“那户荷兰人后来怎么样了？”
“日本人把他们都杀了。”
。。
《歌唱的种子》第四十二章（1）
一行人走了三个星期，一路上阴雨连绵，道路泥泞难行。终于到了鲁玛？帕寇村落，座落在山区的丛林深处，在一座长型的达1000英尺长的房子里住着约200个村民，分成了50户人家。长长的走廊和开放的房间已不如旧时那么风光。6尺高的柱子变得不大稳当，外皮剥落，露出里面的木。但乐观的伊班人并不把它当回事；屋顶倾斜不平，一漏雨就漏水；地板则破得坑坑洼洼，行人一不小心就会掉到下面抗议的猪群中，把别的伊班人逗乐，幸灾乐祸地开着玩笑。再过几年，等到整栋房子实在撑不住了，伊班人会搬到新的地方，再建一间房子。
凯瑟琳和朱里尼在走廊的尽头各住一间房。凯瑟琳的房里堆放着鱼网、篮子、吹箭、砍刀和野猪獠牙，墙上还挂着一顶宽边草帽，在一个角落里有一个小土丘，用来生火取暖，一盏原始的油灯摆放在土丘旁。尽管很注重个人卫生，一个在河里洗几次澡，还用柠檬汁作香皂，伊班人对家务活却很不在乎。食物的残渣顺着地板的缝隙一扫就成了猪的吃食。伊班人经常不走楼梯就这么滚下去或爬窗出去。肉类，不管生的熟的，一律放在锅里和着煮。苍蝇叮在捞出来的肉上，直到最后被打死为止。除了凯瑟琳，似乎没有人在意那股腐臭的味道。
论外表，伊班人算得上迷人。他们皮肤黝黑，身材稍矮但肌肉结实精壮，五官长得很精致。女人穿着叫做“西拉”的短裙，是用土布自织自染的。在特别的时刻，女人们会在腰间穿上许多铜环，象一件盔甲，还会在脖子上戴鲜花花环。男人们穿着护裆布，把头发剪成反转的碗形。男女身上都有文身，女人一般是在手臂上纹花边，而男人则浑身上下都纹了图案，不仅有村子的标志，还纹上了个人的荣耀事迹。
他们的头人，老柯，是波尼奥的传奇人物，据说已猎了两百个人头。在原始的村落里，他不单单因其战绩受到尊重，而且奇迹般地活到了80多岁依然健在。在猎取的人头中，有不少是麦提亚和其他英国庄园的人，但他的进攻大多只限于猎取牲畜、焚烧英国人的房子。如今，他好象房子一样衰老破败，但尽管年老体迈，老柯仍然用权谋和铁腕统治着部落，与惯常的伊班文化的民主背道而驰。
凯瑟琳万万没想到，她会与老柯和他的家人扯上关系。她参加了又一场漫长的伊班盛宴，自从一周前到达后已经是第三次了。天色已晚，但古旧的房子仍被鼓声和还没喝到不省人事的庆祝者兴奋的舞步声摇晃着。凯瑟琳对庆祝意兴阑珊，觉得很孤独，想起了家乡。她的注意力被一个以前没见过的年轻女子吸引住，她大概和凯瑟琳同龄，长得很美。在她身后的门口，一个黝黑的伊班男孩没有跟她进来，而是在门影中徘徊。在半明半暗中，男孩身上带有的特征看得很真切，凯瑟琳惊讶地张大了口。坐在她身边的阿玛德看到她的表情，顺着看过去，杯子举到嘴边，也停住了。
“他们是谁？”阿玛德问老柯。
“我女儿明娥，和她的儿子。她的丈夫刚刚死了，母子俩搬回来住。”老柯的眼睛眯了起来，闪烁着怒火。
凯瑟琳几乎没听进阿玛德的翻译，她的脑海里翻腾着日期。15年前迈克尔被伊班人绑架时17岁——正好和13岁的少女结合，生下现在15岁的孩子。迈克尔在逃走前肯定不知道明娥怀了他的骨肉。书包 网 。 想看书来
《歌唱的种子》第四十二章（2）
真相令凯瑟琳很难过，她不清楚自己在迈克尔生命中的位置。与迈克尔的过去不期而遇，即使事隔多年，仍令她很不快活。不管他的婚姻是否出于强迫，他最终还是生了个儿子。男孩的名字叫佩特利。接下来的几天里，凯瑟琳仔细观察着他，她注意到他的神态和举止很高傲，还带着一丝残忍的气息，不愧是老柯的孙子。
