伦敦桥- 第7部分

他们开口了。两人都开口了。虽然他们说得磕磕绊绊，有时还会前后不一，但至少他们开口了。两个多小时后，我离开了审讯室，觉得自己已经知道了全部经过，至少是他们的说法。

隆？弗兰泽尔和里奥纳德？皮凯特是住在联合车站附近的流浪汉。两人都是退伍老兵。有人在街边雇了他们，叫他们像疯子一样跑进联邦调查局大厦。那两个背包是他们的，连身上的那些衣服和过日子的家伙事儿也都是他们日常在公园里和街上流浪时穿带的。

然后，我走进了另一间审讯室，向楼上下来的两名高级特工做了汇报。他们和我一样都很紧张。我暗忖他们对隆？伯恩斯的事到底知道多少。

“我觉得这两个家伙什么也不知道，”我告诉他们，“他们可能是杰弗里·谢弗派来的替死鬼。雇他们的那个人有英国口音。他们所描述的特征跟谢弗很吻合。那个人给了他们200美元。200美元去干这件事。”

我看着对面的高级特工。“该你们了。告诉我楼上怎么样了。谁中弹了？是隆？伯恩斯吗？”

其中一个特工，米勒德深深吸了口气，然后说：“不能泄露出去，亚历克斯，直到我们批准。明白了吗？”

我郑重地点了点头。“局长死了吗？”

“托马斯？韦尔死了。中弹的是韦尔，”米勒德特工答道。

突然之间我感到一阵眩晕。竟然有人杀了中情局局长。

《伦敦桥》第34章

混乱。

托马斯？韦尔遇害的消息一传出去，各个电视台都争相报道，新闻记者把胡佛大厦围得水泄不通。当然了，没人会告诉他们我们对这件事情的想法，而且每个记者心里都很明白，我们在隐瞒情况。

午后刚过，我们就得到消息，警方在弗吉尼亚北部的丛林里发现了一具女尸。我们相信那个女人可能就是杀死韦尔的狙击手。同时还发现了一支温切斯特狙击步枪，几乎可以肯定那就是杀手的凶器。

下午五点，“野狼”又打来了电话。

危机室里的电话响了起来。隆？伯恩斯亲自拿起了电话。

我从没见过局长的表情这么严肃，这么脆弱。托马斯？韦尔是他的好友；他们两家经常一起去楠塔基特岛避暑。

“野狼”说话了。“你的运气真不错，局长。那些子弹原本是给你准备的。我很少出错，但我也知道，在这么复杂的军事行动中，错误是不可避免的。我接受战争中的任何错误。这就是生活。”

伯恩斯什么也没说，面无表情，就像戴了一副白色的面具，让人无法看懂，甚至连我都看不懂。

“野狼”继续说道：“我知道你现在是什么感觉，你们所有人的感觉。韦尔先生是个爱家的人，对吗？一个正派的人，对吗？所以你们对我很生气，你们想像打死一只疯狗一样打死我。不过，请你们从我的角度想一想。我早就告诉过你们游戏规则，可你们却选择了一意孤行。

“你们现在都知道了，你们的选择带来了灾难和死亡。永远只会带来灾难和死亡。这是不可避免的。而且已经不仅仅是一个人的命了。所以说，我们开始行动吧。时钟已经开始嘀嗒嘀嗒地走了。

“你知道，如今想要找个愿意听话的人太难了。大家都只专注于自己的事。就拿威廉姆斯上尉来说，我们的那个杀手。我们跟她说过，不要告诉任何人关于刺杀任务的事，可她却告诉了她的丈夫。现在，她死了。我知道你们找到了尸体。新闻头条：她的丈夫也死了。你们也许想去他家帮他收尸。他家在马里兰州的登同。需要地址吗？我可以提供帮助。”

伯恩斯开口了。“我们已经发现了她丈夫的尸体。你打电话来到底想说什么？你到底想让我们怎么样？”

“我想这是明摆着的，局长。我要让你们知道我是个说到做到的人。我希望得到服从，我会得到的。不管怎样，我有自己的方式。我总是有自己的方式。

“所以，说完这些，我再给你一些血淋淋的细节吧——一些数字。我们的价码。希望有人带了纸笔。”

