下午凯瑟琳与阿玛德离开了村子，好几个村民已喝得烂醉，其余的村民还在放纵地畅饮，直至加入他们的行列。凯瑟琳抱着小迈克尔，跟着阿玛德走在通往巴列图河的小路上。
“你父亲会接受希娅吗？如果村长献给他的话？”她问道。
“当然，”阿玛德回答：“而且，他可能永远不知道她在宫里，许多嫔妃他都没注意到。”
凯瑟琳心里很不悦，“你说得倒轻松，那你母亲和希娅的感受呢？”
阿玛德笑着说：“我父亲喜欢女人注意他，他永远需要得到肯定和爱慕。母亲理解并接受了这一点。”
“我可不会！”凯瑟琳朝他的背影不服气地反驳着。他转过身，面对着她，那么突然，她几乎撞到他身上。
“我没有怪你，”他的眼神很严肃，但嘴角边却挂着微笑。她分不清他到底是赞同她还是嘲笑她。阿玛德又断然转过身，留下她站在那里，他的每一个动作都透出威严和气度，她心里有点害怕他。
阿玛德一路上沉浸在自己的思绪中，凯瑟琳关于女眷的话勾起了他内心早前的反感。他并不赞成希娅成为父亲的妃子。小时候他经常到村子里玩耍——打猎，捞鱼，自由自在地远离烦闷的皇宫。这里的人不害怕他，也不当他是神一样看待。从小，希娅就爬在他背上，一起泗水。她小小的手紧紧拉着他的手，胖胖的小腿夹着他的脖子。他看着她长大，心里还当她是一个孩子，希望她能自由自在地生活，不用被锁在侯门深似海的宫殿中。那里只有苏丹能自由进出，女人只能等待年华逝去，终老此生。他不知道希娅能不能应付妻妾嫔妃的争风吃醋与阴谋诡计，里面大部分的女人出身宫廷贵族，她们只会嘲笑象希娅这样的迪雅克女孩，把她当成赤裸裸的野人。
《歌唱的种子》第三十七章（4）
在上千个嫔妃中，只有少数几个能让苏丹宠幸。阿玛德不知道他为什么心烦：是怕希娅被冷落，如果她渴望爱情，只能在别的妃子身上寻找满足；还是怕希娅被父亲看上，生下许多子女。
凯瑟琳和阿玛德到达小船时，希娅和她的表姐明顿正等着他们，她们是抄小路到这来的。两个女孩子拿着一个花环，走近凯瑟琳的身边，戴在她的脖子上。明顿跪在阿玛德面前，额头碰着他的膝盖，表示顺从，然后站在一边，低着头。希娅没有这么做，凯瑟琳惊讶地看到，希娅走到阿玛德面前，抚摩着他的胸膛，慢慢地跪下去，摸到他的大腿，仰着脸看着他，眼神明亮而狂野。
她红唇微张，喃喃自语着。
阿玛德抓住她的肩膀，把她拉起来，用迪雅克语高声和她说着什么。尽管他脸上不悦的神情吓到了希娅，她仍用平等的口气跟他争辩。他的脸色开始缓和，松开了她。她露出一丝微笑，交谈结束了。阿玛德目送两个女孩回村子，一路上唧唧喳喳，有说有笑。
“出什么事了？”
“她想让我告诉她父亲将她许配给我。我告诉她，她父亲不会把这么漂亮的女儿浪费在一个王子身上。但我很感动，因为她愿意嫁给我。似乎她挺满意我的言辞。”
他轻轻走进小船，接过小迈克尔，伸出手拉凯瑟琳上船。马达开动的响声打破了河流的宁静，惊走了丛林阴影处的鸟儿。
为了不被日本人看到，凯瑟琳卧倒在船上，刚好被两边的船舷挡住，宝宝躺在她怀中。到马辰附近时，阿玛德脱下衬衫，让自己看起来更象一个船夫。衣服给了凯瑟琳当枕头，上面只有淡淡的香皂味，王子似乎是没有汗腺的特殊动物，凯瑟琳早已是汗流浃背。
“阿拉—阿巴。”——万能的真主。祈祷的声音从马辰飘到河上，在船的一边凯瑟琳看到佛教寺庙和清真寺，华裔和马来裔的信徒进进出出。女人们穿着紧窄的蜡染上装与鲜艳的裙子，在河流里跋涉，肩上背着鱼篓。这些女人比城里的女人保守一些，头上戴着纱巾，见到陌生人就蒙上脸，不肯以真面目示人。
