墙壁足足分析和观察了半个小时,也没有发现一丁点儿奥秘。
当他精疲力尽的时候,他才醒悟出,这是妻子有意捉弄他。
夏瓦士想,事情并不难理解。在他往前后两面墙壁上记下他所想到的词汇的时候,妻子和她的心理学家朋友曾经假惺惺地欣赏过它们,赞誉过它们,现在妻子向他指指东西两面墙,言外之意就是:〃这里还空着两面墙,把你的思想全写在上面吧!〃
想到这里,夏瓦士不由得吓出一身冷汗,他看看墙角斜倚着的那杆乌亮的双筒猎枪,觉得有人正追逐着他,正逼着他。原来,他们正在千方百计地挖掘他思想深处的东西,他们竭力怂恿他往墙上写东西,就是想不劳而获,让他自己傻呵呵地供出他与王丽霞的关系。
事已至此,夏瓦士并不生气,反而更加乐观。一个更深邃的东西在他的脑海里已逐渐形成:他打算按照他们的想法和要求,继续把这场戏扮演下去,给他们造成一个判断上的错误,使他们的想法误入歧途,从而使他仍站在局外,冷静地对他们进行有效的观察。
夏瓦士清醒地认识到,想把这场戏演得有声有色,滴水不漏,就必须遵循他们的思维方式进行,也就是说,他要在东西这两面墙上写点什么或画点什么。
追逐的黑熊4
夏瓦士站在写字台前,右手执笔,思考着在东西两面墙上写什么或画什么,才不暴露他的隐私,而又能把他们诱入迷宫。
现在,戴茜背对着夏瓦士在门厅的书堆里寻找着什么,从她双肘的活动幅度看得出,她已寻找到她所需要的东西,她低着头认真地读着,有一页纸角从她的腋下露出来,纸的颜色有些发黄。夏瓦土马上意识到妻子手中的东西是一个女学生写给他的一首情诗。这种意识非常强烈,又梦幻般地缥缈。最后,他自己也不得不肯定地承认的确发生过这么一回事,而且能准确无误地回忆起那日的情景。
追逐的黑熊5
大凡这样的事情总是发生在黄昏。
黄昏具有一种蓝色的宁静恍惚的基调,这种基调最容易接受情人的信物。夏瓦士在校园里的林荫道上走着,一个漂亮的女学生站在路边,等他走近时,柔声地喊住他:
〃老师……〃〃
夏瓦士看到晚霞落在她的脸上,使她更加楚楚动人。她忸怩半天,面酡半天,递给他一只纸叠的燕子,喃喃道:
〃是我写给你的……〃
女学生说完,转身羞涩地跑开。
接下来,夏瓦士费劲地把那只燕子拆开,在林荫里寻一斑辉煌的地方,开始紧张不安激动颤栗地读那个漂亮的女学生写给他的情诗。事后,任何人都会想象得出,夏瓦士既兴奋又恐惶地把那首诗读了一遍又一遍,最后才把它藏在书橱的某一本书里。
再接下来,夏瓦士开始邀女学生去他家里。阳光亢奋地从窗玻璃上射进来,使屋里明媚灿烂。夏瓦士把窗帘铺在地板上,他听那女学生羞怯地低声说:〃这怎么行呢?〃
这声音使夏瓦士情绪高涨。女学生在穿衣服的时候,满足地对夏瓦士说:〃这是我第一次高潮!〃
夏瓦士听了,感到很满意。
追逐的黑熊6
此刻,夏瓦士发现戴茜正在读那首情诗,脸便刷地火辣辣地炙热,窘迫得无地自容。身后仿佛有一只黑熊已经逼近,把他堵在一条死胡同里。夏瓦士绝望地静观事态的进展,等待那只熊掌抬起来,把他撕得粉碎。
这时候,夏瓦士的心出奇地平静,他想至死也要保持一个局外人的姿势。于是,他不再想逼近他的那只黑熊,心平气和地把他要干的事情干下去。就这样夏瓦士面对着那只黑熊,开始认真地思考在东西两面墙壁上写点什么或画点什么。
他的眼睛落在写字台那头有书本的地方。最上面敞着一本书,这是一本一九七八年由美国梅菲出版公司出版的科恩的戏剧理论著作《表演的威力》。
