幼撸膊皇窃谖ネ甓奁Ｋ坪踔皇敲允г谒汲敝小�
珍妮沉浸在回忆之中，丝毫没注意身旁有人。银色的月光安抚了她的心神，但她仍然觉得仿佛这整个世界在今晚都颠倒了过来，而莉娜是造成这局面的部分原因：莉娜以及一个羽毛枕头就是珍妮“高贵地”牺牲贞操的原因。她是在正要迷蒙入睡的时候，才突然想到这个惊人的事实。
那时她正睡意朦胧地在暗祷莉娜一路平安，突然注意到有一根羽毛由她枕头里穿刺出来。她随即联想到她在告别时，曾为躺在拖车上的莉娜整理枕头，莉娜只要一接近羽毛就会咳嗽，因此她一向最小心避免碰羽毛。珍妮想：显然莉娜在开始咳嗽之时，不曾把羽毛枕头移开，反而突然产生一个主意：她以为伯爵会把她们两个都释放了，所以故意继续睡在那个羽毛枕头上，假装她已咳嗽得快要死掉了。
真是天才，珍妮想着——这比她所想的任何计划都聪明，但是也同样不幸。
她又想到未来，自己一度憧憬的未来，而今却已然失去了。
“珍妮——”洛伊在她身后唤道。
珍妮旋过身来，极力掩饰他的声音给她带来的急遽心跳的反应。她绝望地想，为什么自己依然可以感觉到他的手在抚摸她的肌肤？为什么只要看到他的脸就会令她想起他温柔的吻？“我——你为什么穿好衣服了呢？”她问道，庆幸自己听起来还算镇静。
“我正要去找你。”他答道。
她瞥一眼他手中的匕首，问：“你找到我以后打算怎样呢？”
“我忘了这里有一个阳台，”他把匕首放回腰间。“我以为你想逃离这房间。”
“你的侍从不是就睡在门口吗？”
“说得不错。”洛伊讽刺地说。
“他通常都会挡在门口睡。”
“你又说对了。”他说着，奇怪自己为什么先前没多想就往门口冲。
珍妮希望他赶快走开，因为她渴望自己冷静地想一想。她转开身子背对着他，暗示请他离开。
洛伊犹豫着。他知道她希望独处，然而又不愿意离开她。他自我解释着他只是关心她的情绪，而不是因为喜欢和她在一起。他可以感到此刻她一定不希望他碰她，于是他在她伸手可及之处停下来靠墙站着。她凝望着月光照耀下的景致，陷于冥思之中。
洛伊微蹙起眉头，开始怀疑她会不会傻得想要结束生命。“刚才你在想什么？”
珍妮的身子挺了一下。她当然不能把莉娜的计谋说出来。“没什么重要的。”她回避着他的问题。
“告诉我吧！”他坚持着。
她侧头瞄他一眼，见到月光下他那英俊的轮廓，她的心又不听话地乱跳起来，她情愿和他说话以使自己不再留意他的魅力，于是她叹一口气，望着远山。“我是在想，从前我常站在梅家堡的阳台上凝望那一片荒野，梦想着一个王国。”
“一个王国？”洛伊很诧异她想的竟然是这种非关暴力的事情，他忍住想捧住她头把她的脸转过来面对自己的冲动。
“什么王国？”
“我自己的王国。”她叹一口气，觉得自己很傻。“我曾经构想过一个自己的王国。”
“可怜的詹姆士，”他开玩笑地说，意指那位苏格兰王。“你想掠夺他的哪个王国？”
她哀怨地一笑。“那并不是一个有土地、有城堡的王国；它是一个梦想王国——那里的事物都是我所希望的样子。”
她的话也唤起洛伊久远以前的记忆。他平静地说：“从前，很久以前，我也曾构想一个属于我自己的王国。你的王国是什么样子的？”
“没什么好说的。在我的王国里，只有繁荣与和平。当然偶尔会有一个佃农生病，或是我们的安全受到威胁。”
“你的梦想王国里也会有疾病和纠纷？”洛伊惊讶地问。
“当然！”珍妮又侧脸对他一笑。“这两者是一定会有的，那样我才能赶去营救。那是我构想自己王国的原因。”
