视线那么差，直到救生筏划到潜水艇边，了望员才通报看见了他们。小筏挂上了绳索，只有两个人上船。舰长抓住里奇蒙德的手，把他拉上甲板。
“都死了，长官。”里奇蒙德气喘吁吁地报告：“以现场情况看，日本人在5、6个小时之前发动了突然袭击。小屋外有5个当地人的尸体，旁边的盘子里还有食物，他们应该刚刚坐下来吃饭。没有日本人的尸体，当地人应该没收到警报，因为我们发现岗哨的喉咙被人割开。屋子里被烧过，无线电报机也毁了。里面有两具尸体，其中一具戴着这个。”
他递给舰长迈克尔的铭牌，舰长打亮手电筒，匆匆看了一眼，塞进口袋里。
“日军鱼雷艇两艘，正朝我方驶来。”了望兵喊道。
鱼雷艇的引擎声在海浪的拍打声中都听得见，在昏暗中迅速逼近“剑鱼号”。幸运的是由于视野恶劣，可能还没看见他们。
“赶快撤退，准备下潜。”
命令传达到每个船员，甲板上的人迅速回到自己的位置。没时间把救生筏拉上甲板了，舰长把气门拧开，泄掉里面的空气，不能让日本人发现，暴露行踪。他倾斜身子时，铭牌从口袋里滑落，掉到救生筏上。他没去捡它，刚才已经看清楚了。
很快，海水漫上潜艇的甲板，“剑鱼号”消失得无影无踪。救生筏带着不情愿的，破碎的希望，慢慢地沉下去。
《歌唱的种子》第四十六章（1）
朱里尼坐在脚跟上，双手紧抱着膝盖，望着屋里的墙壁，和过去几个月一样。她的脚跟已是肿胀不堪，青一块紫一块。伊班人头脑简单而狂热，相信她拥有某种超自然力量，都很敬畏朱里尼。他们每天围在她房间的门口，好奇地窥视着她。从她空洞的眼神和沉默的神情中，他们断定她并没有关注身边的人群，但事实却是，和盲人一样，她的耳朵与世界保持着联系。
肌肉压迫的酸痛并没有让她在意，对于一个不愿出生在这个世界的人来说，这已经是很舒服的姿势。当初，她挣扎了21个小时，才被医生接生出来。她抗议地哭闹着，呱呱大喊着滑出娘胎。尽管出生时很暴烈，朱里尼小时侯却出奇地安静温顺，无所要求。直到4岁她才开始说话，那时很多人都以为她的身体有毛病，送到专家那里检查身体时，医生还误诊她又聋又哑，智力残缺。真相是她不相信这个世界，尽管语言能力非常出色，却不愿意和人交谈。她在观察着，等待着。母亲因为她的沉默而疏忽了她，哥哥爱德华比她大七岁，一肚子坏水，才进入青春期就无耻地毁了她的清白。而表面上，他却每天枕着《圣经》睡觉，床头摆放着祈文，俨然是母亲的乖宝宝，一个非常正经的好孩子。朱里尼一直认为他是一个怪物、魔鬼，比自己更坏。
在沉默的观察中，朱里尼意识到自己同别的孩子不同。刚开始时，她很不安。她发现自己对别的孩子害怕的东西很着迷，譬如鲜血、暴力、死亡；而她害怕的东西别的孩子却习以为常，象拥抱、亲吻，她总害怕自己会被吞噬。但经过仔细的观察，朱里尼巧妙地学会了掩饰自己。她的内心想法和感受与别的孩子截然不同，但举止行为却毫无二致。通常她自由自在地思考，在梦想和幻想中神游，伪装只在极少数情况下暴露。其中一次就是迈克尔和凯瑟琳在新几内亚生还的消息传到她那里，当时她那么嫉妒，几乎毁灭了她。她撕毁了自己保存的他的画像、他的照片，连家里其它的他的相片也想毁掉。达玛尔阻止了她，紧紧拉着她。她又哭又闹，捶打着老管家。这是很长时间以来她第一次在别人面前暴露本性。
