心火- 第11部分

　　　　向他们靠近的船可能不是走私客，而是海盗。然而也有可能是循规蹈矩的人，因为在航行时错过了过夜的地点，想找一个安全的地方停下来休息，等待天亮。他觉得最后一个猜测的可能性很小，但是为了慎重起见，他向其他人悄声说在还没有完全确定对方来意之前不要开火，但是要有心理准备。

　　　　引擎关掉了，四周一片静寂。当柏恩想像着身分不明的船只愈来愈靠近时，他觉得自己的肌肉紧绷。他轻声下达另一道命令。他左手拉着帆布的边，右手牢牢握住猎枪。他不想让这群新朋友靠太近，可是要他们进入射程范围之内。要冷静，要冷静……

　　　　“现在！”他呐喊道，于是他们五人同时将帆布往上抛，武器瞄准悄悄接近的黑色船身。柏恩的双眼很快适应了黑暗，他可以清楚地看到黑色的人影在甲板上待命，好像已经准备好一旦船缘相接就跳到对方的船上去。当那群黑色人影在混乱中行动时，一声令人惊愕的叫喊从来历不明的船上传出来。

　　　　一会儿之后，背后传来开手电筒的声音，光源从柏恩的左侧照过来，将一群匆忙的陌生人锁定在一道光束之中，清楚地显现他们手中的武器。

　　　　婕安！当他明白过来发生什么事的同时，一名海盗愣了几秒钟之后，就将一支来福枪架在肩膀上，朝光束的来源开火。

　　　　“下去，该死！”柏恩在枪林弹雨中朝她吼。那名海盗的同伙就站在二十码远。他扣扳机，那个开火的人被他击中而猛然向后倒。柏恩装上另一颗子弹，再次射击，这次打中船身的上端，只见破碎的木片满天飞扬。

　　　　手电筒的光仍然没有转向。

　　　　战斗几乎纯粹是肉体上的经验，当直觉和凭经验而来的技巧出现在脑中时，没有剩余的空间多想或是运用理性。他感觉到枪在他手中的冲力，传出来的热度像是活生生的东西。他也感觉到弹药爆发的力量，闻到刺鼻的火药味盘旋在夜晚的空气中，听到雷般的枪声。他同时也听到尖叫及诅咒、呐喊和痛苦的呻吟。他的感官是那么磨人的精确，时间变慢了，以至于几秒钟像几分钟那么久。所有发生的一切都以慢速度进行。他看到、听到和感觉到一切。他知道第二艘船上的人也在进行枪战，他们的攻击使得海盗转攻为守。他感觉到子弹不断从他头顶飞过，而他再次凭直觉开火，甚至在他闪躲到旁边时亦如此，因为这样他们就无法瞄准他枪口的闪光。

　　　　那群海盗发动他们船上的引擎，准备掉头驶离河岸，在一片嘈杂声中他仍能听到低沉的咳嗽声。柏恩又再射出几发子弹威胁他们加速离开。那群海盗有了足够的防御空间后，才掉转船身全速驶离。航线突然改变使得船上两个留守的同伙晃了一下。

　　　　柏恩叫派比查看是否有人受伤。然后他马上回去找婕安，同时抓起那具该死的手电筒，令他恐惧的是，并没有人握住它。

　　　　“婕安！”他嘶哑地喊道。

　　　　“我在这里。”

　　　　她的声音出奇地冷静，她从船尾走出来。他将手电筒转个方向，灯光整个照在她脸上，她边从藏身之处爬出来边眨眼。

　　　　他低头看看手中的手电筒，觉得很困惑。如果不是她开手电筒，那又会是谁呢？“你还好吗？”他终于问道。

　　　　“毫发无损。你呢？”

　　　　“很好。”真该死，他们讲话的口气就像是要坐下来喝茶似的。

　　　　她伸出手。“我可以收回我的手电筒了吗？’

　　　　他没有松手，反而让光继续照着她的脸。

　　　　“这是你的手电筒？”

　　　　“不错，而你正在浪费电池。”他快发火了。

　　　　他卡答一声放下手电筒。“我叫你在下面呆着，”他用很平板的口吻说道。“而你却上来，还把光照在他们脸上。该死，你让自己变成一个绝佳的枪靶。”

