“哈哈。”
“和尚的咒法不灵吗？ ”
“不是这个意思。不是和尚的咒法不灵，只是恐怕很难奏效。而且．在此事的来龙去脉没有搞清楚之前，不容乐观。”
“乐观不乐观，都看今晚啦。”
“我知道。”
“现在还有时间去查原因什么的吗？ ”
“不过，也是有可能弄清楚的。”
“弄清楚？ 怎么弄清楚？ ”
“去问呀。”
“问谁？ ”
“问圣上嘛。”
“可是，圣上说了，一点都不记得了。”
“和歌的事也说了吗？ ”
“还没有。”
“既然如此，请给他带个话吧。”
“‘他’是谁？ ”
“圣上啊。”
“你混账，晴明！ 怎么能说圣上是‘他’……”
博雅大吃一惊。
“晴明，除了在我面前之外，求你别说圣上是‘他’好不好？ ”
“因为是在你面前才说的嘛。”
晴明边说边拾起写有和歌的纸片。
“你回去时，顺便在院子里摘一朵龙胆，和这首和歌起交给圣上。这首和歌其实是给圣上的。”
“给圣上的？ ”
“对。交错了人而已。对方把你当成了圣上。”
“怎么可能呢？ ”
“这事以后再说。这一来，该水落石出了……”
“我可是完全摸不着头脑。”
“我也不明白，可圣上明白。圣上可能会对你问这问那，到那时，你不妨毫无保留地说出你知道的情况。”
“噢。”
博雅如坠五里雾中。
“接下来，等圣上明白这首和歌之后，请注意，下面这一点很关键——的确很冒犯，你要说：‘晴明说，想得到一束圣上的头发。’若蒙圣上允准，你就当场拜领，并且还要说——”
“我要说什么？ ”
“本次事件，将由我博雅和安倍晴明负责处理，所以，今天晚上，朱雀门前请众人回避……”
“什么？！”
“也就是说，除了你我之外．其他人都回家。”
“能行吗？ ”
“若蒙圣上赐发，应该能行。因为这就是信任我了。”
“如果办得不顺利呢？ ”
“到时候还有别的办法。应该行得通。但如果不行，你派人到戾桥附近，嘀咕一句：‘在某人处行不通。’我就知道了。这时候我就出发前往大内。没事就这样了。今晚亥刻之前．我们在朱雀门前碰头。”
“往下你干什么？ ”
“睡觉。”
晴明的回答很简洁。
“其实，我为此事作调查，发现了镜子的许多有趣之处。结果，连没有关系的古镜也玩了个不亦乐乎，直到刚才你来为止。所以，我从昨晚起就几乎没有睡觉。”
博雅拿着和歌和龙胆，走出晴明的家。
六
晴明现身于皓月当空的朱雀门前时，时间已过亥刻。
“你迟到了，晴明。”
博雅说道，他是一副准备战斗的装束。
腰挂朱鞘长刀，握弓在手。
“对不起，睡得有点过头了。”
“我刚才还在想，你要是不来，我一个人可不知道该怎么办。”
“哎．办得顺利吗？ ”
晴明问道。朱雀门四周不见人影。
抬头望，只见月明之夜，黑沉沉的朱雀门巍然屹立。
“对了．圣上御览龙胆和和歌之后，潸然泪下，闭上双眼说：‘啊，那一夜之情，朕已忘记了。原来竟是这样，实在对不起。’——头发也在这里啦，你看！
”
“其他还说了什么？ ”
“说转告晴明，谢谢他用心良苦……”
“哦。”
“若那女子作为死灵前来，今夜可能就是头七，我就在清凉殿上，为她念一个晚上佛吧……”
“真是圣明。”
“哎，晴明，圣上说要谢谢你，是怎么回事？ ”
“哦，是我关于回避的安排。谁都不想让别人知道自己从前的女人的事。即便圣上也不例外。”
“头七是什么？ ”
“人死之后．灵魂还要在这世上停留七天。”
晴明话音刚落，一阵沉闷的声音传过来了。
“吱．吱……”
晴明和博雅同时朝声音出现的方向望去。
月光之下．对面有一辆牛车缓缓而来。
握弓在手的博雅就要迈步向前。
“等一等……”
晴明按住了博雅。
“能把圣上的头发给我吗？ ”
晴明从博雅手中接过圣上的头发，不动声色地向前走去。
牛车停了下来。
帘子已经烧掉了。
车内一片昏黑。
“要是阻拦我，你会很惨。”
黑暗中传出一个女子的声音。
“对不起，但不能让他和你在一起。”
晴明这么一说，没有帘子的、昏暗的车内浮现出一个女子的脸。这张脸随即变成了青面鬼的脸，头发蓬松。
“人虽不能来．却有替代之物在此。”
“替代之物？ ”
“他的头发。”
“哦？ ”
听了晴明的话，鬼应了一声。从它的口中，悠悠地吐出一缕青烟。
“呵呵……”
鬼发疯似的晃着头．痛哭起来。
“虽然迟了一点．但那首和歌和龙胆，已经交给他了。”
晴明静静地说道。
