水獭又点点头。
“怎么才能让姑娘醒过来？”
晴明注视着水獭问道。
水獭在晴明面前不停地动着嘴巴，像在诉说着什么。
“原来如此———是那女童吗？”
晴明又问道。
所谓“女童”，就是昨晚作为黑川主的随从跟来的女孩子。
“女童怎么了？”
博雅问道。
“它说让绫子姑娘服食女童的胆囊就行了。”
“啊？”
“带女童过来，博雅。”
屋子里还关着昨晚和黑川主一起抓住的女童。
博雅把女童带了过来。
“让她浸一下水。”
晴明对博雅说道。
博雅抱起女童，从脚尖开始浸水。水刚过脚腕，女童便悄然溶在水中。
水里游动着一条大杜父鱼。
“哎呀，现在要忙得不得了啦！”
“有什么不得了，晴明？不是吃下这鱼的胆就可以了吗？”
“不是指这个。是孩子的问题。”
“什么？！”
“怀上水獭的孩子，应该在六十天左右就会生产。”
此时，屋内传出女子的呻吟声。
忠辅飞奔入屋，马上又跑回来。
“绫子怕是要生产了。”
“鱼胆稍后再剖。绫子姑娘睡着时生产更好。”
晴明松开了按着水獭脑袋的手。
但是，被放在地上的水獭也没有要逃走的意思。
晴明边向屋子走，边回顾博雅。
“过来吗，博雅？”
“用得着我吗？”
“没有没有。想看就过来。”
“不看。”
博雅答道。
“也好。”
晴明独自进了屋。
水獭也跟进屋里。
不一会儿，晴明便出来了。
“行啦。”
他只说了这样一句。
“结束了？”
“生下来后，我就把它们放到屋后的河里去了。运气好的话，应该会长大。”
“黑川主呢？”
“和它的孩子一起走了。”
“可是，人怎么可以生下小水獭？”
“也是有可能的吧。”
“为什么？”
“我们昨晚不是谈论过咒的问题吗？我说过，基本上都是一样的……”
“……”
“人的因果也好，动物的因果也好，从根本上说是一样的。一般地说，人和动物的因果不发生关系，因为加在其上的咒不同。”
“噢。”
“但是，如果对那因果施以同样的咒，就有可能出现那种情况。”
“真是不可思议。”
博雅心悦诚服地点着头。
“不过，那也好，博雅。”
晴明说道。
“什么也好？”
“你没看那回事。”
“哪回事？”
“就是人的因果和动物的因果相交生下的孩子嘛。”
晴明说着，皱了一下眉头。
“嗯。”
博雅老老实实地点点头。
——陰陽師 篇四 之
蟾蜍
＇日＇夢枕貘
一
“真不得了！ ”
博雅从刚才起，便呷一口酒叹息一回，发出情不自禁的赞叹。
“好事一桩啊！ ”
他抱着胳膊，自顾自点着头。
就在晴明宅邸的外廊上，博雅粗大的手臂交叉伸进左右两只袖子里，盘腿而坐，正对什么事情赞不绝口。
不久前，朝臣源博雅上门拜访安倍晴明。
他一如既往，腰挂长刀，不带随从，飘然而至。穿过杂草丛生的庭院，进了门，招呼一声：“喂，晴明．在家吗？
”
于是．从寂静无声的里屋传出一声：“来了！ ”
是一个女子的声音。
房间里走出一名二十三四岁的长发女子，她肤色白净，步态轻盈。她穿一件多层重叠的、沉重的唐衣。
衣饰厚重，脚下却轻飘飘的，仿佛一阵轻风也能将她刮起的样子。令人难以置信。
“博雅大人——”
女子轻启朱唇，呼出博雅的名字。
与来宾初次见面，她却似早已熟悉博雅的姓名。
“主人一直在等待您的光临。”
在女子的引领下，博雅来到外廊上。