夏瓦士虽然是搞古汉语研究的,不知为什么,他平时极喜欢读戏剧表演之类的闲书,这可能与他心里有一种东西作祟有关。尤其是最近一个阶段,夏瓦士认为生活就是在演戏,你热爱生活,就不得不学点表演技巧。
这几天,夏瓦士刚完成一部古汉语研究手稿。这部手稿本来是为一家学术出版社写的,稿子刚写出来,出版社便来了信,信上说,出版社因资金困难,已无力为他出版这部手稿,请他到别的出版社碰碰运气。夏瓦士为此事而伤神,就想读点书。
现在,夏瓦士正在读科恩的著作,这本书也正好敞开有图的一页。他的眼睛被书上的图吸引住。
那幅图画的是一头熊在追撵一个男人,那个男人朝着一所房子拼命地逃跑,而房子的门正锁着……
因为夏瓦士还没有读到这里,他不知道科恩在论述表演的威力的时候,为什么要用这样的图作阐述,但这幅图所表现的意思,正与夏瓦士目前的境遇颇为相似。于是,他决定把这幅图画在东面的那面墙壁上。夏瓦士想,这不但能寄托他的寓意,而且还能迷惑戴茜和他的心理学家朋友陆宜非。
他开始把毛笔蘸饮墨汁,一丝不苟地在墙壁上画着。他一边画一边悲哀地想,现在黑熊在追他,他唯一的出路是逃进房子里,糟糕的是当他逃到门口时,发现房子的门是锁着的,于是,他只好围着房子逃,熊也围着房子追他,他无穷无尽地围着房子逃,熊也无穷无尽地围着房子追他,这样下去,不是他累死就是黑熊累死,但从整个局势来看,他累死的可能性极大。
这时候,一个古怪的想法也随之在夏瓦士的脑海里产生。他想,那只黑熊为什么不是一个女人呢?要是一个女人,就会更加有意思。在这种想法的振奋下,夏瓦士开始在西面那面墙壁上试着把那只黑熊改画成一个女人。女人画成后,情况也不由自主地随着改变,接下去,他画的那个男人却频频回首,做勾引女人状,而那所房子的门也洞开着。画到这里,夏瓦士非分地想,房子里一定有一张极舒适的席梦思软床。
画完这幅画后,夏瓦士丧气地把毛笔掷在地上,心里狠狠地骂着自己永远也洒脱不起来,永远也摆脱不掉庸俗的东西。他喘着粗气,呆呆地望着那两幅画,蓦地,他发现这两幅画辉映潜伏着另一种意义,这种意义既深奥又浅显,很耐人寻味。
夏瓦士在这两幅画潜伏出来的那种意义里徜徉着,微微有些陶醉。不久,当他这种陶醉感渐渐地平淡下去的时候,他又觉得他所做的这一切事情,全部毫无意义。紧接着,那只匿藏的不见踪影的黑箱,又开始折磨他。使他恼怒伤心的是,到目前为止,他虽然极力扮演一个局外人的角色,可他无法进入这个角色。
追逐的黑熊7
书房墙角斜倚着的那杆乌亮的双筒猎枪,对夏瓦士来说,具有极大的威慑力。枪筒上幽蓝的光芒,使他不得不想一下那个给他写情诗的女学生的情况。
那个女学生仿佛长得不丰满,身体有一种不成熟的单薄,但她微笑的时候很迷人。夏瓦士现在想来,他好像是被她的微笑迷住的。他追悔地想,女人的微笑,是一个可怕的陷阱,你一旦掉进这个陷阱里,一生都难以爬出,即使爬出来,也拖泥带水,影响着今后的生活。正是那首情诗和她的微笑,把他们带到了窗帘上。夏瓦士记得很清楚,女学生穿衣服的时候对他嗔道:
〃瞧你,把我的裤子都撕坏了!〃
夏瓦士想到这里,又想到那首情诗已经掌握在妻子的手中,有些不寒而栗。
追逐的黑熊8
夏瓦士忧心忡忡地朝墙角望一眼,暂时告别那支猎枪,来到门厅里。
门厅里除原先就有的家具外,又挤拥着三个书橱,书橱上和书橱下扬而翻天地堆放着一些书籍和手稿,使本来就很小的天地,显得更加零乱。夏瓦士想,那只装满他的思想和语言的黑箱一定藏在门厅里的某一个地方。