鬼更是号啕大哭，头晃得更加厉害。
“据说他看了你的和歌，流着泪说：‘实在对不起。”’晴明说着，悄然向前，把手中的发丝盖在车轭上绑的头发上，打了一个结。
“嗷嗷！ ”
鬼的号哭声更大了。
“啪！ ”
一道白光掠过，鬼、牛车、那一对男女全都消失无踪了。
地面上洒满月光，只留下了绑在一起的男女发丝。
“结束了。”
晴明说道。
“结束了？ 真的？ ”
博雅问道。
“告一段落吧。”
“什么？！”
“这下子，那女鬼不会再烦他啦。”
“他？ ”
“圣上啊。”
“晴明，我跟你说过，不应该那样称呼圣上。”
“只在你面前才说的嘛。”
“……这下子就真的没事了？ ”
“大概吧。”
“大概？ ”
“博雅，头七之夜不是还没有过去吗？ ”
“是没有过去。”
“那么，把这件事报告圣上之前，陪我走一趟如何？ ”
“陪你到哪里去？ ”
“去刚才那女人所在的地方。”
“什么？！”
“因为圣上不能公开去做这件事，所以我们去找回那女子的遗骸，以相应的仪式埋葬。”
“我不大懂什么女人遗骸，但只要是为圣上办事，陪你上哪儿都行。”
“那就说定啦。”
“不过，要陪你到哪里去呢？ ”
“我已经猜到地点了。”
“哪里？ ”
“大概是隔着大内．在另一边山上的某个地方。”
“你是怎么知道的？ ”
“那女子应该是用了镜子魔法。”
“什么镜子魔法？ ”
“博雅，这可是你教我的。”
“我？ 我什么时候教你那种东西？ ”
“察觉那男子把刀挂在右边腰间的，不就是你吗？ ”
晴明边说边迈步向前。
“等一下，晴明。我还没明白是怎么回事呢。”
晴明不知是否听见博雅的话，他站住了，弯腰捡起地上的两束头发。
“哎．走吧。”晴明说道。
七
两人来到一片郁郁葱葱的杉树林中。
博雅手中的火把映照着长了青苔的树根和岩石。
进入树林已经半个时辰了。
“要走到什么地方为止呀，晴明？ ”
博雅问道。
“找到那女人所在之处。”
晴明答道。
“我是说．那是个什么地方？ ”
博雅又问。
“等一等再告诉你。”
晴明没有回答博雅的问题。
“在这种可怕的地方走，恐怕遇上的就算不是那女鬼，也会是别的什么鬼哩。”
“说的也是。”
晴明答得很干脆。
“喂喂，晴明。”
“由镜子魔法所创的灵气之道，还剩下那么一点。顺着它走．总会找到的。”
晴明这样解释。
黑黝黝的、无边无际的森林，只有几道月光能射进来。
博雅手中的火把已经是第四枝了。
此时，晴明突然停住脚步。
“怎么了．晴明？ ”
博雅也停下来，他感到一阵紧张。
“好像已经到了。”
听了这话，博雅把火把往前照一照。
眼前的昏暗之中，一个朦胧的白影出现在树林下的杂草丛中。
原来是一个特别大的杉树头。
浓黑笼罩在白影周围，像雾气一样在动。
树林中冷气侵人。
博雅紧张得几乎不能呼吸。
白影子似乎放着朦胧而微弱的光。
晴明缓慢地向白影走过去。
博雅跟随其后。
不久，晴明驻足白影之前．出现了一个女人。一身素白的装束，女子端坐在开始枯萎的树下杂草中，平静地注视着晴明和博雅。
她就是刚才在牛车内变成鬼的女子。年龄约在三十出头的样子。
“恭候多时了。”
女子丹唇未启，已闻其声。
“这个请收下。”
晴明从怀中取出两束黑发，将两束头发呈送到女子面前。
女子用脸颊轻抚着黑发，又贴在唇边。
她双手握着黑发，托着头发的手放在膝上。
“你看呀．晴明……”
博雅叫道。
女子身后的大杉树的树身上，嵌入了一块镜子。
杉树的根部，倒卧着两条犬尸。
轻微的腐臭飘散到空气中。
“您可以把原因告诉我们吗……”
晴明问那女子：“镜子魔法主要是女人掌握的法术，而你和他之间，是一种什么样的关系呢？
”
“哦，是这样……”
女子平静地应道：“现在回想起来，是十五年前的事了。我第一次见到那位贵人，是我年仅十七岁的时候……”
“十五年前的话……”
“那时那位贵人还没有成为圣上。”
“噢。”
“那位贵人来到我家，正值秋天。母亲告诉我，那位贵人在打鹿时迷路了，寻找路径时，不觉来到在山里的我家门口……”
“母亲？ ”
“是的。母亲已在十年前去世。她原是在宫中做事的，因为某个缘故，远离了京城，住在山里。”
“然后呢？ ”
“那位贵人来到时，已是黄昏，跟随从们也失散了，身边只有两条狗——现在已经变成我身后的狗尸了……”
