煲押谙吕矗故悄芸闯觯ㄉ霞哟拥难佑行┠吧Ｋ┑囊路淙徊惶┞叮从幸恢炙挡怀龅男愿校成匣币埠推绞辈淮笠谎瓷先ズ苎蓿饩褪顾纠春芷恋难酉缘酶友薄；瓯鞠胝泻羲簧肓讼牖故侨套×恕＝幼潘涂吹剑涣境鲎獬滴奚尴⒌赝Ｔ谀潜叩耐ピ好趴凇４ㄉ霞哟由先ィ稻涂吡恕�
华雨隐隐地有了一种预感。一个女孩，在这样的夜晚将自己打扮成这样悄悄出去，会让人联想到什么自然不言而喻。但华雨又不愿往这方面去想。这几年，她已经越来越体会到金花曾对她说过的那番话，女人无论做了什么，就算是决定以某种方式生活也应该有一个底线，超出底线的事情是绝不能做的。华雨觉得凭着自己对川上加代子的了解，她应该也有这样的底线，所以她不相信，在这个晚上她会去做什么。华雨就这样一直躺在床上想来想去。到半夜时，她本想给川上加代子的手机打一个电话，看她是否回来了。她想，如果她回来了自己一定要过去，问一问她这究竟是怎么回事。
但她只将号码拨了一半，想了想就还是停住了。
华雨第二天一早给川上加代子的手机拨去一个电话。但她的手机没有开。于是华雨就每过一会儿拨一次，就这样直到将近中午，川上加代子的手机才终于打开。电话响了一阵，听到川上加代子的声音。她好像刚刚睡醒，声音还有些惺松：喂，什么事啊？
你该起床了。
华雨不动声色地说。
我……还想再睡一会儿。
起吧，我发现了一个寿司店，中午请你。
唉……好吧，你等一下。
华雨放下电话，等了一阵，川上加代子就过来了。川上加代子在这个早晨没有化妆，看上去跟昨天晚上判若两人。华雨很认真地看看她，发现她素面时其实更漂亮，只是脸色也更加苍白，几乎白得像大理石，看不出一点生命的颜色。华雨故意若无其事地问，你睡这样久，昨晚……是不是出去了？
川上加代子淡淡一笑说，我知道，你想问我什么。
这一下华雨反倒有些不自然了，问，你知道什么？
第三十一章 夜游（2）
去拿瓶酒来吧，我不饿，不想去寿司店了。
川上加代子一边说着，点燃一支烟。
华雨想了一下，说，我一直想劝你一句。
劝我？川上加代子笑笑问，劝什么？
你……喝点酒还可以，但是不该这样吸烟。
为什么？
你的身体，好像不太好，还经常咳嗽，如果再这样吸下去……
陈词滥调。川上加代子摆摆手说。
我这怎么是陈词滥调？
吸烟是怎么回事，你真的懂吗？
华雨忍不住笑了，说，你还没喝酒，我看就有些醉了。
川上加代子很认真地说，我说的是认真的，你并不懂。
华雨说，吸烟这样简单的事，我怎么会不懂？
川上加代子说，中国有一句古语，叫两利相权取其重，两害相权取其轻，这个道理你懂吗？
华雨点点头说，这句话我听说过，大致的意思当然明白。
川上加代子说，好吧，吸烟对人的身体健康有害，这已是被科学证实的道理，当然谁都明白，但既然这样，为什么还有很多人在吸烟呢，难道他们就不怕死吗？
华雨说，可是你这样说，又是什么意思呢？
川上加代子说，其实吸烟从另外一个角度讲，也是对人有益处的，比如在心理上。她说着将手里的香烟举到华雨面前，你看它的样子像什么？就像是一根拐杖，对不对？
华雨很认真地看了看，觉得她的这个比喻很有意思。
川上加代子又说，人的心理，有时也要靠它支撑呢。
川上加代子说到这里，又猛地吸了一口烟，立刻被呛得咳嗽起来。
华雨没再说话，转身去拿来一瓶威士忌。
川上加代子打开酒瓶，一边为自己斟着酒说，我知道，你昨晚看见我了。
华雨听她这样说，索性直截了当问，你昨晚究竟干什么去了？
你……真的想知道？
嗯，华雨点点头，想知道。