　　　　“我没有，”她回嘴。“我先把手电筒固定在一些箱子上，然后往上摸索，将开关打开。我一直都躲得好好的。”

　　　　他在考虑紧紧搂住她，这样她也许就会知道他有多认真了。她一点也不激动，好像每个星期都遭到海盗的袭击似地。

　　　　“绝不要再——”他开口说话，声音低沉而且严肃，可是她不客气地打断。

　　　　“手电筒的把戏每次都管用，而且那样可以让你看清楚自己在射什么。我曾用来对付盗墓者。”

　　　　他打住。“盗墓者？”

　　　　“当然。任何新的发掘地都是盗墓者的目标。人类倾向于选一些有价值的东西陪葬。”

　　　　他想像她一手拿着手电筒，另一手拿枪，弯身探向一座开启的坟墓的模样。他摸摸脸然后放弃。“狗屎。”

　　　　派比趋近向他报告伤亡情况。法罗手臂中弹，但伤得不重，其他人都还好。那群海盗曾猛烈开火，而在我方先发制人的情况下，他们的攻击计划就被破坏了。两艘船都有弹孔的痕迹，但是损失轻微。总之，他们轻松地逃过一劫。

　　　　战后的刺激感令男人们兴奋不已，他们也不想太快安静下来，两艘船的船员们激动地交谈，而且一遍又一遍地将整个事件加油添醋。如同柏恩所希望的，罗吉也听到海盗船靠近，而且叫第二艘船的人待命，因此他们是打从一开始就已经准备好迎敌了。过了一会儿，当他们确定那群海盗不会再回来之后，才各自就寝。为了安全起见，柏恩安排了一名守卫，而且规定一小时轮班一次，这样每个人才有机会睡觉。这项短暂的轮班制也是为了确保当班者会有警戒心。这么做只是为了预防那群海盗笨得再回来挨子弹。

　　　　一等到灯灭，而且大家都安静之后，鼾声令人讶异地很快就出现。柏恩在想如果他们不是事先被雷声吵醒，是否会这么幸运？也许会，因为派比和他都像猫般机警，稍微有不寻常的动静就会醒来。但是假如那群海盗聪明一点，假如他们早点关掉引擎再慢慢划近，事情就可能会比较棘手。这一次幸运之神是站在他们这一边。

　　　　婕安在她先前睡觉的地方躺下，就像其他人一样很快就睡着了。柏恩等她熟睡之后，走到她身旁躺下，伸展他的长腿。他没有真正碰到她——差一点而已——可是已经靠得够近而能听到她的呼吸声，那个声音终于让他紧绷的神经得以放松。

　　　　这些该死的箱子还蛮舒服的，他昏昏沉沉的想；要不然他就是远比自己想像中还累。他打盹，却在半小时之后醒来，他小心地倾听四周的动静——一切都很祥和，每一个人也都睡得很安稳。在他身旁的婕安柔软又温暖。他本能地翻身，将手臂覆在她腰际，将她抱得更近。她因被打扰而咕浓地抗议，可是没有醒来，相反地，她调整自己的睡姿，挨近他温暖的身体。沉睡的呼吸声又再度响起。

　　　　天刚破晓，在吼猿开始它们例行的怒吼之前，婕安就醒了。它们是有效率的闹钟，在第一天早上之后，她就很自然地在那种噪音开始前醒来，显然她不想在睡梦中被吓得起鸡皮疙瘩。

　　　　她清醒之后，的第一个想法是，自己因为睡在箱子上而浑身僵硬抽筋；第二个想法是，不管怎样，她就是不想移动。在一个男人的臂弯里醒来是这么舒服——

　　　　哇！

　　　　这个居心不良的鼠辈。

　　　　她知道他一定是等到她睡着之后才溜到她身边，如此他才有证据证明她与他睡在一起。他用这种方法真是卑鄙；他一定是故意的，而且从他的所作所为来看，她没有理由不相信他不是故意的。这个男人是个花花公子。

　　　　他的于臂重重地横卧在她胸前，手腕依偎在她乳房之间，他的手伸进她颈部和肩膀之间的凹处，但是他完全静止不动，所以她想他一定还在睡。他有力、均匀的呼吸有安抚人心的作用。虽然如此，但她仍不情愿动弹，而她又不得不如此，因为起床的时间到了。