这里是房子外侧的窄廊。有顶盖而无套窗，是一个任由风吹日晒的地方。
晴明随意地盘腿而坐，背靠着壁板，眼望庭院。
庭院里一直任由野草自由生长。
博雅随女子来到这里后，偶尔回头，本应仍在那里的女子已经不见了踪影。
不经意地望一眼身后的房间，却见那里有一架屏风，上面画了一名女子。再细看，屏风上的女子与刚才在身边的女子倒有几分相像……
“噢。”
博雅一时对那幅美人画看得入了迷。
时值长月——阴历的九月七日。
以阳历算的话，就是十月的上旬。
博雅脸上略带红潮，两眼放光。
年轻人似乎有点激动。
“怎么啦，博雅？ ”
晴明将望向庭院的视线移向博雅。
博雅回过神来，本想对那幅画说些什么，却又改变了主意。
“哎，晴明，今天在清凉殿上听说了一件趣事，想跟你说说，所以就过来了。”
他直奔主题。
“有趣的事情？ ”
“对呀。”
“是什么事？ ”
“是关于蝉丸法师。”
“哦，是蝉丸法师的事……”
晴明知道蝉丸其人，昨夜还和博雅一起见过他。
他是一位失明的琵琶法师，也可以说是博雅的琵琶老师。
这位博雅，身为粗鲁的武士，却深谙琵琶之道，也会弹奏。
他在蝉丸门下风雨无阻地奔走了三年，终于学到了著名的秘曲《流泉》、《啄木》。
因为这个缘故，去年从异国之鬼手中取回紫宸殿矢窃的琵琶玄象时，睛明和蝉丸见了面。
“蝉丸法师怎么了？ ”
“蝉丸法师可真是琵琶高手啊，晴明。”
“嗯，你是说去年玄象失窃那件事吗？ ”
“不不，就是一个月前的事。”
“哦？ ”
“这位蝉丸法师被请到近江的一处宅子啦。”
“是去弹奏琵琶吗？ ”
“不是请他专程去弹琵琶。当然，那天蝉丸法师也弹了一曲。那宅子的主人是法师的熟人。那位主人找了一个理由，把蝉丸法师请了过去。”
“噢。”
“但是，那宅子的主人其实不是为了那件事而叫蝉丸法师去的，他另有目的。”
“什么目的？ ”
“那位主人有个熟人，也算琵琶高手。于是，那宅子的主人便想让蝉丸听听那人的技艺究竟怎么样。”
“噢。”
“其实是那位熟人请宅子主人安排此事。但你知道，蝉丸法师可不会答应专程去做这样的事。”
“于是，就假托有事请蝉丸法师过去？ ”
“正是这样。”
“那……”
“就在他办完事情的时候，旁边的房间里忽然传出琵琶弹奏的声音……”
“是来这么一手啊。”
“没错。蝉丸法师倾听了一会儿，然后就把手伸向放在身旁的琵琶，开始弹了起来……”
“噢。”
“那是我很想听的呀，晴明。蝉丸法师当时弹的是秘曲《寒樱》啊。”
粗人博雅一副心驰神往的样子。
“然后怎么样了？ ”
晴明问博雅。
“你说呢！
当这位蝉丸法师开始演奏没有多久，从隔壁房间传来的琵琶声突然停止了……”
“原来是这样。”
“主人不明白是怎么回事，派人过去瞧瞧，结果发现本应该在里面的那位弹琵琶的熟人已不知所踪了。就在这时，宅邸的看门人来报，说刚才弹琵琶的人出现过，留下‘于愿足矣’的话就出门而去了……”
“呵呵。”
“众人不解其意，便回到房间里向蝉丸法师请教。蝉丸笑而不答。派人追上先前弹琵琶的熟人问个究竟，他也不回答。稍后才明白了其中的理由……”
“是什么理由？ ”
“你继续听嘛，晴明。蝉丸法师勾留了几日，到了终于要离去的前一个晚上……”