自从出世后，她一直被嫉妒煎熬着，对玛吉特、爱德华——甚至母亲，嫉妒和仇恨是她唯一的感情。她最嫉妒的是迈克尔和凯瑟琳，直到现在她还没放弃报复迈克尔的念头。但由于阿玛德在身边，她不敢伤害凯瑟琳。她怕他，而且需要他才能活着离开这里。她只能静静地坐着，等待机会。她已经疯狂，但她心里知道她疯了。这一清醒的意识，她猜想，让她更加疯狂偏执。
天快黑了，伊班人离开了她的房间的门口，但凯瑟琳还没有过来帮她点灯。朱里尼倾听着房子的声音，突然她合上眼睛，牙关紧闭，紧紧抱着身子。有什么东西正在走近，越来越近，或许就在长屋外等候着，倾听着她的思绪，考验着她是否应付好挑战它，看她是否恐惧害怕。她从骨头里都透出寒意，不知道凯瑟琳是否也感觉到了。
在离朱里尼房间不远的小屋里，凯瑟琳早早吃过饭，把小迈克尔抱上床，她太累了，实在无力回应他孩子气的要求。朱里尼神志不清，现在只有佩特利陪着她。炉火照亮了房间，她刚刚打了个盹，又猛然醒来，听到有人念叨着她的名字。傍晚的天空是铁灰色的，地平线上一道闪电劈亮了四周。在潮湿凝重的空气中，暴风雨正在逼近。炉火燥热难当，一个人影出现在门口，她惊讶地坐起身。
《歌唱的种子》第四十六章（2）
“阿玛德？”认出是他，她的脸上露出一丝微笑。
他走进房间，疲倦地靠着墙，闭上眼睛。
“怎么了？”她问道，微笑不见了，“出什么事了？”
在沉默中，雨滴开始敲打着草屋顶，汇成水流落到地上。那一刻，前所未有的恐惧揪住了她。
“是迈克尔，是吗？”
他的眼睛一下睁开，眼里的痛苦回答了她的恐惧。
“他死了，是吗？”
他点点头。两人只听见雨滴的声音，她感觉自己正消失在寂静里，骨与肉渐渐地消融。
阿玛德望着她的眼睛，庆幸她还挺得住。他接着告诉她，他收到查尔斯爵士的电报，获悉迈克尔的死讯。她呆呆地坐着，无法接受这一噩耗，悲切地痛哭着。阿玛德走近来，搂住她。
“你不悲伤吗？”她靠着他的肩膀，轻声问他，想安慰他的伤痛。
“我的悲伤已经枯竭，”他轻声回答，嘴唇贴着她的头发，但脸上仍流下泪水，手微微颤抖着。
她一直哭，直到精疲力竭。他抱着她，把她抱到床毯上，打了个响指。一个伊班女人出现了，递给阿玛德一杯东西。凯瑟琳没理会她，只是看着屋顶。她想死，如果不是因为孩子，她真的不想活下去。除了孩子，她爱的一切都离开了她的身边。她本来还怀着能克服一切阻碍，与迈克尔重聚的希望，但如今两人被死亡永远分开。
“喝了它。”阿玛德命令道，抬起她的头。
药水让她沉沉睡去，第二天醒来时，他仍在身边，头枕在胳膊上。但昨晚的亲密不见了，迈克尔在死后仍隔开了两人。吃完早饭，阿玛德准备告别。
“你没事了吗？”
她点点头，他迟疑了片刻，走到门口。
“再见，凯瑟琳。”
她只能点点头，没有看他，望着他肩膀后方灰色的天空。他吩咐一个女人照顾凯瑟琳，然后离开，消失在丛林中。
一会儿后，凯瑟琳来到朱里尼的房间。她正蜷身坐在炉火旁。
“朱里尼……朱里尼，应我一下。”凯瑟琳哀求道。
她眼睛眨也不眨地盯着她。
“迈克尔死了。”
眼睛没什么反应，但突然间黯淡了下去。
“你明白我说的话吗？”
不，她没有，整个屋子在朱里尼周围吼叫，她听不见任何东西。
“朱里尼！”凯瑟琳喊道，“你能听我说吗？我想告诉你，迈克尔死了！”
房子终于停止了吼叫，朱里尼心满意足地开始进食面前的食物，几周来第一次自己吃东西。
“帮帮我，朱里尼。”凯瑟琳绝望地说道。
朱里尼的眼神掠过她，望着远方。她爱他，又恨他。爱着他的那个自我已经在吼叫中死去，只有仇恨还活着。