“你希望做你人民心目中的女英雄。”洛伊微笑地说，心里已明了了她的动机。
她摇摇头，她语气中的渴望使他敛起了笑容。“不是。我只想被我所爱的人爱，被认识我的人仰赖和需要。”
“那就是你所希望的一切？”
她点点头。“所以我创造了一个梦想王国，在里头完成伟大而勇敢的事迹。”
不远处的一座小山头，一个人影突然在月光下闪现。若是换成其他时候，洛伊一定会注意到并即刻派人去查看，但是此刻的他仍沉浸在与她做爱的喜悦之中，所以对那一闪而过的人视而不见。在这个温柔的夜里，他很难想到会有什么样的危险隐藏着。
洛伊想着珍妮谜一样的话。他知道她父亲仍是梅氏家族的主人，他们不会仰赖或需要珍妮，但她无疑地应该是被她所爱的人爱着，所以她应该没有必要梦想一个自己的王国。“你是一个勇敢而美丽的女人，”他说。“也是一个有女伯爵身份的人。你的族人一定会对你有同样感情——甚至比你所希望的更深厚。”
她移开目光，尽量用不带感情的声音说：“实际上，他们把我当成一个弃婴。”
“他们为什么会有这么荒谬的想法？”他不解地问。
更出乎他意外的是她竟然挺身为他们辩护。“在我异母哥哥说我做了许多坏事之后，他们还能怎么想呢？”
“他说你做了什么坏事？”
她战粟了一下，双臂抱胸，又陷于冥想之中，“不可说的事。”她低声说道。
洛伊默默地看她，期待她解释清楚。她深吸一口气，勉强说了出来：“有许多事情，其中之一是贝姬淹死。贝姬和我是表亲，也是很要好的朋友。那时我们都是十三岁，”她悲哀地微微一笑。“她父亲卡加里是一个鳏夫，只有这么一个小孩。他很溺爱她，而我们几乎都是如此，因为她是那么甜美漂亮——比莉娜还漂亮——每个人都爱她。她父亲因为太爱她了，什么事情都不让她做，怕她会受到伤害，他不准她靠近河边。因为怕她会淹死。而贝姬决定要学游泳——证明给她父亲看她不会出事。于是每天一大早我们就溜到河边去，由我教她游泳。”
“她淹死的前一天，我们一起去逛市集，结果吵了起来，因为我告诉她有一个变戏法的用不正经的眼光看她。我的异母兄弟亚力和马康听见我们吵——还有其他几个人也听到了。亚力就说我是嫉妒，因为我喜欢那个变戏法的人，那实在是荒谬透顶的事情，贝姬很生气，也很不好意思，于是在和我分手的时候，说第二夭早晨我不必到河边去，她不需要我帮忙了。我知道她不是真心的，而且她的泳技还不怎么好，所以我自然还是去了。”
珍妮的声音突然变成低语。“我到的时候她还在生气，对我喊着说她要一个人去河边。我走开了，快到山顶的时候突然听见落水的声音，又听见她喊我去救她。我赶快跑回去，可是看不见她，跑到半途中，她还设法把头浮出水面，因为我看到她的头发在水面上，也听见她唤我救她……”珍妮的身子在发抖。“可是水流已经把她带走了。我潜下水去找她，一次又一次地潜下去，可是——我找不到她。第二天贝姬在几英里外被发现，尸体冲到了岸上。”
洛伊举起手然后又放下。他感到她在极力自控，不希望他安慰。“那只是意外而已。”他温柔地说。
她长吸一口气。“但亚力不是这么说。他当时大概在附近，因为他告诉每一个人说，他听见贝姬在喊我的名字，那倒是真话。可是他又说我们在吵架，然后我把她推到水里。”
“他怎么解释你自己的衣服也湿了？”
珍妮轻叹。“他说：我推她下水之后，一定是等了一会儿以后才设法救她。”她又说：“亚力早就知道他将继承我父亲的位置，可是他还嫌不够——他要我受羞辱，离得远远的，自此之后，他要达到目的就更容易了。”