“说吧，”伯恩斯说。

“好的，那我就说了。

“纽约，6。5亿美元。伦敦，6亿美元。华盛顿，4。5亿美元。法兰克福，4。5亿美元。总共21。5亿美元。再加上我要你们释放的57名政治犯。一小时后，我就告诉你这份名单。这买卖很划算，名单上所有的人都来自中东。你想想吧。一个有趣的拼图，你不觉得吗？

“给你四天时间交出赎金和犯人。时间足够了，对吗？够公平吧？交钱的方式和地点以后再告诉你们。你们有四天时间，从……现在……开始。

“哦，对了，我是非常认真的。我知道这笔赎金的数目可能是大了点儿，而且对你们来说可能‘无法’筹到。我猜你们会这么说，不过你们就别费心想什么借口或是抱怨了。”

短暂的停顿。

“这就是我他妈的打电话来的目的，伯恩斯先生。交出赎金和犯人。别再搞砸了。哦，还有件事。我既没有忘却，也没有宽恕。在这一切结束之前，你会死，伯恩斯局长。所以小心你的周围。总有一天，我会找到你的。然后，砰！不过，现在你还有四天时间！”

说完，“野狼”挂上了电话。

隆？伯恩斯直愣愣地盯着前方，从咬紧的牙缝里挤出两句话：“你说得没错，砰！总有一天，我会找到你的。”

随后，伯恩斯慢慢扫视了一下会议室，然后将目光停在我身上。“时间不多了，亚历克斯。”

《伦敦桥》第35章

伯恩斯继续说道：“现在请克罗斯博士给大家讲讲这个俄罗斯疯子的情况。他知道这个人的所有情况。我先给在座不认识亚历克斯·克罗斯的各位介绍一下，他是从华盛顿警察局调来的。那是他们的损失，我是说真的。将凯尔？格莱戈绳之以法的人就是他。”

“让杰弗里·谢弗逃脱过一两次的人也是他，”我坐在座位上开口说道，“要问我的印象，呃，那些大家都知道的情况我就不说了。他是个控制欲和权力欲极强的人。我要说的是：他喜欢做大事情，喜欢有个大舞台。他是个创造型的急性子阴谋家，‘实干型’的，也就是说他会亲自制定计划，亲自挑选人马。这个人做决定非常果断。

“但最重要的是，他是个彻头彻尾的坏蛋。喜欢伤害他人；喜欢看别人受到伤害。他拖我们这么长的时间就是为了让我们去猜测接下来可能会发生的事。这么做，一部分原因就在于他知道我们不会，也不可能，那么容易就交出赎金。但同时也因为他要折磨我们的大脑。他知道我们要抓到他有多难。本？拉登不也还没被抓到吗？

“我想说说我觉得不对劲的地方——他在局长刺杀案上的那个‘错误’。我觉得这不符合他的风格。至少在这种游戏的早期阶段。我尤其不认为他打错了目标，犯了个错误。”

我自知说错了话，于是看了眼伯恩斯，但他却示意我，他并不介意这句话。“你觉得他打错目标了吗？还是说汤姆？韦尔才是真正的目标？”他问道。

“我猜测……韦尔就是他的目标。我认为‘野狼’不会犯错。不会犯这么大的错。我敢肯定他在这个问题上对我们撒了谎。”

“为什么？有人知道吗？”伯恩斯环视了一下四周。

没人说话，所以我接着说道：“如果托马斯？韦尔就是他的目标，那他就是我们的最佳线索。他为什么会是‘野狼’的最大威胁？他都知道些什么？如果说韦尔和‘野狼’很早就互相认识，我不会觉得意外，也许连韦尔自己都没有意识到这一点。韦尔是个关键。但他是在哪儿认识这个俄罗斯人的？这才是我们要问的问题。”

“然后尽快做出回答，”伯恩斯接着说，“开始行动吧。局里的每一个人——我说的是每一个人。”

