人。即使她已经爱上翁信良，只是一厢情愿而已。
缇缇翻开三年前的日记，日记里夹着一张鲸冈穿泳裤站在泳池旁边的照片。
他和鲸冈在日本认识，那一年，她随队到日本表演，两个人在海洋公园邂逅。一个月后，她来了香港，鲸冈来了几次探望她。两个人见面的次数还不超过十次，感情十分要好，也许是因为大家都从事亡命工作，同时是黄种人吧。鲸冈长得很好看，他最后一次来香港时，缇缇拒绝了他，没有跟他上床。她不是不喜欢他，她只是觉得第一次应该拒绝，那才表示她对这段情是认真的。那天晚上，他们只是接吻，赤身拥抱，睡到天亮。
第二天，缇缇送鲸冈到机场，她还记得他入闸前向她挥手，他答应下次到巴黎跟她会合。可是，回到日本的第二天，他表演时失手，整个人坠落在泳池旁边，头颅爆裂，血液流到水里。
他死得很惨。缇缇一直后悔那天晚上没有答应跟他睡，在那以后，她多么想跟他睡，也不可能了。
早上，翁信良回到办公室，缇缇正在跟大宗美聊天。
「早。」缇缇跟翁信良说。
「早。」
「是不是有维他命给我？」
「哦，是的。」其实维他命只是一个藉口，翁信良连忙在抽屉内找到一排给动物服用的维他命C ，「可以增加身体抵抗力。」
「谢谢你。」
这一天以后，缇缇每一次在翁信良工作间的窗外「经过」时，翁信良仍然聚精会神地看着，但缇缇站在高台上时，已经不再跟他打招呼了。他不大了解她，或许她有男朋友吧。
沈鱼喂海豚吃沙甸鱼，把一尾一尾小沙甸抛进它们口里。
「让我来帮忙。」翁信良拿了一尾沙甸，转了两个圈，反手将沙甸抛给翠丝，翠丝用口接住了。
「又是你的独特招数？」沈鱼笑说。
「要不要我教你？」翁信良示范一次。
沈鱼照着做，结果把沙甸鱼抛到水里。
「不行，我不行。」
「这么容易放弃，不像你的性格。」
「我是说今天不行，明天也许做得到呢。」
「你差不多时间下班了。」翁信良看看剧场大钟。
「你想请我吃饭？」
「好呀！你想吃什么？」
沈鱼有些意外。
「在吊车上再想吧！」沈鱼说。
沈鱼跟翁信良一起坐吊车。翁信良闭上双眼，沉默不语。沈鱼很奇怪，他为什么闭上眼睛？好像要接吻似的。
「你干什么？」
「没事。」翁信良依然闭上眼睛。他不好意思告诉沈鱼他有畏高症。
沈鱼莫名其妙，既然翁信良闭起眼睛，她正好趁这个机会正面清清楚楚地看他。他的眼睫毛很长，眉浓，鼻子挺直，皮肤白皙，她倒想吻他一下。
吊车到站，翁信良松了一口气。
「缇缇今天休假，要不要找她？」沈鱼试探他。
「随便你吧。」
沈鱼打电话给缇缇，家里没有人听电话，她心里竟然有点儿高兴。
「她不在家里，又没有传呼机，找不到她。」
「我们两个人吃吧，你想到吃什么菜了吗？」
「去浅水湾海滩餐厅好不好？」
「好。」
「你等我，我去换衣服。」
沈鱼走进更衣室洗澡，她竟然跟翁信良单独约会，这是她意想不到的事。那头曲发总是弄不好，她突然有点儿气馁。
从更衣室出来，翁信良在等她。
「可以走了吧？」
「不去了。」沈鱼说。
「为什么？」翁信良愕然。
沈鱼指着自己的曲发说：「好像椰菜娃娃。」
翁信良大笑：「你是天生曲发的吗？」
沈鱼点头。
「天生曲发的人很凶的呢。」
「是吗？」
「因为我也是天生曲发的。」
「是吗？」沈鱼看看翁信良的头发，「不是。」
「曲的都剪掉了。你的发型其实很好看。」
「真的吗？」
「真的，比达摩祖师好看。」翁信良忍俊不禁。
「去你的！」沈鱼拉着翁信良的衣服要打他，翁信良逃走。
「你别想走。」沈鱼拉着翁信良，用脚踢了他一下。