“怎么容易法？”
她微微耸一下肩。“再扯几个谎，扭曲事实：一天晚上一个佃农的房子突然失火，而在那之前，我因为怀疑他所缴的粮袋重量而和他争执过，像这样的事情。”
她缓缓抬起泪眼，洛伊发现她竟然仍设法微笑。“你看见我的头发吗？”听她一问，洛伊自然地瞥向她那动人的金红色秀发。他点点头。
珍妮哽咽地说：“我的头发从前颜色很丑。现在它的颜色就和贝姬的头发一样了，贝姬知道……我是多么……羡慕她的头发，”她断续地低声说着。“而我……我总是把它想成是她给我的，以表示她知道——我曾设法救她。”
洛伊的胸口一阵抽痛。他伸出手想抚她脸颊，但是她退缩开了。虽然她眼里噙着泪，却没有哭出来。他现在明白了为什么这个可爱的女孩自从被掳后一直不曾哭过，即使他打她时她也没有哭。珍妮把所有的眼泪都藏在心里，她的勇气与自尊不容她流泪。与她过去所承受的委屈相比，他用手打她的屁股实在不算什么。
洛伊不知如何是好，只有转身走进房里，倒了一杯酒端出来给她。“把这个喝了。”他说道。
见她已经克制住自己而露出微笑，他松了口气。她说：“似乎你总是往我手里塞酒。”
“通常是为了我自己邪恶的目的。”
她笑了起来，啜一口酒，然后把杯子放在一边，目光又望向远方。洛伊默默望着她，心头仍想着她刚才的自白。他觉得需要说一些鼓励的话。“我怀疑你会喜欢承担你族人的责任。”
她摇摇头，平静地说：“我喜欢。有许多事情我认为可以有不同的做法——女人可以注意到，而男人却不会注意的事。我从安修女那里也学到不少。有新型的织布机——你们的就比我们的好许多——栽种谷物的新方法——有许多事情可以再改善。”
洛伊无法辩论织布机或栽种方法的好坏，只好换一种方式说：“你不能一辈子都想向族人证明你自己。”
“我能的，”她说道。“我愿意做任何事情让他们再把我当成自己人。他们是我的人民——我们的血液是交流的。”
“你最好忘了吧，”洛伊说。“似乎你是在追求一项不可能成功的事。”
“有时候并非不可能。有一天威廉会成为伯爵，而他是一个很好的男孩——呃，男人，他已经二十岁了。他不像亚力或马康那么强壮，但他很聪明，也很忠实。他知道我和族人的问题，等他成为族长之后，就会设法为我解决，但是今天晚上，这已经变成不可能的了。”
“今天晚上和这有什么关系？”
珍妮抬眼看他，那眼神就仿佛是一只受伤的鹿。但她的语气依旧平静。“今天晚上我成为我族人仇敌的情妇。过去他们是为我不曾做的事瞧不起我，现在，他们有理由为我真的做过的事恨我了，而我也有理由恨我自己。这次，我做了最不可宽恕的事情。即使上帝也不会原谅我……”
这个无可杏认的事实震撼了洛伊的心，但是他并不太愧疚，因为她为此所失去的生活并不怎么美好。他伸手握住她肩膀把她的身子转过来，竟又感觉到下部肌肉绷紧了。
“珍妮，”他毅然地说。“我不知道你和你族人之间的事是怎样的，但我已经和你睡过，这是无法改变的。”
“如果你能改变，你会愿意改变吗？”
他望着这个已经使他欲火中烧的女人，老实地说：“不会。”
“那么就不必表现出一副后悔的样子。”
他的嘴角上翘，手指由她脸颊滑到颈后。“我看起来后悔吗？我不后悔。我后悔使你受到羞辱，但是不后悔刚才占有了你，也不会后悔待会儿再度占有你。”她为他傲慢的话而怒目看他，但他仍继续说：“我不相信你的上帝，也不相信任何上帝，但我听说你们的上帝应该是公平的。如果真是如此，他就应该不会责怪你，毕竟你答应我的交易是为了救你妹妹的生命。那不是你的意愿，而是我的意愿。我们在床上所做的事是违背你意愿的，对不对？”
