亮的红木,整个屋子颇有现代气息。
看来应该不是临时的出租屋,而是威汉花了心思装潢的居所。
等进了客厅,达西·伪看见窗前还立着一架钢琴,散乱的琴谱证明这乐器不是摆设。墙边有个大壁炉,里面尚有炭火的余烬,壁炉前的沙发下放着一小块绒毯,前面有一个茶几,上面放着几本书籍还有一只酒杯,杯底还有淡淡的红色酒痕。
临时客串“达·福尔摩斯·西”的邵年做出判断,这里最近确实有人生活。打量完蛛丝马迹,达西·伪发现威汉在看着他,目光相碰,威汉说道,“达西先生,不打算坐下么?”
“没有必要,我和班内特小姐谈完就走。”
威汉摊摊手,“哎呀,我的小莉迪亚应该还在睡觉,那个小懒虫不睡到正午是不会起床的。”他的语气中似乎与莉迪亚十分亲密,看来私奔并不是说说而已的
这时楼上隐约传来一声门响,威汉把客厅的侧门打开,露出门后的楼梯,而楼上的声音也清晰传来,只听一个女声说道,“达令,是有客人来了吗?”
威汉回头问达西,“看来莉迪亚醒了,达西先生要不要上去见她?”达西·伪冷冷地说,“楼上就是卧室了,我上去不方便。麻烦请班内特小姐梳妆好后下楼来,我有她舅父的话要转告。”
“好的,我这就叫她下来。”威汉蹬蹬走上台阶,只听嘎吱一声门响,几句窃窃私语,然后又是踏踏脚步声。威汉走下楼梯,似笑非笑地对达西说,“我的宝贝儿她还没梳妆好,暂时不想下来。”
达西·伪抱着胳膊,“你到底打算怎么样?”
威汉微微一笑,“我怎样做,取决于你怎样做。”
“你这是在跟我提条件?”达西·伪向前跨出非常有气势的一步,由于他发现自己比威汉高出大半个头,身高差让他稍微感觉到了一点底气。
达西·伪衡量过自己有的筹码,却发现形势不容乐观,这场谈判难度远远超过原著中的那一场。首先,书里的威汉经济状况捉襟见肘,而达西家财万贯,所以可以利诱,可此时的威汉却有财富方面的金手指;其次书中威汉不知道达西插手的原因,如今却知道达西深爱伊丽莎白,为了她的名誉可以不惜一切。
威汉果然一副胸有成竹的样子,“达西先生来找我,不就是为了听我提条件的吗?”
达西·伪哼了一声,“这是没错,所以你最好爽快一点,我的确是来听你的条件,可不是来听废话的。”
“达西先生为什么要来管这档子闲事儿?”
“为了保住乔治安娜的名声,我没有公布你低劣的人品,因此是我的责任。可你现在已经出人头地了,明明可以堂堂正正地求婚,为何还要引诱一个正经人家的好姑娘私奔?难道是什么特殊爱好不成?”
威汉摊手笑道,“哎呀,这你可就冤枉我了,这次的事情,是小莉迪亚提出来的,我只能照办而已。即使是特殊爱好,也是她的特殊爱好。”
达西·伪表面上对他的解释嗤之以鼻,心思却在飞速盘算着,莉迪亚提出的?原本的莉迪亚对威汉痴情到疯魔,此时威汉比原先出色百倍,更要缠着不放也是有可能的。但威汉凭什么要听她的呢?
于是他冷笑道,“一个巴掌拍不响,你若是为她的人生着想,难道她可以拿刀逼着你做出这种事?你要把责任都推给年幼的小女孩,可见你的人品有多卑劣。”
“达西先生你怎么知道,我会把责任都推给莉迪亚?我只是说,这个主意是她出的而已。”
“哦,那你的意思是,你会负责,会娶她了?我们直话直说吧,你到底想要什么?”
“真有趣,达西先生这是随我开条件?看不出来你竟然这么情圣,为了一个拒绝了你求婚的女人,为了维护她妹妹的名誉,可惜随便我这种小人开条件?”