　　　　接着她感觉到一股绝对无法令人宽慰的骚动，她明白她并不是唯一一个醒来的人。柏恩也一定醒了，他的下体坚定地抵向她，他手臂紧抱住她，不让她移动。

　　　　她不会浪费时间将他的手臂拉开，因为他太强壮了，就算她想拉也拉不开。相反地，她身子往后挪，手往上伸，十指靠近他浓密、杂乱的头发然后使劲地拉。

　　　　“噢！嘿！”他惨叫。“嘿！”他起身，双膝跪着，试着纾解头皮的痛楚。

　　　　婕安放开他并滚离他身旁，轻轻一跃站起来，她对他优雅的一笑。“早。睡得好吗？”他抓抓头并对她皱眉。“睡得很好，虽然被叫醒的方式很糟。”

　　　　“这样你才会懂得安分守已。”

　　　　“有些事我无法控制，该死。据我所知男人醒来时都会勃起。”“也许是，但是别人不会——我重复，不会——压“我认识的人都不会这样碰你！只有我会！”“而也只有我会如此拉你的头发，不是吗？”她甜甜地问道。

　　　　他在心里大骂之后走开。婕安愉快地转身，却看到四双黑色的眼睛看着她，表情从全然的困惑到震惊最后到嘲弄。派比的表情是困惑，而乔吉看起来则是快笑出来了。她只能耸耸肩，表示自己也不知道怎么回事，好像这全是柏恩的错似地，而她也不会知道得比他们多。然后她走向船尾的小厕所。

　　　　那些吼猿开始了例行的组曲，不仅如此，它们好像是受过训练的演奏家似地，大家行动一致。在做早餐时，柯提文来到主船，不一会儿瑞克也跟着来了。

　　　　“昨晚发生了枪战。”瑞克兴奋的说道，仍然沉迷于昨夜的余波。

　　　　柏恩叹口气。他倾向于把别人对他开枪的事当成私事处理，可是瑞克显然在脑中将这场小冲突扩大，直到它能与“柏利之役”相提并论为止。柏恩没心情再听一次，刚才被婕安拉扯头发的部分到现在还在痛，坦白地说他很恼火。

　　　　“那没什么，”他吼道。“除了被我射中的那个混帐之外。在这种天气下受那种伤可能无法让他捱到玛瑙斯去找医生，即使有人愿意治疗那种人渣。”

　　　　“回程还会碰到类似的事吗？”柏恩一度不敢相信柯提文会这么关心地问道。

　　　　他不可置信地看了他一眼。“射杀海盗？这种事不是第一次发生也不会是最后一次。”因为被惹恼了，所以他转身走开。“早餐快好了，准备吃饭。”

　　　　柯提文不自在地笑笑，接着同瑞克回到第二艘船。“那个家伙明明在担心，”他半自言自语。“而他在尽量掩饰自己的不安好让我们看不出来，这就是为什么今早他特别敏感的原因。不管那人是不是海盗，他都有可能杀了他。”

　　　　瑞克停下来看着站在船首审视河水的路柏恩。“我不相信是这样。乔奎昨晚说路柏恩以在河上处理这种事闻名，而且有关单位会将客户交给他是因为他会照顾他们，他看起来不像是碰到了麻烦。”

　　　　柯提文冷眼扫视他。“你花太多时间和墨西哥人在一起了。”他说道。“他们说的全是废话。”他登上船，金发在黎明的柔光下闪闪发亮。他无法容忍一个像薛瑞克这样的白痴反驳他。

　　　　他们很快又继续往上游前进。婕安确定柏恩很满足，而她也知道他仍然在痛。这样对付他非常得当。如果她不拉他头发，他可能会做出更令人困窘的事。

　　　　对于他的仰慕之意她没有表示适度的欣赏，令他很不高兴；接下来的几天他都没有再说什么。她决定将柏恩当成一个爱闹别扭的人。如果她接近他而且倚偎在他怀里，让他知道他有多性感，他很可能马上又笑脸迎人，但现在他表现得像是个拿出最喜爱的玩具的小孩——想想看，他的确如此——而她却不屑一顾。她常常咬住嘴唇以免暗笑出声，但是到后来嘴唇开始发痛。

