动物，”艾德里安把上句话说完，“这一票你干吗？”
“不，你肯定有人选了，我不啃你们的边角余料，”克莱斯特摆摆手。
“你只要坐在卫星车里就够了。”
“卫星车，哈哈。可以。”
“我会为你争取百分之十左右的分成。”
“不，我不要钱，你帮了我，我也帮你个忙。”
艾德里安拍了拍克莱斯特的肩膀。事态按他的预期进行着，克莱斯特不图钱，这意味着他们的信任又上了一个台阶。克莱斯特不能把握利益关系和亲密关系的平衡，那没关系。
“抓钩枪？”艾德里安问。
“哦，给你，”克莱斯特从工具盒里拿出了另一把复制品，“做个纪念吧。”
什么纪念，这把枪能从枪口和手柄底部分别射出抓钩，这要求相当精密的机械结构和高档次的质量水准。艾德里安是个商人，他的眼光很少出错。
“你还有几个副本？”艾德里安问。
“卖掉一个，给你一个，我还有一个。”
“别再做任何副本，别再卖给任何人，好吗？”
“是，长官，”克莱斯特沉闷地回答。
特兰西最终选了稳妥的方式。有了保罗菲尔的内应，事情就变得相当无趣：枪手们从正门进了表行，警报立刻响了；特兰西从隧道打通表行的地下室，刚从钻探机里出来，就被碎石压在里面。克莱斯特为暴徒们打通了优质的逃跑路线，内部人员没有伤亡。
保罗除掉老冤家，还骗到大笔保险金。艾德里安也按时得到了他的报酬，生活似乎不着痕迹地推向另一个阶段。
作者有话要说：
☆、第 23 章
克莱斯特面前的话机响了，他切换浏览器窗口——以免有人误会他在做什么不得体的事情——拿起话机。
“中尉，娜塔莉亚梅申卡女士来了。”
“好的，让她去小会议室等我。”
克莱斯特从文件夹里翻出纸质简历，今天他有两场面试，都是由安妮瑟尔丹推荐的女性特工。梅申卡是第二个来的。
梅申卡29岁，是乌克兰移民，在美国参过军，渗透能力不错，MMA技术过硬，有个十几岁的女儿，不难想象她少女时候遭遇了什么。
联系她之前，克莱斯特征询了两层上级的意见。法碧安娜冷嘲热讽地把他骂了一顿，“为什么德国输了二战？因为希特勒把日耳曼（她特意用了这个词汇，真是太恶毒了）女性当成生育机器而不是战士”，克莱斯特觉得很委屈，本来想拿阿尔萨斯和洛林的宿怨顶回去，被艾德里安用眼神勒住了。
艾德里安没有提出明确的要求。克莱斯特就开出了介于市场均价和内部均价之间的价格，梅申卡接受了，看起来她自己也没什么选择余地。他就后悔压价不够狠了，但法碧安娜很看中已经定了，梅申卡也答应次日到岗，这事就算了。
面试在11点半结束，克莱斯特送梅申卡到楼下，自己也顺便吃了饭。本周他的工时在周三就满了，通常他不在意这个，但今天例外。
艾德里安去机场接养父科恩，见面免不了。得知这个养父是参议院议员时，克莱斯特的焦虑飙升到了他的极限；丹尼尔和法碧安娜也去德州出了差，能顶事的都不在。
午饭后，克莱斯特回到工位上，从抽屉里找出一些票据。几天前克莱斯特见到了他在“鹰巢”时候的同事佐伊桑德斯，佐伊给了他一些学生联票和假证件，可以用低廉的价格浏览纽约的景点，这勾起了他的兴趣。上周四他去了科学博物馆，顺便买了个磁贴做纪念品。今天他准备去麦迪逊大街上的索尼奇迹技术实验室，这个展馆本来就是免费的，他很高兴，但高兴之余他开始思忖自己的位置。
他可以胜任工作，却没法融入和艾德里安的生活。住在一起、发生关系都不是问题，他依然不理解艾德里安是什么人，他自己又是什么人。他能服务艾德里安，却不能爱他；也能凑合让自己活着，但没法看清自己。艾德里安试图让他道出心声，这唤醒了克莱斯特的恐惧，他太怕知道自己是个什么人了，这相当于给他标价，让他变得一文不值。
克莱斯特感到一阵头晕，他的后遗症尚未完全褪去。他重新检查下周的面试排期，趁自己还撑得住。这时尼科西格尔突然凑了过来，拿了一瓶饮品递向他。
“中尉，我能帮你点什么忙吗？”
克莱斯特想起来，尼科跟艾德里安回来之后就没什么实际上的工作，谁都知道那层关系是怎么回事，强行把人按过来也不是长久的