闾焯煸谂瓮ξ锎犹焐系粝吕矗娴谋ξ锏粼谀慊忱铮愕狗炊肿阄薮肓耍夷芾斫獾侥阋牖Τ黾薜男那椤！ �
昨天事实上我没有做多少事情，改了一篇文章，誊抄了一遍，去了一趟邮局，翻看了一本书，另外就是清晨给你写了一封信，不做这些事情时，我就在做白日好梦。我在想我们那本合集，如何编排法。我们将编一本生活延续的书，而不是翻新的一页的书。我不知你和小姜是怎么商量的。我又想到我们的见面，是热烈地握手呢，还是痴痴地对望？（ 你不许我hug你，没办法违抗三仙姑的玉旨。 ）我要给你备一些家常饭给你吃，然后第二天再去家宴。大概我们吃得太多了，特别是现在的吃程序，吃饭成了演戏，真怕在外面吃，宁愿在家吃炸酱面，没有菜也是香的。
今天有个友人要来送中文及英文的人名录给我，书里有你也有我，他说留个纪念。我已经和朋友说了，不收礼，不吃饭，唯一接受的是书。自己写的书。因为我们的婚姻是从读书来的，与众不同。我想黄昏恋中也不多见吧！
今天要把柜子整理出来，可以放你平日穿用的，其实也不过挤出一格，太寒酸了，幸而床后的框子较大，可以放些东西，还有就是床头柜。大件箱子，只能放阿姨和朱晔他们屋里了。螺蛳壳做道场，这是我们新面临的问题。我不知如何应付，什么地方都是书，娘子你嫁了个书虫。今天小英来吃晚饭，我要和她解决床上的用具问题，到今天连个枕芯都还没有。我决定先买一对木棉的，这样便解决了。你一定以我至今未打开你新买的床具为奇怪，其实我是要留下这丝甜蜜到你来的前夜。因为被子缝早了，就没有地方放。我现在想想真是百无一用是书生。
你说对了，我这几年得到的都是外面穿的，里面穿的，幸而安娜买得多，但经过三年也就用得差不多了，袜子等我都是叫冯陶买的，其它幸而这两年多，我还没有穿破衣服。以后就落在你头上，我先向你道谢。
抱你，亲你，吻你。
你的二郎
1993年10月8日6∶25am
第五部分情书（11）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年10月8日 ）
亲亲爱爱的二哥：
好想你，好想你，好想你，你想像不到我是怎样地想你。我好担心，好担心，好担心你难以承受我延迟去京的煎熬。二哥，我绝对应该在11月2日的纪念阿丹的活动中，最后一次纯然以赵丹夫人的身份出现。他离世后，十三年来没有正正式式公开地举行过一次关于他的纪念会。南通市委市政府能恰恰在这个时候举行他的系列纪念活动是大好事。
二哥，我知道相思苦，更知道相思甜，这确实是我一生来首次的体验，你也是的。如果我们不是远隔重洋相互牵念，如果我们不是书来信往两地相思，那么也许就是我们天天见面也不会见到一块儿来的，这是很微妙的，it’s misterious。二哥无奈而愉快地接受我在11月12日…15日中的一日到“七重天”吧。
孟浪从苏州来信，因不慎伤足，不能起床，不能陪我来京了，张阿姨陪我去，她早就有这意思，此番回乡又算了个命，要远行回来才能转运身体好。年纪大了的人怎么说呢？也好，如此，我到“七重天”后一些生活琐事（ 缝啊，补充购物啊——如脚盆之类 ）就由她上街办了。三朝回门时，就把她送到宗洛家。（ 张阿姨说只在京呆三天，我说既然去了至少5…7天。她觉得三天一转，身体就完全会好了，她现在还不错。 ）
张阿姨问：北京有糯米（ 京称江米 ）没有？你问过你家阿姨必须准确回答，我们要带粽叶来裹粽子。若买不到糯米，我们带来。
宗江要的是方腿，我会记得带来。