川上加代子摇摇头说，还是算了吧，你不知道更好。
华雨发现，川上加代子这样说着，脸上凄然一笑。
华雨说，你告诉我，究竟是怎么回事？
川上加代子喝着酒，又想了一下才说，好吧，我今晚带你去。
去……哪儿？
川上加代子又一笑，放心，只是让你去看一看。
第三十一章 歌舞伎町（1）
这天晚上，华雨和川上加代子一起出来。川上加代子告诉华雨，她先带她去银座看一看。华雨自从搬来代代木，晚上很少上街，更没有去过太远的地方。这时，她和川上加代子一起坐在出租车上，看着外面的街景心里不免有些紧张。川上加代子一路说话很少。来到银座之后，两人一起下了车。银座华雨是早就听说过的，这时，她站在银座的街头，感觉似乎和想象的不太一样。这是一条并不太宽的街道，但很繁华，街两边闪烁着暧昧妖冶的霓虹灯，给人一种可疑又很放肆的感觉。川上加代子告诉华雨，这里是银座夜生活最繁华的地方，不过中国人很少。这里的酒吧歌厅和别的一些什么场所多是供日本人消费的，采取会员制，一般不接待外国人，在这里从业的小姐也多是日本女孩。这时，华雨看到从路边一间灯火辉煌的门厅里，不时有身穿日本传统服装的年轻女人鞠着躬将客人送出来。
川上加代子又和华雨上了一辆出租车。她用日语向司机吩咐了一句什么。
司机回过头用一种很奇怪的眼神看看她们两个人，就将汽车发动了。
华雨轻声问川上加代子，刚才说的是什么意思？
川上加代子笑笑说，我告诉他，我们要去新宿的歌舞伎町。
新宿显然就和银座不太一样了。华雨和川上加代子下了出租车，一起走进一个繁华的路口。华雨看到街边的一块路牌上写着“歌舞伎町”。她知道，町在日语中是街道的意思。她这才有些明白，大概这里才是真正意义的红灯区。再往里走就感觉到，这里确实与银座不同，街边走来走去的多是一些外国人，而且可以看出哪里的人都有，给人的感觉似乎是将全世界的人种都集中到了这里。川上加代子告诉华雨，在这里做小姐的女孩也是各国都有，黑眼睛的，黄眼睛的，蓝眼晴的，绿眼睛的，所以到这里玩的客人也是来自世界各地。她笑笑说，这里是真正的自由世界，无论是谁，只要你有钱就可以随便找哪个女孩。华雨明白，川上加代子所说的无论谁，当然是指男人，女人在这里的角色不言而喻。
她看一眼川上加代子，想问她，昨晚是不是来了这里。
但她立刻又意识到，这样的话已经无须再问了。
川上加代子带华雨来到一间酒吧。这个酒吧似乎还兼有歌厅的性质。她们进来时正有一个非洲男人拥着个黄头发的女孩在扯着嗓子唱歌，一边唱还一边用一只手像击鼓一样地敲打着茶几。房间里很拥挤，乌烟瘴气充满各种气味，靠墙的一圈沙发上坐满了男人和女人，大家都在旁若无人地忙着自己的事情，有的在打闹调笑，也有的则不声不响地凑在一起。川上加代子在这里有很多熟人，一进来就不停地打着招呼。柜台里的酒保正和几个浓妆艳抹的女孩说笑，他们看到川上加代子，有的用日语跟她说着什么，也有的则用一种奇怪的目光打量着华雨。川上加代子拉华雨来到一个角落里坐下，然后叮嘱她，一会儿无论哪个男人过来跟她搭讪，她只要摆手就行了，千万不要说话。正这样说着就有一个中东模样的小胡子男人走过来，伸手在华雨的前胸摸了一下，接着又咕咕哝哝地说了一句什么。华雨的脸顿时红起来，心也跳成一团。她连忙冲这个小胡子男人摆摆手。小胡子男人又咕噜了一句什么，就转身走开了。川上加代子低声告诉华雨，这个中东男人的性欲非常强，所以这里的女孩都怕他，他刚才是想带华雨出去，见她不愿意才悻悻地走开了。川上加代子一边说着就吃吃地笑起来。接着，她又说，这间酒吧的老板是一个韩国女人，所以这里用的小姐也多是亚洲女孩。她跟这个女老板是朋友，平时来这里只是喝酒，偶尔遇到小姐少或是客人多的时候，才临时过来帮一帮忙。正这样说着，一个四十多岁的中年女人给她们端来两扎啤酒，又冲华雨笑了笑。华雨心想，这应该就是那个韩国女老板了。华雨朝这个拥挤不堪的酒吧里看了看，问川上加代子，这样多的客人和小姐挤在一起，又能做什么呢？