到了鲁玛？帕寇之后，有好几次，阿玛德把她惹火了。他有时连着好几天不理她，只是偶尔到她房间，逗小迈克尔玩。尽管两人的关系有点紧张，阿玛德在鲁玛？帕寇逗留了几周，帮助凯瑟琳安顿下来，开荒垦地，辟了一个小菜园。很快他就得离开，回到海岸地区，准备进攻日本人的油田。凯瑟琳想念着阿玛德的陪伴，但他走后，她的心里又觉得很轻松。
与伊班人的关系融洽后，她开始接近佩特利。他挺喜欢她，老柯则很反感两人的接触。他认为白种人拥有邪恶的魔力，会把孙子掳走，不准佩特利去见凯瑟琳。但佩特利不理会老柯的威胁和警告，一有机会就和凯瑟琳去河里抓鱼，还带着小迈克尔每天早上去河里游泳。有时，她在菜园里劳作，佩特利会过来看。因为男性的手耕地会亵渎神明，毁坏作物，他就在旁边用吹箭射树叶练习。
一天下午，凯瑟琳独自在园子里耕种，希望能在小迈克尔午睡醒来之前把活干完。她习惯了佩特利的不期而至，因此当他步履蹒跚，一路从山上下来，石头在脚下磕磕绊绊的时候，她根本没注意到。一颗石头滚到跟前，她抬起头，生气地看着他。他喊着她的名字，她看到他的神情很慌张，于是抛下手中的锄头和篮子，跑到他面前，石头割伤了她的赤脚。
“怎么了，佩特利？”她喊道，心里害怕起来。
他停住脚步，气喘吁吁，神情很激动，几乎说不出话：“快来……马塔普拉的人……见王子……大事不好了……我也说不清楚……”
她没等他说完，顺着山道快步朝河边跑去，留下佩特利一个人还在原地喘气。
“告诉我出什么事了！”阿玛德命令站在他面前的人群，他的声音依然冷静，但听得出，他在竭力控制着自己。那些人都不是伊班部落的村民，而是皇宫里的侍卫，阿拉拉曼苏丹的亲兵。从褴褛的衣衫可以看得出，他们一路上吃了不少苦赶过来。头上的金色锥形帽子已经不见，但有些人身上仍穿着丝绸长裤，在膝盖下打了个结；有几个还穿着长长的印花长裙，划开了一边，里面套着裤子。伊班人聚集过来，看着这群同族人里最文明的同伴，他们从来没到过皇宫。
没有人回答阿玛德的问题，他气愤地说道：“告诉我！”
他的眼睛扫视着这群难民，想找一个勇敢点的人。突然他看到希娅，大吃一惊。她瘦小的身形躲在人群里，阿玛德让她走上前。她跪在地上，双手放在身前，磕了个头。一个士兵不知道阿玛德与希娅认识，插话道：
“王子殿下恕罪。她是皇宫里的女人，苏丹陛下最心爱的妃子。她逃了出来，藏在我们船上。她说她怀着陛下的骨肉，所以我们把她带了过来。”他弯下腰。拉着希娅的手臂，准备拉她退下，阿玛德阻止了他。
“随她吧。”希娅的新身份让他很诧异，但他没有表露。他的神情非常严肃，但声音还是很温柔，“告诉我发生了什么事，希娅。” txt小说上传分享
《歌唱的种子》第四十二章（3）
她站起身，仍低着头，声音中带着恐惧。
“日本人把陛下拉到皇宫的庭院里，让他在众人面前宣布你是一个罪人，罪名是组织游击队抵抗大日本帝国。陛下拒绝并痛斥了日本人，他们强迫陛下跪下，戴上皇冠，在上面淋下滚烫的热油，最后才把陛下斩首。皇后守着陛下的尸首，要日本人也杀了她。日本人如法炮制，把两人的头悬在皇墙的柱子上。”
听众不禁浑身战栗，那些听不懂马来语的人听完翻译，也毛骨悚然，屋子里纷纷议论着。
“安静！”阿玛德喊道，眼睛愤怒地盯着希娅的头，“继续说，希娅。”
“我不敢说。”她低声回答。