达西·伪用鼻子哼了一声,表示不愿意回答这个充满漏洞的问话。显然威汉并没有理清楚人物之间的关系,伊丽莎白和莉迪亚之间并没有亲密到讲述情感话题,他不可能知道达西求婚以及伊丽莎白拒绝的事。
威汉忍不住大笑出声。然后说,“你就不怕我贪得无厌,把你榨干为止?”
达西·伪冷笑道,“要是你没有自知之明,也不懂得把握分寸,结局只会是自讨苦吃。你这样一走了之,你的军队长官可是十分恼火,若是用军纪处置,你知道会是什么下场?”
“这就不劳您担心了,我自然会打点好。”威汉的表情十分轻松自在,他大喇喇地往沙发上一仰,两条长腿很随意地搭在一起,“来吧,先坐下慢慢谈,何必这么剑拔弩张的?”
达西·伪坚决不要去坐,这沙发坐两个娇小的妹子或许可以,两个汉子这么一起坐下去,可就肩并肩手挽手了。
而威汉拉铃叫了管家换了新酒杯,又开了一瓶酒,把深红的液体倒入大肚高脚杯,轻缓地绕圈晃了晃,然后端在鼻端闻了一下,露出愉悦的笑容。又举起酒杯做出邀请的动作,“达西先生难道不愿意赏光品鉴一下我的收藏吗?”
达西·伪用余光默默注视着他的行动:才穿了一年,就能够把如此小资装十三的行动做得随意自然,看来是下了一番功夫苦练的。便头也不转地回答说,“我没有在上午喝酒的习惯。”
威汉耸耸肩,“你这人还是真无趣。”说完便自斟自饮了起来。达西·伪则笔直地站在壁炉旁,告诉自己不能目光四处游移,不然会显得心虚不安,因此他选择了用坚毅而又阴沉的目光看着窗外。
原本的书里的达西先生,虽说第一眼上感觉除了“高”“帅”“富”之外没什么优点,但实际上他是个很优秀的人,感情上洁身自好,专情忠贞,家庭上疼爱妹妹,很有责任心,从处理莉迪亚一事来看,做事也是雷厉风行,难怪会有穿越者前仆后继想要勾引他。
扮演这样一个教养良好,阅历丰富,性情坚毅果决的人物,对于没经历过大风大浪的邵年来说,是个挑战。大部分时候,邵年是借着达西阴沉傲慢冷漠的性格,合理规避了和大部分人的对手戏,说得越少,越不容易错,这么长时间过去,他也越发得心应手。
落地钟一直在滴答滴答地响,屋里的两人好像在比拼耐心,不看表也不肯开口,因为先表达了焦躁的人就先输了阵。也不知莉迪亚是继续睡懒觉了,还是梳妆真的需要这么久,客厅里的气氛压抑而紧绷。
终于,威汉笑了一声,对他说,“达西先生好像在有意避开我,这是我的错觉吗?”
好尴尬的问题,不过达西·伪冷哼一声,“避开?需要么?”
说完之后,两人又陷入了沉默。而不同于外表的冷酷镇定,达西·伪内心的小人正在欢呼雀跃:哦也!规避成功,果然简洁的反问是应付一切的神器!
这时门外传来了敲门声,门后出现了一个高挑的年轻女孩,她穿着样式简单的居家长袍,头发随意地绾了个发髻。达西·伪顿时一口老血梗在喉咙,大小姐,你梳妆了一个多钟头就梳妆成这副死宅样?
莉迪亚·班内特步伐轻快地走了进来,停在两人面前。她是个漂亮姑娘,在姐妹中个头最高,身材也丰满有致,她脸上总是带着笑容,不同于简的甜美,伊丽莎白的聪慧,她的笑容是一种更加青春洋溢的笑容,一双眼睛总是左盼右顾,欢快地眨个不停,似乎对世界有着无穷无尽的兴致和永不停歇的劲头。
达西向她打了招呼,“班内特小姐。”
莉迪亚活泼地回了个礼,随后跟他说,“很抱歉,达西先生,能不能让我们私下交谈两句?”