「要命！好了，现在可以去吃饭了吗？」
「可以了。」
沈鱼推了翁信良一下，翁信良用手压一下她的曲发：「这样就好看了。」
周五晚上，天气比较暖和，只是风仍然很大，浅水湾的海滩餐厅人客疏落。
「你常常来这儿吗？」翁信良问沈鱼。
「也不是，偶然会跟缇缇来。」
「缇缇没有男朋友吗？」
沈鱼这时才明白翁信良请她吃饭的目的。
「你想追求她？」
「如果她已经有男朋友，我会放弃。」
「她没有男朋友。」
「真的？」
「但情况可能比有男朋友更糟。」
「为什么？她不是有女朋友吧？」
沈鱼失笑，故意一本正经跟翁信良说：「你答应要守秘密。」
翁信良惆怅地点头。
「我和缇缇是恋人。」
「哦。」翁信良尴尬地点头，「我看不出来。」
「我们都受过男人的伤害，不会再相信男人。我很爱缇缇，缇缇也爱我。」
「不用说了，我明白。」
沈鱼噗哧一声大笑：「你真的相信？」
「你以为我会相信吗？」翁信良莞尔。
「你好像相信。」
「你的眼睛骗不到我，而且你虽然粗鲁一点，却不像那类人。」
「我没骗你，缇缇的情况的确是比有男朋友更糟，她的男朋友三年前死了。」
「为什么会死？」翁信良震惊。
「意外。他是跳水员，三年前在日本表演时失手。那时他们不过来往了三个月。」
「日本？他是日本人？」
「嗯。」
「是不是姓鲸冈的？」
「你怎么知道？」
翁信良不敢相信世事竟然如此巧合。
「我亲眼看到意外发生。」
第二天早上，翁信良回到办公室，缇缇已经在等他。
「沈鱼说你亲眼看到意外发生。」
翁信良难过地点头。
「当时的情况是怎样的？」
「你要我向你形容一次？」翁信良实在不忍心把那么恐怖的情景再说一遍。
缇缇点头。
「他落水的位置错了，跌在池边。」翁信良不想再说下去。
缇缇的眼泪涌出来。
「别这样。」翁信良不懂得怎样安慰她。
缇缇掩着脸抽泣。
翁信良找不到纸巾，把自己的手帕递给她。
「为什么你还有勇气继续跳水？」
「生活总是要继续的。」
「你们感情很要好？」
「如果他没有死，也许我们会继续一起，又或者分手，或者像大部分的情侣一样，平平淡淡地过日子。我不知道，对不起，这条手帕我洗干净之后还给你。」
「不用急。」
「谢谢你。表演要开始了。」
「你真的没事吧？」翁信良有点儿担心。
缇缇摇头。
翁信良目送缇缇离去，他站在窗前，看着她回到跳水池归队。一个跳水员从高空跃下，插入水中，赢得热烈掌声。缇缇攀爬到高台上，「经过」翁信良的窗口时，她没有向他挥手，只是看了他一眼。缇缇越攀越高，终於到了九十米的高台，她孤清清地站在那儿，翁信良突然有一种不祥的感觉。他冲出办公室，几乎是滚下楼梯，希望阻止缇缇跳下来。这个伤心的女人可能会用这个方法殉情。
翁信良冲到跳水池，看到缇缇在九十米高空上向群众挥手。
「不要跳！」翁信良在心里高呼。
说时迟，那时快，缇缇三百六十度转体堕下。
翁信良掩着脸不敢看。他听到一声清脆的插水声，观众鼓掌。缇缇安然无恙冒出水面。
缇缇爬上水面，看到翁信良，他满脸通红，不停地滴汗。翁信良看到她安全上岸，舒了一口气。此刻两个人四目交投，翁信良知道他原来是多么紧张她。
「你没事吧？」
「我不会死的。」缇缇说。
缇缇又回到跳水的队伍里，她知道这个男人着紧她。翁信良的确令她想起许多关于鲸冈的事，而他竟然是亲眼看着鲸冈死的人，世事未免太弄人了。
翁信良怏怏地回到工作间，他刚才的样子一定很狼狈，竟然以为缇缇会殉情。缇缇对他忽冷忽热，原来是心里有另一个人，那个人所占的份量一定很重。