凯瑟琳无助地望着朱里尼，痛哭流涕。朱里尼继续吃着东西，似乎凯瑟琳不在那里。但事情已经改变，凯瑟琳走后，朱里尼摇摇晃晃地站起身，走到凯瑟琳的房间。
“朱里尼！”凯瑟琳难以置信地看见她站在门口。
“别指望我同情你，凯瑟琳。”她平静地说道：“我很高兴他死了。”
凯瑟琳听到她的话，心里一震。
“阿玛德走了吗？”朱里尼问道，扫视着房间。
“是的。”凯瑟琳不安地回答。
阿玛德是否走了已无关紧要，朱里尼心想。迈克尔死了，她除掉凯瑟琳的愿望也跟着消失。她的眼睛落到正在玩耍的孩子身上，朝他笑了笑，现在他已不再是威胁，迈克尔死了，她的一个英国侄子将继承头衔和英国的土地。她和玛吉特将继承最重要的麦提亚庄园，玛吉特不会跟她争，朱里尼可以独享庄园。书 包 网 txt小说上传分享
《歌唱的种子》第四十六章（3）
“这是天意。”她对凯瑟琳说道。
两人女人沉默了许久。
“你曾经爱过他。”凯瑟琳最后说道，尝试着打动她。
朱里尼摇摇头，“我一直想占有他，不是爱他，不是吗？”她不等凯瑟琳回答，又接着说：“事实上，我恨他。”
凯瑟琳想起阿玛德第一次离开村子时的叮嘱，心里不寒而栗。阿玛德告诉过她朱里尼是个危险人物，当时朱里尼神智不清，她没把警告放在心上。现在朱里尼已清醒过来，阿玛德却不在身边。
“离我远点。”凯瑟琳警告朱里尼，“不要走近我。”
“我可没那么想过。”朱里尼平静地回答。
自阿玛德回来通知凯瑟琳迈克尔的死讯已11个月了，她再也没见过他。1942年的圣诞节已过去了数月，她几乎没想到节日。男人们都走了，战争的消息偶尔会由信使传到村里，大部分是传闻，但偶尔也会有一两则通过秘密收音机收到的事实。日本人严禁当地人收听西方广播，被查出私自窃听海外电台的人会被严刑拷打致死。
印尼人对日本人的幻想，一如阿玛德的预料，随着占领后日军对政党、新闻、公共###的镇压，化为乌有。印尼人本以为日本人是殖民的救主，却发现他们比荷兰人更加残暴。如今印尼人得带着良民证和通行证才能出城进城，上山下乡。有些人戴上肩章，显示他们多么受日本人信任重用。挣钱的生意、行业统统被日本人接管，为大日本帝国服务，就好象以前是为荷兰政府服务。失业很严重，工资比旧殖民时期还要低，而通货膨胀却在迅猛发展。印尼人在日本人的刺刀威胁下，背井离乡到集中营劳动。那里条件极其恶劣，许多人死在里面。在城市里，食物、日用品非常紧缺。饥饿的巴塔维亚人哄抢了一间为日军贮藏军粮的仓库，结果满城的人被命令观看惩戒闹事者的砍头仪式。拔指甲已是一种常见的刑罚，以致“需要修指甲吗？”成为印尼人彼此开玩笑的用语。和荷兰人一样，日本人拒绝谈论印尼独立的话题。
毫无疑问，战争会很漫长。到了1943年，盟军在太平洋的局势仍没有好转，但也不至恶化。直到一个月前，鲁玛？帕寇还没被战火波及，日本人似乎没有意识到它的存在。然而，一天下午，一架日本飞机在长屋上空掠过，惊散了牲口和孩子们，大家急忙找地方躲藏。幸运的是，飞行员没料到这里有村落，第一次飞过去时来不及开火。等到他决定再飞回来拿村民练习射击时，村民已躲进丛林中，只有一位老人，腿上带着以前被熊咬的旧伤，没能及时躲进林子里。子弹射入长屋中，钻进泥地里，嵌入周围树木的树干。幸运的是，他的腿只被子弹擦伤。几只长屋下养的猪不幸被杀，村民们有了借口举行庆典，大快朵颐。他们载歌载舞直到天明，还好飞机没有再回来，否则，没几个人能清醒地逃命。