昨晚参加小丁宴会，今晨将去参加小丁画展揭幕，在忙忙叨叨梳妆打扮好之后，先给你写几句，安慰我的把脖子伸得长长的好二哥。
你的小妹
1993年10月8日
明日女儿携简妮去南通为阿丹扫墓祭拜，家里也要上供，又是一年十月十了。
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年10月9日 ）
小妹娘子：
收到你10 / 5的来信，从头到现在整整196封，所以你再写4封信便可以到达200封，这就是婚前我们两地相思的证明，蔚为壮观，也只有我们才能作此伟业，乌拉！加上我的，我们的两地书可以大大地出一本了。但我不希望在我们生前出，把我们的私情向外公开，阿要难为情。或许有人会猜想我俩穷极无聊，拿私信卖钱，我也不想趁此赚一票。范用的意见只能拖一拖了。
昨天我把你寄来的三个被包打开了，这架新床真漂亮，冯陶和冯英把我们的双人被缝好了，被里太小的样子，但冯陶东按西揿，居然也绗成被，就是被头短了些。我用的是那个鸭子被面。你同意吗？枕芯冯英买了两个荞麦皮的，准备再买两个木棉的，舞台就搭成了。信插有断线的地方，幸而珠子未散，都在包内，冯英将它们全缀上了。
宗江来电话他说星期天有事到新街口，将到我们这里来一趟，先看看还有什么缺的及屋子湫隘到什么程度。当然主要的是好久没见面，只通电话，要见见面。且看他对“七重天”有什么意见。新凤霞说要画两个大桃子送给二哥二嫂，我们床头刚少一幅画，就补了这块墙壁。昨天有一个朋友来，将新出版的《 中国现代作家大辞典 》送给我们，里面有我们二人的传记，可惜只有我的照片而没有你的，这是美中不足。
床上用的我决定用你最新寄来的一套，因为你觉得这套称心，我也喜欢。不用长枕而用双枕，因为这里的长枕芯子都太短小。我现在只盖两条毯子，你来时大概要用被头了。你盖新被，我盖旧被。以后习惯了，有双有单。好吗？你新寄的包裹还没来，估计下周初也可以到了，还说没有立刻要用的东西。冯陶出一个五斗柜给我们，不过是放在朱晔屋子里的。信插似乎太小，放不了几封信，我的信多，和我的一只可以配对，不过我的是咖啡色的。
15日我们在家里吃便饭，由冯英来做几只菜欢迎你，16日是否家宴要看人齐不齐了。因为儿媳妇李春出差去了济南。朱桦军训大概可以回来了，我总想人完全齐了。至于宴请黄氏兄弟弟媳，则要看宗江的决定了，你说这样好吗？朱焘现在调了工作是经贸委副秘书长兼办公厅主任，这样他回家的时间就不能定准了，冯陶说他们自己家吃，这样我们不必等人吃晚饭，每星期六或日则大家一块吃，冯英夫妇每星期五来吃一次饭，冯浩冯强李春他们住在五棵松，就逢节来吃，照旧不变。
昨夜半夜里突然起了大风，我为之吹醒（ 声音 ），但醒了一下又睡着了。今天早晨北风还劲吹，声音如工厂汽笛，气候也变凉了，前几天我只穿毛背心，有时还嫌热，今天则穿上毛衣才能对付。你来衣服不要穿少，宁愿到了车上脱，当然羽绒衣还早了一点。
凤姊写了篇她和沙博理的金婚纪念，当中有许多沙的小故事很有趣，共三万多字，她要我找一家刊物发表，我一时想不出，你能代为帮忙吗？
还有六天，我真是度日如年，但终于鹊桥相会了，而且永远相会了，我是志得意满，你呢？开心吗？我们可真正相互亲吻了。
二哥
1993年10月9日6∶45am
第五部分情书（12）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年10月9日 ）
亲爱的二哥：