“噢？ ”
“那天，主人和蝉丸外出，到一位和主人相熟、据说有公卿血统的人家里，在那里也发生了类似的事。”
“这位据说有公卿血统的人，也找了个会弹琵琶的人在旁边的房间里弹琵琶？ ”
“正是。那位据说有公卿血统的人听说了数日前的事，就搞了这样的名堂。”
“哦……”
“开始时大家天南地北地闲聊，后来到了晚上，又传来了琵琶声。但是，蝉丸法师只是稍微留意了一下，对那琵琶声不予置评，也没有要弹琵琶的意思……”
“噢。”
“于是．那位据说有公卿血统的人不耐烦了，就向蝉丸法师发问了。”
“问了些什么？ ”
“他问：‘法师，这琵琶弹得怎么样？ ”’“哦……”
“婵丸法师答道：‘正如您听到的那样……”
“然后呢？ ”
“据说有公卿血统的人又说了：‘要是法师在此弹奏琵琶，该多美妙啊……”’
“……”
“‘岂敢，岂敢！ ’——蝉丸法师这样答道。”
“……”
“‘那边的琵琶声就会自动停止吧？ ’这一问，法师就答：‘不会吧。”’
“呵呵。”
晴明的兴头来了，两眼放光。
“经再三恳求，蝉丸法师终于弹了琵琶……”
“结果怎么样？ ”
“对面的琵琶声并没有停止，又弹完三支曲子之后，才终于停下来……”
“原来是这样。”
“那位请蝉丸法师去住的宅子主人，想不通这件事，在离开那家人之后，他问蝉丸法师：‘前些时候听的琵琶，和今晚听的琵琶，哪一个更高明些呢？
”’“哦？ ”
“蝉丸法师只是摇头．笑而不答。蝉丸法师就这样回家去了。晴明，这件事你怎么看？
”
“嘿，博雅，你要考我？ ”
“哈哈，你总是说那些摸不着头脑的事，什么咒啊之娄的。”
博雅露出笑容。
“所谓‘怎么看’，就是让我判断，前一位与蝉丸较量的人，和后一位与蝉丸较量的人，哪一个水平更高吧？
”
“就是这个意思。”
“问你一个问题，博雅，你觉得这世上还有能跟蝉丸法师比肩的琵琶师吗？ ”
“应该没有。”
博雅毫不迟疑地答道。
“那么，哪个更好不是显而易见的吗？ ”
“你倒说是哪一个？ ”
“应该是前一个——中途停止的那个吧。”
“正是这样。真吓我一跳啊，晴明。”
“不出所料。”
“什么‘不出所料’？ 你是怎么知道的？ 告诉我！ ”
“就是说，前后两人，水平都不及蝉丸法师，没错吧？ ”
“没错。”
“这样的话，答案不是很简单吗？ ”
“怎么个简单法？ ”
“前面那个人，他听了蝉丸法师弹的琵琶，之所以自己就停下来，是因为他听了高手的演奏，自感汗颜。”
“哦。”
“也就是说，他还是有那么一点水平，听得懂蝉丸法师的琵琶。第二个人连蝉丸法师的琵琶有多高明也听不出来，只知道没头没脑地弹下去。”
“哎呀，真就是这么回事哩，晴明。”
“博雅．你从何得知这件事？ ”
“有人和蝉丸一道去了近江．这人在归途中，听蝉丸法师无意中提及那两人的琵琶。我是在清凉殿上听他说的。
也就是今天白天的事。“
“哦。”
“唉！ ”博雅抱着略膊．望着晴明说：“蝉丸法师真是有涵养的人啊。”
博雅为此一直感叹不已，不时点点头。
“特别想跟你说说这事，所以今晚有空就过来了。”
“我的酒兴让你勾起来了。”
“也好。”
博雅已应允喝个痛快，但晴明却轻轻摇了摇头。