第三十一章 歌舞伎町（2）
川上加代子立刻笑着说，吓，看来你还蛮内行的么。
华雨立刻脸一红说，去你的。
川上加代子说，在这里当然不能做什么。
川上加代子告诉华雨，这里的酒吧就像是一个人肉超市，客人来这里一边喝酒，同时也可以物色小姐，一旦选中哪个就可以带出去。在这条街上有很多专供做这种事的临时旅馆，用日语的话说叫“待合旅社”，那里可以按时间收费，也可以过夜。所以，开这种酒吧的老板只能赚客人的酒水钱。她们正这样说着，突然听到旁边的一个男人用一种很奇怪的声音吼叫起来，接着就是一个女孩的尖叫声。华雨连忙回头看去，发现是刚才的那个小胡子男人，他显然是被那个女孩拒绝了什么，于是就恼羞成怒地冲她大吼大叫起来。这个女孩显然也是中国人，她用带着哭腔的英语对那个小胡子男人说了一句什么。华雨听懂了，她是在说，在这里不行，而且她今天也不行。那个小胡子男人更加愤怒了，索性用脚踢这个女孩，一边踢着还用手去打她，嘴里不停地哇哇乱叫。女孩将身体缩成一团，抱着头在沙发上一边躲避一边哭泣着。华雨实在看不下去了，刚要起身过去，却立刻被川上加代子按住了。
川上加代子低声说，在这里，这种事是常有的，你不要管。
华雨又冲那边看一眼，喘出一口气说，我们……走吧。
她这样说罢，就起身走出了酒吧。
第三十二章 红灯区的万圣节（1）
这个夜晚，华雨从那间酒吧出来，沿着这条歌舞伎町不知走了多久。
她感到刚刚喝下的那一扎啤酒正在身体里发酵。身边不时有说着各种语言的男人走过。有人喝醉了，正歪在街边呕吐，喉咙里随之发出一串奇怪的咕咕声。一个说着中国话的年轻人正活跃地在街边招揽路人，好像在兜售什么东西。但他说的中国话由于带着浓重的口音，显然连中国人都无法听懂，所以从他面前走过的行人连看也不去看他一眼。这时一个同样说中国话的中年男人突然朝他大声地喊了一句什么。华雨听懂了，他说的是：有警察！那个年轻人立刻就转身消失在人群里了。
华雨直到快走出路口时，川上加代子才从后面追上来。
她说，哎呀，总算找到你了，你怎么走得这样快？
华雨回头看看她，没有说话。
川上加代子说，你一个人可不能在这种地方乱走。
华雨低下头，又径直朝前走去。
天已渐渐地亮起来。歌舞伎町飘浮着一层薄薄的雾气。这雾气似乎有些黏稠，让人闻了有一种说不出的气味。这时，华雨忽然发现，在街边的树上有很多五颜六色的纸条，这些纸条形状不一，看上去就像是一些鲜艳的彩旗挂在树枝上。华雨仰头看了一阵，回头问川上加代子，这些纸条是干什么的？
川上加代子说，是万圣节，年轻人挂上去的。
万圣节？
川上加代子点点头，说是啊。
川上加代子告诉华雨，万圣节虽然是西方人的节日，但不知从什么时候开始，日本人在这一天也有了自己的风俗，很多年轻人将自己的脸上涂抹成各种颜色，然后聚集在一起，将一些写了自己愿望的纸条挂到树枝上去。后来这风俗就传到歌舞伎町来。川上加代子指指树上说，那每一张纸条，都是这里的女孩挂上去的，而且她们也都在上面写了自己的心愿。