今天（ 9日 ）8am，橘橘带着Jenny去南通上（ 供？ ）祭扫去了。家里也在摺锡箔，并在阿丹灵前供上清香的桂花枝。昨天与观众见面带回的菖兰和康乃馨花束还浸在盆里，只因那大花瓶我已经搬不动了，不能在忙乱中动这只古瓶……
家里陡然静了下来……
我遣张阿姨去复印两份《 冯亦代和安娜 》……
南通的日程是到11月4日截止。
我要从南通回来后，才能用同一个居民证（ 出外也要用 ）去街道办事处在结婚介绍信上敲章和买、取机票。11月7日是星期日（ 立冬 ），11月14日又是一个星期日，你希望我是星期日到是吗？其实我大概也没什么不得了的行李了，我决心坐飞机，从旋转轨上将行李移到推车上的力气我也还有。张阿姨比我的力气还大些，不一定要专人接行李了，就是从汽车下来，到家里大楼电梯口不知有多远，要不要上台阶，彼时你已经可以先乘电梯到“七重天”让阿姨来迎一迎了。张阿姨只在“七重天”呆三天，你阿姨屋里能不能打个地铺（ 铺的我包裹里有，被子咱不缺 ），这也是张阿姨一番心意，她已经掉过多少次眼泪了，说：“侬一生比我还苦，望侬今后老先生待侬好……”总之，就让她了了这番心意吧。三朝归宁，我们送她去黄家……我进门后，即给你阿姨一封红包——200元，你也准备200元红包给张阿姨，不是钱的事儿。还有，你用车的司机是否固定的，我也要给个小红包……
10∶45am，我到楼梯口看看，邮班送来报刊和别的信，没你的信。我等傍晚邮班再打电话吧。我主要不放心你收到我挂号信的心情，那么，就先打一个吧，马上。
11∶15am，多巧！我给你打这个电话多及时，我一颗心也放下来了。我就担心你收到延期的信后情绪上波动，鸭头颈变做鹅头颈，等得焦燥，你说话的口气让我放心了，放心了。
我今天下午要去圣约翰大学每月一次的校友会玩一玩，是去唱唱英文歌吧，反正盛情难却。我在圣约翰（ 40年代初 ）交过一学期学费，只旁听了一个半月，一天上两场戏，早上骑了破自行车去听课，有时早上还要排戏，人受不了，就不去听了，也是因为我的英文老师Miss桂逝世了，我也就不知去听什么了……现在他们非让我入校友会，就入吧。老头儿老太太聚着唱唱歌……
我该吃中饭了，不写了，下回你没复印过的文章，不要寄给我。我真不知怎样向你形容我的糊涂，我昨晚手持前晚的请帖去出席国际影展的中国片展的开幕式，放的《 城南旧事 》，台湾女作家林海音出席讲了话，中国演员有张瑞芳、孙道临、田华等。
11月2日，你如送花篮，和小丁等共同署名送吧。你想个名单，我来张罗，祖光、凤霞、亦代、丁聪、沈峻、郁风、苗子，如何？
喊吃饭了。吻你。
你的小妹
1993年10月9日
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年10月10日 ）
小妹娘子：
上午刚读完你的航空挂号信，没有写日期，看内容大概是6日写的，显示了你的急切心情，你的电话就来了。我知道上次南通改期，早已成了你的心痛，我正无法给你解除，信中和你电话中所谈的，我真为你高兴，因为这样为我们解决一个大问题。我记得我曾经在信里写过，说你随便什么时候可以用赵丹夫人出面，这就是为了解决你心中的嘀咕，现在老天保佑人，给我们解决问题，太好了，我为我们的好运欢呼。你我真是得天独厚，逢凶化吉，感谢上苍。所以你就照你的决定，到下月十五日再飞京成就我们的大事。只要你心里高兴，我是不会阻挠你的。我到飞机场来迎接你和张阿姨。昨天也是我好运的日子，一认乡亲，张阿姨可以放弃她对我的保留和担心吧！