《伦敦桥》第36章

那个最近经常打电话找“野狼”的人拿到了他的指示，而且他非常清楚要严格按“野狼”的要求去办。他要在华盛顿出现。这就是他的任务。

“野狼”的出现必定会引起骚乱。难道不是吗？

他打到联邦调查局和其他地方的电话很快就会被追踪到宾西法尼亚大道上的四季酒店。这也是当前计划的一部分，而且这个计划几乎是完美无瑕的。

所以他平静地走下酒店大厅，确保酒店服务台的服务生和大门外的几个门僮都看到了他。这个人是个高个子，金发，有胡须，穿了一件羊毛长大衣。这身打扮全都是遵照计划要求安排的。

然后，他懒散地漫步在麦迪逊大街上，还时不时地看看饭店橱窗里的菜单和乔治城时装店里最新款式的服装。

他觉得这事很滑稽，因为他可以看到警察的巡逻车和联邦调查局的特工不停地从各个方向朝四季酒店会聚。

最后，他登上一辆停在麦迪逊大街和托马斯？杰弗逊大街路口等他的白色“雪弗莱”面包车。

汽车迅速开上了通往机场的公路。除了司机，车上还有另一个人。他就坐在这个不断从四季酒店打出电话的人旁边。

“怎么样？”司机在距麦迪逊大街几英里的地方问道。而此时的四季酒店里肯定已经热闹起来了。留胡须的男子耸了耸肩。“当然没问题。酒店大厅里的人都看见我了。够他们忙的，随他们怎么说吧。一切都很完美。我完成任务了。”

“很好，”另一个人一边说着，一边从衣服里掏出了一支“贝瑞塔”手枪，朝金发男子的太阳穴开了一枪。金发男子甚至连枪声都没听到就已经脑死亡了。

现在警方和联邦调查局都有了酒店里的人对“野狼”的描述——但却没人能抓到这个“野狼”。

《伦敦桥》第37章

那天下午还有更多的阴谋在等着我们，或者说是混乱局面。据负责追踪电话的人说，“野狼”打给我们的电话都出自华盛顿特区的四季酒店，现在，他已经被盯上了。而我们对他的描述也已发到全世界的各个角落。可以说想要抓住他并不困难，但我对此却持怀疑态度。以前他总是用手机打电话过来，但这次他却用了酒店电话。为什么？

夜里九点半，我回到家后真是吃了一惊。凯拉？科尔斯医生正在客厅里陪着奶奶。她们挤在沙发上，正策划着只有上帝才知道的阴谋。奶奶的医生这么晚还在家，这让我心里紧张了一下。

“没什么事吧？”我问道。“怎么了？”

“凯拉就住在这附近。她只是顺路过来看看。”奶奶回答我，“对不对，科尔斯医生？我没什么事，就是你错过了晚饭。”

“哦，其实是，”凯拉说话了，“奶奶又晕了。所以我过来看看，以防万一。”

“哦，凯拉，别说得那么邪乎。没那么夸张，”奶奶用她习惯的方式责备道，“我没事。头晕现在已经是我生命的一部分了。”

凯拉点了点头，微微笑了笑。然后，她大声叹了口气，靠到沙发背上，“对不起。话都让你说了，奶奶。”

“上周有几天，我觉得有点头晕。你知道，亚历克斯。没什么大不了的。要是小亚历克斯在这儿的话，那倒是该小心点儿了。”

“哦，我有点担心，”我说。

凯拉笑着摇了摇头。“好吧。奶奶说了，我就住这附近，是路过顺便来看看，亚历克斯。这次纯粹是来串门。我量过她的血压。看来她的身体还不错，不过我希望她能去验个血。”

“好吧，我去验血，”奶奶说道，“我们还是聊聊天气吧。”

我冲她们俩摇摇头。“你还这么使劲儿干活？”我问凯拉。

“看看这是谁在说话啊，”她的脸上露出了灿烂的微笑。凯拉就是这样，她总能调动起周围人的情绪。“不幸的是，现在的活儿太多了。别让我提起那些住在首都却没钱看好医生的人，他们可是生活在我们这个最富有的国家里，而且他们只是不想花上几个小时的时间在圣安东尼医院或城里其他的大医院里看病就是了。”