　　　　然而他尽管绷着脸，仍然在保护她。她觉得他有一部分是做给柯提文看的。他虽然没有时时刻刻在她身边，但是船上的男人只要一有机会休息就会互相交谈，因此第二艘船的人可能知道柏恩把她盯得很紧。在船接近急流前，他总是警告她离开船边的栏杆；晚上他睡在她和其他人之间，而且当她洗澡或走到船尾的厕所时，他也严禁任何人打扰她。

　　　　她知道其他人会对他这种行径作何解释，而她自己的看法则更具讽刺意义；她是唯一知道如何前往石城的人。光是为了这个理由柏恩就该好好照顾她。

　　　　到了第十天，婕安开始密切注意沿路经过的丛林和观察河道。有时候她会独自一人退到角落，抽出几张纸记一些只有她懂的符号。他们必须接近目的地之后才能登岸，而到那里可能还要两天至四天的时间，然而她不想因为自己的粗心，导致大家错过正确的地点。

　　　　“假如你想要研究一个特定的地方而需要放慢船速，就告诉我一声。”柏恩说道。为了公事，他不再闹别扭。船一往上游走，他就注意到她行为举止的改变。接近目的地时，他们得弃船走陆路。离开上次休息的地点已经两天了，而在这段期间内大家只看到一张竹筏。愈接近丛林河道就愈窄，而气候也愈来愈湿热，到中午的时候几乎无法呼吸。他想他们是在赤道上。

　　　　他们同时也在朝山里走。宽广的亚马逊盆地大部分都很平坦，可是尼果河穿越群山，一直延伸到哥伦比亚和委内瑞拉。这些神秘的青山大都还未开发。几年前，有人发现山中居住着与世隔绝数世纪、仍活在石器时代的亚诺族。

　　　　婕安的视线未曾离开丛林。“再过去不远河道又岔开了，不是吗？”

　　　　他笑笑说：“根据大自然的法则应该是如此。我从未进到这么里面来，甜心。除了与世隔绝的印地安部落之外没有人到过这种地方，在他们之前可能见过或没见过白人，而且他们可能是、也可能不是猎头族。”她不理他最后一句话。“走左边。”“是的，女士。然后呢？”“到时候自然会告诉你。”他思索着她的话，然后了解到当她手指地图时她并没有直截了当告诉他，他们要去的地方。这个不能信赖的小女人，可是他必须承认她很聪明。根据她所给的资讯，他准备了充足的补给品以便能到达目的地而不虞匮乏。

　　　　一个钟头之后，他们到达分岔点，于是柏恩下令走左边。由于愈往前河道愈窄，因此航行变得需要一些技巧。他关掉引擎，直到无法继续向前才又重新发动。婕安靠着栏杆站在船首找路标，脸上满是焦虑和急切。柏恩严肃地说：“不要这样靠着栏杆。假如船碰上暗礁，你就会被抛出去。”

　　　　她顺从地往里面移，可是要抑制自己不靠近船边很难。虽然曾在不同时间重复同样的步骤多次，她仍担心会错过记号，害怕自己没有正确的解读出教授给她的密码。柏恩出现在她身边，她回头看，现在是派比在掌舵。她马上将头转回来。假如在她分心看派比的那一刹那错过那个记号怎么办？

　　　　“告诉我，”柏恩慢吞吞地说道。“如果卡瓦先我们一步向亚马逊河上游走，而且还发现了安萨族，那我们还沿着尼果河走干么？我知道到目前为止，你并没有告诉我全部实情，但是没有理由到现在还不说，不是吗？”

　　　　“我只是没有把卡瓦的行迹一五一十地告诉你而已。欧利和他的手下在探险途中曾与塔哇族有过短暂的冲突，而且那些印地安女人与男人并肩作战。卡瓦称他们是亚马逊河女战士。”

　　　　他叹气。“所以有关安萨族的事都是你编出来的？”

　　　　“不。除了卡瓦说的以外，还有许多有关他们的资料来源。与塔哇族的冲突事件可能是导致人们为之命