什么……心愿？
当然是自己最希望的事情。
华雨想了一下，从衣兜里掏出手绢，在上面写了些什么，然后也很认真地拴到一棵树的树枝上。
川上加代子看看华雨，沉了一阵才说，我能猜到……你写的是什么。
华雨点点头，说是啊，我……想回去了。
回国？
回国。
华雨说着，抹一下眼泪，才发现川上加代子的眼泪竟也已流下来。
就在这时，华雨的手机突然响起来。她打开看了看，是三木稔。
三木稔在电话里的声音有些不高兴，他问，你这一夜去了哪里？
华雨没有直接回答，想一下问，你这样早找我，有什么事吗？
三木稔在电话里沉一下，才说，我在代代木这里等了你一夜。
华雨哦了一声，然后说，我……在横须贺。
三木稔立刻奇怪地问，你去横须贺干什么？
华雨说，我和一个朋友……来这里走一走。
三木稔问，女朋友，还是……男朋友？
华雨没回答，就将电话递给川上加代子。川上加代子立刻用日语告诉三木稔，说自己和华雨在横须贺这里玩的很开心，所以想住两天再回去，请他放心。
三木稔听了没再说什么，就将电话挂断了。
华雨在这个早晨回到代代木时，三木稔已经走了。她和川上加代子都没再说什么，就各自回去睡觉了。下午，华雨被一阵敲门声惊醒了。她起身下楼去开了门，是川上加代子。
川上加代子一见华雨就问，你……已经决定回国了？
华雨说，决定了。
准备，什么时候走？
当然是越快越好。
华雨想了一下，又对川上加代子说，你也跟我一起回去吧，我看你的身体很差，不仅经常咳嗽，脸色也很不好，如果早一点回国，也可以去医院检查一下。
川上加代子低头沉默了一阵，然后抬起头说，好吧，我……考虑一下。
第三十二章 红灯区的万圣节（2）
华雨说，还用考虑么，我看你在这里，已经没什么事可做了。
是啊……川上加代子点点头，其实……我早就想回去了。
第三十二章 不辞而别
华雨很快就将回国前的所有事都准备好。
她决定跟三木稔不辞而别。她觉得既然来日本之前，自己已跟三木稔有言在先，那么现在如果将那笔他为她存在银行里的钱取出来做为回国的路费，也就没有必要再跟他打招呼。这时她突然有了一种很强烈的感觉，似乎已经归心似箭。她甚至有些不明白，自己为什么直到现在才做出这样的决定。川上加代子也已决定跟她一起走。她对华雨说，她也不准备告诉石井一郎。她说自己来日本这几年也存了一点钱，回国应该足够用了。两人这样商定之后，当天下午就收拾好行李，然后叫了一辆出租车一起离开了代代木。川上加代子在车上告诉华雨，她有一个过去在东京大学一起读书的同学，现在是一间公司里的中文翻译，她已经跟她联系过，她们可以先去她那里住几天，待办妥回国手续再买好机票，就可以动身。华雨问川上加代子，回国以后有什么打算。川上加代子告诉华雨，她的家是在浙江的台州，但这次回国以后，暂时还不想回台州。华雨问她为什么，来日本已经这样长时间，难道还不想回去看一看父母吗？川上加代子苦笑了一下说，想当然想，但她现在不愿见到家里的任何人。
为什么？
华雨这样问过之后就意识到，自己问的有些多余。
是啊，川上加代子苦笑了一下，说，你这样问确实有些多余。
华雨又想了一下，说好吧，如果是这样，你就和我一起去东莞吧。
你在东莞，有朋友？
华雨点点头，说有。
也好，川上加代子点点头说，那我就和你一起去东莞吧。
回国的手续办得很快。华雨直到和川上加代子一起坐在开往东京成田机场的巴士上，仍然感觉像是在做梦。她这时才想起认真地打量这个