达西点了点头,莉迪亚便拉着威汉到了走廊,又碰地一声关上门,随后两人就切切私语起来,但是几句之后就越说越大声,隔着门都能听见一两句。
而在达西·伪无意识的辨认之下,他竟然听见了久违的汉语,怀疑惊讶之下,他向门的方向挪动了几步,最后干脆靠在门上。
只听莉迪亚清亮高昂穿透力很强的女高音正在说,“哎呀,两男一女怎么办,一个腐女看搞基,靠私奔把他引过来跟你谈判容易么,机不可失失不再来啊!我听了半天墙角了,你们怎么还没进入正题啊!他刚才问你要什么的时候,你就应该说我要的是你啊!威汉小受受,快去直接扑倒色/诱吧,玩什么言语交锋,身体才是最直接的语言啊!”
“你这女人还真喜欢指手画脚,当心我不娶你了。”
“基佬,你去哪里找得到同意你搞基还帮你把汉子的老婆啊?”
“腐女,你去哪里找得到给你大把钱花又不让你陪睡生小孩的丈夫?”
“不嫁人又不是什么稀罕事!邻居亲戚里好几个姑妈姨妈是老姑娘呢!”
“单身汉不是更多?再说了我父母双亡没人逼婚。”
“我……好吧,看在你是饭票的份上,不跟你计较。”
偷听墙角的达西·伪风中凌乱了。这是什么情况?威汉和莉迪亚都是穿的?他们两个是形婚?私奔是为了给威汉创造跟达西的独处时间?
作者有话要说:
☆、'傲慢与偏见'莉迪亚的心愿
一级警报!
发现自己入了虎穴的达西?伪风中凌乱片刻后,果断决定跑路,通知班内特先生和嘉丁纳先生这个藏身之所,让他们两个女方家里的长辈出面谈结婚的条件。事后自然可以解释说:他是急着通知家人,又担心他们跑掉,才当机立断果敢机智地离开的。
虽说原著一切条件都是达西先生跟威汉谈妥,才找来嘉丁纳先生,这次他就不贪功了,单是找到行踪这件事,就足够让伊丽莎白小感动一下了。
幸而进屋后他没有吃任何东西,没有喝威汉请的酒,也没有闻到什么奇怪的味道,房间里闻不到此时上流社会流行的浓郁香水,只有窗外的花枝从窗口送进来一缕清香。客厅的窗子对着花园,形状狭长,门有两扇,一扇通往门厅,一扇小的通往楼梯。
威汉和莉迪亚就是在这扇小门后谈话,由于使用了两人的母语,没料到有人能听懂,所以没有特意压低音量。正当达西?伪刚挪开脚步时,他突然听见门后的威汉叹了口气,“算了,我知道你是好心帮我,但是我坚持不下去了。”
莉迪亚惊呼一声,“不要这么泄气,革命才刚刚开始啊!”
“你是没有看到,刚才我们在一间屋子里,他连看都没看我一眼。”
“他那是傲娇了!所有的毒舌冰山都有一颗傲娇的心!”
“不,是真的,他是真的不想看见我,他用尽一切的可能避开我,不屑于跟我交谈。”
“那是因为他没有看见你的改变,只要让他看见……”
“没用的,只能恨我穿的太晚吧。如果早一点,再早一点,让那件事情不要发生的话……他恨死了我,对于诱拐他最疼爱最重要的唯一妹妹的人,他不千刀万剐已经是很客气了。
莉迪亚,你对傲慢与偏见的故事比我还熟悉,你还不愿意承认他来的原因吗?他已经爱上伊丽莎白,愿意为之付出一切的爱,所以他忍耐着跟一个最厌恶的人同处一室。这种程度,我要怎么去竞争?
你说我是不是很蠢?明明没有怎么接触,只凭借记忆里那些幼时相处的片段就爱上了他,等后来亲眼见到了,就更是不可自拔。明明知道没什么希望,却还是不甘心啊,明明知道他有心上人,却还是忍不住要来尝试一下,可等看见他是那么厌恶我,我的存在给他带来那么多糟糕的情绪之后,却想退缩了。”
“那要不……生米煮成熟饭?”莉迪亚的声音也开始犹豫了,“好吧,我是开玩笑的。可怜的小威汉,第一次就失恋了,但是你至少尝试过了,努力过了。而且你不用担心,这个世界上还是有大把的好男人的,你这么帅这么有钱,肯定能找到你的白马王子的。”
威汉苦笑一声,“这话应该我对你说才是,你也可能找到白马王子的,为什么这么急着否定未来,给自己找个挡箭牌?”