「这个星期天你有空吗？」穿上T 恤的缇缇出现在他面前。
翁信良吓了一跳：「你什么时候进来的？」
「你在想什么？」缇缇问他。
「没什么。」翁信良笑笑。
「这个星期天有空吗？」
「什么事？」
「我想请你吃饭。」
「吃饭？」
「星期天是我的生日。」
「是吗？」
「沈鱼也会来。」
「好，我一定到。」
「我在荷里活星球订了台，七时正。」
「好的。」
「不用带礼物来。」缇缇说。
翁信良好像又有了一线希望。那个男人已经死了，他不可能斗不过一个死人吧？刚才看到她哭，他的心都软了。男人的侠义心肠真是累事。
缇缇跑到更衣室洗澡。黥鲸已经死了三年。三年来，她头一次对另一个男人有感觉。翁信良亲眼看着鲸冈死去，会不会是鲸冈要他带一个口讯回来？她不知道，但再一次提起鲸冈，竟然令她比以前容易放下这件事。她现在很想给别人，给自己一个机会。
第三章
星期天晚上七时，翁信良准时到达荷里活星球，这里人头涌涌，音乐强劲。
他看到缇缇和沈鱼向他招手。
「生日快乐。」翁信良提高嗓门对缇缇说。
「谢谢你。」
「有没有带礼物来？」沈鱼问翁信良。
缇缇拍了沈鱼一下：「别这样。」
「我不知道这个地方是这样的，我还是头一次来。」
「有什么问题？」缇缇奇怪。
「这份礼物不大适宜在这个地方出现。」翁信良说。
缇缇和沈鱼的好奇心被挑起了：「到底是什么东西？」
翁信良把手伸进裤袋里，掏出一件东西。
缇缇和沈鱼定睛望着他。
翁信良摊开手掌，一只黄色羽毛的相思站在他的手掌上，这小东西受了惊吓，不停在打颤。
「哇！好可爱。」缇缇用手接住相思，再用一条餐巾把它裹着。
「你是女飞人，所以送一份会飞的东西给你。」翁信良说。
「谢谢你。」缇缇抱着相思，问沈鱼：「是不是很可爱？」
沈鱼突然觉得自己象个局外人。虽然来这里之前，她已经有了心理准备，翁信良喜欢的是缇缇，但她没有想到他们两个人会进展得这么快。缇缇似乎已经准备接受翁信良。
「我去买一个鸟笼。」沈鱼站起来说。
「这么晚，哪里还有鸟笼？」缇缇说。
「一定可以找到的，不然它在这里飞走了便很难找到它。」
沈鱼边说边走，她只是找个藉口逃走，她觉得今天晚上根本不需要她。
沈鱼在电话亭打电话给王树熊。
「喂，王树熊吗？你十分钟内来到尖沙咀地车站，我在那里等你。」她很想很想呼喝另一个男人。
「十分钟？怎么可能？我住在香港，三十分钟好吗？」可怜的王树熊说。
「十分钟内不见你，我们就完了。」沈鱼挂了线。她知道他根本没有可能来到。
沈鱼在地车站看着腕表，十分钟刚到，她竟然看见王树熊出现，他头发蓬松，身上恤衫的钮扣全扣错了，运动裤前后倒转来穿，脚上只穿拖鞋，没可能的事，他竟然做到了。
「沈鱼！」王树熊兴奋地叫她。
沈鱼别转脸，冲上月台的一列地车上，企图摆脱他。
王树熊冲进车厢，车厢里的人看着他一身打扮，纷纷投以奇异目光，王树熊尴尴尬尬地不断喘息。这个王树熊，沈鱼曾经因为寂寞而和他交往，可是她不爱他，他却为她一句说话赶来。
「什么事？」王树熊问沈鱼，他爱这个女人。但爱上她不是最痛苦的，知道她不爱自己才是最痛苦。
沈鱼不知道说什么好，她没想过他会来，她只是想虐待他。
「到底有什么事？」王树熊关切地问她。
沈鱼突然想起了：「我想买鸟笼。」
王树熊不禁失笑：「你找我找得这么急，就是要买鸟笼？你要鸟笼有什么用？」
「当然有用。」
「这么晚，哪里还有鸟笼卖？」
「总之我一定要买到。」沈鱼坚持。
「试试看吧。」王树熊无奈。
王树熊带着沈鱼来到专门卖鸟儿的康乐街，店子都关门了，只听到店子内传来鸟儿啾啾的叫声。