河岸远处，是荷兰人的行政建筑，如今已被日本人占领。荷兰官员们被软禁在自己的府邸里，为日本人办事，直到日本人找到合适的当地人取代他们为止。尽管苏丹并不同意，许多当地人愿意和日本人合作。
船经过行政区时，凯瑟琳回过头看着那些房子，许多已经屡遭劫掠，一无所有了。
“日本人应该会把荷兰人遣送出境吧——至少女人和孩子——一旦有船只的话。”凯瑟琳问道。
看到她的神情，阿玛德只能附和她，不愿说出真相。尽管他的父亲一向与荷兰人不睦，但苏丹也建议日本人遣送荷兰平民。但波尼奥日本军方的答复是：所有的外国人都会被视为战俘处理。
船只驶过时，一群燕鸥被惊飞起来，河流收得很窄，树枝横过了河面，黄色的小花点缀其中，花香甜蜜而醒神。猴群在头顶吵闹地叫嚷着，在河边沙滩上热情地交配。河水轻轻摇晃着小船，凯瑟琳平静地进入梦乡。
当天晚上，正当希娅在闺房里熟睡时，附近一个部落头人的儿子溜进了房中，捧着槟榔果子。他轻轻唤醒希娅，拿出自己的礼物。在昏暗的灯光中，她带着梦幻般的微笑，他的心狂喜地跳动着。
“能生个炉火吗？”她喃喃道。
他一下子萎了下去，拿起槟榔果子，溜出了房间。希娅又回到梦乡中与高大英俊的王子相会——自从孩提时一直朝思暮想的白马王子。
txt小说上传分享
《歌唱的种子》第三十八章（1）
巴丹 1942年三月
在马里维尔一个山洞里，从三藩市传来的10点钟固定新闻报道沙沙沙地从“老人星”号破旧的广播传出：爪哇岛投降了。尽管信号很差，但消息还是能听得很真切：日军占领了巴塔维亚。迈克尔焦急地等着爪哇海战的消息，和一群“老人星”号的水手热切地听着广播。他的希望破灭了，走出广播室，没有人说一句话。
“很抱歉，斯坦福先生。”走到门口时，值班的广播员冒出一句。
迈克尔停住脚步，但没有回头，“谢谢，菲利浦。”他的眼睛因为疲劳而充着血。难道他再也见不到她了？难道没有机会告诉她他有多么爱她了吗？
“收到报告说一批从美国调遣的援军已经抵达澳大利亚，很快会向马尼拉出发。”后勤领班柯贝特宣布了这个消息。
迈克尔回过身，看看柯贝特，又看看其他人。
“那我们很快会把日本人赶出印尼群岛的。”菲利浦充满希望地说。
迈克尔微笑着，似乎也看到了希望，又看看柯贝特，两人都知道其实只是美丽的谎言。“我出去透透气。”他转身快步走出了舱门，尽力控制着自己的情绪，勉强向卫兵回了军礼。
面前又是一个明媚的早晨。很难想象，在宁静的海湾那边，日本人已占领了马尼拉。战况的平息并没有让众人麻痹，。大家都知道日军又调派了增援，而军队和物资在马尼拉和新加坡的战役中几乎毫发无伤。战局很快会再次点燃，美国兵只能绝望地等着不会到来的援军。
他伸手进口袋里，拿出一张纸条，是从科里吉达送来的。两周前一艘美国潜艇护送澳大利亚的物资顺道捎了过来，他已经读了不下十遍。
“亲爱的迈克尔：
我与汤米？哈特刚刚谈了话，他即将卸任司令官一职，从爪哇回华盛顿。他告诉我你的飞机被炸毁了，所以你被调派到“老人星”号。他也告诉了我你作战多么英勇，我十分为你自豪。确实，当初你决定加入美军是对的。（但我仍希望你穿的是英国军服。）
至于家里的情况，我可能只有坏消息告诉你。凯瑟琳和小迈克尔仍留在爪哇，我已尽力安排，但仍无济于事。我怪自己为什么会把她们带来。我和卡拉、朱里尼失去了联系，玛吉特也杳无音信。我希望能尽快和阿玛德取得联系。