“继续说！”他威严地命令她。
“日本人奸污了宫里的女人，连老人和小孩也不放过。他们强迫男人观看，很多女人苦苦哀求，但仍无济于事。”她颤抖的声音几乎听不清楚，停了一停，继续说道：“他们逮捕并处决了全部皇族，王子、亲王、包括您的侄子，头颅挂在宫殿的门前。拥护皇族的人一律被杀，连女人肚子里的孩子也被扯了出来，用刺刀刺死。”
她再也说不下去，被记忆中的恐惧压垮了。人群沉默着，慢慢地，希娅抬起头，望着阿玛德的脸。
阿玛德久久地盯着她，“你怀孕了吗？”他最后轻声问。
“没有。”她老实地回答。她是怕侍卫不肯带她离开才撒的谎。
“阿拉拉曼皇族的龙种就只有您一个人了。”她的手轻轻碰了碰他的下体。
他拨开她的手，很生气她如此放肆，在这种时候，在这么多人面前。但看众却很钦佩她的勇气，希娅一向是个野丫头。
阿玛德并没有深责希娅，只是让她退下。希娅鞠了一躬，举起手挡在面前，准备告退。
“陛下万岁。”她轻声说道，退在一旁。阿玛德似乎现在才意识到自己已是马塔普拉的苏丹，不管自己愿不愿意。
帕克？阿纳克，阿拉拉曼的宫廷武师，走上前跪呈给阿玛德一个包裹。在里面，阿玛德抽出马塔普拉最神圣的物品，象征着皇权的弯刀，那是历代苏丹的信物。与别的皇宫宝刀镶金嵌石不同，这把刀的刀把是用鹿角雕成，刻着迪雅克式的花纹，刀鞘也只是用木头做成，但印尼人相信它拥有莫大的魔力。阿玛德合上眼睛，将刀把放到额头上，紧紧贴着，似乎刀能减轻他此刻的痛苦。最后，他放下刀，痛苦地嗥叫着，跳过栏杆，吓坏了下面的猪群。凯瑟琳正好赶到那里，他不去理会她，径直朝丛林里奔去。看到他脸上的表情，她不敢阻拦他。
凯瑟琳爬上梯子，走到门廊，找了一个人告诉她事情的始末。希娅从屋里走出来，看阿玛德的去向。两个女人吃惊地看着对方，希娅先回过神，用一种胜利和警告的口吻同凯瑟琳说话。凯瑟琳听不懂她的话，但能明白她的意思：“他是我的人。”
“你大可跟他在一起。”希娅走过身边推了她一下时，凯瑟琳自言自语着，但她感到一阵莫名的刺痛，好象是妒忌，她厌烦地抹去这一思绪。
阿玛德离群索居一个星期，只喝水，不吃东西。当他结束服丧后，他带着手下和村民扛着食物到河边祭奠死去的亲人。他们把食物摆在用棕榈树叶做的小船上，让它们顺着河流漂到海洋里。阿玛德的自我放逐结束了，但神情一直很落寞，只有和小迈克尔在一起时才略微开心些。
他没去找希娅，不知是否出于悲伤或别的理由，他一直避开她，大部分时间都和帕克？阿纳克及手下在一起。他的冷漠让希娅郁郁寡欢，她想掩饰，但又很害怕。名义上，她已经属于阿玛德，但她知道她仍无法得到他。或许他不愿意染指父亲的妻妾。凯瑟琳也很痛苦，朱里尼依然意志消沉，不言不语。凯瑟琳发现自己很想念阿玛德的陪伴。 。 想看书来
《歌唱的种子》第四十二章（4）
伊班人即使在悲切中也不忘庆典。一个月色皎洁的晚上，很久未尝酒味的老柯想出个理由组织了一场庆典：星星在召唤他，老柯如是说。伊班人也乐得相信，因为都吃过了饭，美味佳肴就免了，但最精彩的部分没有错过：载歌载舞，畅饮狂欢。年轻的伊班战士们手持利刃，开始激烈忘情地旋转。当他们精疲力竭时，希娅从人群中走出来，面带挑衅的微笑，从一名战士头上拿起羽毛头饰，戴到自己头上。她散开头发，直垂到腰际。慢慢地，她解开肩上天蓝色的围裙带子，让它飘落到地上。在火把的光亮中，她赤身裸体，围观的男子响起一阵惊叹。然后她在腰间围上伊班族的裙子，微笑着拿起两把犀鸟羽毛扇子。笑容神秘地冻结在她脸上，坚定地抬起头，身体慢慢地下沉，腰以上开始优雅地旋转。她的手放在腰间，如同鸟儿挥舞着翅膀一般舞动着扇子。那一瞬间，观众只觉得她并非凡间的俗人。乐师用鼙鼓、笛子舒缓地伴奏着。周围的人哼着歌，赞美这只神圣的犀鸟前来为他们翩翩起舞。所有的人都被希娅的魔力迷住了，但凯瑟琳从自己房间的门口观望着，知道希娅只想媚惑一个人。