莉迪亚咯咯笑了起来,“哎呀,我不喜欢老外的长相总行了吧。”
“是吗?我可没看出来,你那么喜欢照镜子,居然是因为不喜欢自己的长相?”
莉迪亚哼了一声,“行了,不要废话了。我们去找达西先生摊牌吧,让人家久等了。”
达西?伪三步并作两步离开了门,掩饰自己偷听的事实。今天真是好运,只因为他一眼都没有看威汉,被威汉理解成无可挽回的厌恶,事情就这样解决了。
门开了,威汉和莉迪亚走了进来,莉迪亚一副眼睛红红就要哭出来的表情,而威汉则平静很多,“我们商量好了,很快就结婚。麻烦达西先生去通知班内特先生和嘉丁纳先生。”
莉迪亚屈膝一礼,“很抱歉,我的任性给达西先生带来了这么大的麻烦。”
麻烦?怎么会?若不是你这么任性,我还不知道剧情怎么拐回来呢。心里虽这么想,但达西?伪却板起脸,严肃地说,“我没什么。你最应该担心的还是你的家人,他们为此可是伤透了心。”
莉迪亚听见达西提到自己的家人,脸上露出了一丝愧疚,“我知道,我做错了事情,这段时间他们的担心和难过,我是补偿不了的。所以我和威汉会尽快结婚的,不让他们继续担心。”
达西?伪揣摩了一下达西本人此时会有的心境,一个阅历更深的长辈会如何看待年幼无知的年轻人,会怎么评判一桩荒唐轻率的婚姻?他犹豫片刻后说道,“你还很年轻,今后还会遇见很多人,现在选择了这种人做丈夫……”说道这里,他用蕴含了轻蔑和担忧的表情看了眼威汉,然后继续说道,“婚姻要约束你一辈子,你确定现在的选择是正确的,并且不会后悔?”
莉迪亚抬起头,明亮的眼睛略带疑惑地看着他,“达西先生难道不是来催我们结婚的吗?”她轻轻地抿了抿嘴唇,露出一抹奇特的笑意,“达西先生是在担心我吗?不过请您放心,我虽然年幼无知,也幼稚任性,但是我知道自己在做什么,也知道自己想要什么!”
“我很爱浪博恩,也很爱我的家人……”说道这里,她不太确定地笑了笑,“虽说他们性格都有些奇怪,相处的方式也不同寻常,但我应该还算是很爱他们的。我们每天读书写字,弹琴绣花,茶会也好,舞会也好,见到的都是同一些人,谈论的都是那些琐碎无聊的话题,日子很充实很平静,可时间越长越觉得自己像是死了一样,直到我遇见了威汉……”
莉迪亚说到这里,似乎觉得这里的叙述太像是赤果果地表白爱意,颇为不好意思地拿手指绕了绕一缕垂下来的卷发。
那种少女的娇羞,对未来的渴盼,被她发挥得入木三分。
影后啊!
“以后的生活,我可以不必像过去一样,装作淑女练习毫无用处的才艺,整天聊一些琐碎的八卦。世界很大,好多地方我都打算去,欧罗巴的其他国家我都只在书本上读到过,更不用说欧洲之外的更远的地方。你知道吗?威汉在新大陆买了许多种植园,那里出产我们爱喝的咖啡还有热可可,还有印度生产红茶的茶园,那里炎热的气候里,人们都晒得黝黑,还有更遥远更神秘的东方……”
说到东方,莉迪亚停住了,转头去看威汉,威汉默契地对她点了点头。
达西心里琢磨着,莫非这两个人要打算回中国?这时是腐败的清朝末年,他们打算做什么?离鸦片战争也不到三十年了。
想归想,他还是不动声色地说,“你