女子缓慢而从容地说着。
晴明静听她的叙述。
“那天晚上，那位贵人就住在我家。当晚，便和我订下婚约……”
“噢。”
“那位贵人对我母亲说，第二天一定来接我们，说完便走了。两条狗就是那时留在我家的。已时隔十五年了……”
女子停了一下，泪水潸潜。
“自那以后，我没有一天忘记那位贵人。心里总想着：‘明天会来的。’‘明天会来的。’就这样过了十五年。期间母亲去世了，我盼呀盼的，忧思如焚，以至忧伤而死——那是七天前的事。”
“……”
“因为怨恨已甚，食不下咽，我觉得自己的生命已到尽头，决意生不相逢死也要相见，便在此处作了邪法。”
“因此就作了镜子魔法？ ”
“对。那边的镜子，是我家传的宝物，从前我家兴旺时．当时的圣上赏赐的……”
“两条狗呢？ ”
“我用短刀割喉杀了它们。十五年朝夕相伴，心意相通啊。它们不加反抗就让我做到了。真是凄惨。”
“拉车总是牛，车伺念在此？ ”
晴明低声念着，望着女子。
“和歌的意思是明白了，但附上的一支龙胆却仍不明何意……”
女子抬起头来，决然地说：“龙胆就是我的名字。”
“原来如此。”
晴明点点头。
女子垂下视线。
“有了这束头发，现在我也得偿心愿了……”
她握住头发的双手放在胸口。
“变作凄厉之鬼、夺取无关者的性命，我的内心遗憾不已啊……”
女子的声音越来越微弱。
“谢谢了。”
女子仰面倒下。
晴明和博雅走近女子。
移过火把照着，见那里倒着一具女尸，肌肉已一半腐烂，胸前有两束黑发。
“终于可以死去了啊……”
博雅冒出这么一句话来。
“嗯。”
“晴明，向你请教一个问题。”
“请教什么？ ”
“关于那首和歌和龙胆的事。这些东西其实是要送到圣上手中的吧？ ”
“应该是吧。”
“你说过当时搞错了。你怎么知道错送到我手上了呢？ ”
“凭《心经》。”
“《心经》？ ”
“你接到和歌的时候，不是正捧着圣上刚抄写的《心经》吗？ ”
“对呀。”
“所以就弄错了。”
“是这样啊。”
博雅说着，打量着火把映照下的女子的脸。
“鬼真是好可怜啊……”
他喃喃说道。
女子的脸已有一半腐烂，但那嘴唇边似乎浮现出一丝微笑。
——陰陽師 篇六 之
白比丘尼
＇日＇夢枕貘
一
雪在下。
轻柔的雪。
没有风。只有雪从天而降。
院门大开，从外面就可以看见这夜晚的庭院。
茫茫白雪覆盖了整个院子。
惟一的灯火是屋内的一豆烛焰。仅仅这么一点光就隐约将夜里的庭院从昏暗中凸显出来。
银白色的暗夜。
小小的亮光似乎渗透积雪的内部，变成白色的寒冷暗影。若有若无的微光，仿佛从黑夜的底部散发出来似的。
枯萎的芒草上、黄花龙牙上、丝柏上、绣球花上、胡枝子上。都积了雪。不同季节里各擅胜场的花草树木，此刻一概埋没在雪中。
时值霜月过半——也即阴历的十一月，以阳历而言，则已是十二月份。
这天早上下了冰雹，到中午变成雨夹雪，黄昏则又变成了雪。入夜之后，纷纷扬扬的雪花益发漫天而下。
屋内的榻榻米上．放着一个木制圆火盘。火盘中红红的炭火，发出小小的、钢针折断似的声音。
围着火盘．两个男人相对而坐。
两人都是盘腿而坐。
左侧向庭院的，一望而知是名武士。
他冬天里仍穿直衣，配直贯。他年已三十过半，直率的神情颇招人喜爱。
他就是源博雅朝臣。
和博雅相对而坐的那位不是武士。
即便坐着也能看出．那人身材修长。
褐色的眼睛带一点青的味道。头发漆黑，肌肤白净。
唇色红得令人误认为是血色透现所致。鼻梁笔挺，颇具异国人士的风姿。
他就是阴阳师——安倍晴明。
尽管是冬天，晴明仍旧如夏日一样，随意穿着一件白色狩衣而已。
两人正在对饮。
火盘旁边放了一个托盘．里面已横放着几个空酒瓶，仍立着的酒瓶只有一个了。
盘子上还有一个烤鱼的碟子，放着鱼干。两人边自斟自饮，边拿鱼干在火盘上烤着吃。
也许是没有风的缘故．房门大开。
屋里的温度与外面几乎一样。
两人并不多话．呷着酒。视线落在渐积渐高的白雪上。
万籁俱寂。仿佛柔软的雪花落在积雪上时．那微弱的声音也能听见。
眼看已经凋零一片的庭院里．还有一朵紫色的花开着。
那是桔梗。紫色的桔梗花孤零零的，还没有被雪掩盖。
这鲜艳的紫色，用不了多久，也要被越积越高的雪掩埋吧。
“好安静的雪啊……”
博雅喃喃自语道。他的目光仍注视着雪中的庭院。
与