你送我的见面钱唤起了当年我跑北京图书馆的记忆。那时都是熟人，现在他（ 她 ）们都退离了，全是小青年，但知道我与他们关系的人还多，以后不必找老梅给我借书了，谢谢你想得周到。那时我差不多时时在文津街图书馆旧址里，不借书也要翻翻外文书籍的目录，书未编号上架，我就从梅绍武手里拿到了，他那时还在图书馆里管赠送的外文杂志事务。前几天为《 英语世界 》签名时，还遇到一位当年坐在老梅身旁，现在成了某报刊编辑的人，和我套近乎。世界有时很大，有时也很小，看一个机遇了。
你说在双人集里可以容纳和我们有关的人的文章，这个事情我们再从读者方面多想想。小姜的意思怎样？总之要符合出版社的意见。我想如果出版社不介意一篇文章在两本书中出现，这未始不能考虑。但我总觉得这书会太杂，因为终究是我们的书，但可以考虑，我们的朋友给我们的信札及我们的回信。但这很难办到，因为我们写信不留底，别人也不会收藏我们的信件。今天宗江要来，我也可以听听他的意见。
来京的日子一改，就不会和宗江冲突了。我们可以按部就班地做，他也不必行程匆匆了。他听了你的消息也会高兴的，因为这样一来，你便可以解除你的心理负担了。今天我家的阿姨要去大兴县去看她的闺女，一早便走了，而我则看电视中的美国电影《 秘密 》，到十二点多才睡。今天由她叫醒已是六点半，连忙起来匆匆吃了早饭，让她去赶长途车。你的信这时才写，只能由别人发了，所以到你手时，你要着急了，请你原谅。
你6号的信比5号的先到，你这个马大哈，害我看你信看得莫名其妙，只知道你负担很重，好不疼你，现在看了迟到的5号信，原来也忙了这些大事，应该给你嘉奖。你在办公证，我上次信里不是谈到我也要找公证，我们真是一对同命鸳鸯，妻唱夫随。
昨天楼适夷寄了一本新作《 落叶集 》，几篇文章都是谈知识分子的遭遇，我上午打完你的电话开始，一直到黄昏，看完了他六万多字的小书，深为中国知识分子叹息。他写的文人，有的也是我的朋友，使我一掬同情之泪，6万多字，差不多是一本现代文学史，这本书你将来一定看看。
谢谢你“我爱你”这三个大字，我也回报你我爱你！
吻你虽然还要等一个月，但我为我们的“干脆”高兴！
二哥
1993年10月10日8∶06am
第五部分情书（13）
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年10月11日 ）
小妹娘子：
上星期三凤姊去医院看夏公，我本拟同行，临时因事未果。我托凤姊把你我的婚事告诉他。他说已听他儿子讲了，这是好事，很高兴，同时问凤子，他们两个怎么走到一起来了。所以文坛三巨头，已有巴夏二公赞成。冰心我也认识，但不是至交，她也不会反对的，当然反对了也没用。
你说的那三本企鹅版的书的作者，我不知道，以前没有看过他们的书，想是新起的作家，企鹅是不出通俗文学书的，不知近来有否改变。请你寄给我，也许我可以写《 西书拾锦 》。昨天宗江来了，我许久没有和他见面了，两人抢着说话，可是我抢不过他。我把你要迟来的消息告诉他，他也看了你的信，说这是好事。
你说是阿丹调皮，其实我认为这是阿丹成全我们的地方，你想你如果心理不平衡，我们都不能高高兴兴过日子，而且将来要办阿丹的事，你总会处一种尴尬的地位，造成你心理的不平衡，那又何必呢？一延期就解决了这个问题，所以我们是要感谢他的，我想宗江之说好，也是从这点出发的。谈到出书，关于双人集里是否夹上亲友的稿子，他考虑还是不夹的好，这是两人的集子，牵涉到