问题一说出口，洛伊就后悔了——他发觉自己在想安慰她的同时，又不希望她会真的否定掉一切。他突然想测试她的诚实和自己的直觉，于是又追问道：“对不对？他不会怪你，因为你在床上所做的事是违背你意愿的？”
“不对！”她喊了出来，语气既羞耻又无助，还杂有许多洛伊不能辨认的感觉。
“不对？”他松了一口气，几乎为之目眩，“我哪里说错了？”他低声要求着。“告诉我，我哪里说错了？”
她回答了，不是因为他的命令口气，而是她突然想起他与她做爱的方式，他的温柔与自制，他夺去她童贞时的痛苦悔意，他对她轻声的赞美，以及他强抑住激情时的使劲呼吸声。在这一切记忆之中，还要加上她自己的迫切渴望，想回报他给她带来的感觉。
她张嘴想伤他，但是良心又使她说不出伤人的话。她不能说谎。“我上你的床不是出于我的意愿，”她望着他银灰色眸子，又别开脸。“但离开你的床也不是我的意愿。”
珍妮没有看见他缓缓展颜而笑的温柔，但是由他的搂抱中她感觉到了。他的手环抱住她，抚在她背脊上使她贴靠在他身前，然后他的唇吻上她的嘴，使她无法再说话，也无法再呼吸。…
第九章
洛伊站在囚房的小窗前往外望着伦敦的屋顶。他在两个星期前来到这里，所谓的囚房其实是伦敦塔，亨利皇宫里头的一个小房间。
等了两个星期仍未蒙国王召见，洛伊不禁开始怀疑亨利是否和桂佛利站在同一阵线。
他认识亨利已经十二年了。他和亨利在波斯华滋战场上并肩作战，然后眼见亨利就任国王。为了表彰洛伊的战勋，亨利也在加冕当天封他为武士。那时洛伊只有十六岁，而这项策封也是亨利即位以后第一个正式任命。往后的日子里，亨利对其他贵族越来越不信任，唯有对洛伊却是信任有加。
洛伊每次为亨利打胜仗，就使亨利更容易除去自己的敌人。因此这十二年来，洛伊已获赐十四处房产和大量财富，使他成为英格兰最富有的男人之一。
除此之外，亨利还特准洛伊可以自由说话，不受桂佛利和法庭的管束。也因为如此，洛伊现在才开始怀疑亨利一直拒绝见他，不让他接受听证为自己辩护的原因。
有钥匙在门上转动，守卫拿了食物进来，也带来一个消息：“听说你弟弟昨天晚上被国王召见。”
“我弟弟在伦敦？”
守卫点点头。“昨天来的，他威胁说要见你，不然就自己攻进来。”
一般可怕的感觉涌上洛伊全身。“他现在在哪里？”
守卫头一偏。“在你楼上西边的一个房间里，有人看守着。”
洛伊吐一口气，泰凡这时候来是极危险的事。
门突然开了，桂佛利站在门口邪恶地笑着。“王上命我来带你去见他。”
经过走廊上的时候，洛伊感到每个人都转过脸来看他，仿佛他已失宠是人人皆知的事。
艾灵顿爵士夫妇对他行礼致意，但他们的眼中含有一股怪异的笑意。
桂佛利主动为他解释着：“珍妮小姐从恶名昭彰的‘黑狼’手里逃出去，已经成为大家的话题。”
洛伊绷着脸快步走着，桂佛利又说：“故事也已传开，我们的大英雄竟然迷上一个苏格兰的丑女孩。她不愿意嫁给他，却戴着他给她的珍珠项链逃跑了。”
洛伊恨不得往佛利狞笑的脸上一拳挥过去，但是他自己和泰凡的命运未卜，只好尽量克制冲动。
亨利坐在宝座上，手指不耐烦地敲着椅臂。“离开这里！”他对桂佛利命令道，然后转过来，冷冷地盯着洛伊。
空气似乎僵结许久之后，洛伊冷静地说：“我明白你