我很快会去莫尔兹比港，完成海岸布防工作。我想可能以后无法进行通信了。我很幸运，能在澳大利亚见到汤米，并写信给你。日子还会很艰苦漫长。
想你、爱你的父亲 ”
信里证实了他最害怕的恐惧，凯瑟琳、孩子们和卡拉仍困在印尼群岛。他曾经在心里责备凯瑟琳，如果她那时肯告诉他怀孕的事情，如今情况或许就会不同。他心里很不痛快，如果她肯保持联系，让他多了解情况就好了。但当初都只能怪自己，以为有充足的时间考虑决定……他不能怪她，当初他不应该让她离开。
他想到了儿子，心里涌起温暖的爱意，胸膛一阵阵隐痛。几天前，迈克尔获悉，他寄给凯瑟琳的信没能抵达爪哇。伯德？拉尔森的船，“佩利号”在达尔文港被击沉，伯德未能幸免于难。尽管还没跟阿玛德取得联系，但迈克尔相信阿玛德应该已见到了凯瑟琳母子俩。他现在所有的希望都寄托在阿玛德身上，但愿他能顺利护送凯瑟琳母子去波尼奥，安全地躲一阵，直到他过去与她们会合。
比尔斯基，值班的水手，决定和迈克尔搭搭话。txt电子书分享平台
《歌唱的种子》第三十八章（2）
“鱼雷艇上的水手告诉我，日本人加紧了湾外的巡逻，”他说道：“我猜他们是想着可能会有海上疏散——至少那些高层会离开。”
迈克尔同意他的看法，他收到秘密情报，麦克阿瑟与其家人准备下周离开科里吉达。菲律宾总统奎松 与家眷已于数周前乘潜艇离开了。离开之前，奎松正患着病，大骂美国不仁不义，先是无法及时支援前线，现在又不肯授予菲律宾独立，让其成为中立国。
比尔斯基抬起望远镜，扫视着海面，突然喊道：“有船正开过来，斯坦福先生。”
迈克尔举起自己的望远镜，朝科里吉达方向望去。如果说宁静的港湾还能给他和平的幻觉，科里吉达的情景则恰恰相反，岛上遭受了狂轰滥炸，每棵树、每栋房子都已被夷平。要塞上架着战壕和大炮，码头那边隐约看到有只小船的轮廓。他望着天空，很幸运，没有敌机飞来。他又降下望远镜，船已驶得近了些，可以认出船上的人影。其中一个戴着墨镜，拄着文明杖，滑稽的压得扁扁的帽子下，是长长的头发。
“该死！”迈克尔嘟囔着，告诉比尔斯基，“通知船长，他得到码头去一趟。”
凯瑟琳正赶往麦提亚。
卡拉关上房门，靠在门上。想起那时飞机在新几内亚大峡谷降落时在湖边看到的情景，她又感觉到恶心难受。没有迈克尔，只有凯瑟琳。她的心沉了下去，那时凯瑟琳独自站在空地上，卡拉永远无法忘记她脸上表情。还有迈克尔的表情，从林中走了出来，表情冷漠，双唇紧闭，她想那正是她自己的表情的倒影。还有比他们两人更不愿被拯救的遇难者吗？
阿加特兹大屠杀事件10个月后，荷兰迪亚有传闻说一个金发白人居住在西面的高地，消息是由原始居民与外界交易的渠道散布的。卡拉坚信那个男人是迈克尔，她从不相信他会死于大屠杀，她信赖他的求生能力。由于传闻没有提及女人，她和家人都以为他是孤身一人。如今再想想，她知道为什么当时会如此传闻了。在新几内亚，女人是财产，而不是独立的人。正如传闻不会说那个男人有多少头猪一样，它不会说他有多少女人。
到莫尔兹比港的途中，她一直安慰自己迈克尔与凯瑟琳的关系只是形势所迫，回到麦提亚，回到她和孩子们的身边，事情总会过去，她需要耐心和理解。每一次迈克尔离开时，她都准备着失去他——但这一次不同，是另一个女人的出现。迈克尔过去一向对爱的人十分忠诚。