一天，朱里尼正朝河边走去，在泥沼中高一脚低一脚地跋涉，准备抓几只螃蟹当晚餐。几个伊班男孩昨天刚在这筑了道小土坝，往里面撒了些麻药，把里面的鱼暂时麻翻。鱼儿会肚皮朝天，浮上水面，足够村民吃上几天。土坝是用树枝、土块匆匆筑成的，经不起河水冲刷太久。走近河边时，她看到河堤下有一只小船正浮在河水中间，船首被树枝缠住了，河水正漫入船内，几乎快淹没了它。起初她以为是村里的小船，被主人废弃在那里。但当她爬上土坝，看得更真切时，她望见两个人影躺在里面，是一个伊班男孩和一个从传教点来的白袍老牧师。她以为他们死了，直到老人呻吟了一声，举起手，又垂到胸前。
《歌唱的种子》第四十六章（4）
朱里尼跳进水中，刚有齐腰那么深。她解开船头的树枝，把小船推上岸，稳固住船身，再把牧师拉出来。男孩死了，胸口中了两枪，苍蝇聚集在伤口处，她把他留在船中。一颗子弹擦伤了牧师的头，他已疲累不堪，病恹恹的，比伤势还要严重。朱里尼蹲在老人身边，不知如何是好。最后，老人睁开了眼睛，迷糊地望着她。
“或许你以为是看到圣彼得 了吧，神父？”她没好气地说。现在她抓不了螃蟹，得回去找人帮忙。
突然老人认出了她，“斯坦福小姐，”他叫道，伸出手抓住她的胳膊，急促地说：“日本人的巡逻队已布满了河口，他们随时可能会到这来。”他用力地抓住她，“你们必须赶紧离开。”
他倒了下去，上气不接下气，“他正赶来救你们。”他轻声说道，神情悲伤。
“谁正赶来？”朱里尼追问，猜想可能牧师说的是上帝。她准备离开这个糟老头，任其自行死去。
他没有回答她，沉浸在悲痛中。“孩子死了。”他伤心地说道，拉着伊班小孩的手，“日本人开枪打中了他，他正在船尾。然后他们又射中了前来带你们离开的中尉，他掉进河里，我来不及拉住他就已经被河水冲走了。后来日本人的巡逻船被河里一根木头击中，沉进河底，但已经太晚了。“他沉默着，想到那么多人牺牲而自己却活着，罪孽多么深重。他闭上眼睛，呜呜地哭起来。
“什么中尉？”朱里尼问道，用力摇晃着牧师的身体。
他的思绪又回到现实中，“是你父亲派来的——带你和摩根博士与潜艇会合。他是澳大利亚人，还没找到你们，就被日本人发现并击伤了。巴厘巴板的村民一路护送他到我那里，想着我能帮助他。但日本人拿走了我的医药物资，我连治疗疟疾的奎宁都没有。但他年轻力健，最后还是痊愈了。
朱里尼气馁地哼了一声，松开了牧师的长袍，她还指望着能逃出这悲惨的地方。“你能肯定他已经死了？”她问道。
“是的，是的。可怜而勇敢的小伙子，他跟随你父亲，自愿承担这个任务，他说他认识你。”牧师迷糊了好一阵，“奇怪，但我记不起他的名字，从布里斯本来的。他父亲是一位教授，查尔斯爵士的朋友。”
唐纳德？奥利弗，朱里尼想起来了，他比她小了8岁。上一次见面他还是一个瘦骨伶仃的孩子，穿着不合体的橄榄球服。
看到朱里尼很沮丧，牧师试着开解他，“我相信你父亲很快会再派人过来的。现在你哥哥和你父亲的子侄都英勇战死，他只有那个小家伙可以继承香火。”老牧师摇摇头，“太多人牺牲了。”他喃喃自语着。
朱里尼追问道：“我的堂兄弟都死了？”
牧师很奇怪朱里尼这么问，她应该知道自己堂兄弟的事。战事一早就波及英格兰，比这里的战争还早一些。但他也对日期迷糊了，“是吧。根据中尉所说，一个死于北非战役，另一个死于英国对科隆的轰炸。”那是在珍珠港事件之前或之后？他不记得