趁着戴茜在卧室里睡熟,夏瓦士蹑手蹑足地走进门厅后,茫然地望着这些乱七八糟的东西,竟觉得无从入手寻找那只黑箱。他试图闭上眼睛镇静一下,刚闭上眼睛就感到有一只黑箱满屋子旋转,那只黑箱越旋转越快,越旋转越大,最后向他罩来,把他装在里面,他恐惧地慌忙睁开眼睛,眼前又涌现出门厅里杂乱不堪的情景。再看这情景时,又觉得它们全无意义。
夏瓦士在妻子戴茜蹲过的地方蹲下去,像她那样背朝着书房的门在那堆乱书里寻找着。妻子曾蹲在这个地方,并在这个地方翻出女学生给他的那首情诗,他想,他在这里着手寻找黑箱,可能是一件吉祥的事情。夏瓦士开始轻手轻脚地搬动那堆书,竭力不弄出一点声响,避免惊醒进入梦乡的妻子。他一寸一寸地向前推进,面前渐渐空荡,背后渐渐堆成书山。他想只要找到那只黑箱,妻子与他离婚的理由就会昭揭于天下,他就不会为此事担惊受怕,从而自如地面对妻子的挑战,若幸运,他会意外地得到一种武器,进行有力的自卫。面前的书搬空后,面对着他的是一堵灰白的墙壁,墙壁上的白粉饰物剥蚀,像一张巨大的丑陋的脸在嘲笑着他。夏瓦士心里隐隐有些失望,当他想改变一下进攻方向时,有一个声音冷冷地在他身后道:
〃你找什么?〃
夏瓦士抬头一看,是妻子。
她穿着睡衣,惺忪的眼睛望着他,面有愠色。夏瓦士不想让妻子发现他的秘密,也不想与她对话。他默默地从地上爬起来,拍拍手上的灰土,准备悄悄走开时,眼睛一下子发现了什么,惊喜地叫道:
〃就是它!〃
他忙弯下腰,在一堆书里扒着,最后扒出一捆用牛皮纸包着的东西,他如获至宝,生怕别人抢去似的抱在怀里,乐颠颠地回到书房。戴茜看清夏瓦士抱着的是他的古汉语研究手稿,轻轻吁了一口气,悻悻地离去。
追逐的黑熊9
夏瓦士终于找到了他要找的东西,心里便一阵轻松,但他还觉得妻子的眼睛在追逐着他,就像一只黑熊似的一直把他追进书房里。夏瓦士刚进书房,喘息未定,妻子真追逐进来,她痴痴地望着夏瓦士,眼睛里有疼爱,也有怨恨,这目光使夏瓦士诚惶诚恐,他把古汉语研究手稿更紧地抱在怀中。这时,他听到妻子埋怨道:
〃你怎么把我写给你的诗,送给了王丽霞?〃
〃没有!绝对没有!〃夏瓦士矢口否认。
〃你瞧!〃
戴茜把一张陈旧发黄的诗笺递给夏瓦士,他接过来一看,大惊失色。这首情诗,是王丽霞写给他的。当时,王丽霞把这张诗笺叠成一只燕子,在学校的林荫小道上送给了他。那时候正是黄昏,他在林荫里寻一斑辉煌的地方,一遍又一遍地读这首诗。事后,他把这首诗夹在了书橱上一本书里。在不多时候前,妻子在门厅里翻书时,把它找了出来。此刻,夏瓦士望着手里的诗笺,嗫嚅半天,说不出话来。
戴茜见夏瓦士发呆,扑哧笑了一下,羞涩地嗔道:
〃以后,不要把我写给你的诗,给人看了,羞死人!〃
戴茜说完,离开书房,去卧室了。
夏瓦士呆呆地站着,仿佛走进了迷宫里,他不明白妻子说那些话和把王丽霞的诗还给他的用意何在,是故意愚弄他呢?还是警告他?他想妻子与他离婚的起诉书已送交法院,由此想来,妻子还掌握着他的很多材料,这一首情诗微不足道,故意送还给他,提示他放明白一些。想到此,夏瓦士感到很恐惧,他打算为了挽回被动局面,明天去法院了解一下起诉书的内容。
追逐的黑熊10
早晨起来,夏瓦士首先想干的事,是看看窗外的杨树叶子。杨树叶子是墨绿色的,一切正常。
夏瓦士把王丽霞的情诗放在衣兜里,抱起那捆古汉语研究手稿,准备去法院。刚要出门的时候,他发现妻子和夏天在门厅里商量着什么,妻子仿佛让女儿去干一件什么事,女儿不情愿去。戴茜说:
〃都准备好了,去吧,陪着你爸爸去吧!〃
〃那鬼地方去过多少次了,我不想再去了。〃女儿说。
〃好不容易有这么一个机会……〃戴茜说。
夏瓦士在书房里犹豫着,听着母女俩的对话,怀疑戴茜在委派女儿跟踪他。这时,墙角里那杆斜倚的双筒猎枪又映入他的眼帘,他又觉得身后有一只无形的黑熊在追逐着他。他思索一下,为了他去法院不引起戴茜的怀疑,他决定挎上妻子昨天准备的那个背包,背起双筒猎枪,像出远门的样子离开家。
夏瓦士刚下楼,就发现妻子和女儿也跟了出来,他心里暗暗叫苦,只好改变去法院了解起诉书内容的主意,改为先去火车站。在路上,夏瓦士发现又有一个陌生的年轻人与他们同行,那个年轻人身上披着一件黑斗篷。
追逐的黑熊11
夏瓦士怀里抱着那捆古汉语研究手稿,开始在笔直的街道上行走。街道很拥挤、破烂。沿街的商店橱窗一个接一个,橱窗里陈列着琳琅满目的货物,使人目不暇接。夏瓦士看到一个人与他结伴而行,这个人他似曾相识,但一时记不起是什么时候在什么地方见过,这个人有一个尖尖的脑袋,窄窄的瓦刀睑,细细的瘦长脖,鼻梁上架着一副深度近视镜。他蓬头垢面,衣服肥大,衣服上星星点点地溅满白粉点儿,像一个邋遢的粉刷工。
他踽踽地沿着街道走着,并不时地伸着瘦长脖子看橱窗里的货物。橱窗玻璃映出光来,与他眼镜玻璃映出的光碰在一起,于是,便有一条细细的光线在这段距离上闪烁一下闪烁一下。后来,他脚步匆匆地朝前走,眼睛不再看橱窗里的货物,而对出现的每一个门头总是审视一番。他的眼睛是迟疑的,那副样子,仿佛是一个找不到家又急于回家的流浪汉。当这条街道快走到尽头时,粉刷工走向一个陌生人,语塞半天,小声问陌生人:
〃法院在那儿?〃
陌生人把粉刷工打量一下,极神秘地耳语道:
〃朝前走,往右拐,往左拐,再往右拐,有一个小胡同,小胡同的尽头有一个窄门……〃
陌生人把一条迷宫似的路线告诉粉刷工。粉刷工点点头,略有所思地朝前走。夏瓦士把陌生人的话默默地记在心里,继续与粉刷工结伴前行。同时,他心里一阵高兴,虽然粉刷工与他互不交谈,但他也去法院,是他的一个可靠的同路人。
商店的橱窗一个接一个,最后消逝在往右拐的路口,路口的斜角上有一爿餐馆,餐馆的门面镶着绿色的铝合金装饰板,装饰板上面画着幅宣传画:一个瘦瘦的姑娘,手里托着一个托盘,托盘里有一个盘子,盘子里是一只肥肥的烧鸡,姑娘微笑着招揽着食客。在餐馆的门口,的确站着一个瘦瘦的姑娘,她微笑的时候很迷人。她见粉刷工走来,微笑地老熟人似的迎向前,说:〃等你很久了,你终于来了!〃
〃等我?〃粉刷工愣一下,问。
〃有几个人请你吃饭,里面请!〃
〃我不吃饭,我有事!〃
粉刷工往右一拐弯,继续朝前走。瘦瘦的姑娘有些失望,她看见夏瓦士,又微笑起来。她挽住他的胳膊,说:
〃那么,就请你进去吧!〃
追逐的黑熊12
夏瓦士被瘦瘦的姑娘拉进餐馆里。
餐馆里又狭窄又闷热,只摆着一张餐桌,餐桌上摆着一堆盘子,盘子里是隔夜的残汤剩菜,无限冷清。餐馆里只有夏瓦士与瘦姑娘,再无他人。瘦姑娘不丰满,胸部扁平,身体不成熟似的单薄,她局促不安地站在夏瓦士的面前,夏瓦士觉得这个场面是早就注定的,或者是已经发生过。这时,瘦姑娘告诉他:
〃他们让我转告你,明天下午他们在这里宴请你。〃
〃他们是谁?〃
〃黑熊!〃
〃黑熊?〃
〃哦,明天下午你就知道了!〃
目前发生的情况使夏瓦士恐惶不安,尤其是黑熊的名字更使他惊怕,自从妻子向法院起诉要与他离婚后,他就一