「你看，门都关了。」
「到别处去。」沈鱼说。
「如果这里没有，别处也不会有。」
「我一定要带着鸟笼回去的。」
「你买了一只什么鸟？」
「你看！」沈鱼看到一个老翁推着一辆木头车，上面放着很多鸟笼和不同的鸟儿。
「奇怪？这个时候还有人？」王树熊说。
「这个鸟笼要多少钱？」沈鱼问老翁。
「一百二十元。」
沈鱼看到鸟笼里有一只相思，这只淡黄色羽毛的相思和其他相思不同，它非常安静地站着，没有唱歌。与其说安静，倒不如说悲哀，是的，它好像很不快乐。
「这只相思要多少钱？」
「不用钱，你要的话，送给你。」老翁说。
「为什么？」沈鱼奇怪。
「它不唱歌，卖不出去的。」
「它很有性格呀！」沈鱼说。
「没有人会买不唱歌的相思的。」王树熊说。
「我就是喜欢。谢谢你，老伯伯。」沈鱼拿起鸟笼。
沈鱼拿着两个鸟笼，一个是空的，一个载着一只暂时还不唱歌的相思，在弥敦道漫无目的地步行。
「你要去什么地方？」王树熊问她。
「我想找个地方坐下来。」
沈鱼和王树熊坐在球场的石级上。球场上，两队女子足球队正在进行比赛。
「我最怕看女子踢足球。」王树熊说，「她们大部分都有脚毛，你看！」
一个背影像男人的女球员独个儿带球射入龙门。
沈鱼站起来高喊了一声。
「你今天晚上干什么？你是不是失恋？」王树熊问沈鱼。
「为什么以为我失恋？」沈鱼不肯承认。
「只有失恋的女人才会这样。我敢肯定这个球场上有超过一半的女人都是失恋的，如果不是受了刺激，她们不会跑去踢足球。」
沈鱼大笑：「失意时能看到你真好！」
「能在你失意时陪你真好。」王树熊说。
「我没事了！回去吧。」沈鱼提起两个鸟笼说：「这只相思暂时放在你家，我改天来拿。」
沈鱼提着鸟笼回来的时候已差不多十二时：「鸟笼买来了。」
「你去了哪里？」缇缇问她，「我们一直担心你。」
「我在街上遇到朋友，一起去喝茶。」沈鱼说。
「你总是这样的。」缇缇没好气。「我们等你切蛋糕。」
「现在可以了。」沈鱼说。
缇缇把相思关进笼里。沈鱼不在的时候，她跟翁信良谈了很多，却又忘记了说过些什么，也许这就是所谓情话。
「这么晚也能买到鸟笼，你真本事。」翁信良说。
「可以开始切蛋糕了吧？我叫侍应拿蛋糕来。」沈鱼说。
「让我去叫。」翁信良说。
「你真的遇到朋友？」缇缇问沈鱼。
「我为什么要骗你？」沈鱼故作轻松，「你们刚才有没有跳舞？」
缇缇脸上竟然有点儿羞涩，「有呀！他这个人蛮有趣的，虽然是兽医，但是不会只谈禽兽的事。」
翁信良回来了，侍应生捧着生日蛋糕来，蛋糕上点了一支蜡烛。沈鱼和翁信良一起唱生日歌。
缇缇吹熄了蜡烛。
「出去跳舞好不好？」缇缇问沈鱼。
「你和翁信良去跳吧。」沈鱼说。
「一起去吧！」翁信良说。
这个时候，舞池上播放慢歌。
「慢歌只可以两个人跳，你们去吧。」沈鱼说。
「那好吧。」缇缇说。
缇缇和翁信良在舞池上跳舞。
「谢谢你的礼物。」缇缇跟翁信良说。
「如果你有一双翅膀，我便不用担心你。」
「你为什么要担心我？」
翁信良说不出来。
「如果我突然长出一双翅膀，一定很可怕。」缇缇笑说，「要很大的一双翅膀，才能承托我的体重。」
「黄蜂的翅膀和它的身体不成比例，黄蜂体大翼小，依据科学理论来说它是飞不起的。可是，黄蜂却照样飞，管它什么科学理论。」
「我也想做一只黄蜂，可惜我是人，人是没有翅膀的。」缇缇哀伤地说。
翁信良把手放在缇缇的背部，缇缇把下巴搁在他的肩膊上，像一对热恋中的情侣在