查尔斯爵士表示先让他和迈克尔谈一谈，于是她独自在漆黑的房间中等待。那是生命中最漫长的一小时，突然间，房中的灯亮了，迈克尔站在门口，手按着开关，紧绷着脸。她一直盼望着两人团聚，但在她脑海中，从未设想过情形会如此紧张。
她站在房间中，全身僵硬，下意识地保护着自己。
最后他说道：“对不起，我伤害了你，卡拉。”
“我也是。”她轻声说。
“我一直无心伤害你。”
她相信他，他一直无微不至地照顾着她。或许，太关切了。
“我不会回麦提亚，至少目前不回去。”
她松了口气，他继续说道：
“几天后我会去美国——一个人。我需要单独静一静，想一想。”
她想走上前，抱住他，哀求他留下来。但她做不到，也不能那么做。那会是最糟糕不过的事情。她一直给予他自由，毫无要求，毫无索取。尽管她痛恨这个角色，他从不知道她的感受。她之所以忍受着，是因为她知道：他需要自由，只有让他自由，她才能留住他。直到现在，她一直坚信他总会回来；但此刻，她的信心没有了。
《歌唱的种子》第三十八章（3）
“然后呢？”她问道。
“我不知道。”他的神情很疲惫，眼里充满痛苦。
孩子们怎么办？她想问。她想用一切手段绑住他，因为他的心已不属于她。或许从未属于过她。他是被婚姻、孩子和承诺束缚住，但不是为了她。泪水涌进她的眼眶里。
“噢，迈克尔。”她只能哭喊着。
他快步走上前，抱她入怀里，把头埋进她的卷发中。
“我爱你，卡拉。”他低声说，然后拉着她，看着她的眼睛，“我希望你明白这一点。”
她点点头，“我一直都知道，迈克尔。我也爱你，全心爱着你。”
他靠着她，眼里泪水晶莹。他亲了亲她的额头，松开她，向门口走去。
“我不想你走！”她大喊着，她抛开了自尊，“至少今晚留下来，求求你！”
他转过身，脸上痛苦的表情正是她的答案，“我不能留下来，我不喜欢这样，我真的不行。”
他又转过身，离开了房间。几天后，他加入了美国海军。他说过他爱她，她一直相信那句话。尽管他外表冷漠，但对身边的亲人关怀备至，温情脉脉。在他的感情中，她一直排在查尔斯爵士和阿玛德之后。凯瑟琳呢？她可以觉察得出，凯瑟琳已占据了他心目中的第一位。尽管她知道他心里爱着凯瑟琳，但他仍会回到她身边。她还能接受他吗？尽管很痛苦，但她知道答案。是的，只要他能回来，她愿意接受任何条件。
9个月前，卡拉收到他一封潦草的便条，那是他调派在菲律宾之后。信中说到他要求离婚，无论他能否活到战争结束，他都不会回到她身边。她接受了无情的事实，心中涌起一股奇怪的力量。查尔斯爵士和迈克尔都走了，她独力挑起了经营麦提亚的重担，并且处理得井井有条。而且她很惬意，无法忍受放弃这一角色的念头。不能让给迈克尔，甚至查尔斯爵士也不行，更别提那个女人凯瑟琳。
现在凯瑟琳正要来麦提亚。她为什么会同意让她来？她走进更衣室，看着里面的镜子。闷热的天气让头发微微发亮，她出神地盯着自己。明天凯瑟琳会带着迈克尔的儿子到麦提亚。身为麦提亚的女主人，卡拉接纳了她们。她微微抬起头，打量着自己。她仍是麦提亚的女主人，她会不惜一切捍卫这个位置。无论是凯瑟琳，或者是日本人。她看到镜中的人影露出了微笑。
码头上的两个女人相映成趣：朱里尼穿着卡其布衬衫、长统马靴，刚骑完马回来，还汗水淋漓；卡拉穿着淡绿色长裙，文静而冷漠。她们肩并肩望着船只驶来，彼此间没有说话。这很正常，自从8年前卡拉第一天过门，两人就很少交谈。那时卡拉和迈克尔从欧