我一直都很喜欢凯拉，而且说句实话，我对她也许有点敬畏。为什么？这个问题连我自己都想知道。我注意到她瘦了，因为她总是穿梭于这里或其他地方不停地看望病人。不过，她比以前任何时候都更结实了。想到这里，我都觉得这么观察她有些不好意思了。

“你站在那儿呆呆地看什么呢？”奶奶问，“坐下，我们聊聊。”

“我得走了，”说着，凯拉从沙发上站了起来。“太晚了，该回去了。”

“别因为我的出现打扰了你们，”我表示反对。突然，我不想凯拉离开了。我想聊聊家常，而不是威胁我们的“野狼”和恐怖袭击。

“不是因为你，亚历克斯。真的。只是我还得去做两个家访。”

我看了看手表。“现在还去家访？你真是超人。喔。你疯了，知道吗？”我咧嘴一笑。

“也许吧，”说着，凯拉耸了耸肩。“也许是吧。”然后，她充满感情地吻了一下奶奶。“保重。记得去验血。别忘了。”

“我的记性还没那么差。”

凯拉走后，奶奶对我说：“凯拉？科尔斯真是个超人，亚历克斯。知道吗？我想她来这儿其实是为了看你。虽然这只是我的歪理，不过，我坚持。”

我也想到了。“可为什么我一回来，她就急着要走呢？”

奶奶皱了皱眉，看了我一眼。“也许是因为你从没要她留下来过。也许是因为你刚才呆呆地看着她。为什么？她可能就是属于你的那个人。别跟我争。她让你害怕，这可能是件好事。”

我想了想，没有回答。这一天过得太漫长了，我的大脑已经无法运转了。“这么说你没事？”我问奶奶，“你肯定你没事吗？”

“亚历克斯，我已经83岁了。多少会有些毛病。怎么可能没事呢？”她回应了我一句。说完，她在我脸上吻了一下，准备上床睡觉去了。

“你自己也不小了，”她转过身说。

说得好，奶奶。

《伦敦桥》第38章

那个夜晚并不是所有人都睡了。在某些角落里，夜生活正如火如荼地进行着。

“鼬鼠”向来不擅于控制他所谓的低级欲望和肉体需要。有时就连他自己也会被这个明显的弱点吓着，但这也让他更觉得刺激。这是危险，更是一种冲动。事实上，这比生命中其他任何东西都更能让他感觉出生活的魅力。当他伺机而动时，他会觉得自己全身充满了力量，这种感觉会让他忘记一切，让他处于完全失控的状态。

谢弗早年曾在英国驻华盛顿使馆工作过，这使他非常了解这座城市，就连贫穷的街区都是他经常光顾的地方，因为那里正是他狩猎的地方。

今夜，“鼬鼠”又要出动了。他觉得自己又充满了活力，他的生命又有了目标。

他开着一辆黑色“美洲豹”行进在南国会山路上。一场凉凉的细雨从天而落，街边只站着几个小妞儿。但只有一个吸引了他的视线。

他绕着这个街区转了几圈，用嫖客那种最露骨的眼光打量着这个女孩。

终于，他在一个小个子黑人女孩面前停下车，这个女孩穿着一件银色的紧身胸衣和短裙，还有一双厚跟鞋，她正在热闹的国家俱乐部旁边招揽生意。

好戏上场了：这是今晚“野狼”要他在华盛顿狩猎的最精彩的部分。这只是他的任务。

“鼬鼠”向前靠了靠，和这个年轻的黑人女孩聊起来，而她也就势挑逗性地挺起了前胸。她可能以为自己那小巧别致的乳头已经控制住了对方。这次相遇会很有意思的，谢弗暗想。他戴着假发，还把脸和手都染成了黑色。一首无聊的老摇滚乐曲出现在他的脑海里：“歌名叫《我喜欢这样》。”

“那些是真的吗？”他问靠近她的黑人女孩。

“上次我检查的时候还是真的。要不你亲自检查一下吧？你喜欢