当晚深夜，村民还在跳舞喝酒时，阿玛德早早离开，走到希娅的房间。独自站在她的房间里，倾听着外面狂欢的声音。希娅没有听见他走进房间，正悄悄地望着她。她回过头，看到他，心头一阵狂喜。这几周，她一直诚心向丛林的精灵祈祷，敬献食物。现在他终于来了，就在她面前，似乎在做梦一样。她站起身，一头栽进他怀里，那么高兴，那么用力。他忍不住哈哈大笑，一把搂住她。
从那一刻开始希娅占有了阿玛德夜里和午饭后的时间。当他在席子上伸展开身体时，她就会脱下他的短裙，躺在他身边，手指抚摩着他强健的身体，用身体搡他，用双腿夹他，搂着他，亲吻他，用每一个她知道的亲密动作向他施虐。希娅每天都那么快乐，陶醉在幸福之中。她天生早熟，从孩提时起，她只怀着一个愿望，如今终于成真。
一周后，阿玛德走了，带着一半部下和3名妇女帮忙扎营。希娅也在其中。阿玛德离开不久后，奥马利神父，传教点的牧师，过来探望凯瑟琳。在战前，他已经认识斯坦福家族。他60岁开外，和蔼可亲，满肚子幽默笑话却孤独寂寞，上帝也爱莫能助。他和凯瑟琳都需要彼此的开解。五月底，日军侵占了传教点。修女们不肯跟奥马利神父躲进丛林，坚信上帝会保护她们。她们顺从地接受了逮捕， 被带上一艘满载士兵的兵船。尽管奥马利神父身为独身主义的牧师，她们一直是他重要的女人，相依为命的同伴：既是修女、姐妹，又是圣女、管家。日本人抓走修女后，神父无依无靠，于是搬进了教堂女厨和她儿子的家里。在那里，他继续尽心尽力地呵护着他的牧民。一有空，他和厨子的儿子会去鲁玛？帕寇看望凯瑟琳。她很喜欢这个爱尔兰老人家，或许是因为她身上也有同样的血脉，却一直忽略了。路程对于一个长期心脏不好的老人来说，实在很辛苦。每次离开凯瑟琳，他都不知道自己能否再回来。
《歌唱的种子》第四十三章（1）
阿德米勒尔提群岛
1942年7月4日
迈克尔第一次看清身处的房间的情形。他看见头顶屋梁上的棕榈树叶和一个肤色黝黑、留着络腮胡子，坐在床边的男人。他嘴里叼着烟斗，烟雾不断从里面喷出，整个房间弥漫着烟草的甜香。迈克尔渐渐恢复了神智，发现自己根本不知道身处何地——呆呆地出神。
自从逃出巴丹半岛后，他六周来在吕宋岛的南端跋涉，用当地的独木舟从一个岛屿划到另一个岛屿，慢慢朝棉兰老岛而去，那里还有零星的美军和菲律宾军队在抵抗。一路上，善良的菲律宾村民收留他，给他饭吃。有好几次，他几乎被日本人抓住。5月6日，科里吉达沦陷，当迈克尔在一个小村子里听到怀恩赖特将军的投降宣言广播时，他想起跑到科里吉达避难的“老人星号”的队友，心里感到深深的难过。
到6月底，他跑到棉兰老岛北边的苏里高，设法偷了一艘小船，准备去波尼奥。但他染上了疟疾，那是自巴丹半岛的事情了。第一天出海他就失去了知觉，海面上起了风，刮断了桅杆。船并没有向西漂进苏拉海，而是向棉兰老岛的东南边漂去，漂过了菲律宾海沟 ，朝松索罗尔群岛 而去。后来他才知道风暴让他逃出了守卫森严的苏拉海 的巡逻队。一艘从马