“不过，虽然想喝，今晚却不行。”
“为什么？ ”
“还有重要的事。本来刚刚要出一趟门的，但后来知道你今晚会来，就等你了。”
“是戾桥的式神通知你的？ ”
“啊，有那么回事。”
盛传这位晴明在戾桥下面，安置了式神，必要时可叫出来使唤。
“怎么样，和我一起去？ ”
“一起？ ”
“我这就要出门了。”
“方便吗？ ”
“是你嘛，应该没有问题。”
“那，你这是去干什么呢？ ”
“与蟾蜍有关。”
“蟾蜍？ ”
“说来话长，你要是去的话，路上再跟你说。”
虽然是对博雅说的，但晴明的视线，却不在博雅身上，而是望向茫茫黑夜中的庭院，眼神中有一种超然物外的味道。
晴明双唇微红，带着一丝蜜意的微笑。肤色白净。
晴明将视线由庭院移到博雅身上。
“你如果来的话，有一两件事会帮上忙。”
“那就走吧。”
“好。”
“走吧。”
“走。”
事情就这样定下来了。
二
他们乘车前往。
是牛车。
拉车的是一头大黑牛。
长月之夜。
弯弯的、细长的上弦月挂在天上，有如猫爪。
在朱雀院前面通过，由四条大道折向西这一段．博雅是认识的，但再拐几个弯之后，博雅就不认得路了。就像一直在附近打转似的。
上弦月的朦胧光线自天而下，但月亮太细小了，四周近乎一片漆黑。
只有天空发出混沌的青光。说是青光，只是与地上的黑暗相较而言，天空的颜色简直谈不上有光存在。
空气湿漉漉的。
皮肤凉浸浸的，但身上却汗淋淋的。
既是长月，即使在夜间也不应觉得寒冷才对，但透过帘子吹进来的风却带着寒意。不过，尽管如此。身上的汗还是出个不停。
博雅都弄不清哪种感觉更真实一些了。
车轮碾过沙石的声音，由臀部传送进体内。
晴明一直抱着胳膊不作声。
真是个不可思议的家伙，博雅心想。
和他一起走到屋外，门前已停着这辆牛车。
没有随从，也没有其他人。
车是牛车，却没有牛。
奠非由人来拉这辆牛车？
博雅刚一开始这样想，他马上就注意到牛车的轭上已套上了牛。
是一头黑糊糊的大牛。
博雅猛然一惊，怎么突然冒出来那么一头大牛？
其实并非如此，只是因为牛身黑色，与夜色浑然一体，他自己没有看出而已。
旁边还有一名女子。
她身披层叠的唐衣，就是出迎博雅的那个人。
博雅和晴明钻进牛车，车子便发出沉重的声音往前走了。
自出发到现在，时间已过去了半个时辰。
博雅掀起前面的帘子，向外张望。
夜间的空气融入了树叶的清爽、丰熟的气味，钻进车厢里来。
他怔怔地望着黑不溜秋的、健硕的牛背。
由身穿唐衣的女子前导，他们走向前方的漆黑之中。
女子的身体仿佛就要轻飘飘地升空而去，像一阵风似的把握不住。
在黑暗中，女子的唐衣仿佛洒满了磷光，看似隐隐约约地闪烁着。
就像一个美丽的幽灵。
“哎．晴明。”
博雅开了腔。
“什么事？ ”
“如果让人家看到我们这副模样，会怎么想？ ”
“哦，会怎样呢？ ”
“以为居住在京城的妖魔鬼怪打算回归冥界吧。”
博雅这么一说，晴明的嘴角似乎掠过一丝微笑。黑暗之中，那微笑当然是看不见的。但晴明微笑的感觉已经传达给博雅。
“如果是真的，你又将怎样．博雅？ ”
睛明突然低声问道。
“哎，别吓唬我啊，晴明。”
“你也知道——传说我的母亲是一只狐狸……”
晴明幽幽地说。
“够啦，够啦